Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Cob-114-2023.pdf
PDF · 74.74 KB
Case nature
Subarea
6Cob/114/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Barkovej a členov senátu JUDr. Vlastimila Pavlikovského a JUDr. Ivany Neviďanskej, v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Pribinova 19, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: Globecomputers Sk s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 50 291 734, o zaplatenie 556,15 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. 25Cb/25/2022-66 zo dňa 27.03.2023, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. 25Cb/25/2022-66 zo dňa 27.03.2023 o d m i e t a .
Žalobcovi sa voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava III ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako ,,súd prvej inštancie“ alebo aj ako ,,súd“) rozsudkom č.k. 25Cb/25/2022-66 zo dňa 27.03.2023 (ďalej aj ako ,,napadnutý rozsudok“ alebo aj ako ,,napadnuté rozhodnutie“ alebo aj ako ,,predmetné rozhodnutie“) uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 556,15 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a zároveň žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.03.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 556,15 eura z titulu neuhradenia poistného. Zároveň poučil účastníkov konania, že proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, a že v odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), pričom rozsah, v akom sa odvolanie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
2. Proti napadnutému rozsudku súdu prvej inštancie podal žalovaný dňa 12.04.2023 v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že rozhodnutiu súdu nerozumie a nesúhlasí s ním. Prílohu podaného odvolania tvorili nasledovné písomnosti: Lekárska správa z návštevy traumatologickej ambulancie dňa 21.03.2023 na meno T. W. - konateľ žalovaného (č.l. 75 s. sp.), Ospravedlnenie neúčasti právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní zo dňa 21.03.2023 zo zdravotných dôvodov (č.l. 78 s. sp.), Prepúšťacia správa z nemocnice na meno T. z hospitalizácie v dňoch 27.10.2022 až 29.10.2022 (č.l. 83 s. sp.).
3. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 25Cb/25/2022-87 zo dňa 02.06.2023 vyzval žalovaného, aby v lehote 10 dní odstránil vady podania zo dňa 12.04.2023 tak, že uvedie, či má súd toto podanie považovať za odvolanie proti predmetnému rozsudku; a ak áno, nech uvedie, čoho sa domáha (odvolací návrh).
Zároveň súd žalovaného poučil, že ak v súdom určenej lehote podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne, ak pre uvedený nedostatok nebude možné v konaní pokračovať, a to s poukazom na § 386 písm. d/ zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej aj ako ,,CSP“).
4. Žalovaný reagujúc na výzvu súdu zo dňa 02.06.2023 opätovne súdu doručil dňa 15.06.2023 listiny z č.l. 59 až 62 a z č.l. 75 až 83 bližšie špecifikované v bode 2. tohto rozhodnutia (č.l. 91 až 99).
5. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis.
6. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
7. Podľa § 365 ods. 1 CSP (odvolacie dôvody), odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
8. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd (ďalej aj ako ,,odvolací súd“) v zmysle § 34 po oboznámení sa s obsahom spisu a po preskúmaní podaného odvolania, dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je potrebné podľa § 386 písm. d/ CSP odmietnuť z dôvodu absencie zákonných náležitostí odvolania v zmysle § 363 CSP, pre ktorú vadu nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
9. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie riadne poučil žalovaného v napadnutom rozsudku o možnosti podať odvolanie vrátane uvedenia zákonných náležitostí odvolania. Vzhľadom na to, že odvolanie žalovaného zo dňa 12.04.2023 neobsahovalo zákonom požadované náležitosti odvolania v zmysle § 363 CSP, súd prvej inštancie ho v súlade s ustanovením § 373 ods. 1 CSP vyzval na jeho opravu a doplnenie, a to s poukazom na § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, § 363 CSP, § 366 CSP a § 386 CSP. Súd určil žalovanému na odstránenie nedostatkov lehotu 10 dní s tým, aby uviedol čoho sa odvolaním domáha (ako žiada, aby súd rozhodol). Zároveň súd žalovaného poučil, že ak v určenej lehote podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne, ak pre uvedený nedostatok nebude možné v konaní pokračovať, a to s poukazom na § 386 písm. d/ CSP. Na uvedenú výzvu súdu žalovaný reagoval tak, že opätovne súdu doručil dňa 15.06.2023 listiny - lekárske správy z č.l. 59 až 62 a z č.l. 75 až 83 bližšie špecifikované v bode 2. tohto rozhodnutia (č.l. 91 až 99), a to bez uvedenia akýchkoľvek odvolacích dôvodov a bližšej špecifikácie konkrétnych okolností viažucich sa k napadnutému rozhodnutiu, bez uvedenia v akom rozsahu predmetné rozhodnutie napáda a bez uvedenia čoho sa odvolateľ domáha, ako žiada, aby odvolací súd rozhodol. Odvolací súd zároveň uvádza, že vyššie uvedené listiny žalovaný doručil súdu prvej inštancie krátko pred pojednávaním konaným dňa 27.03.2023, a to dňa 24.03.2023 (č.l. 59 až 62 s. sp.) s tým, že nežiadal odročiť predmetné pojednávanie. Súd prvej inštancie v danej veci na nariadenom pojednávaní nerozhodol rozsudkom pre zmeškanie, vo vzťahu ku ktorému by za splnenia zákonom stanovených podmienok mohlo mať zaslanie lekárskych správ právnu relevanciu.
10. Odvolací súd uvádza, že žalovaný v predmetnej veci v odvolaní neuviedol žiadne odvolacie dôvody v zmysle § 365 ods. 1 CSP napriek výzve súdu v akom rozsahu predmetné rozhodnutie napáda a čoho sa odvolaním domáha, ako žiada, aby odvolací súd rozhodol. Z obsahu podaného odvolania musí byť zistiteľný jeho rozsah, a to jasným a určitým spôsobom. Uvedenie rozsahu, v akom sa rozhodnutie odvolaním napáda, je osobitnou náležitosťou odvolania a vymedzenie napádaných výrokov je dôležité z hľadiska suspenzívneho účinku podaného odvolania. Uplynutím odvolacej lehoty sa nenapadnutý výrok rozhodnutia stáva právoplatným. Odvolací návrh, teda uvedenie toho, čoho sa odvolateľ podaným odvolaním domáha (tzv. kvalitatívna stránka odvolania), je obsahovou náležitosťou odvolania. Ide o určitú modifikáciu všeobecnej náležitosti každého podania v civilnom procese - uvedenie toho, čo sa podaním sleduje (§ 127 písm. d/ CSP). Z možných spôsobov meritórneho rozhodnutia odvolacieho súdu
(potvrdenie, zmena, zrušenie) sa odvolateľ logicky bude domáhať zrušenia alebo zmeny napadnutého rozhodnutia, no túto skutočnosť, rovnako ako zdôvodnenie prečo by mal odvolací súd zmeniť alebo zrušiť napadnuté uznesenie v odvolaní neuviedol. Odvolacie dôvody vymenované v CSP predstavujú všeobecné vymedzenie dôvodov, pre ktoré sa sporová strana môže domáhať preskúmania rozhodnutia súdu prvej inštancie. Ani dôvody odvolania uvedené v zákone by však samy o sebe neboli postačujúcim vymedzením dôvodu, pre ktorý sa rozhodnutie napáda, pokiaľ nie sú špecifikované konkrétnymi skutkovými okolnosťami prípadu. Iba uvedenie všeobecných odvolacích dôvodov v odvolaní nie je postačujúce na to, aby odvolací súd mohol o odvolaní rozhodnúť, resp. uvedením len všeobecných odvolacích dôvodov v odvolaní bez bližšej špecifikácie konkrétnych okolností prípadu nie je splnená zákonom stanovená náležitosť odvolania spočívajúca v povinnosti uviesť v odvolaní „odvolacie dôvody“. Relevantná právna úprava neumožňuje súdu vyzvať stranu sporu na doplnenie chýbajúcej náležitosti odvolania spočívajúcej v absencii konkretizácie odvolacieho dôvodu a zároveň neumožňuje strane sporu meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie po uplynutí lehoty na podanie odvolania (viď IV. ÚS 90/2019).
11. Podľa § 386 písm. d/ CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
12. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný ani na výzvu súdu prvej inštancie vady podaného odvolania neodstránil a pre uvedené vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať, odvolací súd v zmysle § 386 písm. d/ CSP odvolanie odmietol.
13. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a s § 262 ods. 1 CSP, tak, že žalobcovi voči žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu v odvolacom konaní žiadne trovy konania nevznikli.
14. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť v podpísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených § 429 ods. 2 CSP.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Nesplnenie náležitostí vyžadovaných § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania ( § 447 písm. d/, e/ CSP).