Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoP/20/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Urbanovej a sudcov JUDr. Yvetty Dzugasovej a Mgr. Anny Mihálikovej, v právnej veci manžela (otca): X. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, XXX XX C., zastúpeného spoločnosťou: Advokátska kancelária JUDr. Mária Badová, s. r. o., so sídlom Vajanského 1/2765, 010 01 Žilina, IČO: 36 851 906, a manželky (matky): Mgr. L. H., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX C., zastúpenej JUDr. Zdenkou Hulmanovou, advokátkou, so sídlom Z. G. X, XXX XX C., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletému dieťaťu: H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina ako kolíznym opatrovníkom, o odvolaní manželky (matky) proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -104 zo dňa 11.10.2018, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. -104 zo dňa 11. októbra 2018 vo výrokoch III. a IV. p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

Vo zvyšnej časti, t.j. vo výrokoch I. a II. zostáva rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. -104 zo dňa 11. októbra 2018 n e d o t k n u t ý .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd manželstvo účastníkov uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v C. a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu C. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX rozviedol (výrok I.). Zároveň schválil rodičovskú dohodu o úprave osobnej starostlivosti rodičov o dieťa a styku s ním na čas po rozvode manželstva, v zmysle ktorej bola maloletá H. zverená do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Styk otca s maloletou H. upravil tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou H. každú stredu od 16.00 hod do štvrtka do 8.00 hod., v párnom týždni od piatka od 15.00 hod do nedele do 18.00 hod., počas letných prázdnin od 15.07. od 9.00 hod. do 31.07. do 18.00 hod., 15.08. od 9.00 hod. do 25.08. do 18.00 hod., počas vianočných prázdnin v párnom roku od 28.12. od 9.00 hod. do 03.01. do 18.00 hod., v nepárnom roku od 21.12. od 9.00 hod. do 25.12. do 16.00 hod., počas jarných prázdnin počas ďalších 72 hodín, ktoré budú nasledovať resp. predchádzať styku patriacemu otcovi cez víkend v párnom týždni a cez veľkonočné sviatky v párnom roku od Veľkého piatku od 9.00 hod. do soboty do 18.00 hod., v nepárnom roku od Veľkonočnej nedele od 9.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18.00 hod., s tým, že otec maloletú prevezme a po ukončení stretnutia odovzdá v pracovných dňoch v školskom zariadení a v dňoch pracovného voľna v bydlisku matky. Matke tiež uložil povinnosť maloletú na stretnutie pripraviť a zabezpečiť jej odovzdanie otcovi v stanovenom čase a mieste (výrok II.). Zároveň určil vyživovaciu povinnosť otca na maloletú H. na čas po rozvode súd vo výške 170,00 Eur mesačne, ktoré je povinný otec platiť vždy do

15. dňa mesiaca, na ktorý sa výživné poskytuje, k rukám matky (výrok III.). O trovách konania rozhodol tak,. že žiadnemu z účastníkov nárok na ich náhradu nepriznal (výrok IV.). 2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že návrhom doručeným súdu dňa 05.04.2018 sa navrhovateľ/ otec (ďalej len „otec“) domáhal rozvodu manželstva. Svoj návrh odôvodnil tým, že spočiatku bolo partnerské spolužitie manželov bezproblémové. Manželia začali spolu žiť ešte pred uzatvorením manželstva v rodinnom dome manželovej matky a jej strýka. Dom bol v dezolátnom stave; manželia ho potupne rekonštruovali. Medzi manželmi však následne došlo k citovému ochladeniu (ako následok situácii, popísaných v návrhu). Manželia sa preto dohodli na ukončení ich manželského spolužitia. Čo sa týka úpravy rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletej dcére H., otec navrhol dieťa zveriť matke a určiť výživné na dieťa vo výške 100,00 Eur mesačne. Navrhol tiež upraviť jeho styk s dcérou. Manželka/matka (ďalej len „matka“) s návrhom na rozvod manželstva súhlasila. Zároveň uviedla ňou vnímané okolnosti vzájomného spolužitia s navrhovateľom a príčiny rozvratu ich manželstva. Výživné na maloletú dcéru H. navrhla určiť vo výške 250,00 Eur mesačne. 3. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že manželstvo uzatvorené medzi účastníkmi konania nenapĺňa jeho účel a nie je u nich predpoklad obnovenia manželského spolužitia. V dôsledku toho súd manželstvo rozviedol. Vo vzťahu k úprave práv a povinností rodičov k maloletej H. na čas po rozvode súd (s výnimkou výživného) schválil dohodu rodičov v znení výroku II. napadnutého rozsudku. 4. Výživné otca na maloletú H. súd určil na základe vykonaného dokazovania vychádzajúc z aktuálnych pomerov rodičov maloletej H. a odôvodnených potrieb dieťaťa. V konaní bolo preukázané, že otec je od septembra 2018 zamestnancom jazykovej školy na znížený úväzok s mesačnou čistou mzdou 420,00 Eur. Zároveň je otec živnostník a za prvých 8 mesiacov roku 2018 dosiahol hrubý príjem vo výške 6.279,00 Eur. Otec si uplatňuje výdavky percentuálnou sadzbou v rozsahu 60 % z hrubého príjmu, ako aj v rozsahu skutočne zaplatených odvodov (1.508,00 Eur za obdobie január až augustu roku 2018). Medzi reálne náklady vznikajúce pri podnikaní otca patrí nákup kníh, učebníc a nosičov v rozsahu 1.000,00 Eur ročne, cestovné náklady vo výške 80,00 až 100,00 Eur mesačne a náklady na telekomunikačné služby, prípadne počítač. Otec je vlastníkom rodinného domu v spoluvlastníckom podiele 1, v ktorom na začiatku manželstva s matkou maloletej bývali, a vlastní osobný automobil zn. Škoda Fabia (rok výroby 2001). Záväzok 2.636,00 Eur zo stavebného úveru hradí otec v mesačnej splátke 38,00 Eur. Okrem maloletej H., otec ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Aktuálne otec býva u svojich rodičov (starobných dôchodcov). Matka maloletej je rovnako ako otec maloletej zamestnaná v jazykovej škole s čistým mesačným príjmom vo výške 712,00 Eur. Je tiež držiteľkou živnostenského oprávnenia, z ktorej činnosti dosiahla čistý príjem vo výške 345,00 Eur. Do februára roku 2017 poberala rodičovský príspevok vo výške 203,00 Eur. Rovnako ako otec maloletej je vlastníčkou 1 rodinného domu a spoludlžníčkou stavebného úveru, ktorý uhrádza otec maloletej. Matka býva v spoločnej domácnosti so svojou matkou. Okrem maloletej H. nemá žiadnu inú vyživovaciu povinnosť. Maloleté dieťa navštevuje predškolské zariadenie, je zdravé a má bežné potreby súvisiace s jej vekom. 5. Pri určovaní výživného konajúci súd vychádzal z ust. , , , , , , , , , , , , , , , , , o rodine (ďalej „“) citovaných v napadnutom rozhodnutí, keď zohľadnil priemerný mesačný čistý príjem otca vo výške cca 1.000,00 Eur. Vo vzťahu príjmu otca z podnikania súd prihliadal len k reálnym výdavkom, a nie k výdavkom, ktoré si otec uplatňuje percentuálnou sadzbou. Súd totiž v tomto konaní zisťuje príjem otca na iné účely ako je tomu v daňovom konaní. Po prepočte 1.000,00 Eur nákladov na pomôcky ročne a 1.508,00 Eur odvodovej povinnosti za 8 mesiacov, reálne výdavky pri podnikaní otca predstavujú 272,00 Eur mesačne. Pri svojom výpočte súd neprihliadol na ostatné náklady (cestovné, počítač a pod.), keďže sa jedná o bežné výdavky, ktoré vznikajú aj fyzickým osobám - nepodnikateľom. Po odpočítaní týchto výdavkov z priemerného hrubého príjmu z podnikania vo výške 785,00 Eur predstavuje čistý príjem otca 513,00 Eur, spolu teda s príjmom zo zamestnania sumu 996,00 Eur, ktorého súdu učil vyživovaciu povinnosť na maloletú dcéru H. s prihliadnutím na okolnosti prípadu, no najmä jej odôvodnené potreby vo výške 170,00 Eur mesačne. 6. Rozhodnutie o trovách konania okresný súd odôvodnil aplikáciou .

7. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka, ktorá sa domáhala jeho zmeny vo výroku III. o výživnom tak, že odvolací súd uloží otcovi maloletej povinnosť prispievať na výživu maloletej H. sumou 250,00 Eur mesačne, vždy do 15. dňa mesiaca, na ktorý sa výživné poskytuje, k rukám matky.

8. Primárne odvolateľka uviedla, že po odchode otca zo spoločnej domácnosti sa jej príjem zo zamestnania podstatne znížil, keďže z dôvodu osobnej starostlivosti o maloletú dcéru nemôže denne vyučovať v poobedňajších hodinách. Príjem matky v mesiacoch 01/2018 až 08/2018 prestavoval v priemere 570,00 Eur mesačne. V súčasnosti je však jej príjem približne 420,00 Eur mesačne. Tvrdenia otca o aktivitách s maloletou H. (rozvíjanie lásky k športu, navštevovanie kultúrnych podujatí a iné aktivity) označila odvolateľka za zavádzajúce. Hoci otec s maloletou H. trávi čas, počas ktorého sa dcéra môže venovať športu, nákupy športového oblečenia a potrieb pre ňu, boli realizované len na pobyt u otca. U matky totiž maloletá H. nemá žiadnu takúto vec, zakúpenú otcom. Matka tiež nakupuje maloletej H. oblečenie, športové potreby, knihy i hračky. Otec maloletej H. nič nenakupuje ani nenakupoval. Do mesiaca september 2018 sa len podieľal na úhrade nákladov matkou zaplatených súm za materskú školu a lieky (celkom v sume 160,70 Eur za obdobie 10 mesiacov) a žiadne výživné na maloletú H. matke neplatil. Podľa názoru odvolateľky otec má dostatočne vysoký príjem na platenie vyššieho výživného na dcéru, než ako ho určil súd prvej inštancie, keďže sa žiadnym iným spôsobom na nákladoch spojených s výchovou a výživou maloletej H. nepodieľa. Keďže maloletá H. je po nástupe do materskej školy často chorá, matka s ňou trávi veľa času doma a vtedy je odkázaná len na dávky za ošetrovanie člena rodiny. Pokiaľ aj matka požiadala otca o pomoc s opaterou maloletej dcéry čo i len na jeden deň počas jej choroby, otec jej pomoc prisľúbil len pod podmienkou, že si to odráta z decembrového výživného. Ako prílohy ku svojmu odvolaniu matka pripojila výplatné pásky za mesiace september a október 2018 a Potvrdenie o príjme vystavené zamestnávateľom (Jazyková škola v Žiline) dňa 13.09.2018.

9. Otec vo svojom vyjadrení k odvolaniu, žiadal, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu v napadnutej časti potvrdil. Podľa jeho názoru výživné vo výške 170,00 Eur určené prvoinštančným súdom na maloletú H. je dostatočné a primerané jej odôvodneným potrebám. Tvrdenia matky o tom, že konajúci súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z nesprávnych skutkových zistení, nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní a ani obsahu spisu. Matka svoje tvrdenie o tom, že sa jej po odchode otca zo spoločnej domácnosti podstatne znížil príjem, (keď z dôvodu osobnej starostlivosti o maloletú nemôže vyučovať v poobedňajších hodinách), nepreukázala žiadnym konkrétnym dôkazom. Naopak, v súlade s rozvrhom vyučovacích hodín matky maloletej na Jazykovej škole v Žiline bol upravený styk otca s dcérou tak, aby matka mohla vyučovať aj v poobedňajších hodinách. Za nepravdivé otec označil aj tvrdenie matky o tom, že súd pri určovaní výšky výživného nezisťoval výšku jej príjmu. Poukázal pritom na odsek 17. odôvodnenia napadnutého rozsudku, venujúceho sa práve zistenému príjmu matky maloletej. Ani argumentácia matky maloletej o tom, že súd prvej inštancie nezisťoval výšku jej príjmu u zamestnávateľa neobstojí. Zdôraznil, že návrh na rozvod manželstva bol spísaný dňa 05.04.2018. Účastníci konania boli na pojednávaní konanom dňa 11.10.2018 súdom prvej inštancie oboznamovaní s príjmami obidvoch rodičov maloletej H., z čoho vyplýva, že súd musel mať v tom čase už zistenú aj ich výšku. Nie je možné vychádzať z tvrdenia matky maloletej, že v súčasnosti sa jej príjem znížil a že má mesačný príjem iba 420,00 Eur, nakoľko i z Potvrdenia o príjme Jazykovej školy v Žiline zo dňa 13.09.2018 doloženého k jej odvolaniu je zrejmé, že v období od januára do augusta 2018 jej čistý príjem iba u tohto zamestnávateľa činil mesačne sumu 578,41 Eur. Matka ku svojmu odvolaniu matka nepredložila žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval, že jej príjem u tohto zamestnávateľa bol nižší, a tiež neprodukovala žiaden dôkaz o tom, aký bol jej príjem zo živnostenského podnikania. Otec maloletej sa tiež vyjadril k tvrdeniam matky týkajúcim vecí, ktoré on dcére zakúpil, čo zdokladoval na pojednávaní. Následne (v čase po pojednávaní) otec maloletej nakúpil ďalšie veci, spolu v hodnote 355,57 Eur, ktoré má dcéra uložené v mieste jeho aktuálneho pobytu. Spolu s vyjadrením otec súdu predložil aj účtenky jednotlivých položiek, vrátane dokladov týkajúcich sa úhrady časti poplatkov za materskú školu. Tieto veci sa nachádzajú u otca z toho dôvodu, že matka mu maloletú na výkon styku odovzdáva bez akýchkoľvek hračiek, resp. pre prípad, že bude potrebné maloletú prezliecť, keď sa budú venovať športovej aktivite a podobne. Predložené doklady zároveň vyvracajú tvrdenia matky o tom, že otec maloletej nekupuje žiadne veci a nehradí žiadne výdavky spojené s jej výživou. Je pravdou, že maloletá H. bola v mesiacoch september a október 2018 chorá a matka s ňou zostala na OČR. V tomto období však matka odmietla otcovi dcéru odovzdať na výkon styku. Až po dohovore riaditeľky zamestnávateľa matky maloletej, (týkajúceho sa vzniknutého stavu zastupovania matky ostatnými učiteľmi), mu matka maloletú na styk odovzdala spolu s liekmi. V ďalšej časti svojho vyjadrenia otec poukázal na aktivity, ktoré s maloletou vykonáva a prezentoval názor, že aj s prihliadnutím na pomerne široko upravený styk otca s maloletou je suma výživného na dieťa vo výške 170,00 Eur primeraná. Dal tiež do pozornosti súdu aj zmenu svojich príjmov od času rozhodnutia okresného súdu, keď jeho príjem od 01.01.2019 zo živnostenského podnikania bude nižší. V prílohe svojho podania otec predložil do spisu doklad označený ako Vypovedanie zmluvy zo dňa 28.11.2018, podpísaný konateľom spoločnosti MEGA Education, s. r. o., pre ktorú vykonával otec maloletej školenia.

10. Matka maloletej v reakcii na vyjadrenie otca (tzv. odvolacia replika) uviedla, že všetky otcom nakúpené hračky, oblečenie a športové potreby pre maloletú sa nachádzajú u neho. Otec teda žiadnym spôsobom matke nepomáha s výživou na dcéru. Matka je teda nútená kupovať dcére oblečenie, obuv aj športové potreby sama. Pomernú časť za lieky a náklady na materskú školu otec maloletej matke uhradil po výraznom psychickom nátlaku na matku, ktorá mu bola nútená predložiť doklady o spotrebovaných peniazoch. Nemožno preto súhlasiť s tvrdením, že otec prispieva na výživu maloletej dostatočnou sumou. Výpoveď zmluvy o spolupráci predloženú otcom maloletej matka označila ako účelový krok, s cieľom zníženia jeho budúceho príjmu. To však nemôže mať vplyv na možnosti a schopnosti otca platiť na dieťa výživné. Matka sa nestotožnila ani s tvrdením otca o tom, že na styk odovzdáva maloletú otcovi nepripravenú a v jedinom oblečení. Pokiaľ by tomu tak bolo, otec by určite predložil viac pokladničných dokladov z nákupu oblečenia pre dcéru. Odvolateľka naďalej zotrvala na názore, že jej príjem pri určovaní výšky výživného na dcéru nebol aktualizovaný a tiež na tom, že okresným súdom určené výživné otca na maloletú je aj s prihliadnutím na príjem matky neprimerane nízke.

11. Dňa 15.01.2019 bolo súdu doručené podanie otca označené ako „Vyjadrenie“ (tzv. odvolacia duplika), ktorý v reakcii na odvolaciu repliku matky naďalej zotrval na svojej predchádzajúcej argumentácii. Uviedol, že z obsahu odvolacej repliky matky je zrejmé, že matka uznáva, že otec dcére nakupuje rôzne veci. Tvrdenie matky o vyvíjaní psychického nátlaku v súvislosti s úhradou pomernej časti niektorých výdavkov na maloletú neobstojí. Bez preukázania výšky ňou vynaložených finančných prostriedkov otec predsa nemohol mať vedomosť o tom, v akej výške sa má na úhrade týchto výdavkov podieľať. Následne otec zopakoval svoju argumentáciu súvisiacu s jeho príjmovou situáciou od 01.01.2019, s preukazovaním príjmu matky pred prvoinštančným súdom a aj argumentáciu týkajúcu sa zabezpečovania oblečenia či športových potrieb pre maloletú.

12. Kolízny opatrovník vo vyjadrení zo dňa 06.12.2018 uviedol, že súhlasí s rozhodnutím odvolacieho súdu bez nariadenia pojednávania.

13. Všetky vyššie uvedené podania boli účastníkom konania doručené. Ďalšie podania v rámci odvolacieho konania neboli účastníkmi produkované.

14. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie matky bolo podané včas a smerovalo proti rozhodnutiu v rozsahu, v ktorom ho možno napadnúť týmto opravným prostriedkom, preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu podľa , s tým, že odvolacími dôvodmi nie je viazaný ( ) a toto rozhodnutie bez nariadenia pojednávania ( a contrario) vo výroku III. o výživnom na maloleté dieťa, ako aj v závislom výroku IV. o trovách konania podľa ust. a ako vecne správne potvrdil.

15. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením . Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj odvolací súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní primárne obmedzil na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia ( ).

16. Súčasne odvolací súd preskúmal i námietky matky uvedené v jej opravnom prostriedku a po ich preskúmaní dospel k záveru, že tieto nie sú dôvodné.

17. Z obsahu podaného opravného prostriedku vyplýva, že matka sa nestotožnila so skutkovými a právnymi závermi okresného súdu, prezentovanými v odôvodnení napadnutého rozhodnutia.

18. V danej súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (), ani právo na to, aby bol účastník pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami (). Do obsahu základného práva podľa článku 46 ods. 1 SR a práva na spravodlivý proces podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru nepatrí ani právo účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ním navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov (, ). Prvoinštančný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, prečo považoval za dôvodné rozhodnúť o výživnom na maloleté dieťa v sume 170,00 Eur mesačne, pričom ku svojim záverom dospel v kontexte všetkých vykonaných dôkazov. 19. V nadväznosti na dôvody odvolania matky proti výroku III. o výživnom pre maloleté dieťa na čas po rozvode odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že okresný súd v prejednávanej veci pri zisťovaní skutočného stavu a určení výživného na maloleté dieťa dôsledne vychádzal z ust. v spojení s a citovaných v napadnutom rozhodnutí. Zmyslom výživného je zabezpečiť prispievanie druhého z rodičov (ktorý sa o dieťa osobne nestará) na zabezpečenie potrieb dieťaťa. Výživné je opakujúce sa mesačné peňažné plnenie, ktoré má spotrebný charakter a ktoré je povinný platiť rodič, ktorému dieťa nie je zverené do osobnej starostlivosti. Okrem bežného výživného (určeného na úhradu mesačných potrieb dieťaťa) môže tiež súd rozhodnúť o povinnosti niektorého rodiča prispievať na sporenie dieťaťa, ak to odôvodňujú pomery (výživné na tvorbu úspor ). Na doplnenie považoval krajský súd za potrebné zdôrazniť, že ( a nasl.) upravuje základné pravidlá pre určenie výšky výživného na maloleté deti. Konkrétna výška výživného je ovplyvňovaná faktormi jednak na strane maloletých detí, jednak na strane povinného rodiča. Podľa súdnej praxe pre určenie výšky výživného k maloletému dieťaťu sú rozhodujúce reálne zárobkové schopnosti a možnosti povinného rodiča, ktoré sú dané jeho subjektívnymi vlastnosťami (fyzickou zdatnosťou, zdravotným stavom, vzdelaním, pracovnými skúsenosťami a pracovnou pozíciou), ale aj okolnosťami objektívneho charakteru, najmä existenciou pracovných príležitostí primeraných vlastnostiam povinného rodiča. Pre účely stanovenia výšky výživného je potrebné skúmať majetkové pomery, životnú úroveň, počet iných vyživovacích povinností povinného rodiča. V zmysle na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Súd pri určení vyživovacej povinnosti prihliada aj na odôvodnené potreby dieťaťa, ktoré môžu byť rôzne a sú závislé predovšetkým od veku, zdravotného stavu dieťaťa, od jeho fyzickej a duševnej vyspelosti, spôsobu obsahu jeho prípravy na jeho budúce povolanie a pod. Výživné pre dieťa totiž neslúži len na uspokojenie všetkých jeho odôvodnených hmotných potrieb (strava, ošatenie, obuv, atď.), ale aj ďalších odôvodnených potrieb dôležitých pre výchovu a vývoj dieťaťa (vzdelanie, príprava na povolanie, kultúrne, športové a rekreačné potreby a pod.). Odôvodnené potreby dieťaťa sú však zároveň bezprostredne ovplyvňované aj schopnosťami a možnosťami jeho rodičov.

20. Po preskúmaní obsahu spisu odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal vo veci samej (t. j. vo vzťahu k odvolaním napadnutému výroku o výživnom) dostatočné dokazovanie, zistil skutočný stav v potrebnom rozsahu a na podklade vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktoré odvolací súd v celom rozsahu odkazuje.

21. Z obsahu odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmé, že prvoinštančný súd pri svojom rozhodovaní o výške výživného na maloletú H. v plnej miere zohľadnil majetkové pomery otca maloletej ako rodiča, ktorému dieťa nie je zverené do osobnej starostlivosti a ktorý bude zároveň viazaný povinnosťou prispievať na výživu maloletého dieťaťa k rukám matky ako rodiča, v osobnej starostlivosti ktorého maloletá H. zotrváva. Konajúci súd sekundárne vychádzal aj z príjmových pomerov matky, ktoré mal po vykonanom dokazovaní zistení ustálené a ktoré podrobne popísal v odseku 17. odôvodnenia napadnutého rozsudku. Okresný súd pri svojom rozhodovaní správne zohľadnil aj pomery na strane maloletého dieťaťa, ktoré je zdravé a má len bežné potreby primerané jeho veku. V súvislosti s navštevovaním materskej školy vznikajú matke ďalšie náklady na výživu maloletej H.. Okresný súd pritom dospel k správnemu záveru o tom, že výživné vo výške 170,00 Eur dostatočným spôsobom pokryje odôvodnené potreby maloletej H.. Zároveň v prejednávanom prípade nebolo možné ignorovať fakt, že otec preukázateľne maloletej nakupuje hračky, oblečenie i športové potreby. Okresný súd preto postupoval správne, keď pri svojom rozhodovaní aj na túto skutočnosť prihliadal.

22. Je teda zrejmé, že v danom prípade prvoinštančný súd po dôsledne zistení skutočného stavu veci následne správne ustálil výšku výživného na maloletú H., ktorá zodpovedá všetkým zákonným kritériám pre rozhodovanie súdu o určení výživného na maloleté dieťa.

23. Na doplnenie argumentácie okresného súdu odvolací súd dáva do pozornosti ďalšiu podstatnú skutočnosť majúcu dopad na výšku určeného výživného otca na maloleté dieťa v prejednávanom prípade, ktorou je rozsah jeho styku s dcérou. Súdom schválená rodičovská dohoda upravuje styk otca s maloletou H. v pomerne širokom rozsahu. Je logické, že otec v čase výkonu styku s maloletou, ktorý trvá značné časové intervaly, (rádovo niekoľko hodín až dní), musí v čase realizácie styku s dcérou vynaložiť ďalšie náklady spojené s jedlom, ošatením, rekreáciou či inými potrebami dieťaťa. Podľa názoru odvolacieho súdu neobstojí ani odvolacia argumentácia matky o tom, že otec náklady vynaložené na výživu maloletej len tvrdil ale nepreukázal, resp., že sa jedná o náklady nižšie, než ich popisuje. Napokon aj z vyjadrení obidvoch rodičov produkovaných v rámci odvolacieho konania je zrejmé, že otec hradí niektoré z nákladov súvisiacich s materskou školou maloletej, či predpísanými liekmi. Rovnako tak možno predpokladať aj zaobstarávanie oblečenia či športových potrieb pre maloletú zo strany otca, ktorého argumentácia o odkladaní týchto vecí v mieste jeho aktuálneho bydliska z dôvodu široko upraveného rozsahu styku s maloletou má jednoznačne logické opodstatnenie.

24. Obaja rodičia maloletej H. v rámci odvolacieho konania poukázali na svoje aktuálne zárobkové pomery, v ktorých od času rozhodnutia okresného súdu nastala zmena. Podľa názoru krajského súdu akékoľvek ďalšie dokazovanie v prejednávanej veci prvoinštančným, ale i odvolacím súdom, by však bolo nadbytočné a to najmä s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, ktoré zostali nezmenené. Ich vykonanie by preto nemohlo ovplyvniť skutkové závery a rozhodnutie súdu v tejto veci. Odvolací súd preto na tieto dôkazy neprihliadal a ani ich nevykonal. Súd prvej inštancie totiž v prejednávanej veci vykonal vo veci dokazovanie náležitým spôsobom a v potrebnom rozsahu, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami uvedenými v ust. , súčasne spôsobom plne zodpovedajúcim princípom mimosporového konania, umožnil účastníkom realizáciu ich procesných práv a nadväzne zákonným spôsobom vyhodnotil aj meritum veci. Po vykonaní a vyhodnotení dokazovania zákonným spôsobom a v potrebnom rozsahu vydal vecne správne rozhodnutie, ktoré plne zodpovedajúcim spôsobom v zmysle ust. až s použitím aj správne a presvedčivo odôvodnil.

25. S poukazom na vyššie uvedené dôvody, je zrejmé, že súd prvej inštancie komplexne správne zhodnotil odôvodnené potreby dieťaťa, ako aj osobné, zárobkové a majetkové pomery povinného rodiča, t. j. otca, v dôsledku čoho dospel ku správnym skutkovým zisteniam uvedeným v odôvodnení napadnutého rozsudku. Odvolací súd preto rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutom meritórnom výroku vo veci samej (t.j. vo výroku III.) ako vecne správny p o t v r d i l .

26. Vecne správnym je aj výrok napadnutého rozsudku o trovách konania (výrok IV.), ktorý plne zodpovedá ust. aplikovaného súdom prvej inštancie na prejednávanú vec.

27. Vo zvyšnej časti, t.j. vo výroku I. o rozvode manželstva zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý týmto rozhodnutím odvolacieho súdu, s prihliadnutím na viazanosť súdu rozsahom odvolania v konaní, ktoré začalo na návrh ( a contrario v spojení s ). Rovnako nedotknutý zostal rozsudok prvoinštančného súdu aj vo výroku II. o schválení rodičovskej dohody, proti ktorému rodičia v zmysle nie sú oprávnení podať odvolanie.

28. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa 396 ods. 1 v spojení s , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

29. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( ) Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania. ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné, alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania ( ).

Dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. ( )

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov).

Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa a nasl. .