Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/120/2018

Potvrdené rozhodnutím 41Cob/88/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej, v právnej veci žalobcu Personal MI Property Inc., 160 Greentree Drive, Suite 101, in the city of Dover, County of Kent, 199904, State of Delaware, Spojené štáty americké, IČO: 5726680, právne zastúpeného Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, IČO: 47 256 907, proti žalovanej Ing. Daniela Heglasová - SEKO + DAPA, so sídlom Legionárska 6972/5, 911 01 Trenčín, IČO: 17746507, právne zastúpenému JUDr. Soňou Suchánovou, advokátkou, so sídlom Partizánska 7571/58, 911 01 Trenčín, o zaplatenie 2.700,-- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 63Cb/120/2018-103 zo dňa 30. mája 2019, takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 63Cb/120/2018-103 zo dňa 30. mája 2019 v napadnutej časti II. výrokovej vety p o t v r d z u j e . II. Žalovaná má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu Personal MI Property Inc., 160 Greentree Drive, Suite 101, in the city of Dover, County of Kent, 199904, State of Delaware, Spojené štáty americké, IČO: 57 266 80, právne zast. Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, IČO: 47 256 907, proti žalovanému V.. S. R. - G. + S., G. G. W. XXXX/X, XXX XX U., V.: XX XXX XXX, právne zast. JUDr. Soňa Suchánová, advokátka, so sídlom Partizánska 7571/58, 911 01 Trenčín, o zaplatenie 2.700,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie o zaplatenie 595,86 Eur s príslušenstvom zastavuje.

Súd konanie vo zvyšku zamieta.

Súd priznáva žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100% voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Tunajší súd rozsudkom v konaní - 125 zo dňa 15. 01. 2018 v spojitosti s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici pod č. k. - 157 zo dňa 19. 04. 2018 rozhodol o zrušení rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu Arbitráž, so sídlom Jilemnického 30, Martin, zriadeným pri Záujmovom združení právnických osôb ARBITRÁŽ, so sídlom Jilemnického 30, Martin, IČO: 45 744 874 zo dňa 17. 10. 2016, sp. zn. R 77/2016 v spojení s opravným rozhodcovským rozsudkom zo dňa 30. 11. 2016, sp. zn. R 77/2016 v celom rozsahu. Zároveň žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%. Uvedené rozhodnutie tunajšieho súdu nadobudlo právoplatnosť dňom 14. 03. 2018 a rovnako i vykonateľnosť. Keďže dôvodom zrušenia rozhodcovského rozsudku bolo ust. a bod 1, v platnom znení , preto v súlade s ust. tohto zákona, pokračuje súd v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe. Predmetom žaloby uplatnenej žalobcom v rozhodcovskom konaní zo dňa 28. 06. 2016 bolo zaplatenie sumy 2.700,- Eur s príslušenstvom voči žalovanej, keďže na základe jej objednávky dodal žalovanej materiál špecifikovaný vo faktúre č. FV31100534 zo dňa 20. 09. 2011, splatnej dňa 31. 01. 2012 v sume 3.200,- Eur, z ktorej žalovaná čiastočne uhradila sumu 500,- Eur dňa 04. 03. 2016 a zvyšok neuhradenej faktúry zostal v sume 2.700,- Eur. Strany sporu uzavreli rovnako Dohodu č. 1242016, v ktorej sa dohodli ohľadne dlžnej sumy, úroku z omeškania vo výške 17,6% ročne a na zmluvnej pokute vo výške 0,2% denne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry až do zaplatenia. Predmetom žaloby teda boli všetky tieto nároky, vrátane nároku na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, ako aj náhrady trov konania. Žalobca odôvodňoval svoju aktívnu legitimáciu od Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 05. 2016, kedy došlo k postúpeniu tejto pohľadávky od pôvodného veriteľa ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o., Trenčín, IČO: 34 122 117. Právomoc rozhodcovského súdu odôvodňovali od dohody uzavretej dňa 15. 03. 2016 pod č. 1242016, podľa čl. 2.

2. Žalovaná namietala právomoc rozhodcovského súdu v žalobnej odpovedi a v samotnom vyjadrení doručenom rozhodcovskému súdu dňa 25. 07. 2016 vzniesla námietku premlčania uplatneného právneho nároku a poukázala i na neexistenciu písomnej kúpnej zmluvy, ako i ústnej kúpnej zmluvy a na nesprávne žalovanú výšku dlžnej istiny. Tvrdila, že medzi pôvodným veriteľom a ňou existovala len ústna dohoda o dodaní tovaru, ktorý sa bude predávať formou komisionálneho predaja, t. j. platba veriteľovi sa uskutoční až po predaji nim dodaného tovaru tretej osobe. Žalovaná podľa tejto ústnej dohody i postupovala ,o čom svedčí skutočnosť, že dňa 04. 03. 2016 uhradila sumu 500,- Eur a dňa 12. 07. 2016 uhradila sumu 595,86 Eur za čiastočne predaný tovar, a to bezhotovostne na bankový účet pôvodného veriteľa. Z celkom dodaného tovaru fakturovaného pôvodným veriteľom uhradila teda sumu 1.095,86 Eur. Na základe tejto skutočnosti mala za to, že žalovaná istina je uvedená nesprávne, rovnako ako i úroky z omeškania a zmluvná pokuta. Fakturovaný tovar pôvodným veriteľom namietala, vzhľadom na vyššie uvádzanú dohodu s ním, pričom tento ju ubezpečil, že ju môže uhradiť až po odpredaní komisionálneho tovaru. Spoločnosť PATRIOT GROUP, s. r. o., urgovala doplatenie faktúry pôvodného veriteľa, pričom vzhľadom na túto skutočnosť bol tovar stiahnutý z predaja a nachystaný na vrátenie spoločnosti ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o. Táto obchodná spoločnosť ho však už odmietla prevziať späť. Tento je naďalej zabalený a nachystaný na vrátenie späť tejto spoločnosti, keďže sa jedná o staršiu bielu techniku, ktorá bola nepredajná z dôvodu jej zastaralosti. Tieto skutočnosti oznámila i e- mailom pôvodnému veriteľovi. V žalobnej odpovedi vznášala aj ďalšie námietky, a to, že splnomocnenec uvedený na Dohode č. 1242016 zo dňa 15. 03. 2016 sa pri podpise tejto dohody nepreukázal potrebným plnomocenstvom na právne zastupovanie veriteľa, vrátane vykonania aj právneho úkonu - spísania Dohody o rozhodcovskej doložke. Rovnako plnomocenstvo uzavreté medzi pôvodným veriteľom a spoločnosťou PATRIOT GROUP, s. r. o., zo dňa 27. 01. 2016 nesplnomocňuje splnomocniteľa žiadať od dlžníka úroky z omeškania vo výške 17,6% z dlžnej istiny, ani zmluvnú pokutu vo výške 0,2% za každý deň omeškania. Namietala i klamlivosť čestných prehlásení I. R. aj V. C., keďže jediné, čo im uviedla bola tá skutočnosť, že ide o komisionálny tovar od pôvodného veriteľa, ktorý je nepredajný, mieni ho mu vrátiť, pričom iné tvrdenia o úhrade, resp. o prípadnom ďalšom konaní o zvyšnej časti kúpnej ceny za dodaný tovar v žalobnej odpovedi nepotvrdila. Právny zástupca žalobcu v rozhodcovskom konaní sa k žalobnej odpovedi vyjadril podaním zo dňa 01. 08. 2016, v ktorom poukazoval, že podľa žalovaná plnila čiastočne z pôvodného záväzku 3.200,- Eur a podľa žalobnej odpovede i dňa 12. 07. 2016 pôvodnému veriteľovi, čím došlo k uznaniu celého záväzku. Z tohto dôvodu považoval nárok dôvodný v celom rozsahu. Tvrdenia žalovanej o dohode predaja tovaru formou komisu mal za účelové, keďže i v predchádzajúcom období obchodoval pôvodný veriteľ so žalovanou formou predaja a kúpy tovaru, žalovaná vždy meškala s plnením, rovnako, ako v danom prípade. Žalovanej oznámil postúpenie pohľadávky, ktorá tieto skutočnosti nerešpektovala a čiastočne uhradila dlh na účet pôvodného veriteľa. Z tohto dôvodu zobral žalobný návrh v časti zaplatenia sumy 595,86 Eur s príslušnými úrokmi z omeškania a zmluvnou pokutou späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Rovnako mal za to, že z plnomocenstva udeleného spoločnosťou ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o., spoločnosti PATRIOT GROUP, s. r. o., Trenčín vyplýva vôľa splnomocniteľa byť zastúpený v rámci právnych úkonov týkajúcich sa správy a vymáhania pohľadávok voči všetkým jeho dlžníkom, vrátane uzatvárania dohôd o urovnaní dlhu, a to bez akéhokoľvek obmedzenia. Potom námietka žalovanej o neplatnosti tejto dohody z dôvodu nedostatku plnomocenstva pre túto spoločnosť, je nedôvodná. Mal za to, že spoločnosť PATRIOT GROUP, s. r. o., bola splnomocnená pôvodným veriteľom aj na spísanie dohody o urovnaní dlhu bez obmedzenia, pričom obsah tejto dohody bol ponechaný výlučne na splnomocenca s tým, že podľa predmetného plnomocenstva bola táto spoločnosť oprávnená i na zastupovanie pred Stálym rozhodcovským súdom Arbitráž, zriadeným pri ARBITRÁŽ, s. r. o., so sídlom v Martine. Rovnako sa vyjadril i k prípadnej dohode ohľadne úrokov z omeškania a nároku na zmluvnú pokutu.

3. Súd konštatuje, že strany sporu sa rovnakým spôsobom vyjadrovali i v konaní pred tunajším súdom v zmysle svojich písomných vyjadrení, ktoré učinili po rozhodnutí súdu o zrušení príslušného rozhodcovského rozsudku. Keďže v rámci obrany žalovanej bola vznesená námietka premlčania nároku uplatneného žalobcom, súd sa v prvom rade zaoberal, či táto námietka je dôvodná, t. j. či musí k nej v rámci konania o zaplatenie dlžnej istiny prihliadať.

4. Podľa , hmotnoprávna námietka je právny úkon strany spôsobujúci zmenu, zánik alebo oslabenie práva protistrany.

5. Podľa , premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

6. Podľa , ak dlžník splnil svoj záväzok po uplynutí premlčacej doby, nie je oprávnený požadovať vrátenie toho, čo plnil, aj keď nevedel v čase plnenia, že premlčacia doba už uplynula.

7. Podľa , pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

8. Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

9. Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

10. Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a preto ju zamietol. Súd svoje rozhodnutie odôvodňuje nasledovne.

12. Predmetom rozhodcovského konania bola úhrada sumy 2.700,- Eur s príslušenstvom, vrátane 17,6 % úrokov z omeškania ročne z dlžnej istiny 3.200,- Eur od 01. 02. do 04. 03. 2016, a zo sumy 2.700,- Eur od 05. 03. 2016 do zaplatenia, ako i zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,2% denne zo sumy 3.200,- Eur od 01. 02. 2012 do 04. 03. 2016, zo sumy 2.700,- Eur od 05. 03. 2016 do zaplatenia, nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a nárok na zaplatenie trov konania. V konaní bolo spornou skutočnosťou, či dodávka tovaru podľa faktúry č. FV31100534 zo dňa 20. 09. 2011, splatnej dňa 31. 01. 2012 v sume 3.200,- Eur, sa uskutočnila na základe kúpnej zmluvy, resp. komisionárskej zmluvy. Žalobca v konaní tvrdil, že so žalovanou obchodoval niekoľko rokov a vždy dodávanie tovaru žalovanej sa uskutočnilo na báze kúpnej zmluvy. Tvrdil, že i predmetná dodávka bola dodaná žalovanej na základe jej objednávky, teda na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej podľa a nasl. . Žalovaná naopak tvrdila, že dodaný tovar dodaný zo strany pôvodného veriteľa v zmysle tejto faktúry jej bol dodaný na komisný predaj, kedy jej vznikla povinnosť uhradiť cenu predaného tovaru dodaného od pôvodného veriteľa až po jeho odpredaji tretej osobe. Na svoje tvrdenia predložila len čestné prehlásenie C. R. zo dňa 26. 08. 2016, ktorý mal potvrdiť tvrdenia o type zmluvy podľa vyjadrenia žalovanej. Iné dôkazy súdu žalovaná ohľadne typu zmluvy uzavretej s pôvodným veriteľom nepredložila. Žalobca na svoje tvrdenia ohľadne uzavretia kúpnej zmluvy predložil čestné prehlásenia pána R., V. C., zmluvu o postúpení pohľadávok, ako i Dohodu č. 1242016 zo dňa 15. 03. 2016, z ktorej čl. 1 vyplýva, že veriteľ dlžníkovi dodal objednaný materiál, pričom dlžník za dodaný materiál neuhradil kúpnu cenu v zmysle dohodnutých podmienok, na základe čoho vznikla pohľadávka vo výške 3.200,- Eur v zmysle fakturácie. Dlžná čiastka ku dňu 15. 03. 2016 tvorí istina 2.700,- Eur, 17,6 % úrok z omeškania ročne a zmluvná pokuta 0,2% za každý deň omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti hore uvedených faktúr až do zaplatenia. Dlžník prehlásil, že záväzok uvedený v dohode v časti 2.104,14 Eur spochybňuje, a to z dôvodu, že tovar je nepredajný, chce ho vrátiť. Žalobcom vystavená faktúra FV 31100534 bola splatná dňa 31. 01. 2012 v sume 3.200,- Eur. Z predmetnej sumy žalovaná teda ku dňu podpísania dohody zo dňa 15. 03. 2016 uhradila sumu 500,- Eur a podľa jej vyjadrení v rozhodcovskom konaní, ako aj v konaní po zrušení rozhodcovského rozsudku bolo zrejmé, že uhradila i sumu 595,86 Eur, avšak pôvodnému veriteľovi, o ktorej skutočnosti sa žalobca dozvedel až následne. Z tohto dôvodu zobral v tejto časti žalobu späť, vrátane príslušenstva a zmluvnej pokuty. Súd preto konanie ohľadne tejto istiny zastavil v súlade s ust. . Ohľadne nároku na zaplatenie istiny vo výške 2.104,14 Eur vzniesla žalovaná v Dohode č. 1242016 zo dňa 15. 03. 2016 námietku dôvodnosti úhrady tejto istiny, ktorú skutočnosť zobral súd pri rozhodovaní na vedomie a najmä na vedomie ohľadne tvrdení žalobcu, že z dôvodu čiastočných úhrad podľa , možno považovať i zvyšok dlhu za uznaný žalovanou. Súd sa s týmito tvrdeniami žalobcu o uznaní i zvyšnej časti dlhu vo výške 2.104,14 Eur z dôvodu čiastočných úhrad nestotožnil, keďže čiastočné úhrady boli len preukázaním uznaného dlhu zo sumy 3.200,- Eur po sumu 2.104,14 Eur, ktorú sumu čiastočne žalovaná vo výške 500,- Eur i ku dňu spísania Dohody zo dňa 15. 03. 2016 uhradila pôvodnému veriteľovi a zvyšnú sumu vo výške 595,86 Eur uhradila až následne po uzavretí tejto dohody rovnako pôvodnému veriteľovi. Z výslovného prejavu žalovanej v Dohode č. 1242016 zo dňa 15. 03. 2016 mal súd za preukázané, že žalovaná dlh vo výške 2.104,14 Eur neuznala a z obsahu čl. 1 bod 3 vyplynulo, že na určenie oprávnenosti tejto pohľadávky veriteľa bude potrebné vykonať dokazovanie orgánom príslušným na rozhodovanie vo veci, ktorého výsledok budú účastníci dohody rešpektovať. Žalovaná v konaní vzniesla voči tomuto nároku aj námietku premlčania a keďže sa jedná o obchodnoprávny spor, súd na daný prípad aplikoval ustanovenia o premlčaní. Súd z predloženej faktúry žalobcom mal za to, že prvým dňom omeškania s úhradou predmetnej faktúry bol deň 01. 02. 2012, kedy začala plynúť i premlčacia lehota ohľadne zvyšku istiny fakturovanej žalobcom v sume 2.104,14 Eur a v súlade s ust. , táto lehota na zaplatenie a uplatnenie tohto práva uplynula žalobcovi dňa 01. 02. 2016. Žalobca podal žalobu na rozhodcovský súd dňa 28. 06. 2016, t. j. po uplynutí štvorročnej premlčacej lehoty. Súd z tohto dôvodu mal za to, že žalovaná vzniesla v konaní námietku premlčania v súlade s ust. v spojitosti s ust. dôvodne a preto súd nemohol nárok žalobcovi z predmetnej faktúry vo výške 2.104,14 Eur priznať, vrátane príslušenstva, ako i nároku na zmluvnú pokutu. Súd preto žalobu žalobcu z tohto dôvodu zamietol a súd už nemal dôvod sa zaoberať ďalšími námietkami uvádzanými žalovanou ohľadne uplatneného nároku zo strany žalobcu. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

13. O trovách konania tunajší súd rozhodol v zmysle ustanovenia tak, že žalovanej, ktorá mala plný úspech vo veci priznal nárok na náhradu trov konania, voči žalobcovi vo výške 100%. O ich výške súd rozhodne postupom podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.