Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_37T-12-2023.pdf
PDF · 75.08 KB
Case nature
Area
Subarea
37T/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd v Bratislave I v Bratislave pred samosudcom JUDr. Karolom Posluchom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.12.2023 takto
rozhodol:
P. L., M. XX.XX.XXXX F. Q., A. Q. F. X, Bratislava,
sa uznáva za vinného, že
dňa 10.12.2022 v čase od 01:26 hod. do 01:31 hod. na chodníku pred podnikom L. Q. na B. M. F. Q. pod vplyvom alkoholu bezdôvodne fyzicky napadol poškodeného P. L. spôsobom, že ho udrel zboku päsťou do oblasti sánky, následne sa na poškodeného napriahol ďalšou ranou päsťou, avšak poškodeného netrafil, následne strhol poškodeného na zem, kde si poškodený zakrýval tvár a obvinený ho ešte na zemi viackrát udrel rukami do hornej časti tela, čím mu spôsobil dvojitú zlomeninu sánky, a to zlomeninu uhla sánky vpravo s posunom a zlomeninu tela sánky vľavo v oblasti zubov 33-35 s posunom, so vznikom nesprávneho zhryzu, s nutnosťou hospitalizácie a operačného výkonu - repozície a fixácie dvojitej zlomeniny sánky v celkovej anestézii, pričom zranenie závažným spôsobom sťažovalo obvyklý spôsob života poškodeného po dobu minimálne 6 týždňov v dôsledku obmedzenej pohyblivosti sánky, nutnosti požívania kašovitej a nedráždivej stravy, zvýšenej ústnej hygieny, trénovania otvárania úst, opuchom tváre a bolestivosťou, užívaním analgetík a antibiotík,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.
Z a t o s a
o d s u d z u j e:
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. d/, písm. j/, písm. k/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/ , ods. 4, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 /šestnásť/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a stanovuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 2 /dva/ roky a 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodenému P. L., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. Bratislava, P. X, vo výške 1.677,97,- €.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný P. L. v súlade s ustanovením § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásil, že sa cíti byť vinným zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Obžalovaný na otázky súdu viedol, že rozumie podstate skutku, ktorý je mu kladený za vinu. Bol ako obvinený riadne poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, o možnosti radiť sa s obhajcom o spôsobe obhajoby. Takisto uviedol, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, ktorý bol kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.
Rovnako bol v prípravnom konaní oboznámený s trestnou sadzbou a vedel teda, aký trest mu v prípade uznania viny hrozí. Jeho vyhlásenie bolo dobrovoľné a dobrovoľne uznal svoju vinu.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný odpovedal kladne na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku a prokurátor nemal žiadne námietky k priznaniu obžalovaného, súd prijal vyhlásenie obžalovaného. Dôvodom prijatia vyhlásenia bol aj fakt, že priznanie plne korešponduje s ostatnými vykonanými dôkazmi.
Súd uznal vinu obžalovaného v celom rozsahu. Obžalovaný vyhlásením v zmysle § 257 Tr. poriadku potvrdil svoju vinu v rozsahu, v akom bola obžaloba podaná, čím sa rozsah dokazovania obmedzil iba na dokazovanie súvisiace s ukladaným trestom.
Z hľadiska právnej kvalifikácie súd posúdil konanie obžalovaného ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.
Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle § 15 písm. b/ Tr. zákona, pričom pri tomto vyhodnotení súd vychádzal z priebehu skutku.
Ohľadom osoby obžalovaného súd zistil, že doposiaľ nebol súdne trestaný.
Pri určení druhu a výmery trestu súd vychádzal zo všeobecných zásad uvedených v § 34 Tr. zákona, s prihliadnutím na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona.
Súd s prihliadnutím na okolnosti spáchania trestného činu, možnosť nápravy a pomery páchateľa vymeral obžalovanému trest, ktorý považoval za primeraný. V prospech obžalovaného prihliadol súd na spáchanie trestného činu vo veku blízkom veku mladistvých (§ 36 písm. d/ Tr. zákona), doposiaľ vedený riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zákona), dobrovoľné nahradenie spôsobenej škody (§ 36 písm. k/ Tr. zákona), jeho priznanie a ľútosť (§ 36 písm. l/ Tr. zákona). Súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť - obžalovaný spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h/ Tr. zákona). .
Pri rozpätí trestnej sadzby dva roky až štyri roky /po úprave v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zákona/ súd vymeral obžalovanému úhrnný trest v trvaní 16 mesiacov, a to s použitím inštitútu mimoriadneho zníženia trestu podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona. Trest pod spodnou hranicou trestnej sadzby je odôvodnený tým, že obžalovaný sa ku skutku priznal a oľutoval ho. V tejto súvislosti súd prihliadol aj na vysokú prevahu poľahčujúcich okolností, v pomere 4:1 ku okolnostiam priťažujúcim. Rovnako súd prihliadol aj
na dobrovoľné uhradenie už uplatnenej škody, pričom vyjadril ochotu uhradiť aj škodu, ktorú poškodený uplatnil v rámci súdneho konania.
Súd pri určení výšky trestu prihliadol najmä na vyhlásenie obžalovaného o vine, keďže obžalovaný P. L. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedenom v obžalobe. S poukazom na stanovisko č. 44 uverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 5/2017, podľa ktorého ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona, teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno uvedené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por. (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže obžalovaný neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny, dokonca bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odložil a stanovil skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní dva roky a šesť mesiacov. Súd obžalovanému uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok, nakoľko trestných činov sa dopustil po predchádzajúcom použití alkoholických látok. Tieto zjavne nemajú na ovládacie schopnosti obžalovaného priaznivý vplyv. Probačný dohľad zároveň zaručí lepšiu kontrolu riadneho vedenia života obžalovaným v čase po právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaviazal na náhradu škody voči poškodenému P. L. vo výške 1.677,97 €. Poškodený si svoj nárok uplatnil riadne a včas, o jeho nároku nie sú na základe priložených podkladov pochybnosti a obžalovaný vyjadril svoju ochotu spôsobenú škodu v plnej výške nahradiť.
Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestskom súde Bratislava I. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.