Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Csp-180-2018.pdf
PDF · 99.88 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/180/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna č. 48, právne zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Bratislava, Mýtna č. 48, P.O. BOX č. 205, proti žalovanej: L. D.K.E.Á., V.. X.X.XXXX, P. Q. P. Č.. XXX, v konaní zastúpená občianskym združením: Občianske združenie Centrum správnej pomoci Galanta, IČO: 51 412 802, so sídlom Galanta, Staničná 1702/10, o zaplatenie 15 481,01 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd v časti 887,08 Eur s príslušenstvom zastavuje.
III. Súd žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.9.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 15 481,01 Eur s prísl. a k náhrade trov predmetného konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 1.8.2014 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o pôžičke Č.. XXXXXXX, ktorej nedeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Na základe vyššie uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku vo výške 15 000,- Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky právnemu predchodcovi žalobcu splatiť prostredníctvom pravidelných 120 mesačných splátok po 232,62 Eur, t.j. celkovo 27 914,40 Eur. Do dnešného dňa však žalovaná uhradila len sumu vo výške 2 143,58 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná si svoje zmluvné povinnosti riadne neplnila, dostala sa so splácaním pôžičky do omeškania. Právny predchodca žalobcu listom (predžalobná upomienka) zo dňa 28.9.2015 vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočnej lehote nedošlo, právny predchodca žalobcu dňa 19.11.2015 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaný listom zo dňa 29.11.2015 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Ku dňu začatia konania žalovaná zo zosplatnenej sumy neuhradila žiadnu ďalšiu čiastku. Celkový dlh žalovanej tak ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 15 481,01 Eur, ktorá pozostáva z nasledovných položiek: istina, ktorú mala žalovaná uhradiť ku dňu podania žaloby 17 617,99 Eur + náklady na vymáhanie pohľadávky 6,60 Eur - splatená čiastka 2 143,58 Eur. Okrem nesplatenej dlžnej čiastky si právny predchodca žalobcu v danom konaní uplatnil aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 5.12.2015, t.j. od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti. Oznámenie bolo zasielané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu evidovanú v Prehľade splátok a úhrad v stĺpci "Pokuta" v sume 1 964,71 Eur si právny predchodca žalobcu v predmetnom konaní neuplatnil.
2. Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. 15Csp/180/2018-37 zo dňa 22.10.2018, voči ktorému však žalovaná podala odpor s vecným odôvodnením. Preto súd uznesením č.k. 15Csp/180/2018-46 zo dňa 7.1.2019 vydaný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a vo veci konal ďalej.
3. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že uplatnenú pohľadávku čo do dôvodu a ani výšky neuznáva. Nárok považuje za nedôvodný a neopodstatnený. Žiada, aby súd podrobil zmluvu súdnej kontrole z úradnej povinnosti a rozhodol, že všetky neprijateľné podmienky, o ktorých spotrebiteľ mal byť zo strany dodávateľa náležite poučený nie sú pre spotrebiteľa záväzné a aby súd určil, ktoré povinné zákonné náležitosti absentujú. Žalovaná poukázala na to, že k žalobe bola priložená zmluva s číslom XXXXXXXXXX, pričom v žalobe právny predchodca žalobcu uviedol že so žalovanou mala byť uzatvorená zmluvy č. XXXXXXX, ktorú však žalovaná nikdy neuzatvorila. Zmluvy s takýmto číslom v spise založená nie je, pričom zmluvy ktorá sa v spise nachádza je nečitateľná. Z opatrnosti žalovaná podala aj námietku premlčania. Počas zmluvného vzťahu (avšak nie vzniknutého na základ zmluvy uvedenej v žalobe) bola dobromyseľná a verila, že dodávateľ, keďže zmluvy vyhotovuje, jedná zodpovedne, čestne a dodržiava zákony SR a EU a nepredpokladá sa, že môže použiť nekalé praktiky a neprijateľné podmienky. Ide o neprijateľné zmluvné podmienky podľa Občianskeho zákonníka § 53 písm. g, h, k, 0, p, r, t, u, v. Zmluva je predtlačená, formulárová a spotrebiteľ nemôže obsah zmluvy ovplyvniť a musí ju podpísať tak ako mu je predložená. Zmluva musí byť pripomienková, obojstranne výhodná a nie taká, kde môže vzniknúť v budúcnosti rozpor. Zodpovedný zo zákona je ten, kto zmluvu vyhotovil. Odvolávanie sa na všeobecné podmienky a obchodné podmienky je neúčinné, ak nie sú podpísané a počas uzavretia zmluvy neboli k dispozícii na prečítanie a vysvetlenie aj z nedostatku času, považujú sa za jednostranný úkon a spotrebiteľ nie je nimi viazaný. Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a oznámenie nemožno nazvať zákonné ale fiktívne, lebo právny poriadok SR ukladá žalobcovi, že je povinný oznámiť a doručiť do vlastných rúk v lehote do 90 dní a zároveň vyzvať spotrebiteľa, že musí zaplatiť presnú sumu a zistiť čo je dôvodom neplatenia, poprípade dohodnúť odloženie splátok. Nemôže obstáť ani obviňovanie z nedodržiavania platobnej disciplíny. Dôkazné bremeno leží na strane žalobcu. Zo zákona platí, z neplatných právnych úkonov neplynú platné právne účinky OZ § 39. Žiada, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú.
4. Podaný odpor bol zaslaný na vyjadrenie právnemu predchodcovi žalobcu, avšak vyjadroval sa k nemu už žalobca, nakoľko uznesením č.k. 15Csp/180/2018-63 zo dňa 19.2.2019 súd pripustil zmenu na strane žalobcu, nakoľko medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (pôvodný žalobca) a spoločnosťou: Intrum Slovakia s.r.o. (novovstupujúci žalobca), došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok, pričom jej predmetom bola aj žalovaná pohľadávka. Teda novým žalobcom sa stala práve spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. Predmetné uznesenie právoplatnosť nadobudlo dňa 12.3.2019.
5. Žalobca k podanému odporu uviedol, že identifikátor pod č. XXXXXXX je interným identifikačným označením úveru poskytnutého žalovanej na základe v spore predloženej úverovej zmluvy zo dňa 1.8.2014. Uvedený identifikátor je používaný v informačnom systéme ich právneho predchodcu, ako aj vo všetkých dokumentoch súvisiacich s predloženou úverovou zmluvou (napr. predžalobná upomienka, prehľad splátok a úhrad, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru). Bez ohľadu na formálne číselné označenie úverovej zmluvy, z predložených dôkazov niet pochýb, že nárok uplatnený v tomto spore pochádza z neplnenej úverovej zmluvy, ktorá bola priložená ako dôkaz k žalobe. Nakoľko úverová zmluva ako konsenzuálny kontrakt, z ktorej nároky sú uplatnené žalobou v tomto spore bola uzavretá platne, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky. Na preukázanie svojho nároku, žalobca k vyjadreniu priložil aj doklad o poskytnutí peňažných prostriedkov vyplývajúcich z predmetnej zmluvy z účtu predchádzajúceho veriteľa pohľadávky na účet uvedený žalovanou. K námietke premlčania vznesenej žalovanou žalobca uviedol, že ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. V danom prípade došlo k zosplatneniu celého úveru (pozostávajúceho zo splátok predchádzajúcich zosplatneniu), a to ku dňu 19.11.2015. Žaloba bola na súde podaná dňa 29.9.2018, a tak časť zosplatneného úveru pozostávajúceho zo splátok predchádzajúcich zosplatneniu splatných od 20.10.2015 premlčaná nie je, keďže nárok bol na súde uplatnený v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej doby, ktorá pre predčasne zosplatnenú časť úveru začala v zmysle § 103 druhá veta OZ plynúť od 21.10.2015. Ak by totiž mala začať plynúť premlčacia doba celého dlhu od splatnosti prvej omeškanej splátky, došlo by v rozpore so zákonom k posunutiu začatia plynutia premlčacej doby pred okamih splatnosti všetkých omeškaných splátok nasledujúcich po splatnosti prvej z nich (pri mnohosti omeškaných splátok a následnej zročnosti celého dlhu je potrebné za nesplnenú splátku, odo dňa zročnosti ktorej začne plynúť premlčacia doba, považovať splátku, ktorá bezprostredne predchádza zročnosti celého dlhu. Pokiaľ totiž nenastane zročnosť celého dlhu, stávajú sa jeho splátky splatné postupne. Pokiaľ by následná zročnosť celého dlhu mala mať za následok začiatok plynutia premlčacej doby celého dlhu od prvej omeškanej splátky, posunul by sa začiatok plynutia premlčacej doby pred okamžik splatnosti všetkých omeškaných splátok nasledujúcej po prvej z nich). Podporne žalobca poukázal na uznesenie Krajského súdu v Bratislave pod č.k. 9Co/44/2018-110 zo dňa 30.4.2018 ako aj na rozhodnutie NS ČR sp. zn. 21 Cdo 456/2006 a sp. zn. 21Cdo/426/2005. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej, boli ku dňu podania žaloby premlčané 4 úverové splátky splatné dňa 20.6.2015, 20.7.2015, 20.8.2015 a 20.9.2015 spolu v sume 880,48 Eur. Z dôvodu premlčania vzal žalobca žalobu čiastočne späť, a to konkrétne v časti o zaplatenie sumy 880,48 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 880,48 Eur od 5.12.2015 do zaplatenia a v tejto časti konanie navrhol zastaviť. Zároveň žalobca uviedol, že podanú žalobu berie späť aj v časti o zaplatenie sumy 6,60 Eur s prísl., pôvodne uplatnenú titulom nákladov na vymáhanie pohľadávky. V zmysle vyššie uvedeného žalobca upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 14 593,93 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 14 593,93 Eur od 5.12.2015 do zaplatenia a žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
6. Na pojednávanie vytýčené v danej veci dňa 28.5.2019 sa osobne dostavil len splnomocnený zástupca žalovanej. Právny zástupca žalobcu svoju ako aj žalobcovu neprítomnosť vopred ospravedlnil, a to písomne, prostredníctvom podania doručeného súdu dňa 25.5.2019. V predmetnom podaní bolo okrem iného uvedené, že súhlasí aby súd vo veci konal a rozhodol aj bez ich osobnej účasti. Súd teda pojednával len v prítomnosti splnomocneného zástupcu žalovanej.
7. Splnomocnený zástupca žalovanej pred súdom uviedol, že aj napriek tomu, že v zmluve je uvedené že ide o pôžičku na bývanie, ktorá mala byť použitá na rekonštrukciu kuchyne a stierky v byte, boli z poskytnutých finančných prostriedkov vyplácané predchádzajúce úvery. Poukázal na to, že žalobca k svojej žalobe priložil zmluvu pod č. XXXXXXXXXX, pričom v žalobe uvádza, že uplatnený nárok si uplatňuje zo zmluvy o pôžičke pod ev. číslom XXXXXXX. Má preto za to, že žalobca nepreukázal existenciu tvrdeného zmluvného vzťahu. Sumy sú síce totožné, avšak podľa jeho názoru môže ísť o dve rozdielne zmluvy. Taktiež poukázal na to, že k týmto vzneseným výhradám sa žalobca v reakcii na podaný odpor nijako nevyjadril ako aj na to, že č. zmluvy XXXXXXX je uvedené taktiež v prehľade splátok, ktorý založili aj k súdnemu spisu.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: zmluva o poskytnutí pôžičky na bývanie a zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, obchodné podmienky, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, predžalobná upomienka zo dňa 27.8.2018 a zo dňa 28.9.2015, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.11.2015, prehľad splátok a úhrad žalovanej, potvrdenie o poukázaní sumy 15 000,- Eur na účet žalovanej, Zmluva o postúpení pohľadávok spolu s prílohou, z ktorej mal súd za preukázané, že predmetom postúpenia bola aj žalovaná pohľadávka, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
9. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa X.X.XXXX so žalovanou zmluvu o poskytnutí pôžičky na bývanie a zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej, a to vo výške 15 000,- Eur. Uvedené prostriedky sa žalovaná zaviazala právnemu predchodcovi žalobcu splatiť prostredníctvom mesačných splátok vo výške 232,62 Eur a v počte 120. Z dôvodu neplanenia si svojich povinností mal byť dlh žalovanej zosplatnený a táto mala byť vyzvaná na jeho vrátenie.
10. V podanej žalobe právny predchodca žalobcu uviedol, že nárok, ktorý si v konaní uplatnil, je uplatnený zo zmluvy č. XXXXXXX, pričom aj ďalšie listinné dôkazy (napr. predžalobná upomienka; tu súd poukazuje na to, že v tomto listinnom dôkaze je uvedené že zmluva č. XXXXXXX je zo dňa X.X.XXXX; oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti, prehľad splátok a úhrad),obsahovali práve toto číslo. K žalobe však bola priložená zmluva č. XXXXXXXXX O. E. X.X.XXXX.
11. V priebehu konania došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. k postúpeniu žalovanej pohľadávky, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa
30.11.2017. Súd o zmene strany sporu rozhodol uznesením č.k. 15Csp/180/2018-63 zo dňa 19.2.2019. Ani novovstupujúci žalobca súdu nepredložil zmluvu č. XXXXXXX, a teda zmluvu na základe ktorej bol uplatnený nárok. Zo strany žalobcu bolo súdu doučené len čiastočné späťvzatie žaloby, a to v časti o zaplatenie 887,08 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 880,48 Eur od 5.12.2015 do zaplatenia a vysvetlenie, že vzhľadom na rozdielne čísla zmlúv nárok v danom konaní je uplatnený z priloženej zmluvy, pričom číslo 8013634 je len identifikátor používaný v informačnom systéme ich právneho predchodcu.
12. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
13. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
14. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
15. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
17. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
18. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
19. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
20. Podľa § 145 ods. 2 cit. ustanovenia, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
21. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
22. Po oboznámením sa s obsahom spisu má súd za to, že žalobca neuniesol svoje dôkazné bremeno, keď nepreukázal existenciu zmluvy č. 8013634, na základe ktorej si predmetný nárok v danom konaní uplatnil.
23. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia a že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu sporu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.
24. Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie prípadné nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe ostatných vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tú stranu sporu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, avšak hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nedostatočne potvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení strany sporu.
25. Žalobca a rovnako tak ani jeho právny predchodca v konaní nepredložili zmluvu, na základe ktorej si uplatnili nárok na úhradu dlžnej sumy. Súd poukazuje na to, že v konaní bola predložená zmluva s iným číslom, a teda nie je vylúčené, že tých zmlúv mohlo byť aj niekoľko, pričom súdu nebolo zrejmé, či dlžná suma uplatnená v danom konaní je naozaj dlžnou sumou, ktorá by vyplývala z predloženej zmluvy. V súvislosti z uvedeným sa potom súd pre rozhodnutie vo veci samej nezaoberal ani náležitosťami predloženej zmluvy, či premlčaním uplatneného nároku.
26. Vzhľadom na uvedené a na skutočnosť neunesenia dôkazného bremena žalobcom súd žalobu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej opodstatnenosť. Skutočnosti uvedené v žalobe ako aj v ostatných listinných dôkazov (predžalobná upomienka, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti, prehľad splátok a úhrad) sa vzťahovali na iné číslo zmluvy ako bolo číslo, ktoré mala predložená zmluva
- právny úkon zakladajúci vznik vzájomných práv a povinností zmluvných strán.
27. V časti, v ktorej bola žaloba vzatá čiastočne späť, súd konanie zastavil, nakoľko žalobca vzal svoju žalobu účinne čiastočne späť, a to ešte pred predbežným prejednaním, resp. otvorením prvého pojednávania vo veci samej. Súd tak postupoval rešpektujúc dispozičné právo žalobcu, pričom postupoval aj bez súhlasu žalovanej, pretože tento sa v danom prípade nevyžadoval (na prípadný nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby by sa štádiu konania, v ktorom čiastočné späťvzatie žaloby prišlo neprihliadalo).
28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalovanej, ako plne úspešnej strane sporu. Nakoľko však žalovanej žiadne trovy nevznikli, žiadne si neuplatnila a žiadne jej nevyplývali ani zo súdneho spisu, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.