Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5PP-97-2023.pdf
PDF · 79.61 KB
Case nature
Area
Subarea
5PP/97/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou, vo veci žiadosti o podmienečné prepustenie ods. J. C., nar. XX.XX.XXXX, z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.12.2023 prostredníctvom telemostu do ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, takto
rozhodol:
Podľa § 66 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného zákona a § 415 ods. 1 Trestného poriadku. sa návrh odsúdeného J. C., nar. X.X.XXXX v C., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/254/2019 zo dňa 10.10.2019 v spojení s uznesením Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/254/2019 zo dňa 5.4.2023.
z a m i e t a.
odôvodnenie:
Dňa 24.11.2023 bola tunajšiemu súdu prostredníctvom obhajcu doručená žiadosť odsúdeného J.N., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.
Súd zistil, že odsúdený v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou vykonáva t.č. trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/254/2019 zo dňa 10.10.2019 v spojení s uznesením Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/254/2019 zo dňa 5.4.2023. Predpokladaný koniec uloženého trestu má mať 05.04.2024. Lehota podľa § 66 ods. 1 písm. a) Trestného zákona uplynula dňa 05.11.2023.
Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, oboznámením sa s návrhom odsúdeného, hodnotením riaditeľa ÚVTOS, skráteným výpisom klienta, trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/254/2019 zo dňa 10.10.2019, udelením súhlasu s použitím technických prostriedkov, čestným prehlásením ŠŠV stav s.r.o., lustráciou v ZVJS a s aktuálnym odpisom registra trestov.
Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 13.12.2023 súd zistil, že odsúdený bol premiestnený na ďalší výkon trestu dňa 04.07.2023. Správanie a vystupovanie odsúdeného je prevažne na požadovanej úrovni, bez negatívnych záznamov. Príkazy a nariadenia príslušníkov ústavu rešpektuje, ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava. V tunajšom ústave nebol disciplinárne odmenený ani potrestaný. V rámci vnútornej diferenciácie je umiestnený do diferenciačnej skupiny "B". Odsúdený nie je pracovne zaradený na žiadnom pracovisku. Predtým bol pracovne zaradený na pracovisku mimo ústav s dohľadom Alro-Slovakia, kde podával požadované pracovné výkony. vyradený bol z dôvodu ďalšieho trestného stíhania. Resocializačná prognóza sa u odsúdeného z hľadiska hodnotenia rizika recidívy trestnej činnosti javí ako menej priaznivá. V súčasnosti sú evidované ďalšie trestné stíhania voči odsúdenému. Postoj odsúdeného k predchádzajúcej trestnej činnosti je čiastočne kritický, má tendenciu ju bagatelizovať. Stanovené ciele programu zaobchádzania plní čiastočne.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti riaditeľ ústavu skonštatoval, že odsúdený preukazuje čiastočné splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a z výkonu trestu ho odporúča podmienečne prepustiť s dohľadom.
Z oboznámeného trestného rozkazu Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/254/2019 zo dňa 10.10.2019, súd zistil, že odsúdený bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu neoprávneného požuvania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona a prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, za ktorý mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom s probačným dohľadom so skúšobnou dobou v trvaní 5 rokov. zároveň mu bolo uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok, obmedzenie spočívajúce v zákaze účasti na hazardných hrách, hrania na automatoch a uzatvárania stávok a povinnosť spočívajúca v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe podmienečného odkladu. Uznesením Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/254/2019 zo dňa 5.4.2023 súd odsúdeného neosvedčil v skúšobnej dobe podmienečného odkladu a nariadil mu výkon trestu odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Z odpisu registra trestov odsúdeného súd zistil, že má celkovo 3 záznamy, pričom sa jedná prevažne o trestné činy v doprave- najmä o trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí uviedol, že bez ohľadu na ďalšie trestné stíhanie odsúdeného je toho názoru, že u neho nie je splnená podmienka vedenia riadneho života, nakoľko je špeciálnym recidivistom v doprave, kde bol najskôr odsudzovaný na trest povinnej práce, krátko po uplynutí trestu zákazu činnosti sa opätovne dopustil totožného skutku, a tak isto krátko po osvedčení v SD sa dopustil trestného činu v doprave. Som toho názoru že u obvineného nie je predpoklad vedenia riadneho života, navrhujem žiadosť zamietnuť.
Obhajkyňa odsúdeného na verejnom zasadnutí uviedla, že má za to, že sú splnené podmienky na podmienečne prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Už aj tento krátky čas vo výkone trestu viedol k jeho náprave, prehodnoteniu hodnôt života. Poukázala na prísľub do zamestnania, do ktorého môže ihneď po prepustení nastúpiť a tak isto aj jeho vzťah s rodinou, ktorá ako celok mu vie napomôcť k vedeniu riadneho života. Vzhľadom na relatívne krátku dobu počas pobytu v Hrnčiarovciach nad Parnou nebolo možné bližšie hodnotiť jeho správanie a vystupovanie a toto je dôvod prečo nezískal disciplinárne odmeny. Napriek tomu názor ústavu je že odsúdený spĺňa podmienky na prepustenie s dohľadom. Navrhla uložiť odsúdenému primerané obmedzenia a povinnosti, ktoré budú dostatočnou zárukou pre splnenie riadneho života. Súd môže aj prostredníctvom skúšobnej doby ktorá by bola relatívne dlhšia zabezpečiť nejakú kontrolu nad správaním tým ochranou spoločnosti.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že trvá na podanom návrhu a ľutuje svoju trestnú činnosť. Podľa § 415 ods. 1 Trestného poriadku, o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 ods. l Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a
a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody,
b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 ods. 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení prihliadne súd aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že u odsúdeného neboli splnené všetky podmienky podmienečného prepustenia v zmysle citovaného ustanovenia § 66 ods. 1 Trestného zákona.
K formálnej podmienke:
U odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody - vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu.
K materiálnym podmienkam:
V prípade prvej materiálnej podmienky - preukázanie polepšenia vo výkone trestu plnením svojich povinností súd konštatuje, že túto podmienku je možné vyhodnotiť ako nesplnenú. Súd pritom vychádzal z obsahu hodnotenia riaditeľa ÚVTOS, ktoré konštatovalo, že správanie odsúdeného počas výkonu trestu v predchádzajúcom ústave Bratislava bolo na požadovanej úrovni, bez negatívnych záznamov. Príkazy a nariadenia príslušníkov ústavu rešpektuje, ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava. V tunajšom ústave nebol disciplinárne odmenený ani potrestaný. V rámci vnútornej diferenciácie je umiestnený do diferenciačnej skupiny "B". Odsúdený nie je pracovne zaradený na žiadnom pracovisku. Predtým bol pracovne zaradený na pracovisku mimo ústav s dohľadom Alro-Slovakia, kde podával požadované pracovné výkony. vyradený bol z dôvodu ďalšieho trestného stíhania. Resocializačná prognóza sa u odsúdeného z hľadiska hodnotenia rizika recidívy trestnej činnosti javí ako menej priaznivá. V súčasnosti sú evidované ďalšie trestné stíhania voči odsúdenému. Postoj odsúdeného k predchádzajúcej trestnej činnosti je čiastočne kritický, má tendenciu ju bagatelizovať. Hoci riaditeľ ústavu odporučil odsúdeného podmienečne prepustiť s dohľadom, súd napriek tomu považuje prvú materiálnu podmienku za nesplnenú, z dôvodu, že odsúdený plnil stanovené ciele programu iba čiastočne a iba čiastočne spĺňa v zmysle hodnotenia riaditeľa ústavu podmienky aj na podmienečné prepustenie. Na tomto mieste považuje súd za potrebné zdôrazniť, že zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby za dobré správanie bol odsúdený automaticky podmienečne prepustený po splnení formálnej podmienky bez ohľadu na druhú materiálnu podmienky a to, či možno prognózovať, že odsúdený po tom, ako opustí brány väzenia bude viesť riadny život.
Súd konštatuje, že v prípade druhej materiálnej podmienky táto nie je splnená. Pri posudzovaní druhej materiálnej podmienky prihliadol súd aj na odpis z registra trestov, v ktorom má odsúdený evidované 3 záznamy. Odsúdený bol v minulosti potrestaný alternatívnym trestom v podobe peňažného trestu a tiež podmienečným trestom odňatia slobody so skúšobnou dobou, pričom v oboch prípadoch sa dopustil rovnakého trestného činu- ohrozenia pod vplyvom návykovej látky. Pri oboch odsúdeniach došlo k ich zahladeniu. Uvedené tresty však neboli pre odsúdeného dostatočným poučením a motiváciou viesť svoj život v súlade so zákonom nakoľko sa krátko po osvedčení v skúšobnej dobe podmienečného odkladu dopustil ďalšej trestnej činnosti na úseku dopravy, za ktorú mu bol trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/254/2019 zo dňa 10.10.2019 uložený trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov so skúšobnou dobou s probačným dohľadom v trvaní 5 rokov za súčasného uloženia obmedzení a povinností. Poukazujúc na trestnú minulosť odsúdeného sa tak jednalo už o tretiu šancu poskytnutú súdom na vedenie riadneho a usporiadaného života nielen počas skúšobnej doby ale aj po jej uplynutí, ktorú však odsúdený nevyužil vo svoj prospech, nakoľko uznesením Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/254/2019 zo dňa 5.4.2023 súd odsúdeného neosvedčil v skúšobnej dobe a nariadil mu výkon trestu odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov. V zmysle uvedeného ako aj s prihliadnutím na charakter trestnej činnosti, iba čiastočne kritický postoj k trestnej činnosti, jej bagatelizovanie, menej priaznivú resocializačnú prognózu, čiastočné plnenie cieľov programu zaobchádzania a iba čiastočné splnenie podmienok na podmienečné prepustenie má súd za to, že neexistuje dostatočná záruka, že odsúdený povedie po prepustení riadny život v súlade so zákonom. Podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody má význam len vtedy, ak vzhľadom na účel trestu a ďalšie okolnosti je odôvodnený predpoklad, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život a viac sa nedostane do rozporu so zákonom. Podmienečné prepustenie má mať na odsúdeného výchovný vplyv a to nielen ten, že iba v skúšobnej dobe po podmienečnom prepustení bude odsúdený viesť riadny život, ale predovšetkým ten, že odsúdenému je daná šanca na riadny život s tým, že sa už trestnej činnosti viac nedopustí, nakoľko rozhodnutím o podmienečnom prepustení súd prezumuje, že výkon trestu odňatia slobody splnil vo vzťahu k osobe odsúdeného svoj účel. Z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie má súd za to, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov. Súd na základe vyššie uvedeného, nakoľko odsúdený nesplnil všetky zákonom stanovené podmienky a u odsúdeného výkon trestu odňatia slobody doposiaľ plní len čiastočne svoj účel, žiadosť o podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní od jeho oznámenia, ktorú je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.