Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/625/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému: Jozef K., nar. X.XX.XXXX, bytom W. ulica XXXX/X, XXX 15 Mojmírovce, o zaplatenie 280,43 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 280,43 eur, úrok vo výške 15,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 3 875,83 eur od 16.7.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 280,43 eur od 16.7.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie ako aj nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.11.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu nezaplatenú istinu vo výške 3 875,83 eur, úrok 200,78 eur, úroky z omeškania 7,31 eur, úrok 15,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 3 875,83 eur od 16.7.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny 3 875,83 eur a nezaplatených úrokov 200,78 eur od 16.7.2013 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 17.10.2012 Úverovú zmluvu č. 8100, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 4 300 eur, poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach a celý úver s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 20.10.2015. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, preto bol listom zo dňa 20.6.2013 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného splatenia (15.7.2013) predstavovala sumu 4 149,89 eur a pozostávala z istiny vo výške 3 875,83 eur, úrokov vo výške 200,78 eur (dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok do predčasného zosplatnenia, pri úrokovej sadzbe vo výške 15,90 % ročne), úrokov z omeškania vo výške 7,31 eur (každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne), poplatkov vo výške 65,97 eur (za upomienky vo výške 15 eur za každú, vo výške 30 eur za výzvu za predčasné splatenie úveru a popatky za vedenie úverového účtu). Žalovaný po zosplatnení úveru neuhradil žalobcovi nijakú sumu.

3. Rozsudkom súdu prvej inštancie č.k. -67 zo dňa 24.7.2017 v prvom výroku súd prvej inštancie zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 3595,40 eur, úrok vo výške 200,78 eur, úrok z omeškania vo výške 7,31 eur, ako aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 3 595,40 eur a z nezaplatených úrokov vo výške 200,78 eur od 16.7.2013 do zaplatenia,

druhým výrokom súd žalobu vo zvyšku zamietol a v treťom výroku rozhodol o trovách konania tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal. Zamietnutie nároku žalobcu súd prvej inštancie odôvodnil nesprávnou RPMN v zmluve o úvere, na základe čoho považoval úver za bezúročný a bez poplatkov, žalobu považoval za nedôvodnú v časti istiny vo výške 280,43 eur a príslušného úroku z omeškania z časti istiny vo výške 280,43 eur a tiež v časti uplatnených a dojednaných úrokov po zosplatnení úveru.

4. Rozsudok súdu prvej inštancie v druhom a treťom výroku napadol odvolaním žalobca domáhajúc sa jeho zmeny a vyhovenia žalobe v plnom rozsahu, poukazoval na nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie, údaj o RPMN v úverovej zmluve považoval za správny a v súlade so zákonom, nesúhlasil so zamietnutím nároku na zmluvný úrok po predčasnom zosplatnení úveru, pričom poukázal na to, že návrh zákona z roku 2013, ktorým sa mal meniť , obsahoval aj návrh doplnenia pripojením vety, že „úroky za poskytnutie peňažných prostriedkov patria dodávateľovi len do uplatnenia práva podľa .“ Táto navrhovaná zmena nebola nikdy legislatívne prijatá a ani žiadna iná zákonná novelizácia takéto ani obdobné ustanovenie odopierajúce veriteľovi nárok na zmluvné úroky po zosplatnení dlhu neobsahuje. Dohodnutý úrok patrí veriteľovi do vrátenia požičaných peňažných prostriedkov. Poukázal na rôzne rozhodnutia krajských súdov, Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Ústavného súdu Slovenskej republiky.

5. Uznesením Krajského súdu v Nitre č.k. -102 odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí zvyšku žaloby a výroku o náhrade trov konania zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odovolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, keď urobil záver, že zmluvu treba považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Ďalej uviedol, že súd prvej inštancie sa v dôvodoch rozhodnutia nijako nevyporiadal s pripojenými Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré obsahujú ďalšie zmluvné dojednania. Odvolací súd považoval rozsudok súdu prvej inštancie za nedostatočne a zmätočne zdôvodnený v časti týkajúcej sa posúdenia RPMN ako obligatórnej náležitosti zmluvy o úvere v zmysle ust. Odvolací súd uviedol že v predmetnej úverovej zmluve je uvedená aj priemerná RPMN. V prípade, ak je priemerná RPMN uvedená v nesprávnej výške, nezakladá to bezúročnosť úveru, pretože v zmysle sa úver pokladá za bezúročný iba ak úplne absentuje údaj o RPMN. Súd prvej inštancie napriek tomu, že dospel k záveru, že úver je bezúročný, priznal žalobcovi aj úrok v sume 200,78 eur, čo odvolací súd považuje za zmätočné. Odvolací súd považoval za predčasný právny názor súdu prvej inštancie, že zmluvné úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov patria veriteľovi len do splatnosti dlhu a odo dňa splatnosti dlhu, kedy je dlžník v omeškaní, musí platiť už len úroky z omeškania, poukázal na to, že právna úprava spotrebiteľských vzťahov vo všeobecnosti nevylučuje súbežné platenie zmluvne dohodnutých úrokov z úveru a aj platenie úrokov z omeškania, ak sa dlžník dostal do omeškania s platením dlhu v dohodnutej lehote.

6. Po vrátení veci odvolacím súdom žalobca zaslal súdu vyjadrenie zo dňa 24.1.2019, v ktorom pokázal na čl. V bod 3 VOP účinných v čase uzatvorenia zmluvy, z ktorého je zrejmé, že strany si dohodli platenie úroku až do splatenia úveru, ďalej poukázal na aktuálnu rozhodovaciu prax súdov, pojem odplaty za dojednanie záväzku poskytnúť úver treba odlišovať od úrokov z úveru upravených v . Na zaplatenie úrokov z úveru dohodnutých podľa má právo každý veriteľ, ktorý uzavrel písomne zmluvu o úvere a na základe ktorej skutočne dlžníkovi na jeho žiadosť úver poskytol, a to až do splatnosti úveru. Záväzok dlžníka splatiť zmluvne dohodnuté úroky z úveru je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Keďže zmluva bola dohodnutá na dobu dlhšiu ako jeden rok, sú úroky z úveru v takom prípade, ak dlžník splácal dlh v splátkach splatné spolu s každou splátkou. Celková suma úrokov musí byť dlžníkom zaplatená najneskôr so zaplatením zvyšnej časti úveru. Úrok z úveru je v podsate cena za používanie poskytnutých peňažných prostriedkov, dlžník má povinnosť platiť tento úrok za skutočnú dobu ich používania až do doby ich skutočného vrátenia veriteľovi, pokiaľ si strany nedohodli niečo iné. Podľa žalobcu s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R 59/1998 nie je možné dospieť k názoru, že Najvyšší súd Slovenskej republiky jednoznačne vyslovil, že veriteľ má nárok na úroky z peňažných prostriedkov iba do splatnosti dlhu. Rozhodnutie R 59/1998 je možné aplikovať aj na prejednávanú právnu vec, avšak s takým výkladom, že pokiaľ žalobca ako veriteľ odstúpil od zmluvy o úvere tým, že vyhlásil jej predčasnú splatnosť preto, že dlžník nesplácal úver riadne a včas, a teda od zmluvy odstúpil, má právo na účtovanie úrokov z úveru ako aj úrokov z omeškania označovaných ako tzv. sankčné úroky

v zákonnej alebo v dohodnutej výške s poukazom na ustanovenie až do splatenia celej poskytnutej sumy vrátane úrokov z úveru, pretože tieto sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka. Žalobca žiada na posúdenie odstúpenia od úverovej zmlvuy aplikovať ustanovenia a 351 a priznať žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvných úrokov z nezaplatenej istiny úveru až do úplného zaplatenia úveru, čomu zodpovedá aj právna úprava uvedená v ustanoveniach , 13 ods. 3 o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 9.3.2015. Rozhodovacia prax ako aj právna literatúra je jednotná v tom, že úroky dohodnuté pri poskytnutí peňažnej pôžičky alebo úveru predstavujú odmenu za používanie požičanej istiny, zákonné úroky z omeškania predstavujú sankciu za omeškanie s platením istiny a na rozdiel od úroku ich môže veriteľ požadovať, aj keby neboli v zmluve dojednané, čo vyplýva z ust. . Žalobca ďalej poukázal na niekoľko rozhodnutí súdov (rozsudok Krajského súdu v Nitre, č.k. -88 zo dňa 7.12.2017, uznesenie Krajského súdu v Nitre, č.k. -84 zo dňa 30.11.2017, rozsudok Krajského súdu v Košiciach č.k. zo dňa 13.2.2018 a ďalšie), z ktorých podľa názoru žalobcu vyplýva jeho oprávnenie požadovať od žalovaného úroky aj po zosplatnení úveru. 7. Za účelom prejednania sporu súd prvej inštancie po vrátení spisu odvolacím súdom nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti ako aj pracovnej zaneprázdnenosti, pričom súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčať na pojednávaní neospravedlnil. Súd vec prejednal v súlade s ustanovením (ďalej len „“) v neprítomnosti žalobcu a žalovaného a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a z takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav a právny stav:

8. Strany sporu uzavreli dňa 17.10.2012 Úverovú zmluvu č. 0000000000008100, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 4 300 eur, v úverovej zmluve si strany dojednali nasledovné základné podmienky: účel úveru - bezúčelový/splatenie záväzkov klienta, typ a výška úrokovej sadzby - fixná do splatnosti, 15,90 % p.a., poplatok za správu úverového účtu - 1,99 eur mesačne, výška anuitnej splátky - 151,66 eur, termín splatnosti 1. anuitnej splátky - 20.11.2012, počet anuitných splátok - 36, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky - mesačne, v 20. deň v mesiaci, splatnosť úveru - 20.10.2015, výška RPMN - 18,46 %, priemerná RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy - 21,3 %, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť - 5 531,40 eur. Žalovaný nedodržal zmluvne dojednané podmienky splácania úveru, listom zo dňa 23.5.2013 bolo žalovanému oznámené zosplatnenie úveru a zároveň bol vyzvaný k úhrade celého dlhu vo výške 4 104,31 eur najneskôr do 12.7.2013.

9. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

11. Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

12. Podľa veta prvá , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

13. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

16. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

18. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/ 2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/ 2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

20. Podľa zák. č. 129/ 2010 Z. z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=17.10.2012> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101? ucinnost=17.10.2012>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=17.10.2012>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=17.10.2012>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=17.10.2012> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

21. Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/ 2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak:

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=17.10.2012> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=17.10.2012>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=17.10.2012> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=17.10.2012> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=17.10.2012>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

22. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

25. Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a , uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Žalobca mal v zmluve postavenie dodávateľa, pretože pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (poskytovanie úverov), žalovaný mal status spotrebiteľa, pretože zmluvu uzatváral ako fyzická osoba, nepodnikateľ. Súd podrobil ustanovenia zmluvy súdnej kontrole z hľadiska dodržania ustanovení osobitného o spotrebiteľských úveroch.

27. Predmetom konania po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku súdu prvej inštancie č. k. -67 zo dňa 24.7.2017 v prvom výroku bol nárok žalobcu na zaplatenie nepriznanej časti istiny výške 280,43 eur, úroku vo výške 15,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 3 875,83 eur od 16.7.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 280,43 eur od 16.7.2013 do zaplatenia.

28. Informácia o celkových nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom je vyjadrená v údaji o RPMN. Údaj RPMN je pre spotrebiteľov najdôležitejší ukazovateľ ceny úveru <https:// sk.wikipedia.org/wiki/%C3%9Aver>, vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru alebo pôžičky, lebo zohľadňuje nielen úrok, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom. V úverovej zmluve je uvedená hodnota priemernej RPMN vo výške 21,3 %, čo presne zodpovedá hodnote RPMN uvedenej v tabuľke hodnôt RPMN „Súhrnné informácie o údajoch novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok 2012“ zverejnenej Ministerstvom financií Slovenskej republiky v tabuľke pre ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 5 vo výške od 1 500 do 6 500 eur vrátane so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov, typ spotrebiteľského úveru ako je uvedený v riadku č. 7 uvedenej tabuľky. Z hodnôt RPMN zverejnených Ministerstvom financií Slovenskej republiky v tabuľke „Súhrnné informácie o údajoch novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2012“ súd zistil priemernú hodnotu RPMN vo výške 20,90 % zodpovedajúcu porovnateľným úverom, ktorými sú ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 5 vo výške od 1 500 do 6 500 eur vrátane so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov, pričom sa jedná o typ spotrebiteľského úveru ako je uvedený v riadku č. 7 uvedenej tabuľky. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca v úverovej zmluve uviedol hodnotu priemernej RPMN podľa tabuľky súhrnných informácii o novoposkytnutých údajov veriteľmi za 2. štvrťrok 2012. Žalobca v podanom odvolaní argumentoval, že v čase podpisu zmluvy boli zverejnené priemerné RPMN pre 2. štvrťrok 2012, ktoré boli zverejnené 31.7.2012, priemerné RPMN pre 3. štvrťrok boli zverejnené až 30.10.2012 a z tohto dôvodu je v zmluve o úvere uvedená hodnota priemernej RPMN podľa hodnoty platnej pre 2. štrvťrok 2012. Za účelom zistenia, aké priemerná hodnota RPMN mala byť správne v zmluve uvedená súd zisťoval údaje o zverejnených RPMN prostredníctvom internetového portálu Ministerstva financií Slovenskej repubkliky https://www.finance.gov.sk/sk/financie/financny-trh/ bankovnictvo/spotrebitelske-uvery/suhrnne-informacie-udajoch-novoposkytnutych -spotrebitelskych- uveroch-veritelmi/ <https://www.finance.gov.sk/sk/financie/financny-trh/bankovnictvo/spotrebitelske- uvery/suhrnne-informacie-udajoch-novoposkytnutych%20-spotrebitelskych-uveroch-veritelmi/>, pričom zistil, že dokument „Súhrnné informácie o údajoch novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2012“ bol vytvorený až dňa 29.10.2012, t.j. po podpise úverovej zmluvy a následne bol údaj o priemrnej RPMN aj zverejnený. Sús poukazuje na znenie § 9 ods. 2 písm. y) časť vety za bodkočiarkou v zmysle ktorého „platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.“ Pokiaľ žalobca do zmluvy o úvere uviedol hodnotu priemernej RPMN vo výške podľa údajov o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi pre 2. štvrťrok 2012, podľa názoru súdu postupoval správne, uviesť iný (neskorší) údaj totiž podľa názoru súdu v čase

podpisu zmluvy ani nebolo možné, keďže dokument „Súhrnné informácie o údajoch novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2012“ bol zverejnený až po podpise úverovej zmluvy. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že priemerná RPMN v zmluve je uvedená správne.

29. Posúdiac stranami uzavretú zmluvu o úvere ako zmluvu obsahujúcu všetky zákonom požadované náležitosti v kontexte s právnym názorom odvolacieho súdu vyjadreným v zrušujúcom uznesení č.k. -102, mal súd za to, že je dôvodné priznať žalobcovi celú požadovanú istinu vo výške 3 875,83 eur. Keďže časť istiny vo výške 3 595,40 eur súd žalobcovi priznal v rozsudku zo dňa 24.7.2017, ďalej žalobcovi v tomto rozsudku priznal nárok na zaplatenie zostávajúcej časti istiny vo výške 280,43 eur (3875,83 - 3595,40 = 280,43).

30. Súd považoval za dôvodný i nárok žalobcu na zaplatenie riadneho úroku vo výške 15,90 % ročne, ktorý súd žalobcovi priznal počnúc dňom 16.7.2013. Len pre úplnosť súd uvádza, že nárok žalobcu na riadny úrok vo výške 15,90 % ročne do predčasného splatenia úveru dňa 15.7.2013 vyčíslený sumou vo výške 200,78 eur bol žalobcovi už priznaný rozsudkom zo dňa 24.7.2017.

31. Nárok žalobcu na riadny, t. j. stranami v úverovej zmluve dohodnutý úrok aj po predčasnej splatnosti úveru považoval za dôvodný aj odvolací súd, ktorý v uznesení č.k. -102 zo dňa 13.11.2018 poukázal na to, že právna úprava spotrebiteľských vzťahov vo všeobecnosti nevylučuje súbežné platenie zmluvne dohodnutých úrokov z úveru a aj platenie úrokov z omeškania, ak sa dlžník dostal do omeškania s platením dlhu v dohodnutej lehote. Odvolací súd ďalej uviedol, že úroky dohodnuté pri poskytnutí úveru predstavujú odplatu (odmenu) za užívanie požičanej istiny. Ak by od momentu predčasnej splatnosti úveru už dlžník nebol povinný platiť zmluvné úroky, potom by veriteľovi nebola priznaná odplata (odmena) za poskytnutie zatiaľ nesplatených finančných prostriedkov a dlžník by už neplatil z tohto dôvodu žiadnu sumu ako odmenu za ich využívanie, žalobcovi vznikol nárok aj na platenie úroku z omeškania z úroku, ktorý bol súčasťou splátok, s plnením ktorých bol žalovaný v omeškaní, až do úplného zaplatenia dlhu, a zároveň aj nárok na zaplatenie zmluvného úroku aj po zosplatnení.

32. K uvedenému súd dáva do pozornosti ustanovenie čl. 4.3 stranami dojednanej zmlvuy o úvere, v zmysle ktorého ak klient neuhradí úver v lehote splatnosti úveru, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania vo výške 8 % p.a., a to až do jej zaplatenia. Súd tiež poukzauje na všeobecné obchodné podmienky žalobcu, ktoré v čl. V bode 3 definujú úrokovú sadzbu ako percentuálnu úrokovú sadzbu dohodnutú v úverovej zmluve, na základe ktorej sa vypočítavajú úroky, ktoré je klient povinný platiť banke do splatenia úveru. Z uvedeného je zrejmé, že strany nevylúčili ani neobmedzili oprávnenie žalobcu ako veriteľa, ktorý žalovanému poskytol peňažné prostriedky, požadovať zmluvne dojednaný úrok od žalovaného ako dlžníka až do času skutočného vrátenia peňažných prostriedkov, t. j. splatenia úveru. Citované ustanovenia zmluvy a všeobecných obchodných podmienok naopak potvrdzujú, že strany sa na úrokoch po zosplatnení úveru dohodli, žalobca má na riadne úroky nárok až do splatenia celej dlžnej čiatky žalovaným.

33. Je nepochybné, že platná právna úprava nevylučuje, aby si zmluvné strany dojednali úroky ako odmeny za používanie peňažných prostriedkov dlžníkom za celú dobu ich poskytnutia, a teda až do ich vrátenia, vrátane ich užívania počas doby, kedy sa dlžník dostane do omeškania s ich vrátením. Súdna prax a odborná literatúra sa zhodujú v tom, že zmluvné úroky predstavujú odmenu za požičanie peňazí a úroky z omeškania sú sankciou za porušenie povinnosti - nedodržanie dohodnutej doby splatnosti. Kým povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi dohodnuté úroky vzniká zo záväzkov v zmluve, povinnosť platiť úroky z omeškania vyplýva zo zákona, ako dôsledok z omeškania so splnením dlhu. I keď dlžník nie je v omeškaní so splnením dlhu, môže veriteľ požadovať dohodnuté úroky a úroky z omeškania môže požadovať pri omeškaní dlžníka aj z pôžičky, kde neboli dohodnuté úroky. Oba úroky môžu byť veriteľom požadované vedľa seba bez ohľadu na skutočnosť, či sa jedná, alebo nejedná o občianskoprávny vzťah.

34. S poukazom na právne záväzný názor odvolacieho súdu a tiež s poukazom na aktuálnu rozhodovaciu prax súdov, súd prvej inštancie po opätovnom posúdení žaloby vyhodnotil nárok žalobcu na zaplatenie riadnych úrokov vo výške 15,90 % ročne z nezaplatenej istiny ako dôvodný v celom rozsahu a žalobcovi nárok na zaplatenie dojednaných úrokov vo výške 15,90 % ročne z nezaplatenej istiny tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku priznal.

35. Žalobcovi súd ďalej týmto rozsudkom priznal nárok na zaplatenie zostávajúcej časti úrokov z omeškania v rozsahu, ktorým mu neboli priznané v 1. rozsudku. Je nepochyné, že žalovaný ako dlžník sa dostal do omeškania s vrátením poskytnutej pôžičky, čo založilo žalobcovi nárok požadovať voči žalovanému zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si žalobca vyčíslil v súlade s platnými právnymi predpismi ( a nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.1.2013).

36. Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd ustálil, že žaloba bola podaná dôvodne, žalobca preukázal nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom, naopak žalovaný nepreukázal zaplatenie dlžnej sumy v rozsahu požadovanom žalobcom, počas celého konania zostal pasívny, k žalobe sa kvalifikovane nevyjadril, neuviedol nijaké skutočnosti na svoju obranu, nepripojil nijaké listiny a neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznával.

37. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle . Keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %).

38. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( )

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.