Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/312/2018

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov Mgr. Patricie Skotnickej a JUDr. Alexandry Hanusovej v spore žalobcu: Spoločenstvo vlastníkov bytov J. Alexyho 7, IČO: 31 769 594, Janka Alexyho 7, Bratislava, zastúpeného advokátkou JUDr. Annou Ščepkovou, Saratovská 2/A, Bratislava, proti žalovanej: JUDr. V. J., Y. H. X, X., o zaplatenie 840,30 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 11.06.2018, č.k. -68, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie žalobkyne proti výroku napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie o zastavení konania o d m i e t a .

Uznesenie súdu prvej v napadnutom výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e.

Žalobcovi priznáva proti žalovanej plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 11.06.2018, č.k. -68, zastavil konanie a žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. V odôvodnení uznesenia uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 09.11.2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 840,30 eura s príslušenstvom titulom neuhradenia nákladov za užívanie a správu bytu. Žalobca písomným podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 07.06.2018 oznámil, že žalovaná dňa 15.02.2018 uhradila žalovanú istinu, ktorú žalobca zaúčtoval a zohľadnil pri vyhotovení vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za rok 2017, čím odpadol dôvod na ďalšie vedenie sporu. Keďže sa rozhodol, že si voči žalovanej nebude uplatňovať úroky z omeškania vo výške 41,48 eura, navrhol súdu prvej inštancie konanie zastaviť a priznať mu nárok na náhradu trov konania. Prihliadajúc na tento dispozičný úkon žalobcu, na ktorý nebol potrebný súhlas žalovanej, nakoľko žalobca zobral žalobu späť pred prvým pojednávaním vo veci, súd prvej inštancie konanie v súlade s ustanovením , a (ďalej len „“) zastavil.

3. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa majúc za to, že žalovaná svojim konaním procesne zavinila zastavenie súdneho konania, nakoľko po podaní žaloby zaplatila žalobou uplatnený nárok. Rozhodujúcim okamihom pre posúdenie procesného zavinenia žalovanej bol teda okamih podania žaloby; táto bola podaná dôvodne.

4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná a navrhla ho zmeniť tak, že odvolací súd žalobu zamietne a žalobcovi náhradu trov konania neprizná. Pokiaľ by odvolací súd výrok o zastavení konania potvrdil žalovaná žiadala, aby zmenil výrok týkajúci sa náhrady trov konania tak, že žalobcovi ich náhradu neprizná, eventuálne v tejto časti rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na nové rozhodnutie. Žalovaná dôvodila, že konajúci súd sa nevysporiadal s jej argumentáciou o predčasnosti podania žaloby, keď predmetom konania boli neuhradené zálohové platby, ktoré nie sú dlhom, ale len zálohou, a tá sa následne premietne do ročného zúčtovania platieb; až ročné vyúčtovanie nákladov na byt určí reálnu výšku dlhu a jej prípadného nedoplatku. Predmetnú argumentáciu si podľa mienky žalovanej osvojil aj žalobca, ktorý späťvzatie žaloby odôvodnil práve existenciou ročného vyúčtovania nákladov. Preto prípadným uložením povinnosti žalovanej na zaplatenie preddavkov žalobcovi by mohol vzniknúť stav, v ktorom by bola zaviazaná na plnenie vo väčšom rozsahu, ako by bol skutočný nárok vyplývajúci z vyúčtovania nákladov bytu.

5. V ďalšom žalovaná potvrdila, že žalobcom namietané zálohové platby v sume 840,30 eura vyrovnala dňa 15.02.2018. Napriek tejto skutočnosti, žalobca v písomnom podaní zo dňa 19.03.2018 trval na zaplatení celej dlžnej sumy a k späťvzatiu žaloby pristúpil až podaním zo dňa 06.06.2018. Zároveň, sa snažil preniesť zodpovednosť predčasne a umelo vyvolaného sporu na ňu, vykresliac ju ako chronickú neplatičku, čo bolo v rozpore s realitou. Súd prvej inštancie pochybil, keď sa vecou nezaoberal s náležitou starostlivosťou, nepostupoval v súlade s ochranou práv strán sporu, právnu a skutkovú stránku veci si zľahčil, čím porušil princíp spravodlivosti a rovnosti strán sporu. Zároveň sa nevysporiadal so žiadosťou žalobcu o vrátenie súdneho poplatku a s dôvodnosťou úkonov žalobcu v spore.

6. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej považoval ňou uvádzanú argumentáciu za v celom rozsahu nedôvodnú. Mal za to, že žalobu podal na súd prvej inštancie dôvodne, nakoľko žalovaná si neplnila svoje povinnosti a svoj dlh voči žalobcovi uhradila až po podaní žaloby. Ku späťvzatiu žaloby priložil ako dôkaz vyúčtovanie nákladov bytu za rok 2017, podľa ktorého žalovaná, i napriek úhrade žalovanej istiny dňa 15.02.2018, mala na byte naďalej nedoplatok vo výške 339,26 eura. Súd prvej inštancie vyhodnotil procesnú zodpovednosť žalovanej na zastavení konania správne, keď žalovaná zavinila z procesného hľadiska, že zobral žalobu späť. Pokiaľ išlo o žiadosť o vrátenie súdneho poplatku, konajúcemu súdu nič nebráni, aby o nej rozhodol samostatným uznesením.

7. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie žalovanej bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie proti výroku o náhrade trov konania nie je dôvodné a odvolanie smerujúce proti výroku o zastavení konania treba odmietnuť.

8. Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

9. Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.

10. Prípustnosť odvolania má nielen stránku objektívnu, ale aj stránku subjektívnu. Objektívna stránka zohľadňuje (len) vecný aspekt opravného prostriedku, t.j. či smeruje proti rozhodnutiu vykazujúcemu zákonné znaky rozhodnutia, proti ktorému je odvolanie prípustné. Na rozdiel od toho sa subjektívna stránka prípustnosti odvolania viaže na osobu konkrétneho odvolateľa a zohľadňuje osobný aspekt toho, kto podáva odvolanie, t.j. či je u neho daný dôvod oprávňujúci podať odvolanie, hoci aj proti rozhodnutiu objektívne napadnuteľnému opravným prostriedkom. Takým dôvodom je skutočnosť, že rozhodnutím súdu prvej inštancie bol odvolateľ po procesnej stránke negatívne dotknutý a bola mu spôsobená ujma dopadajúca na jeho pomery.

11. Žalovaná odvolaním napadla výrok uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodol o zastavení konania z dôvodu späťvzatia žaloby. V odvolaní neuviedla žiadne dôvody, z ktorých by vyplývalo, že jej v dôsledku dispozičného úkonu žalobcu a následného zastavenia konania o žalobe bola spôsobená nejaká ujma. Takú ujmu nezakladá pritom jej domnienka o predčasne podanej, prípadne nedôvodnej žalobe. Je potom nepochybné, že rozhodnutím súdu prvej inštancie o zastavení konania žalovaná nebola po procesnej stránke nijako negatívne dotknutá na svojich právach. Súd prvej inštancie bol povinný rešpektovať jasne a určito prejavenú vôľu žalobcu netrvať na ďalšom vedení konania proti žalovanej, po úhrade žalovanej istiny. Odvolací súd preto dospel k záveru, že na podanie odvolania, proti výroku o zastavení konania z dôvodu späťvzatia žaloby, nebola žalobkyňa subjektívne oprávnená ( ), a preto jej odvolanie v tejto časti podľa odmietol.

12. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. V sporových konaniach sa v prípade zastavenia konania uplatňuje vo všeobecnosti zásada zavinenia upravená v ustanovení Ak dôjde k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť na zastavení konania na oboch procesných stranách, tak na strane žalobcu, ako aj na strane žalovaného. Medzi okolnosti rozhodné pre ustálenie procesného zavinenia na strane žalobcu patrí skúmanie, či žaloba bola podaná dôvodne. Pokiaľ ide o skúmanie zavinenia na strane žalovaného, súd zisťuje, či žalovaný uhradil žalovanú sumu po začatí konania, a teda či žalobca zobral žalobu späť pre jeho správanie. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, žalovanému nemožno pričítať procesné zavinenie a trovy žalovaného znáša žalobca.

14. Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojej rozhodovacej činnosti týkajúcej sa náhrady trov v súvislosti so zastavením konania pre späťvzatie (napr. nález zo dňa 20.03.2018, sp. zn. ) judikoval, že z obsahového hľadiska je ustanovenie v podstate zhodné so skorším ustanovením (ďalej len „“), účinného do 30.06.2016, a preto v prípadoch, v ktorých prichádza do úvahy použitie ustanovenia niet dôvodu neaplikovať ustálenú judikatúru všeobecných súdov týkajúcu sa Táto rozoznáva tri predpoklady pri priznanie náhrady trov konania žalobcovi pri zastavení konania z dôvodu späťvzatia, a to 1/ späťvzatie žaloby, 2/ správanie žalovaného a 3/ dôvodnosť žaloby (k tomu rozhodnutie Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 17.01.2017, sp. zn. ).

15. Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie o priznaní náhrady trov konania žalobcovi na úvahe, že žalovaná svojim správaním (keď po podaní žaloby zaplatila žalobou uplatnený nárok) procesne zavinila zastavenie konania, ktoré začalo na podklade dôvodne podanej žaloby. Žalovaná v odvolaní potvrdila, že dňa 15.02.2018 uhradila pohľadávku žalobcu v sume 840,30 eura, ktorá bola predmetom konania; je teda zrejmé, že k zaplateniu predmetnej sumy žalovaná pristúpila po podaní žaloby. V takom prípade bolo späťvzatie žaloby žalobcom len reakciou na správanie žalovanej.

16. Pokiaľ išlo o dôvodnosť samotnej žaloby, odvolací súd pri skúmaní tohto predpokladu vychádzal z opisu skutkových tvrdení uvedených v žalobe. Z nich je zrejmé, že žalobca si uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie mesačných zálohových preddavkových platieb za služby spojené s užívaním bytu a do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to za mesiace máj až september 2017 a v časti aj za mesiac apríl 2017. Nárok vyvodzoval od ustanovenia , ods. 1 veta prvá a o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ako aj od ustanovení zmluvy o spoločenstve zo dňa 15.02.2011 (článok IX, bod 1, 2), ktorou bola žalovaná viazaná. Podľa nich bola žalovaná ako vlastníčka bytu povinná poukazovať mesačne vopred, najneskôr do 15. dňa, preddavky na úhrady za služby spojené s užívaním bytu a do fondu prevádzky údržby a opráv, ktorých výšku určili vlastníci bytov a nebytových priestorov. Žalovaná nepopierala, že sa s úhradou mesačných zálohových platieb za žalobcom špecifikované obdobie dostala do omeškania, a teda nespochybňovala ich splatnosť. Tá totiž v zmysle zmluvy o spoločenstve nastala v 15 - ty deň príslušného mesiaca (vopred). Možno teda vyvodiť, že v čase podania žaloby sa žalobca domáhal voči žalovanej úhrady mesačných zálohových platieb za užívanie bytu a do fondu prevádzky, údržby a opráv, pri ktorých už nastala ich splatnosť; pri neexistencii ročného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2017 v čase podania žaloby (09.11.2017) je potom zrejmé, že žalobca nepodal žalobu predčasne, ako mylne argumentovala žalovaná.

17. Vychádzajúc z vyššie uvedeného možno uzavrieť, že súd prvej inštancie nepochybil, keď žalobcovi priznal proti žalovanej plnú náhradu trov konania za stavu, keď žalobca zobral späť žalobu, podanú dôvodne, pre správanie žalovanej, ktorá žalovanú istinu uhradila v priebehu konania. Odvolací súd preto napadnutý výrok uznesenia súdu prvej inštancie o náhrade trov konania v zmysle potvrdil ako vecne správny.

18. Pre úplnosť odvolací súd udáva, že na vyššie uvedené závery nemala vplyv argumentácia žalovanej o tom, že súd prvej inštancie sa nevysporiadal so žiadosťou žalobcu o vrátenie súdneho poplatku, o ktorej žiadosti je oprávnený rozhodnúť samostatným uznesením a ani jej námietky týkajúce sa opodstatnenosti procesných úkonov vykonaných žalobcom v priebehu konania, ktorých dôvodnosť bude predmetom skúmania pri vydaní uznesenia o výške náhrady trov konania ( ).

19. Odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov odvolacieho konania podľa v spojení s a tak, že žalobcovi, ktorý mal úspech, priznal proti žalovanej, ktorá úspech nemala, plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).