Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_57C-31-2017.pdf
PDF · 70.71 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-57C/31/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v spore žalobcu: C. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, XXX XX J., zastúpený: JUDr. Jozef Dopirák, advokát, so sídlom Lermontovova 14, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: Colonnade Insurance S.A., so sídlom Rue Eugéne Ruppert 20 Luxemburg L-2453, Luxemburské veľkovojvodstvo, právna forma: akciová spoločnosť, zapísaná v obchod. Reg. Luxemburg pod č. B 61605, konajúca prostredníctvom: Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 50 013 602, so sídlom Štúrova 27, 042 80 Košice, o zaplatenie 3.494,66 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanému sa n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
III. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 208,80 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.10.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 3.494,66 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 22.04.2019, č. l. 101, zobral žalobu v celom rozsahu späť a požiadal o zastavenie konania.
3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Nakoľko žalobca vzal žalobu späť celkom, a to skôr, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie, súd v súlade s ustanovením § 144 a 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa Článku 4 ods. 2 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
10. Podľa Článku 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
11. Náhrada trov konania je ovládaná zásadou úspechu vo veci, ktorú dopĺňa zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie, ktorá znamená, že trovy konania je povinná nahradiť tá zo strán sporu, ktorá zavinila, že vznikli. Konanie môže byť zastavené z rôznych procesných dôvodov, pričom najčastejšie dochádza k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby. Samotná zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené. Zavinenie môže existovať tak na strane žalobcu ako aj na strane žalovaného.
12. Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom „zavinení“ zastavenia konania, t. j. účastník konania, ktorý podal návrh na začatie konania a bez vecného rozhodnutia súdom zobral svoj návrh na začatie konania späť (napríklad bez udania dôvodu). (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 10. 2010, sp. zn. 2M Obdo 4/2010)
13. V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení ako aj s prihliadnutím k ustálenej judikatúre, a to vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu späť bez udania dôvodu, má súd za to, že procesne zavinil zastavenie konania práve žalobca. Nakoľko však žalovanému preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, rozhodol súd v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov v zmysle Článku 4 ods. 2 CSP a rešpektovania princípu hospodárnosti konania v zmysle Článku 17 CSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
14. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSuP“) poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.
15. Podľa § 11 ods. 1 ZSuP poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd konanie zastaví pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
16. Podľa § 11 ods. 3 ZSuP poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
17. Podľa § 11 ods. 4 prvej vety ZSuP sa poplatok alebo jeho časť (preplatok), okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura.
18. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) ZSuP orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku
alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
19. Podľa § 11 ods. 11 ZSuP poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
20. Žalobcovi podaním žaloby vznikla poplatková povinnosť vo výške 215,50 Eur, ktorú splnil dňa 21.12.2017.
21. V zmysle § 11 ods. 2, 3, 4 a 6 ZSuP súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi kráteného o 1%, najmenej však 6,70 eura, t. j. sumy 208,80 Eur (pozn. súdu: 215,50 Eur - 6,70 Eur = 208,80 Eur).
22. V zmysle § 11 ods. 6, 8 a 11 ZSuP súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenskej pošty, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.