Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/183/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Husivargu a sudkýň JUDr. Viktórie Midovej a JUDr. Andrey Galdunovej v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: R. Y., nar. X. D. XXXX, bytom X. XXX, o zaplatenie 616,71 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 27.februára 2018, č.k. -85 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku II. o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku III. o trovách konania.

Nepriznáva stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice-okolie (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) rozsudkom zo dňa 27.februára 2018, č.k. -85 vo výroku I. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 616,71 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo výroku II. v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a vo výroku III. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v celom rozsahu.

2. Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 616,71 € s úrokom vo výške 28% z dlžnej sumy od 5.júla 2017 až do zaplatenia.

3. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzavrel dňa 10.07.2013 zmluvu č. XXXXXXXXXX o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, predmetom ktorej bolo zriadenie osobného účtu č. T., zmluva o vydaní a požívaní karty typu Maestro s denným limitom 1000 eur a zmluva o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Žalovaná podmienky zmluvy nedodržala, nakoľko nemala na účte dostatok finančných prostriedkov na realizovanie bankových operácií, a preto žalobca internou transakciou zatvoril dňa 04.07.2017 účet, a previedol ho na tzv. vnútorný pohľadávkový účet č. T.. Na základe uvedeného žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 616,71 eur, úrok 28% ročne z nezaplatenej istiny od 05.07.2017 do zaplatenia, a zároveň zaplatiť súdny poplatok ako aj trovy tohto konania.

4. Po citácii o ochrana spotrebiteľa (účinnom v čase uzavretia zmluvy), , , , , , o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len ) a až 4 Obč.zák. (ďalej len ), , , , , , , , čl. 3 ods.1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.apríla 1993 (ďalej len Smernica), čl. 5 a čl. 6 ods.1 Smernice konštatoval, že je nesporné, že strany uzavreli dňa 10.07.2013 úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania. Ide o zmluvu spotrebiteľskú, a preto je nutné túto posudzovať v súlade s ustanovením a nasl. s tým, že spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa; a pokiaľ zmluva obsahuje takéto neprijateľné podmienky, tak tieto sú neplatné. Okrem toho v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 sa za nekalú považuje zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá a ktorá spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán, pričom podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

5. Súd preskúmal uzavretú spotrebiteľskú zmluvu a zistil, že tak ako bola uzavretá, nespĺňa zákonom ustanovené náležitosti pre takúto zmluvu. V zmluve zo dňa 10.07.2013 absentuje uvedenie úrokovej sadzby úveru a podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, tak ako to uvádza

6. Žalobca vo svojej odpovedi, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 10.11.2017 uviedol, že úroková sadzba vo výške 28% ročne sa uplatňuje na základe ustanovenia všeobecných obchodných podmienok žalobcu, ktoré obsahuje dojednanie o úroku pri nepovolenom prečerpaní, a podľa ustanovenia VOP bodu 8.8 je klient povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby. V dodatočne uzavretej zmluve o povolenom prečerpaní je uvedené, že k povolenému prečerpaniu sa dohodla variabilná úroková sadzba 19,90%. Podľa bodu 3 tejto zmluvy druhá veta, prekročenie limitu povoleného prečerpania bude nepovoleným prečerpaním a bude mať za následok vznik povinnosti platiť popri dohodnutom úroku tiež úrok z omeškania vo výške 5% ročne z prekročenej časti limitu a prípadne tiež zrušenie limitu, stanovenie okamžitej splatnosti povoleného prečerpania a následné vymáhanie.

7. Podľa bodu 8.12 pod marginálnou rubrikou ďalšie následky porušenia, je uvedené, že ak sa klient dostane do omeškania s plnením svojich peňažných alebo nepeňažných povinností, alebo ak porušuje zmluvu čo i len nepodstatným spôsobom, banka môže písomným oznámením doručeným klientovi okamžite: a) vypovedať poskytnutie povoleného prečerpania, b)vyhlásiť predčasnú splatnosť, alebo c) odstúpiť od zmluvy o povolenom prečerpaní. Ďalej sa v predmetnom bode všeobecných obchodných podmienok uvádza, že banka upozorní klienta na omeškanú povinnosť zaslaním písomnej upomienky bežnou listovou zásielkou, v ktorej uvedie omeškanú povinnosť, výzvu na splnenie v dodatočnej lehote a hroziacu sankciu.

8. Súd (však) v tomto prípade má za to, že žalobca nepreukázal riadne ukončenie úverového vzťahu v súvislosti s nepovoleným prečerpaním. Z (pôvodne) uzavretej zmluvy zo dňa 10.07.2013 nevyplýva, že by si účastníci tohto právneho vzťahu dohodli odplatu za využitie tejto bankovej služby. Zo zmluvy nemožno (ani) zistiť za aké časové obdobie je nastavená úroková sadzba a ani iné podmienky, za ktorých dôjde k jej zmene resp. či ide o fixnú úrokovú sadzbu, pričom (však) zákon nevylučuje situáciu, keď by žalobca nemohol časť úverových podmienok uviesť vo všeobecných obchodných podmienkach, avšak nesmie túto situáciu zneužiť v neprospech spotrebiteľa, keď mu v zmluve zamlčí povinnosť uhrádzať úroky z úveru v určitej ním stanovenej výške, bez patričného vysvetlenia, len všeobecným odkazom na všeobecné obchodné podmienky, pričom si je vedomý toho, že žalovaný pred ním nemá čas a ani chuť čítať všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú často písané malým písmom, plné odborných termínov vzťahujúcich sa aj na iné bankové produkty. Odkazom na obyčajný výpis z bankového účtu má žalobca za to, že došlo k okamžitej žiadosti o splatenie úveru do 7 dní,. Podľa názoru súdu žalobca takto obchádza ustanovenie (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) a tým aj , pretože žalobca nepreukázal súdu, že by žalovanú osobitne upozornil na meškanie so splátkami a tým aj na predčasnú splatnosť úveru. Zánik právneho vzťahu medzi sporovými stranami preukazuje faktickým odkazom na výpis z účtu a na všeobecné obchodné podmienky. Takúto formu zániku občianskoprávnych vzťahov občianske právo nepozná, pretože k zániku občianskoprávnych právnych vzťahov môže dôjsť na základe právnych skutočností, ktoré buď závisia od vôle jednej zo strán (výpoveď, odstúpenie od zmluvy, splnenie záväzku, neuplatnenie práva, urovnanie, dohodou,..), alebo tie ktoré nezávisia od vôle strán (smrťou veriteľa, smrťou dlžníka, vyššia moc, uplynutím času).

9. Z predloženého sadzobníka poplatkov platnému ku dňu 01.08.2017 (v čase spísania žalobného návrhu) činila úroková sadzba pre povolené prečerpanie výšku 19,90%, pričom úver bol podľa tvrdenia žalobcu zosplatnený 26.07.2017 tzv. zatvorením účtu. Žalobca žiadal dokonca až 28% úrok ročne z dlžnej istiny, pričom (len) uviedol, že úroková sadzba vo výške 28% ročne sa uplatňuje na základe ustanovenia všeobecných obchodných podmienok žalobcu, ktoré obsahuje dojednanie o úroku pri nepovolenom prečerpaní a podľa ustanovenia VOP bodu 8.8 je klient povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby. Zo sadzobníka poplatkov ani z uzavretých zmlúv nemožno zistiť dohodnutý úrok z nepovoleného prečerpania v sume 28% ročne, a teda prečo ide o inú sadzbu a ako žalobca k nej dospel v zmysle

10. Vzhľadom na vyššie uvedené súd považoval dohodnutú zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov a dohodu ohľadom úrokov z úveru za neplatnú, a preto v tejto časti súd žalobu zamietol.

11. Súd tak zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 616,71 eur, ktoré vyčerpala avšak žalobcovi nevrátila titulom vyčerpaného zostatku nepovoleného prečerpania.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa za použitia tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko žalobca bol neúspešný len v nepatrnej časti a taktiež rozhodol o tom, že žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa .

13. Proti výroku II. rozsudku (zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti) podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Navrhol zmeniť rozsudok v napadnutom výroku a vyhovieť žalobe v plnom rozsahu. Odvolanie podal z dôvodu podľa , t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

14. Podľa sa prekročením rozumie automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania. Žalobca odvodzuje výšku 28% ročne zo všeobecných obchodných podmienok a odkazom na sadzobník poplatkov. Podľa žalobcu zmluva o účte (pre prípadné prekročenie) nemusí ako obligatórnu náležitosť obsahovať údaje o výške úroku. Podľa postačuje, aby veriteľ informoval spotrebiteľa na trvanlivom médiu o úrokovej sadzbe. Žalobca zverejňuje výšku úrokových sadzieb k úrokovej výveske na webovej stránke a to nielen aktuálne vývesky, ale aj historické vývesky. Žalobca má za to, že zverejnením vývesiek úrokových sadzieb na webovom sídle žalobcu a pobočkách je splnená povinnosť podľa

15. V ďalšej časti odvolania sa žalobca venoval zániku právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovanou. Vyčítal súdu, že ak žalobca nepreukázal riadne ukončenie úverového vzťahu v súvislosti s nepovoleným prečerpaním, mal súd vyzvať žalobcu na preukázanie zániku právneho vzťahu medzi sporovými stranami. Po citácii uviedol, že v prípadoch neúplných podaní súd obligatórne vyzve na doplnenie alebo opravu takéhoto podania. Súd žalobcu nevyzval na doplnenie žaloby, ale meritórne rozhodol, čím podľa žalobcu bola mu odňatá možnosť uplatňovať si procesné práva za účelom účinnej ochrany jeho práv. Odkázal na rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach z 18.1.2018 sp.zn. a Krajského súdu v Žiline zo dňa 27.6.2017 č.k. -53.

16. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

17. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd ( ) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a contrario v rozsahu podľa a a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.

18. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá (výrok II.) a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania (výrok III.) je vecne správny, a preto ho odvolací súd v napadnutých výrokoch podľa potvrdil.

19. Podrobné, presvedčivé a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody rozsudku v napadnutej časti, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje ( ).

20. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 28. mája 2019 o 9.55 hod. v pojednávacej miestnosti č. dverí 202, 2. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 22. mája 2019 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach podľa , .

21. Žalobca v odvolaní uplatnil odvolací dôvod podľa , t.j. že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

22. K tomuto odvolaciemu dôvodu odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť alebo ak použil síce správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na daný prípad.

23. Odvolací súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci uvedený odvolací dôvod nebol naplnený.

24. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia aj ďalšie dôvody.

25. S odkazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia odvolací súd konštatuje správnosť napadnutého rozhodnutia s doplnením dôvodov najmä v nadväznosti na odvolacie námietky:

26. Ako je zrejmé z obsahu spisu sporové strany uzatvorili dňa 10.7.2013 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Obsahom tejto zmluvy bola aj zmluva o zriadení účtu, ďalej zmluva o vydaní a používaní platobnej karty Maestro a zmluva o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva. Z článku IV. bodu 2 vyplýva, že za poskytovanie produktov/služieb je Prima banka oprávnená účtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov Prima banka Slovensko, a.s. v platnom znení (ďalej len „sadzobník“) a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu/služby týka, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v Prima banke. Majiteľ účtu vyhlasuje, že pred podpisom zmluvy sa oboznámil s poplatkami súvisiacimi s príslušnou zmluvou a so sadzobníkom.

27. Súd prvej inštancie správne poukázal na spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy, z ktorej odvodzuje žalobca uplatnený nárok. Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny a tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo, ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

28. Podľa konštantnej judikatúry súdov je zásadne prípustné uplatňovanie obchodných podmienok, v ktorých si zmluvné strany dohodnú obsah práv a povinností; tieto práva a povinnosti sú obvykle obsiahnuté aj (priamo) v zmluve. Vylúčená nie je ani aplikácia všeobecných, či iných obchodných podmienok, na ktoré zmluva môže odkazovať. Uvedené uplatnenie obchodných podmienok však nemožno považovať za neobmedzené, naopak, aj právna úprava stanovuje zákonné limity.

29. Pre spotrebiteľské zmluvy platí, že tieto nemôžu obsahovať dojednania, ktoré sú v rozpore s požiadavkami v dobrej viere, alebo znamenajú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, ďalej tiež také, s ktorými sa spotrebiteľ nemal možnosť oboznámiť vopred pred podpisom zmluvy a podobne.

30. Pokiaľ by takéto všeobecné obchodné podmienky mali byť súčasťou zmluvy, ktorá na ne odkazuje, aby boli záväzné, je potrebné vyjadriť s nimi súhlas zmluvných strán, a musí k nemu pristúpiť oboznámenie sa s ich obsahom. Pre samotné oboznámenie nepostačuje len konštatovanie vyhlásenia spotrebiteľa vo formulárovej zmluve o tom, že bol s obchodnými podmienkami oboznámený, ako je to uvedené v danom prípade.

31. V súdenej veci v zmluve v článku IV. v bode 3 sa uvádza : Vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán bližšie nešpecifikované touto zmluvou sa riadia Obchodnými podmienkami k debetným platobným kartám - Prima banka Slovensko, a.s., Obchodnými podmienkami pre služby elektronického bankovníctva - Prima banka Slovensko, a.s., ďalšími obchodnými podmienkami Prima banky pre príslušný produkt/službu a Všeobecnými obchodnými podmienkami - Prima banka Slovensko, a.s. v platnom znení (ďalej všetky spolu len „obchodné podmienky“).

32. Žalobca v žalobe pritom odkazuje na bod 3.8 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého je klient povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov a na bod 3.12 VOP, podľa ktorého v prípade nepovoleného prečerpania musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať, a po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“.

33. Odvolací súd s prihliadnutím na vyššie uvedené konštatuje, že v predmetnej zmluve nedošlo medzi stranami sporu k individuálnemu dojednaniu, ani k jasnej a určitej dohode o úroku pre prípad nepovoleného prečerpania. Možno teda uzavrieť, že o úroku z nepovoleného prečerpania a o jeho výške 28% nebol spotrebiteľ ani riadne oboznámený.

34. Žalobca taktiež nepreukázal, že by žalovanú reálne oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami, na ktoré zmluva odkazuje.

35. Odvolací súd dospel k rovnakému záveru ako súd prvej inštancie, že medzi stranami sporu (zmluvnými stranami) nebola platne dohodnutá výška úroku v prípade nepovoleného prečerpania. Úrok z nepovoleného prečerpania, ktorý je uvedený vo Všeobecných obchodných podmienkach v bode 3.12 je jednostranne prijatý žalobcom, a aj to nedostatočným spôsobom, ako úrok „vypočítaný“ na základe úrokovej sadzby („úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“).

36. Obchodné podmienky, ktoré sú často označené za „súčasť“ spotrebiteľských zmlúv nemôžu slúžiť na to, aby dodávateľ do nich neprehľadne a zložitou formuláciou ukryl dojednania pre spotrebiteľa nevýhodné, a o ktorých možno predpokladať, že uniknú pozornosti spotrebiteľa. Podľa názoru odvolacieho súdu Všeobecné obchodné podmienky majú slúžiť na dojednanie technického alebo vysvetľujúceho charakteru, nemali by sa v nich nachádzať dojednania o úrokoch, či iných poplatkoch, ktoré sú pre spotrebiteľa zásadné a s ktorými musí byť vopred oboznámený.

37. Podľa názoru odvolacieho súd aj ust. , na ktoré stručne žalobca v odvolaní poukázal, predpokladá a jednoznačne vyžaduje zmluvné dojednanie medzi klientom a bankou o tom, že spotrebiteľovi banka umožní prekročenie, čo však nemožno vykladať tak, že spotrebiteľovi bez toho, aby bol vopred informovaný a bez toho, aby mal akúkoľvek vedomosť o následkoch prekročenia povoleného limitu, banka umožnila toto prekročenie a následne mu oznamovala s tým súvisiace informácie (napr. formou výpisu z účtu, ako je to v danom prípade).

38. Na základe zisteného skutkového stavu a právneho posúdenia správne súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca má nárok len na vrátenie peňažných prostriedkov, ktoré žalobca žalovanej skutočne poskytol, a v tomto prípade, ktoré žalovaná čerpala z účtu. Po zistení, že čerpala sumu 616,71 €, správne súd zaviazal žalovanú na zaplatenie len tejto sumy, a vo zvyšku žalobu zamietol.

39. Nepatričné sú námietky žalobcu o tom, že súd rozhodol na základe neúplného návrhu na začatie konania, lebo opak je pravdou. Súd prvej inštancie rozhodoval o žalobe, ktorá mala všetky náležitosti.

40. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov, ako aj z dôvodov uvedených v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie odvolací súd rozsudok v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil, vrátane závislého výroku o náhrade trov konania, keďže zodpovedal ustanoveniu .

41. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a . Žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný, a tak nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešnej žalovanej preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, a preto odvolací súd rozhodol tak, že stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

42. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).