Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/65/2018

Potvrdené rozhodnutím 43Co/86/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej PhD., členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. J. R. XXXX/XX, XXX XX E. E. proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO 35 792 752, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO 47 233 516 o vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 14Csp/65/2018-100 zo dňa 03. júna 2019 takto rozhodol: I. Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 14Csp/65/2018-100 zo dňa 03. júna 2019 p o t v r d z u j e. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu Q. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. J. R. XXXX/XX, Banská Bystrica, štátny občan SR, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, v spore právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti úverových zmlúv, o určenie, že úvery sú bezúročné a bez poplatkov a o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

Súd určuje, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX je bezúročný a bez poplatkov.

Súd určuje, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX je bezúročný a bez poplatkov.

Súd žalobu v časti o určenie, že Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX uzavretá medzi žalobcom a žalovaným pre početné neprijateľné podmienky v zmluve je neplatná, zamieta.

Súd žalobu v časti o určenie, že Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX uzavretá medzi žalobcom a žalovaným pre početné neprijateľné podmienky v zmluve je neplatná, zamieta.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX bezdôvodné obohatenie vo výške 673,30 Eur, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX bezdôvodné obohatenie vo výške 673,30 Eur, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 03. 05. 2018 domáha, aby súd určil, že zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, uzavreté medzi žalobcom a žalovaným dňa 05. 05. 2011, sú neplatné pre početné neprijateľné podmienky v zmluvách, úver z týchto zmlúv je bezúročný a bez poplatkov, a tiež, aby uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu po 673,30 Eur z oboch týchto zmlúv, ako aj nahradiť trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že v zmysle o spotrebiteľských úveroch, žalovaný ako veriteľ mal poskytnúť žalobcovi ako spotrebiteľovi spotrebiteľský a revolvingový úver vo výške 900,- Eur. Skutočne však žalobca dostal ako spotrebiteľ na účet len 766,15 Eur o 133,85 Eur menej, čo je cca 15% zo sumy 900,- Eur a 17,5% zo sumy 766,15 Eur. Ide o úverovú zmluvu , zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 05. 2011, ktorej predmetom mali byť poskytnuté finančné prostriedky v dohodnutej výške 900,- Eur a o úverovú zmluvu, zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 05. 2011, ktorej predmetom mali byť poskytnuté finančné prostriedky v dohodnutej výške 900,- Eur. Pri zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 05. 2011 je uvedená poskytnutá čiastka úveru 900,- Eur a uhradená suma žalobcom je 1 573,30 Eur. Výška odplaty 133,85 Eur za službu

- odklad splátok. Preplatok je vo výške 673,33 Eur. Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. V zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 05. 2011 je uvedená poskytnutá čiastka úveru 900,- Eur, uhradená suma žalobcom 1 573,30 Eur. Výška odplaty 133,85 Eur za službu - odklad splátok. Preplatok je 673,33 Eur. Taktiež aj uvedená zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Zabezpečenie v zmluvách bolo dojednané v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. Odplata za doplnkovú službu je neplatný právny úkon podľa . Odplata za doplnkovú službu - odklad splátok 3 mesiace vo výške 133,85 Eur k jej výške úveru a podľa skutočne poskytnutých peňazí na účet žalobcu vo výške 766,15 Eur neprimerane vysoká v rozpore s dobrými mravmi. Suma za doplnkovú službu nie je započítaná v RPMN. V zmluvách sú neprijateľné podmienky a ustanovenia v rozpore s a inými kogentnými ustanoveniami zákona. Žalovaný výšku dlhu sám jednostranne diktuje, a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom a bez ich dohody neustále požaduje plnenie bez právneho dôvodu. V ďalšom poukázal na právne predpisy Slovenskej republiky a unijného práva, najmä Smernice rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a rozhodnutia súdov (nález III. ÚS SR 107/07, rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. zo dňa 17. 01. 2018, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č.k. zo dňa 29. 06. 2016, Rozsudok Krajského súdu v Žiline č. k. zo dňa 05. 06. 2014, rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. zo dňa 26. 10. 2016, rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. zo dňa 29. 04. 2015, rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica č. k. zo dňa 31. 05. 2016.

3. Žalovaný vo svojich vyjadreniach žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu voči žalobcovi náhradu trov konania. Žalovaný popieral tvrdenia žalobcu o poskytnutí nižšej sumy, ako je suma uvedená v zmluve. Založené na porovnávaní požadovanej a poskytnutej sumy úveru uvedenej v zmluve a vyplatenej čiastky. Žalovaný naďalej poprel, že v zmluve absentuje termín konečnej splatnosti a doba trvania zmluvy a taktiež aj tú skutočnosť, že uvedená RPMN v zmluve je nejasná.

4. Medzi stranami nebolo sporné, že v petite žaloby označené zmluvy o revolvingovom úvere sú zmluvami o spotrebiteľských úveroch v zmysle Z.z o spotrebiteľských úveroch, v prípade ktorých sa môže spotrebiteľ domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou (). Ako neprijateľné podmienky, pre ktoré by mali byť zmluvy neplatné uvádza žalobca niektoré chýbajúce údaje (rozdelenie splátky na istinu a úrok a konečný dátum splatnosti úveru),ako aj nesprávny výpočet RPMN, neprimeranú výšku úrokovej sadzby úveru, celkovej čiastky, ktorú musí dlžník zaplatiť a tiež rozhodcovskú zmluvu a dohodu o poskytnutí služby v bode 8 zmluvy.

5. Súd vo veci konal a rozhodoval v prítomnosti žalobcu a v neprítomnosti ospravedlneného žalovaného a jeho právneho zástupcu v zmysle , pričom vykonal dokazovanie oboznámení sa so žalobou, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 05. 2011, zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s. r. o. verzia platná od 01. 03. 2011, oznámeném veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 05. 05. 2011, kartou klienta č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa 28. 07. 2014, rozhodcovskou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 05. 2011, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 05. 2011, zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s. r. o. verzia platná od 01. 03. 2011, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 05. 05. 2011, kartou klienta č. Zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa 28. 07. 2014, rozhodcovskou zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 05. 2011, oznámením Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky zo dňa 07. 12. 2017, vyjadrením žalovaného zo dňa 14.

06. 2018, súhrnnými informáciami o údajoch v novo poskytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za prvý štvrťrok 2011, stavom ku dňu 31. 03. 2011, vyjadrením žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 17. 07. 2018, vyjadrením žalovaného k vyjadreniu žalobcu zo dňa 26. 09. 2018, ospravedlnením právnej zástupkyne žalovaného z účasti na pojednávaní zo dňa 19. 03. 2019, ospravedlnením právnej zástupkyne žalovaného z účasti na pojednávaní zo dňa 27. 04. 2019, rozsudkom Krajského súdu Prešov č. k. zo dňa 18. 12. 2018, rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. zo dňa 28. 03. 2018, vykonaním zrážok zo mzdy a z iných príjmov - Žiadosť A. N., s. r. o. zo dňa XX. 11. 2018, dohodou o zrážkach zo mzdy, bezdôvodným obohatením a úpravou všeobecného a osobitného premlčania v a výsluchom žalobcu.

6. Na základe vykonaného dokazovanie mal zato, že medzi stranami je nesporné, že žalobca, ako spotrebiteľ vypĺňal v Žiadosti o poskytnutí revolvingového úveru len bod 5, a to dňa 03. 05. 2011 (RPMN vo výške 70,00%), v tomto čase teda nemohol odsúhlasiť odlišnú výšku RPMN (66,48%) uvedenú v bode 6 žiadosti žalovaným ako veriteľom dňa 05. 05. 2011. Táto výška je uvedená aj v Oznámení o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 05. 05. 2011. Ide o náležitosť podľa . Neexistujú tu teda dva platné vzájomné a obsahovo zhodné prejavy vôle zmluvných strán v zmysle v časti údaja o nej. Žalobca ako spotrebiteľ musí byť v čase, keď zmluvu podpisuje, o tomto údaji informovaný. Inak by tu bol rozpor s účelom , v zmysle ktorého spotrebiteľ musí mať všetky týmto zákonným ustanovením vyžadované náležitosti zmluvy k dispozícii v čase uzatvárania zmluvy (t.j. v čase, keď ju on sám podpisuje). V zmluve neboli dohodnuté ani termíny splatnosti istiny, úrokov a iných poplatkov (, keďže nie je určený dátum splatnosti prvej splátky, teda nemožno určiť ani termíny splácania ďalších splátok. V zmluve je len údaj splatnosť úveru, pri ktorom je uvedený počet splátok, dátum splatnosti a výška splátok. Ani zo zmluvných dojednaní tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy tieto termíny nevyplývajú. V čl. 2.1 zmluvných dojednaní sa len uvádza, akým spôsobom bude stanovený termín splatnosti prvej splátky a po nej nasledujúcich splátok (z tohto spôsobu nie je možné pre spotrebiteľa pri uzavretí zmluvy zistiť tento termín) a v článku 8.2 zmluvných dojednaní sa dlžník zaväzuje poskytnutý úver v dohodnutých termínoch splatnosti uhradiť na bankový účet veriteľa. Rovnako je neprípustné, aby spotrebiteľ dostal zákonom požadovanú informáciu, aj v prípade konečnej splatnosti úveru (), až po uzavretí zmluvy.

7. Vzhľadom na to, že v čase podpisu zmluvy žalobcom, mu nebol známy údaj o termíne splátok, nemohol získať informáciu o konečnej splatnosti úveru. Vychádzajúc zo dňa splatnosti poslednej splátky úveru podľa článku 4.5 zmluvných dojednaní. Nie je potrebné, aby zmluva obsahovala údaj, aká časť splátky bude započítaná na istinu a aká na úroky (viď uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 22. 02. 2018, z ktorého vyplýva, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej, ktorej anuitnej splátky). Daný úver je tak podľa bezúročný a bez poplatkov, pričom uvedené platí pre obe zmluvy o revolvingovom úvere.

8. V rámci dohody o poskytovaní služieb, ktorá je obsiahnutá v článku 8 tlačiva, žalovaný, na ktorom je dôkazné bremeno ( ), nepreukázal, že táto bola individuálne dojednaná ( ). Súd konštatuje, že táto zodpovedá formulárovým dohodám. Je v nej dohodnutá odplata za uzavretie dohody, nie za reálne poskytovanie v nej uvedenej služby. Okrem toho sa vyžadovalo pre poskytnutie služby splnenie aj ďalších podmienok, čo spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a tým neplatnosť tohto zmluvného ustanovenia v zmysle v spojení s ods. 5 .

9. Súd ďalej uvádza, že pre vyššie uvedené chýbajúce náležitosti, sú oba úvery bezúročné a bez poplatkov, neplatnosť dohody o poskytovaný služieb však nemá za následok neplatnosť celej zmluvy. V prípade rozhodcovskej zmluvy, žalobca k jej neplatnosti uviedol, že túto považuje ako neprijateľnú podmienku, nakoľko zmluva bola členená medzi dve listiny a bola podpísaná dňa 03. 05. 2011 v podstate ako údaje o požadovanom revolvingovom úvere, teda že nebol informovaný o tom, že je v uvedených zmluvách aj rozhodcovská doložka. Aj v tomto prípade však súd konštatuje, že platia tie dôvody, ktoré sú uvádzané v rámci dohody o poskytovaní služieb. Preto v časti určenia neplatnosti oboch zmlúv o revolvingovom úvere bol dôvod na zamietnutie žaloby a v časti určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti tak, ako to už bolo konštatované na jej vyhovenie, resp. určenie, že oba úvery poskytnuté na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 05. 2011 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 05. 2011 sú bezúročné a bezpoplatkov.

10. Pokiaľ ide o uplatnenie nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, resp. zaplatenia sumy 673,30 Eur tak zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 05. 2011, ako aj zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 05. 2011, bolo nesporné medzi stranami a zároveň to aj vyplýva zo žalobcom predložených kariet klienta, že žalobcovi bolo vyplatené na každú zmluvu 766,15 Eur, pričom žalobca uhradil žalovanému 1 439,45 Eur. Preto v zmysle , vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie spočívajúce v plnení bez právneho dôvodu v žalovanej sume 673,30 Eur v prípade oboch zmlúv. Súd preto v tejto časti žalobe vyhovel.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žalobca nárok na náhradu trov konania neuplatnil, resp. mu žiadne trovy zo spisu nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.