Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-172-2004.pdf
PDF · 88.62 KB
No categories available
6C/172/2004
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľky V. P., t. č. N., bytom S. XXX,. zastúpenej JUDr. J. J., K., T. XX,. proti odporcovi V. P., bytom S. XXX,. zastúpeného advokátom JUDr. L. C., Advokátska kancelária R., H. X,. o zaplatenie nájomného takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 38.754,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľky zamieta.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi na trovách konania čiastku 138.704,- Sk v prospech účtu právneho zástupcu odporcu č. ú. XXXXXXX/XXXX. vedený U. a.s. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť štátu na účet Okresného súdu v Trebišove vedený v Štátnej pokladnici B. na preddavkovaných trovách 116,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojim návrhom domáhala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie pôvodne čiastky 157.112,62 Sk a to spolu aj s penálmi. Následne navrhovateľka rozšírila petit návrhu a celkove si uplatnila čiastku 342.702,- Sk s prísl. a to titulom nájomného. Čiastka 342.702,- Sk včetne príslušenstva, istina predstavuje 154.141,- Sk a poplatok z omeškania vo výške 188.561,- Sk a to titulom nájomného za užívanie bytu v S. blok H č. XXX.
Odporca s návrhom nesúhlasil, navrhoval návrh zamietnuť. Právny zástupca uviedol, že ak navrhovateľka bude špecifikovať svoj návrh dôvodný by bol návrh v nepatrnej časti. Vzniesol námietku premlčania. V podobe v akej špecifikovala navrhovateľka svoj návrh navrhoval návrh zamietnuť v celom rozsahu. Poukázal predovšetkým na to, že navrhovateľka nepreukázala, že byt užíval sám a celý byt.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom prítomných účastníkov konania, listinnými dôkazmi a to predovšetkým rozsudkom Okresného súdu v Trebišove 12C 340/96, LV č. 889, písomnými výzvami na vysporiadania nájomného vzťahu zo dňa 22. 8. 2002, 27. 8.2002, 15. 11. 2002, vyčíslením nedoplatku za predmetný byt OSBD Trebišov, poštou potvrdenými poukážkami - úhrada nájomného navrhovateľkou, prílohovou obálkou na čl. 31, ktorá obsahuje zloženky, upomienky, prehľad splátok, výmer na byt, zmluvu o nájme, zmluvu o budúcej zmluve, 8x výpisy, ďalej na čl. 42-46 prehľadom ročných platieb od OSBD Trebišov, prílohami č. 1, 2, 3 na čl. 57-62, na čl. 65 list OSBD Trebišov zo dňa 14. 8. 1998, na čl. 78 rozsudok 10C 1932/97, uznesením na čl. 112 10C 1931/97, správou Obecného úradu v S. - oznámenie zo dňa 5. 5. 2005, z čl. 145 žiadosť o pridelenie bytu zo dňa 3. 6. 2002, čl. 153 rozsudkom Najvyššie súdu SR, výsluchom svedkov B. B., V. P., P. S., V. P. ml., čl. 243-250 vyúčtovaním spotreby plynu od OSBD, pripojeným spisom E 339/00 Okresného súdu Michalovce a zistil tento skutkový stav veci:
Z podaného návrhu ako aj z výpovede zástupcu navrhovateľky a navrhovateľky na pojednávaní súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu v Trebišove pod č. 12C 340/96 zo dňa 8. 11. 1996 bolo zrušené právo spoločného nájmu trojizbového družstevného bytu nachádzajúce sa v S. B. H XXX a na základe tohto rozsudku sa členskou OSBD v Trebišove a nájomníčkou stala navrhovateľka, odporca bol oprávnený tento byt užívať do zabezpečenia náhradného bytu. Nájomné a prevádzkové náklady bytu uhrádzala navrhovateľka. Dňa 17. 4. 2002 sa stala navrhovateľka výlučnou vlastníčkou predmetného bytu zapísaného na LV 899 a táto zistila, že odporca od 1. 6. 2001 až do podania návrhu dňa 17. 5. 2004 neplatil nájomné a spôsobil nedoplatky na nájomnom a na prevádzkových nákladoch bytu, ktoré navrhovateľka musela uhradiť OSBD Trebišov. Odporkyňa viackrát upozornila osobne, písomne odporcu, aby uvedené nájomné zaplatil. Z podaného návrhu na začiatku sa navrhovateľka domáhala zaplatenia nájomného vo výške spolu s nedoplatkom 133.146,29 Sk, pričom nedoplatok bol za obdobie od 1. 6. 2001 do 31. 12. 2001 vo výške 5.865,89 Sk. Nájomné vyplývajúce z podaného návrhu bolo za obdobie od 1. 6. 2001 do 30. 4. 2004. Následne navrhovateľka svoj návrh rozšírila a domáhala sa zaplatenia nájomného za obdobie od 1. 6. 2001 vrátane do 31. 7. 2004 teda istinu titulom nájomného v celkovej výške 154.141,- Sk. Ďalej požadovala poplatok z omeškania vo výške 188.561,- Sk, spolu istina a príslušenstvo vo výške 342.702,- Sk. Výpočet poplatku z omeškania je na čl. 123, 124, tak ako ho navrhla navrhovateľka resp. zástupca navrhovateľky. Súd pripustil rozšírenie tohto návrhu. Z vyjadrenia zástupcu navrhovateľky ďalej vyplýva, že rozšírenie návrhu dáva z toho dôvodu, že má zistené, že tam býval do 20. 7. 2004. Pokiaľ sa týka úrokov z omeškania žiadajú 18% úrok, pretože vzťah voči odporcovi je vzťahom obchodným. Čiastku 4.700,- Sk nájomné požadujú z toho dôvodu, že je to čiastka ktorú určila navrhovateľka ako vlastník predmetného bytu pre odporcu. Bola toho názoru, že odporca súhlasí s touto sumou 4.700,- Sk, pretože nereagoval na ich výzvy, aby sa vysporiadal nájomný vzťah s vlastníkom. Rovnako navrhovateľka uviedla, že od zrušenia spoločného nájmu bytu v byte nebývala a nebýva tam ani tohto času a to z toho dôvodu, že jej to neumožnil odporca a byt je tohto času v dezolatnom stave. Do bytu nemala prístup. Pokiaľ sa týka tvrdení odporcu, že užíval iba je dnu izbu, nie je to pravda, lebo užíval celý byt. Ona tam prístup nemala ani deti. Platila bytovému družstvu nájomné a byt neužívala. Uviedla, že odporca platil za elektrinu a teplú vodu, ale nedoplatky platila ona. Pokiaľ sa týka plynu do dnešného dňa v byte nie je zavedený plyn. Je pravdou, že býval v jednej izbe lebo topil elektrikou v zime.
Z výpovede odporcu na pojednávaní ako aj z vyjadrenia právneho zástupcu odporcu súd zistil, že odporca s návrhom nesúhlasí. Navrhoval návrh zamietnuť. Predovšetkým poukázal na to, že s navrhovateľkou nikdy neuzavrel žiadnu nájomnú zmluvu. Okrem toho z návrhu nevyplýva na základe čoho bolo stanovené navrhovateľkou nájomné sumou 4.700,- Sk a rovnako podotkol, že prečo žiada úhradu nájomného za celý byt, keď on užíval iba jednu izbu a spoločné priestory. Navrhovateľka v tomto byte rovnako mohla bývať, túto možnosť mala. Poukázal na to, že uhrádzal splátky za služby spojené s bývaním. Namietal úroky. Ďalej, že navrhovateľka mu nezabezpečila náhradný byt v zmysle vykonateľného súdneho rozhodnutia. Táto skutočnosť je známa zo spisu Okresného súdu v Michalovciach. Poukázal aj na vydanie kľúčov pre navrhovateľku. Navrhovateľka kľúče od bytu mala od 2001. rovnako odporca poukázal aj na to, že on prevzal byt od Obecného úradu v S. a po 31.12. 2003 v byte nebýval. Ďalej na pojednávaní uviedol, že v byte po rozvode manželstva býval a to až do 22. 12. 2003. Navrhovateľka mala kľúč od bytu od roku 2001. On platil bytovému družstvu mesačne 1.218,- Sk a následne si všimol z výpisu, že tieto peniaze mu družstvo vrátilo. Za elektriku platil zvlášť. Na pojednávaní uviedol, že navrhovateľka ako jeho bývalá manželka ho provokovala, v byte mohla bývať. Z bytu ju nevyhnal, fyzicky ju nenapadal. Pokiaľ sa týka zabezpečenia náhradného bytu odporca ešte uviedol, že on sám sa zapísal do poradovníka v obci S., zaplatil aj poplatok pretože nezabezpečila mu navrhovateľka náhradný byt ako nájomníkovi alebo vlastníkovi ale ako podnájomníkovi a tak to nevyplýva z rozsudku.
Z výpovede svedkyne B. B. súd zistil, že táto býva v bytovke kde je byt P.. Táto uviedla, že nepamätá si presne, ale v septembri 2004 tam už p. P. nebýval. Myslí si, že už v marci 2004 tam nebýval. Videla p. P., ktorá v marci 2004 žiadala bývalého manžela aby vypratal byt. Videla oznam vo dverách, ktorý zanechala. Pokiaľ sa týka užívania, koľko izieb užíval p. P., svedkyňa uviedla, že videla, že užíval jednu izbu a kuchyňu. Ďalšie dve izby boli prázdne. Hovoril, že uvoľnil izby aby ich mohol užívať niekto iný. Nehovoril kto by ich mal užívať. Kedy p. P. vysťahoval nábytok do jednej izby nevidela. Rovnako nevedela uviesť ani presne kedy sa odsťahoval, nakoľko v septembri 2004 byt bol prázdny.
Svedkyňa V. P., dcéra účastníkov uviedla, že otec bránil aby v byte bývali. Pravdepodobne v januári 2005 otec uvoľnil byt. Podľa nej izby všetky izby boli užívané. Naposledy bola v byte keď tam otec býval v 1997. Uviedla, že byt nie je obývaný od mája 2005. Ešte v zime 2004 jej hovoril otec, že sa z bytu neodsťahuje, pretože jeho byt nie je dokončený.
Svedok V. P. ml. uviedol, že mama mu hovorila, že otec neplatí nájomné. Išlo o obdobie od januára 2002 do konca roku 2004. Vie, že byt užíval otec a užíval všetke izby. Rovnako uviedol, že nemali prístup do bytu, zámok bol vymenený a kľúče odovzdal otec až niekedy v 2005 alebo 2006. Rovnako svedok uviedol, že v 2003 tam bol naposledy. Uviedol, že izby boli obývané všetke.
Svedok P. S. uviedol, že pomáhal p. P. sťahovať nábytok v bytovke v septembri 2002. Sťahoval do jednej izby nábytok, dve izby boli prázdne. Bol tam v 2003 v decembri a v jednej izbe bol nábytok, kde býval p. P.. Rovnako svedok uviedol, že v decembri 2003 sa odporca presťahoval do bytu kde teraz býva, teda vypratal byt. On mu pomáhal sťahovať nábytok.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Predpokladom vzniku zodpovednosti vzniku bezdôvodného obohatenia podľa tohto zákonného ustanovenia je na jednej strane existencia právnej povinnosti (zákonnej alebo zmluvnej) na plnenie u toho, za koho sa splnilo a na druhej strane neexistencia takejto povinnosti u toho kto v skutočnosti plnil. Za obohateného treba považovať toho za koho sa plnilo a nie toho komu sa plnenie poskytlo.
V konaní bolo preukázané a to tak výpoveďami účastníkov konania ako aj listinnými dôkazmi, že manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené a rozsudkom Okresného súdu Trebišov 12C 340/96 zo dňa 8. 11. 1996 bolo zrušené právo spoločného nájmu trojizbového bytu nachádzajúce sa v S. blok H č. XXX. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 11. 7. 1997. V zmysle tohto rozsudku sa navrhovateľka stala výlučnou nájomníčkou a členkou bytového družstva v Trebišove a odporca bol oprávnený byt užívať do zabezpečenia náhradného bytu.
Rovnako bolo v konaní preukázané, že dňa 17. 4. 2002 sa stala navrhovateľka výlučnou vlastníčkou predmetného bytu zapísaného na LV 899.
Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov bolo vysporiadané uznesením Okresného súdu v Rožňave pod č. 10C 1931/97 zo dňa 12. 10. 2001 a to zmierom účastníkov konania.
Zo spisu 10C 1932/97 Okresného súdu Rožňava bolo zistené, že súd prvého stupňa uložil povinnosť odporcovi V. P. zdržať sa akýchkoľvek zásahov do výkonu práva V. P. umožňujúci jej riadne užívanie bytu v obci S. a rovnako bola uložená povinnosť V. P. vydať V. P. kľúče od bytu v obci S. č. XXX. Prvostupňový rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súd v tejto časti. Zástupca navrhovateľky V. P. rozsudok Krajského súdu prevzal 13. 12. 2002.
Zo spisu Okresného súdu v Michalovciach E 339/00 súd zistil, že navrhovateľka podala návrh na výkon rozhodnutia o vypratanie bytu v S. č. XXX. O výkone rozhodnutia bolo rozhodnuté prvostupňovým súdom ale Krajský súd zrušil toto uznesenie s tým, že oprávnenou nebola zabezpečená bytová náhrada t. j. náhradný byt v zmysle právoplatného rozsudku Okresného súdu v Trebišove.
Okresný súd v Michalovciach uznesením zo dňa 16. 8. 2004 zastavil tento výkon rozhodnutia a z odôvodnenia uvedeného uznesenia vyplýva, že povinný predložil súdu potvrdenie Obecného úradu obce S. zo dňa 20. 7. 2004 z ktorého vyplýva, že povinný žije v obecnom nájomnom byte na základe platnej nájomnej zmluvy do ktorého sa nasťahoval dňa 15. 12. 2003.
Súd preskúmal predložené prehľady ročných platieb od OSBD Trebišov na meno V. P. na čl. 44, 45, 46 a to za roky 2002 a 2003 pričom v roku 2002 zobral v úvahu platby od 15. 5. 2002 do 31. 12. 2002 a v roku 2003 od januára do decembra 2003.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného a z návrhu navrhovateľky súd je toho názoru, že navrhovateľka sa nemôže domáhať zaplatenia nájomného ale vydania bezdôvodného obohatenia.
Súd bral v úvahu námietku premlčania, ktorú vzniesol právny zástupca odporcu.
V zmysle § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Navrhovateľka podala na súd návrh 17. 5. 2004 a žiadala zaviazať odporcu na zaplatenie nájomného od 1. 6. 2001 do 31. 7. 2004. Podľa názoru súdu je nárok navrhovateľky premlčaný za obdobie od 1. 6. 2001 do 15. 5. 2002 s prihliadnutím na dvojročnú premlčaciu lehotu pri vydaní bezdôvodného obohatenia. Súd pri určení výšky bezdôvodného obohatenia, ktorú má zaplatiť odporca navrhovateľke dospel nasledovne: od 15. 5. do 31. 12. 2002 zaplatené platby 18.202,- Sk mínus 1 vratiek t. j. 4.872,- Sk = 13.330,- Sk. Rok 2003 od 1. 1. 2003 do 31. 12. 2003 35.168,- Sk mínus 9.744,- Sk vratka = 25.424,- Sk. Spolu za rok 2002 a 2003 vznikol na strane odporcu neoprávnený majetkový prospech vo výške 38.754,- Sk. Súd nepriznal navrhovateľke nárok až do 31. 7. 2004 vychádzajúc z toho, že podľa potvrdenia Obecného úradu v S. 15. 12. 2003 už býval odporca v byte ktorý mu poskytol Obecný úrad v S. a teda v spornom byte už nebýval v roku 2004.
Súd s prihliadnutím na vyššie uvedené zamietol v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľky aj čo sa týka úrokov z omeškania nakoľko priznal navrhovateľke uvedenú sumu titulom bezdôvodného obohatenia kde úrok z omeškania navrhovateľke nepatrí.
Súd zaviazal navrhovateľku na zaplatenie trov konania pozostávajúci z trov právneho zastúpenia, pretože odporca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom. Navrhovateľka mala v konaní úspech iba nepatrný. Trovy právneho zastúpenia, ktoré súd priznal odporcovi a zaviazal navrhovateľku, pozostávajú z účasti právneho zástupcu na pojednávaní ako aj s jeho právnym zastupovaním a jeden úkon právnej pomoci v zmysle vyhláška MS SR č. 163/2002 do 31.12. 2004 predstavuje 8.077,02 Sk. Od 1. 1. 2005 v zmysle vyhláška MS MSR č. 655/2002 stojí 8.150,- Sk. Titulom režijného paušálu za rok 2004 je účtovaná a priznaná suma za rok 2004 136,- Sk, za rok 2005 150,- Sk, za rok 2006 164,- Sk, za rok 2007 178,- Sk.
Právny zástupca vykonal tieto právne úkony 1/ príprava a prevzatie právneho zastúpenia, 2/ účasť na pojednávaní dňa 1. 12. 2004, 3/ účasť na pojednávaní dňa 9. 3. 2005 (dve čo i začaté dvojhodiny), 4/ účasť na pojednávaní dňa 17. 5. 2006 (dve čo i začaté dvojhodiny), 5/ účasť na pojednávaní dňa 15. 1. 2007, 6/ účasť na pojednávaní dňa 12. 2. 2007, 7/ písomné vyjadrenie k veci samej zo dňa 9. 10. 2006, 8/ písomné vyjadrenie k veci samej zo dňa 27. 12. 2004, 9/ účasť na pojednávaní dňa 27. 1. 2005, 10/ účasť na pojednávaní dňa 22. 5. 2006, 11/ účasť na pojednávaní dňa 11. 8. 2006, 12/ účasť na pojednávaní dňa 7. 11. 2006. Spolu za vykonané úkony 113.808,- Sk.
Režijný paušál: 136,- Sk x 4 = 544,- Sk, 150,- Sk x 2 = 300,- Sk, 164,- Sk x 4 = 656,- Sk, 178,- Sk x 2 = 356,- Sk. Spolu 1.856,- Sk.
Titulom náhrady cestovného 9.564,80 Sk pričom za každý ubehnutý km 6,30 Sk, vzdialenosť medzi Rožňavou a Trebišovom je 112 km x 2 = 224 km (spiatočná cesta) x 5 ciest činí 1.120 km.
Náhrada za stratu času predstavuje 13.475,- Sk (za každú čo i začatú polohodinu). V roku 2004 po 567,- Sk, v roku 2005 po 250,- Sk, v roku 2006 po 273,- Sk, v roku po 297,- Sk. Jedna cesta z Rožňavy do Trebišove trvá štyri čo i začaté polhodiny, spiatočná cesta trvá 8 takýchto polhodín. Trovy právneho zastúpenia predstavujú 138.704,- Sk. (§ 142 ods. 1 O.s.p.)
Trovy, ktoré vznikli priamo odporcovi v súvislosti s cestovaním vyčíslené neboli, preto ich súd nepriznal.
Rovnako súd zaviazal navrhovateľku na zaplatenie trov, ktoré vznikli štátu v súvislosti s preplatením svedočného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má tiež uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.