Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6CoP-20-2019.pdf
PDF · 79.82 KB
Case nature
Subarea
6CoP/20/2019
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Ingrid Doležajovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletú E. P., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, dieťa rodičov: S. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. A., H. S., t. č. A., Q. X a W. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. A., H. S. za účasti Okresného prokurátora Okresnej prokuratúry Levice, o nariadenie výchovného opatrenia, na odvolanie rodičov proti uzneseniu Okresného súdu Levice zo dňa 19. februára 2019 č. k. 10P/140/2018-85 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie mal. E. P., nar. XX.XX.XXXX nariadil výchovné opatrenie
- pobyt v C. centre J. XX, A. A. na účelom odbornej diagnostiky na obdobie 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že súd bez návrhu na podnet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice uznesením zo dňa 14.06.2018 začal konanie o uloženie výchovného opatrenie mal. E. z dôvodu jej dlhodobého nevhodného správania sa. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 03.02.2011 č. k. 10P/218/2009-93 bola mal. E., ako i jej, v tom čase mal. brat W., nar. XX.XX.XXXX zverení do osobnej starostlivosti matke. Nad výchovou mal. detí súd nariadil dohľad z dôvodu požívania alkoholu vo zvýšenej miere zo strany matky, ako i z dôvodu nariadenej (v trestnom konaní) ambulantnej psychiatrickej liečbe otca detí. Rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 26.10.2012 č. k. 9P/50/2012-15 bol nariadený dohľad zrušený. Z podnetu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice vyplýva, že úrad mal. E. riešil z dôvodu záškoláctva a jej problémového správania. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice zo dňa 24.11.2017 č. k. LV1/ OSPODSK-SPO-2017 bolo rodičom mal. dieťaťa uložené výchovné opatrenie - dohľad nad výchovou mal. E. na obdobie 6 mesiacov z dôvodu záškoláctva maloletej, problémového správania sa, ako i priestupku, ktorého sa maloletá dopustila (krádež v OD Kaufland). Následne bol nariadený dohľad rozhodnutím zo dňa 03.05.2018 zrušený z dôvodu, že výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 28 ods. 1 písm. a/, § 28 ods. 2, § 37 ods. 1, § 37 ods. 3 písm. a/, § 37 ods. 5, § 37 ods. 7 a § 37 ods. 8 Zákona o rodine. Dokazovaním mal za preukázané, že priaznivý fyzický a psychický vývoj maloletej v domácom prostredí je vážne narušený a ohrozený. Mal. E. sa dopúšťa protiprávneho konania (krádež, ubližovania spolužiakom, vulgárne sa vyjadruje nielen na spolužiakov, ale i voči učiteľom, je drzá, autority dospelých nerešpektuje). Napriek tomu, že absolvovala na podnet školy psychologické vyšetrenie u E.. W. už 28.09.2017, kedy boli zistené poruchy správania, disharmonický vývoj. Maloletá fajčí, stretáva sa s nevhodnou skupinou starších detí, vo veku 13 rokov mala pohlavný styk s dospelým mužom. Sama priznala, že má skúsenosti aj s alkoholom. Majúc na zreteli najlepší záujem mal. E. súd uložil dieťaťu výchovné opatrenie - pobyt v diagnostickom centre, keď je potrebná celková diagnostika mal. E., či jej nevhodné správanie pramení z nedostatočnej starostlivosti rodičov a málo podnetného prostredia, resp. či je spôsobené psychickými poruchami. Súd pristúpil k uloženiu výchovného opatrenia tzv. „pobytovou formou“ z dôvodu, že miernejšie výchovné opatrenie - dohľad nad výchovou, ktoré bolo uložené v roku 2017 Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, svoj účel nesplnilo. Mal. E. potrebuje odbornú pomoc a vedenie, ktoré jej v primeranom rozsahu môže byť poskytnuté až po odbornej diagnostike. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
3. Uznesenie súdu prvej inštancie napadli v zákonnej lehote odvolaním obidvaja rodičia. Matka uviedla, že s mal. Monikou začala mať problémy v 5-6 ročníku, pričom sama si už dlhšie uvedomuje, že svojim nekorektným správaním voči spolužiakom zašla priďaleko a chce sa zmeniť. Je si vedomá, že si zaslúži byť potrestaná, no bojí sa oddelenia od jej rodiny a blízkych. V škole sa už vyhýba problémom a správa sa slušne. Žiadala, aby odvolací súd prehodnotil celú situáciu, poukazovala na to, že v škole jej už nechcú dať druhú šancu, pričom ona už dlho nikomu neubližuje, snaží sa neodvrávať. Preto žiadala, aby súd vypočul svedkov S. P. a D. P. - strýka, tiež pani učiteľku, ako aj pani riaditeľku základnej školy. Preto nesúhlasila, aby nad mal. dcérou bolo nariadené výchovné opatrenie.
4. Otec vo svojom odvolaní uviedol, že nesúhlasí s nariadením výchovného opatrenia a žiadal, aby odvolací súd nariadené výchovné opatrenie zrušil. Potvrdil, že s dcérou sú výchovné problémy, avšak je toho názoru, že ak bude v jeho starostlivosti a bude navštevovať základnú školu v W., jej správanie bude vyhovujúce. Cez víkendy dcéra chodí do jeho domácnosti a nie sú s ňou žiadne problémy. Berie lieky a stretáva sa aj so súrodencami. Podľa jeho názoru, pobyt dcére v diagnostickom centre nepomôže, lepšie by bolo bývanie v jeho domácnosti a v novej škole, nové prostredie by jej tiež pomohlo.
5. K odvolaniam rodičov sa vyjadril kolízny opatrovníkov, ktorý uviedol, že sa plne pridržiava svojho vyjadrenia a navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie a rozhodol tak v záujme mal. dieťaťa.
6. K odvolaniam sa vyjadril okresný prokurátor, ktorý navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne v celom rozsahu potvrdiť. Vo svojom vyjadrení uviedol, že odvolanie otca a matky maloletej považuje za nedôvodné. Súd prvej inštancie sa vo svojom rozhodnutí vysporiadal so všetkými dôkazmi zabezpečenými v priebehu konania, na základe ktorých dospel k záveru, že vzhľadom na opakované a dlhodobé správanie sa maloletej je potrebné ju dočasne odňať z osobnej starostlivosti rodičov a nariadiť jej výchovné opatrenie formou pobytu v diagnostickom zariadení, za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky. Súdom nariadené výchovné opatrenie považuje v najlepšom záujme maloletej. I keď rodičia nesúhlasili s výchovným opatrením, nevyvinuli dostatočné úsilie na to, aby negatívne prejavy správania sa maloletej eliminovali. K zlepšeniu nevhodného správania sa maloletej nedošlo ani na základe sociálneho poradenstva a podpory, ktoré bolo rodičom zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice poskytované. Maloletá bola na podnet školy vyšetrená dňa 02.05.2017 u detskej psychiatričky E.. E. , ale spolu s matkou sa opakovane na ďalší termín vyšetrenia nedostavili. I napriek tomu, že bola nastavená aj medikamentózna liečba, nedošlo k zlepšeniu nevhodného správania sa. Matka aj otec v konečnom dôsledku vo svojom odvolaní len opakovane poukazovali na skutočnosti, podľa ktorých by sa malo preukázať zlepšenie správania sa maloletej. Dokazovaním v priebehu konania však bolo bezpochyby preukázané, že maloletá je v školskom prostredí, ako aj v prostredí mimo domova agresívna a svoje správanie nie je schopná sama ovládať. Preto ak matka v podanom odvolaní navrhuje predvolať svedkov vo veci, považuje to za bezpredmetné.
7. Rodičia sa k vyjadreniam kolízneho opatrovníka a okresnej prokuratúry nevyjadrili.
8. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len CSP) preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie a konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 65 - § 67 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok - ďalej len CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie rodičov nie je dôvodné, a preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne v zmysle ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
9. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v odvolaní namietaných skutočností je vyčerpávajúce, správne skutkovo a právne zdôvodnené a zodpovedá požiadavkám ust. § 220 CSP, kladeným na odôvodnenie rozhodnutia. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská účastníkov k prejednávanej veci, výsledky vykonaného dokazovania a právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Prijaté právne závery primerane vysvetlil. Z odôvodnenia jeho rozhodnutia nevyplýva jednostrannosť, ani taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá by bola popretí ich účelu, podstaty a zmyslu.
10. Vzhľadom na konštatovanie vecnej správnosti odvolaním napadnutého uznesenia a stotožnenia sa s dôvodmi uvedenými v písomnom vyhotovení rozsudku súdom prvej inštancie, krajský súd podľa § 387 ods. 2 CSP v plnom rozsahu odkazuje na odôvodnenie napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie. Z titulu aplikácie § 387 ods. 2 CSP v spojení s uznesením Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 350/09 a rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo/170/2005 pri potvrdení rozhodnutia okresného súdu nie je potrebné, aby krajský súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie závery napadnutého rozhodnutia okresného súdu, s ktorými sa stotožňuje, pretože odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančného súdu a odvolacieho súdu tvoria jeden celok (II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08) a tým je postačujúce len odkázať cez § 387 ods. 2 CSP na odôvodnenie obsiahnuté v napadnutom rozhodnutí okresného súdu. V zásade sa odvolací súd môže obmedziť len na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu.
11. I napriek tomu odvolací súd dodáva, že rodičia vo svojom odvolaní namietali opätovne len tie dôvody, ktoré uvádzali aj pred súdom prvej inštancie, a to že mal. E. si je vedomá svojho správania a že sa polepšila, toto však z obsahu spisu nevyplýva. Naopak od času, ako bol podaný podnet Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice zo dňa 06.06.2018 na nariadenie výchovného opatrenia, nedošlo k zmene správania maloletej, čo potvrdila nepochybne i správa základnej školy zo dňa 14.02.2019, kde opätovne potvrdili, že maloletá máva opakovane hysterické záchvaty, chodí na hodiny nepripravená, nevhodne namaľovaná, vulgárne nadáva a vyhráža sa všetkým naokolo, svojim správaním ohrozuje svoju bezpečnosť, ako i bezpečnosť ostatných žiakov a zamestnancov školy. Jej správanie sa nezlepšuje a vyučujúci, ako aj vedenie školy nezaznamenali žiadnu nápravu v jej správaní. Všetky výchovné opatrenia, ktoré doposiaľ boli, aj pohovory s matkou neviedli k náprave a situácia so žiačkou je nezvládnuteľná. Za takéhoto stavu bolo preto potrebné prisvedčiť súdu prvej inštancie, že je v najlepšom záujme maloletej, aby bola umiestnená do diagnostického centra.
12. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne v zmysle ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil a taktiež aj v časti náhrady trov konania.
13. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).