Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/39/2023

Potvrdené rozhodnutím 11CoCsp/11/2024
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Vékonyovej a členov senátu JUDr. Aleny Radičovej a Mgr. Marka Anovčina, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. A. XXX/XX, D., právne zastúpenej: Advokátska kancelária JUDr. Edit Balážiková s. r. o., so sídlom Jesenského 231/5, Partizánske, IČO: 47 239 948, proti žalovanému: REAL Property Development s. r. o., so sídlom R. Jašíka 158/8, Partizánske, IČO: 53 743 725, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza, č. k. 23Csp/39/2023-27 zo dňa 22. decembra 2023, takto rozhodol: Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v konaní v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. A. XXX/ XX, D., zast.: Advokátska kancelária JUDr. Edit Balážiková s.r.o., Jesenského 231/5, Partizánske, proti žalovanému REAL Property Development s.r.o., IČO: 53 743 725, so sídlom R. Jašíka 158/8, 958 01 Partizánske, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia takto

rozhodol:

I. Nariaďuje zabezpečovacie opatrenie:

Na zabezpečenia pohľadávky žalobkyne voči žalovanému vo výške 50000,- eur v prospech žalobkyne zriaďuje záložné právo k nehnuteľnostiam žalovaného nachádzajúcim sa v okrese D., obec E., k.ú. E., evidovaným Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX ako parcela reg. „C“ parc. č. 611/1 o výmere 135 m2 – zastavaná plocha a nádvorie, parcela reg. „C“ parc. č. 611/3 o výmere 56 m2 – záhrada, parcela reg. „C“ parc. č. 611/4 o výmere 90 m2 – záhrada, parcela reg. „C“ parc. č. 611/7 o výmere 168 m2 – zastavaná plocha a nádvorie, parcela reg. „C“ parc. č. 611/8 o výmere 288 m2 – zastavaná plocha a nádvorie, parcela reg. „C“ parc. č. 611/9 o výmere 24 m2- zastavaná plocha a nádvorie, parcela reg. „C“ parc. č. 611/10 o výmere 217 m2 – zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. „C“ parc. č. 611/11 o výmere 148 m2 – zastavaná plocha a nádvorie, stavba – rodinný dom so súp. č. XXX stojaci na parcele č. 611/1, stavba – prevádzková budova bez súp. č. stojaca na parcele reg. „C“ parc. č. 611/9. II. Žalobkyni sa u k l a d á, aby v lehote 30 dní od nariadenia tohto zabezpečovacieho opatrenia podala proti žalovanému žalobu o zaplatenie sumy 50000,- eur, inak uznesenie o zabezpečovacom opatrení súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší. III. Žalobkyni náhradu trov konania o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Dňa 21.12.2023 podala žalobkyňa návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým navrhla zriadiť za účelom zabezpečenia jej pohľadávky vo výške 50000,- eur voči žalovanému, ktorú si žalobkyňa uplatní v lehote 30 dní od nariadenia zabezpečovacieho opatrenia na majetok žalovaného, k nehnuteľnostiam žalovaného nachádzajúcim sa v okrese D., obec E., k.ú. E., evidovaným Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX ako parcela reg. „C“ parc. č. 611/1 o výmere 135 m2 – zastavaná plocha a nádvorie parcela reg. „C“ parc. č. 611/3 o výmere 56 m2 – záhrada parcela reg. „C“ parc. č. 611/4 o výmere 90 m2 – záhrada parcela reg. „C“ parc. č. 611/7 o výmere 168 m2 – zastavaná plocha a nádvorie parcela reg. „C“ parc. č. 611/8 o výmere 288 m2 – zastavaná plocha a nádvorie parcela reg. „C“ parc. č. 611/9 o výmere 24 m2- zastavaná plocha a nádvorie parcela reg. „C“ parc. č. 611/10 o výmere 217 m2 – zastavaná plocha a nádvorie

parc. reg. „C“ parc. č. 611/11 o výmere 148 m2 – zastavaná plocha a nádvorie, stavba – rodinný dom so súp. č. XXX stojaci na parcele č. 611/1, stavba – prevádzková budova bez súp. č. stojaca na parcele reg. „C“ parc. č. 611/9. V návrhu uviedla, že žalobkyňa a žalovaný uzatvorili dňa 26.10.2022 Zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy podľa , v súlade s uzatvorenou zmluvou zaplatila žalobkyňa žalovanému sumu celkom 50000,- eur. Z dôvodu nemožnosti plniť svoje záväzky zo strany žalovaného dňa 3.10.2023 uzatvorili žalobkyňa a žalovaný dohodu o ukončení zmluvy v zmysle ktorej mal žalovaný vrátiť žalobkyni sumu celkom 50000,- eur a to najneskôr v lehote do 03.12.2023, žalovaný napriek tejto dohode žalobkyni pohľadávku neuhradil a žalobkyňa má obavu že uhradená nebude, pretože na telefonické výzvy a urgencie žalovaný nereaguje. Jedinou spoločníčkou žalovaného je A. E., pričom jej konateľmi sú A. E. a jej manžel D. E., obaja bytom F., G. A. XXX/XX. Pani A. E. je zároveň jedinou spoločníčkou aj v spoločnosti ALFA Reality Group s. r. o. a i v tejto spoločnosti sú konateľmi A. E. a jej manžel D. E.. ALFA Reality Group s. r. o. má voči žalobkyni neuhradený záväzok titulom uzavretia Rezervačnej zmluvy zo dňa 21.10.2022 a následnej Dohody o ukončení rezervačnej zmluvy zo dňa 03.10.2023 vo výške 5000,- eur. Označené spoločnosti, prepojené týmito istými osobami dlžia ďalším fyzickým osobám neuhradené záväzky a spory sú vedené na Okresnom súde Prievidza. Spoločnosť ALFA Reality Group s. r. o. previedla už časť svojho majetku na tretie osoby čo vyplýva z LV č. XXX pre katastrálne územie H.). Žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese D., obec E. v katastrálnom území E. evidovanými Okresným úradom Partizánske, odborom katastrálnym na LV č. XXX ako parcela reg. „C“ parc. č. 611/1 o výmere 630 m2 zastavaná plocha a nádvorie, parc.reg. „C“ parc. č. 611/3 o výmere 8m2 záhrada, parc.reg. „C“ parc. č. 611/4 o výmere 138 m2 záhrada, parc.reg. „C“ parc .č.611/7 o výmere 244 m2 zastavaná plocha a nádvorie, parc.reg. „C“ parc. č. 611/8 o výmere 82m2 zastavaná plocha a nádvorie, stavba –rodinný dom so súp. č. XXX stojaci na parcele reg. „C“ parc .č. 611/1 o výmere 630 m2 zastavaná plocha a nádvorie, stavba- prevádzková budova bez s. č. stojaca na parcele reg. „C“ parc. č. 611/9 o výmere 24 m2 zastavaná plocha a nádvorie v podiele 1/1. Vzhľadom k tomu, že spoločnosť ALFA Reality Group s. r. o. prevádzala nehnuteľnosti vo svojom vlastníctve na tretie osoby, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že jednak spoločnosť ALFA Reality Group, s.r.o. ako aj žalovaný majú neuhradené záväzky voči svojim klientom, je dôvodný predpoklad že aj žalovaný v krátkej dobe pristúpi k prevodu svojho majetku na tretie osoby. O neschopnosti žalovaného uhrádzať svoje záväzky svedčí aj skutočnosť, že na liste vlastníctve žalovaného sú už zriadené zabezpečovacie opatrenia. Nariadenie zabezpečovacieho opatrenia považuje žalobkyňa za dôvodné, nakoľko je tu existencia z obavy zo zmarenia prípadnej exekúcie, ktorá vyplýva z vyššie popísaného skutkového stavu, bude slúžiť k tomu, aby posilnilo vymožiteľnosť pohľadávky žalobkyne v exekučnom konaní, a to najmä s poukazom na informácie o ďalších podĺžnostiach a konaniach žalovaného. V návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia označila a predložila listinné dôkazy.

2. Podľa (ďalej len „“) zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 3. Podľa záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.

4. Podľa výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

5. Podľa ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

6. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa až 3 (1) ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

8. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je posilnenie postavenia veriteľa a to zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie jeho pohľadávky, ktorá by mohla byť neskôr judikovaná (alebo už bola judikovaná) s cieľom, aby sa zamedzilo alebo zredukovalo možné nebezpečenstvo uspokojenia pohľadávky veriteľa.

9. Pri rozhodovaní o nariadení zabezpečovacieho opatrenia dokazovanie neprebieha. Je iba potrebné osvedčiť opodstatnenosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. To vyplýva predovšetkým z toho, že podstatným znakom zabezpečovacích opatrení je potreba procesnej ochrany, či úpravy pomerov strán. Skúmanie podmienok na vydanie zabezpečovacieho opatrenia však nemá povahu dokazovania, ako ho upravuje pri konaní vo veci samej. Pri jeho zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Z jeho charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli prostredníctvom označených dôkazov osvedčené základné skutočnosti pre opodstatnenosť a dôvodnosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia - obava ohrozenia exekúcie. Výsledkom tzv. osvedčenia nároku je to, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné. Je nevyhnutné, aby mal súd možnosť posúdiť dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia na základe skutočností uvádzaných v návrhu. Inštitút zabezpečovacieho opatrenia má mimoriadny charakter, to znamená, že vzhľadom k tomu, že pri rozhodovaní o takomto návrhu sa nevykonáva dokazovanie ako vo veci samej, nariadenie zabezpečovacieho opatrenia musí byť iba v prípade, ak sú splnené prísne formálne zákonné predpoklady pre jeho nariadenie. Existencia peňažnej pohľadávky je jedným z predpokladov nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. Ďalším predpokladom je existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Existencia tejto obavy musí byť tiež navrhovateľom relevantným spôsobom osvedčená. V súlade s ustálenou judikatúrou ku skutočnostiam, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia bude ohrozený, patrí predovšetkým také konanie žalovaného, dôsledkom ktorého je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý je možné postihnúť výkonom exekúcie, resp. iné konanie podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňujúce jeho majetkové pomery.

10. Súd má v konaní osvedčené listinami Zmluva o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 26.10.2022, Dohoda zo dňa 03.10.2023 o ukončení Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, Rezervačná zmluva na kúpu nehnuteľnosti zo dňa 21.10.2022, príkaz na úhradu zo dňa 27.10.2022 na sumu 30000,- eur a zo dňa 1.12.2022 na sumu 2022, že žalobkyňa má voči žalovanému peňažnú pohľadávku. Existencia pohľadávky vyplýva z práv a povinností žalobkyne a žalovaného upravených v Zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 26.10.2022 a na základe ktorej žalobkyňa dňa 27.10.2022 a 1.12.2022 poskytla žalovanému celkom sumu 50000,- eur ako časť kúpnej ceny o prevode nehnuteľností nachádzajúcich sa na LV č. XXX k.ú. E. na základe budúcej kúpnej zmluvy, ktorú sa strany zmluvy zaviazali uzatvoriť do 10.1.2024, na ukončení ktorej Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 26.10.2022 sa žalobkyňa žalovaný dohodli dňa 3.10.2023 a v ktorej dohode o ukončení sa žalovaný zaviazal žalobkyni vrátiť časť zaplatenej kúpnej ceny vo výške 50000,- eur do 60 dní od uzatvorenia dohody o ukončení Zmluvy o uzatvorenej budúcej kúpnej zmluvy, ktoré finančné prostriedky však žalobkyni nevrátil. Taktiež žalobkyňa osvedčila listom LV č. XXX, k.ú. E., že žalovaný je stále vlastníkom nehnuteľností evidovaných na tomto liste vlastníctva. Taktiež žalobkyňa osvedčila, že žalovaný má majetok, ktorý je spôsobilým predmetom záložného práva – nehnuteľnosti zapísané na LV XXX vedený pre okres D., k.ú. E., z ktorého zápisov (P70/2023 a Z 1300/23) je však i zrejmé že na tento majetok už bolo súdom zriadené zabezpečovacie opatrenie na peňažnú pohľadávku inej osoby v spore na súde vo veci sp.zn. , čo zas preukazuje odôvodnenú obavu žalobkyne z ohrozenia exekúcie pohľadávky na peňažné plnenie, obavu z ohrozenia a sťaženia samotného výkonu súdneho rozhodnutia zo strany žalovaného.

11. Na základe všetkých týchto skutočností súd dospel k záveru, že žalobkyňa osvedčila všetky podmienky na vyhovenie návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to existenciu obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Za situácie, keď na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného už viazne záložné právo v prospech iného veriteľa, čo je zrejmé z výpisu z katastra nehnuteľnosti týkajúceho sa nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, postavenie žalobkyne je v prípadnej exekúcii značne oslabené. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti, ktoré sú jeho spôsobilým predmetom, nespôsobí neprimeranú ujmu na právach žalovaného, a to i z dôvodu, že na uvedenej nehnuteľnosti už viazne iné záložné právo v prospech iného veriteľa. Súd preto vyhovel

návrh žalobkyne, takýto zásah do majetkových práv žalovaného považuje za primeraný a náležitý, s prihliadnutím že po 03.12.2023 žalovaný bez osvedčeného dôvodu neplní svoj záväzok voči žalobkyni.

12. Nariadením zabezpečovacieho opatrenia došlo bez pochybností k zásahu do práv žalovaného a s poukazom na intenzitu tohto zásahu je potrebné, aby sa vo veci realizovalo aj riadne dokazovanie, na základe ktorého by sa s konečnou platnosťou vyriešila otázka peňažnej pohľadávky žalobkyne voči žalovanému. Z tohto dôvodu bola žalobkyni uložená povinnosť podať žalobu vo veci samej o splnenie povinnosti v lehote 30 dní od nariadenia tohto zabezpečovacieho opatrenia.

13. Nakoľko týmto uznesením sa konanie o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia končí, súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania podľa v spojení s V konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bola žalobkyňa úspešná. V konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia by žalobkyni ako úspešnej patril nárok podľa na náhradu trov konania voči v konaní neúspešnej strane žalovanému v plnom rozsahu, avšak žalobkyňa si náhradu trov konania neuplatnila, a preto súd rozhodol, že jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

14. O poplatkovej povinnosti súd rozhodne samostatným rozhodnutím, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to postupom podľa ust. , veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), podľa ktorého v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prievidza ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Zabezpečovacie opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak (§ 344 a § 332 ods. 1 C.s.p).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).