Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-130-2000.pdf
PDF · 86.85 KB
No categories available
6C/130/2000
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa : F. S. , nar. X.X.XXXX , bytom Z. K. - R. č. XXX. , právne zastúpený JUDr. E. S. , advokátkou AK D. S., O. XXX/X. proti odporkyni : E. P. , nar. XX.X.XXXX. , bytom N. Ž. - E. č. XXX. , právne zastúpená JUDr. V. D. , advokátkou K. X , B. o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že do BSM účastníkov konania patrí : 1. stena do spálne v hodnote 21.300,-Sk 2. francúzska posteľ v hodnote 11.580,-Sk 3. farebný televízor Philips v hodnote 5.467,-Sk 4. video Univerzal v hodnote 1.562,-Sk
A. hnuteľné veci spolu 39.909,-Sk
B. Spoločná investícia do rodinného domu vedeného na LV č. 288 v katastrálnom území Z. K. , ktorý je vo výlučnom vlastníctve odporkyne v sume 1.183.475,-Sk .
C. Pasíva
1. Pôžička zo sociálneho fondu S. S. a.s. odštepný závod K. B. na nákup bytového zariadenia v zostatku ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode 13.400,-Sk 2. Hotovostný úver č. 449776 1 od S. S. a.s. K. B. v zostatku 16.400,-Sk.
Súd BSM účastníkov konania vyporiada tak, že do výlučného vlastníctva navrhovateľa prikazuje hnuteľné veci pod položkou A/ 1-4 spolu v hodnote 39.909,-Sk . Do výlučného vlastníctva odporkyne súd prikazuje spoločnú investíciu pod bodom B/ výroku v hodnote 1.183.475,-Sk . Súd ukladá odporkyni splatiť pasíva pod bodom C/. Titulom finančného vyporiadania je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi 556.883,-Sk do 90 dní od právoplatnosti rozsudku . Na trovách štátu je p o v i n n ý navrhovateľ zaplatiť na účet Okresného súdu v Dunajskej Strede 1.938,50 Sk a odporkyňa 5.938,50 Sk , obaja účastníci konania titulom súdneho poplatku 12.233,-Sk na účet Okresného súdu v Dunajskej Strede do 30 dní od právoplatnosti rozsudku .
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 16.10.2000 sa domáhal na tunajšom súde vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva. Poukázal na to , že manželstvo s odporkyňou uzavrel 6.9.1997 , rozsudkom Okresného súdu v Dunajskej Strede 6C 52/00 , ktorý nadobudol právoplatnosť 2.6.2000 bolo jeho manželstvo s odporkyňou rozvedené . Z manželstva deti nepochádzajú . Odporkyni prostredníctvom svojej právnej zástupkyne 27.7.2000 navrhol vyporiadať BSM dohodou , avšak odporkyňa jeho návrh na dohodu neprijala , čo mu písomne oznámila prostredníctvom svojho právneho zástupcu Dr. M. listom zo dňa 31.8.2000. Tvrdil , že do BSM patrí spoločná investícia do rodinného domu , ktorý bol vo výlučnom vlastníctve odporkyne vo výške 400.000,-Sk - 500.000,-Sk . Ide o rodinný dom vedený na LV č. 288 v katastrálnom území Z. K. , súpisné číslo XXX. na parcele č. 673, parcele č. 674 a 675. Na prestavbu rodinného domu boli použité jeho peniaze 140.000,-Sk v hotovosti , ktoré dostal do daru od svojich rodičov , 60.000,-Sk poskytli rodičia odporkyne a zbytok financovali s odporkyňou spoločne . K predmetnému domu urobili prístavbu a zároveň ho zmodernizovali . Zväčšili jeho priestory , vymenili nosné steny , dom izolovali , vybudovali strechu s podkrovím , ktoré možno ďalšími stavebnými úpravami zmeniť na obytné priestory. Poukázal na to , že sa nachádza u neho časť dokladov o spoločných investíciách za platenie jednotlivých stavebných a prác a materiál . Zároveň vo zvyšku svoje prednesy chcel v konaní preukázať výsluchom svojich rodičov ako svedkov F. a B. S.. Odporkyňa k návrhu na vyporiadanie BSM uviedla , že v podstate sa stotožňuje s masou BSM , ktorá sa týka hnuteľných vecí tak , ako ju uviedol navrhovateľ , žiadala , aby do BSM bola pojatá aj hifi veža , pretože ju kúpili z peňazí , ktoré tvorili svadobný dar a nie je pravdou tak, ako uvádza navrhovateľ , že hifi vežu kúpili jeho rodičia ako dar výlučne pre navrhovateľa. Poukázala na to , že ich majetok je zaťažený dvoma úvermi, jeden bol poskytnutý na nábytok a druhý úver jednalo sa o peniaze v hotovosti , spotrebovali na spoločnú dovolenku v Chorvátsku . Čo sa týka investícii , je pravdou , že rodičia navrhovateľa dali do rekonštrukcie 120.000,-Sk , jej rodičia dali okolo 130.000,-Sk - 140.000,- Sk a zo spoločného investovali asi 120.000,-Sk , v čom boli zahrnuté aj peniaze , ktoré dostali ako svadobné dary. V priebehu celého konania navrhovateľ ponúkal odporkyni uzavretie súdneho zmieru, podľa ktorého by prevzala do výlučného vlastníctva všetky hnuteľné veci a spoločnú investíciu do jej výlučného vlastníctva a titulom vyporiadania BSM by mu vyplatila istinu 200.000,-Sk . Odporkyňa na túto dohodu nechcela pristúpiť , bola ochotná mu vyplatiť 150.000,-Sk a zároveň by si navrhovateľ zobral hnuteľné veci , ktoré v podstate svojou hodnotou by zhruba spolu s finančnou hotovosťou zodpovedali požiadavke navrhovateľa na výplatu 200.000,-Sk z titulu BSM. K uzavretiu súdneho zmieru v tomto znení nedošlo . Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania , výsluchom svedkov - rodičov F. S. a B. S. , G. P. , T. P. , ako aj ďalších svedkov - pracovníkov , ktorí vykonávali rekonštrukčné práce Š. C. , P. K. , J. F. , L. D. , súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie na zistenie hodnoty rodinného domu , vedeného na LV č. 288 v katastrálnom území Z. K. a zároveň uložil znalcovi vyčísliť výšku spoločnej investície do tohto rodinného domu , pričom za znalca do konania pribral Ing. J. C. z odboru ocenenia stavebných prác , pričom súd zistil tento skutkový a právny stav veci :
Účastníci konania uzavreli manželstvo 6.9.1997 , rozsudkom Okresného súdu v Dunajskej Strede 6C 52/00 , ktorý nadobudol právoplatnosť 2.6.2000 bolo ich manželstvo s odporkyňou rozvedené . Z manželstva deti nepochádzajú. Výsluchom oboch účastníkov bolo preukázané jednoznačne , že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria hnuteľné veci a to stena do spálne , francúzska posteľ , farebný televízor značky Phillip , video UNIVERZAL . Hodnota hnuteľných vecí ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva bola určená súdnymi znalcami Ing. F. P. a Ing. G. C. . Svedeckou výpoveďou rodičov navrhovateľa bolo preukázané, že hifi veža bola zakúpená rodičmi navrhovateľa a bola darom výlučným pre navrhovateľa. Preto hifi vežu súd nepojal do BSM. Po uzavretí manželstva účastníci konania bývali v rodinnom dome rodičov odporkyne , pričom začali spoločne prestavovať rodinný dom vo výlučnom vlastníctve odporkyne , ktorý zdedila po starých rodičoch a ktorý sa nachádza v N. Ž. - E. č. XXX. . Stavebné povolenie na prestavbu rodinného domu pre odporkyňu vydal O. Ú. , O. Ž. P. v D. S. pod číslom A 2000/00429-004. Na prestavbu rodinného domu bolo použitých okolo 400.000,-Sk , boli to peniaze , ktoré dostali účastníci konania od svojich rodičov . Rodičia navrhovateľa F. a B. S. navrhovateľovi darovali sumu 140.000,-Sk , o tom spísali doklad dňa 28.11.1997 a potvrdili to aj svojou svedeckou výpoveďou . Podľa výpovede rodičov navrhovateľa do nehnuteľnosti mali investovať aj peniaze , ktoré mali dostať spoločne ako svadobný dar , bolo to okolo 110.000,-Sk . Takúto finančnú hotovosť 140.000,-Sk dostala aj odporkyňa od svojich rodičov , taktiež aj tieto peniaze boli použité do rekonštrukcie rodinného domu vlastnícky patriacemu odporkyni . Navrhovateľovi rodičia vo svojich svedeckých výpovediach poukázali aj na to , že aj osobnou prácou sa oni sami podieľali na rekonštrukcii rodinného domu . Z dôvodu , že spoločná investícia účastníkov konania bola vbudovaná do rodinného domu , súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie na vyčíslenie hodnoty výšky spoločnej investícii v rodinnom dome odporkyne . Spoločnú investíciu vyčíslil Ing. J. C. znalec z odboru stavebných prác v znaleckom posudku č. 78/2994 na 1.183.475,-Sk . Znalecký posudok bol vypracovaný na základe prevedenej ohliadky nehnuteľnosti za prítomnosti oboch účastníkov , spoločne sa prerokoval postup výstavby , prestavby časti rodinného domu , ktorý bol zachytený do zápisnice , ktorá bola prílohou znaleckého posudku . Obaja prítomní na znak súhlasu tento záznam podpísali . Na základe záznamov bol spracovaný rozpočet , spôsob spracovania bol prevedený v časti za pomoci odborníčky , ktorá spracováva rozpočty pre stavebné organizácie a má dlhodobú prax v odvetví stavebníctva , odbor ceny stavebných prác, práce pomocnej stavebnej výroby ( PSV ) elektroinštalácia a ústredné kúrenie, bez kotolne boli spracované v súlade s programom Hypo , bola spracovaná technická hodnota podľa prepočtu na zastavanú plochu . Znalecký posudok oboma účastníkmi bol prijatý , odporkyňa žiadala , aby súd pri rozhodovaní vychádzal z výšky spoločne investovaných peňazí a nie zo znaleckého posudku , ktorý posudzuje investície trhovo. Pri rozhodovaní súd však vychádzal jednoznačne zo znaleckého posudku , nie z investovanej sumy a to z dôvodu , že sa jednalo o investíciu do nehnuteľnosti , ktorá sa zhodnotila a takéto rozhodnutie voči navrhovateľovi by nebolo spravodlivé z dôvodu , že investícia do výlučného vlastníctva odporkyne sa zhodnotila a odporkyňa tým pádom by prebrala do výlučného vlastníctva väčšiu hodnotu ako navrhovateľ . Majetok účastníkov konania ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva bol zaťažený pasívami a to pôžičkami - pôžičkou so sociálneho fondu S. S. a.s. o.z. K. B. na nákup bytového zariadenia v zostatku ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode 13.400,-Sk a hotovostný úver č. 4497761 od S. S. a.s. K. B. v zostatku 16.400,-Sk . Uvedené pôžičky splácala výlučne odporkyňa . Podľa § 143 OZ v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko , čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva s výnimkou veci získaných dedičstvom , alebo darom ako aj veci , ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe, alebo výkonu povolania len jedného z manželov a veci vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov , ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva , alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka . Podľa § 148 ods. 1 OZ zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov . Podľa § 149 ods. 3 OZ ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou , vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd . Podľa § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho , že podiely oboch manželov sú rovnaké . Každý z manželov je oprávnený požadovať , aby sa mu uhradilo , čo zo svojho vynaložilo na spoločný majetok a je povinný nahradiť čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok . Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí na to , ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to , ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí . Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a obstarávanie spoločnej domácnosti . Výsledkami vykonaného dokazovania v predmetnom konaní bolo jednoznačne preukázané , že účastníci konania do BSM nadobudli spoločnú investíciu v hodnote 1.183.475,-Sk , hnuteľné veci spolu v hodnote 39.909,-Sk . Hrubá masa BSM teda za tohto predpokladu činí 1.223.384,-Sk . Od hrubej masy je potrebné odpočítať 2 pôžičky spolu v zostatku 29.800,-Sk , pričom dostaneme čistú masu BSM 1.193.584,-Sk . S poukazom na § 150 OZ podiel jedného z čistej masy BSM je 596.792,-Sk ( 1.193.584,- Sk : 2 ) . Navrhovateľ do výlučného vlastníctva preberá hnuteľné veci v hodnote 39.909,-Sk , jeho zákonný podiel z čistej masy BSM je 596.792,-Sk - 39.909,-Sk , teda preberá o 556.883,-Sk menej , než je jeho zákonný podiel. Odporkyňa preberá do výlučného vlastníctva spoločnú investíciu 1.183.475,-Sk , teda preberá o 586.683,-Sk viac , ako je jej zákonný podiel ( 1.183.475,-Sk - 596.792,-Sk ) . Súd jej však uložil až do splatenia splácať pôžičky pod bodom C/ , teda od sumy 586.683,-Sk je potrebné odpočítať 29.800,-Sk na pôžičkách = 556.883,-Sk o čo preberá viac ako je jej zákonný podiel z BSM . Podľa vyššie uvedeného výpočtu navrhovateľ preberá o 556.883,-Sk než je jeho zákonný podiel a odporkyňa preberá o 556.883,-Sk viac , ako je jej zákonný podiel a tak sa súd dopracoval k sume , ktorú odporkyňa titulom vyporiadania BSM navrhovateľovi vypláca. Čo sa týka celkového vyporiadania masy BSM súd nemohol akceptovať požiadavku navrhovateľa , aby všetky hnuteľnosti ako aj spoločná investícia boli pririeknuté do výlučného vlastníctva odporkyne z dôvodu , že investície boli vykonané do jej rodinného domu a naopak hnuteľné veci u nej stáli , opotrebovávali sa a to z dôvodu , že súd musí veci rozdeliť medzi manželmi a jediným vhodným spôsobom deľby aj vzhľadom na výšku výplatu bola taká deľba , podľa ktorej súd hnuteľné veci pririekol navrhovateľovi a spoločnú investíciu mohol pririeknuť iba do výlučného vlastníctva odporkyne , pretože domová nehnuteľnosť tvorí výlučné vlastníctvo odporkyne . Odporkyňa v priebehu konania niekoľkokrát ponúkala navrhovateľovi možnosť , aby si hnuteľné veci odniesol. Podľa § 142 ods. 2 súd vyslovil , že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania . Oboch účastníkov súd zaviazal s poukazom na Zákon č. 71/1992 o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov k zaplateniu súdneho poplatku , ktorý sa rovná u každého 1 % z hrubej masy BSM. Celkové trovy štátu , ktoré pozostávali : trovy znaleckého dokazovania predstavujú 11.877,- Sk , z čoho odporkyňa je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu 5.938,50 Sk a navrhovateľ 1.938,50 Sk z dôvodu , že navrhovateľ zložil preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 4.000,-Sk pod položkou D14a 17/04, odporkyňa takýto preddavok nezložila , čo odôvodnila tým, že je na materskej dovolenke a nemá finančné prostriedky na zloženie preddavku .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).