Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/30/2018

Potvrdené rozhodnutím 12Co/216/2019
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Kvietka a sudcov Mgr. Janky Benkovičovej a Mgr. Martina Štubniaka v spore žalobcu Stredoslovenská Distribučná, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, Žilina, IČO: 36442151, proti žalovanej W. V., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom T. XXXX/XX, G., o zaplatenie 168,85 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 10C/30/2018-94 z 03. júna 2019, takto rozhodol: Odvolanie žalovanej o d m i e t a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská Distribučná, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36442151, proti žalovanej W. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, XXX XX G., štátna občianka SR, o zaplatenie 168,85 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 168,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 168,85 € od 04.04.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 01.10.2018 bola na tunajší súd doručená žaloba žalobcu zo dňa 21.09.2018, ktorou sa domáhal toho, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 168,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 168,85 € od 04.04.2018 až do zaplatenia, ako i nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku. Žalobca žalobu zdôvodnil tým, že žalovaná neoprávnene odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste Zvolen, Balkán 8804/6 podľa . Žalobca faktúrou za neoprávnený odber elektriny vyúčtoval sumu 168,85 €, jednalo sa o faktúru č.9181002205, splatnú dňa 03.04.2018. Žalovaná ku dňu podania žaloby predmetnú pohľadávku neuhradila, ani na základe zaslanej výzvy. Po právnej stránke žalobca žalobu zdôvodnil odkazom na ustanovenie o energetike v spojení s vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. a ohľadne nároku na úrok z omeškania odkázal na ustanovenie nariadenia vlády SR č..

2. Na návrh vydal súd dňa 14.01.2019 platobný rozkaz sp.zn.10C/30/2018-23, ktorý bol žalovanej doručený dňa 28.02.2019 a proti ktorému podala žalovaná odpor označený ako Vyjadrenie sa k neoprávnenému odberu zo dňa 01.03.2019, doručené tunajšiemu súdu dňa 12.03.2019, v ktorom okrem iného uviedla, že z dokladov pripojených k platobnému rozkazu má vyplývať číslo odberného miesta, ku ktorému sa má vzťahovať neoprávnený odber č.1318982, nie je ale zrejmé, prečo by na tomto odbernom mieste malo dôjsť k neoprávnenému odberu, keď faktúra za ročné obdobie od novembra 2016 do novembra 2017 bola vo výške 151,01 € a bola uhradená na trikrát, a to 10.01.2018 suma 80,- €, 10.02.2018 suma 30,- € a 12.03.2018 suma 47,01 € za odobratú elektrickú energiu. K neoprávnenému odberu malo podľa žalobcu dôjsť od 22.02.2018 do 14.03.2018. Nevie, či došlo k omylu, ale ani číslo zmluvy nie je jej, keď číslo odberného miesta je XXXXXXXX, zmluvný účet XXXXXXXXXX a EIC: XXZSSXXXXXXXXXXX. Okrem toho uviedla, že v byte sa denne používala rýchlovarná kanvica, stolové svetlo a rádio. Z týchto dôvodov požiadala o zrušenie platobného rozkazu.

Tunajší súd uznesením zo dňa 19.03.2019 sp.zn.10C/30/2018-40 zrušil platobný rozkaz tohto súdu zo dňa 14.01.2019 č.k.10C/30/2018-23 v súlade s (ďalej len „“), keďže žalovaná podala odpor proti platobnému rozkazu včas s vecným odôvodnením, bol platobný rozkaz zrušený v celom rozsahu.

3. Dňa 25.03.2019 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalobcu zo dňa 20.03.2019, v ktorom okrem iného uviedli, že nárok predstavuje škodu, ktorá bola žalobcovi spôsobená neoprávneným odberom, a to tak, že odberné miesto pri kontrole bolo pod napätím aj napriek tomu, že bolo dňa 21.02.2018 odpojené pre neplatenie so stavom 4532 kWh a pri kontrole dňa 14.03.2018 bolo so stavom 4564 kWh, na základe čoho bolo možné aplikovať ustanovenie o energetike. Žalobca tiež poukázal na ustanovenie zákona o energetike. Celková škoda, ktorá vznikla žalobcovi neoprávneným odberom elektriny bola vyfakturovaná faktúrou č.9181002205 na sumu 168,85 € v súlade s ustanovením . Doba trvania neoprávneného odberu vychádzala z platnej vyhlášky MH SR č.. Z dôvodu priblíženia sa k výpočtu skutočnej škody bola táto doba skrátená z obdobia 183 dní, len na 21 dní, t.j. za obdobie od 22.02.2018 do 14.03.2018. Pri výpočte škody sa použili jednotkové ceny z Cenníka pre distribúciu elektriny pre domácnosti pripojené do distribučnej sústavy spoločnosti SSE - distribúcia, a.s., platné a aktualizované v roku 2018. Následne je v podrobnej tabuľke uvedený spôsob výpočtu skutočnej škody vo výške 2,85 €, pozostávajúcej zo súčtu jednotlivých položiek účtovaných podľa vyššie uvedených cenníkov a vyhlášky MH SR č. za rok 2018 pri celkovej spotrebe 32 kWh. Súčasťou takto vyčíslenej škody je zisťovací poplatok vo výške 166,- €, ktorej oprávnenosť fakturácie sa opiera o ustanovenie vyhlášky č., pritom náklady na zistenie neoprávneného odberu elektriny predstavujú náklady žalobcu na činnosť služby pri odhaľovaní neoprávnených odberov, pri kontrole odberných miest a pre odstraňovanie neoprávneného odberu. Následne v tomto vyjadrení žalobca konkretizoval jednotlivé položky tohto zisťovacieho poplatku vrátane čiastkových cien, keď administrácia zákazky v systéme MOO je pri nej uvedená čiastková cena 4,- € a podrobne sú rozpísané jednotlivé jej položky, 2. Riešenie OM „KOM“ NN - MOO, čiastková cena 147,- € a tiež je tu uvedená podrobná špecifikácia jednotlivých položiek, 3. Autodoprava osobná od 20-40 km vrátane je čiastková cena 15,- €. Celkový výpočet výšky škody za neoprávnený odber tak pozostáva zo sumy 2,85 € a sumy 166,- €, spolu 168,85 €. Pokiaľ ide o aktívnu legitimáciu, uviedli, že žalobca je držiteľom povolenia na distribúciu elektriny v zmysle zákona o energetike na časti vymedzeného územia, teda vykonáva distribúciu elektriny a je vlastníkom a prevádzkovateľom distribučnej sústavy a to vzájomne prepojené elektrické vedenia veľmi vysokého napätia do 110 kV a vysokého napätia alebo nízkeho napätia na distribúciu elektriny v časti vymedzeného územia. Ak niekto neoprávnene odoberie elektrinu z distribučnej sústavy, ide o elektrinu, ktorá bola dodaná do distribučnej sústavy žalobcu z prenosovej sústavy, ktorá nebola žiadnemu odbernému miestu priradená a odmeraná. Neoprávnene odobratá elektriny z distribučnej sústavy je teda na úkor žalobcu, ktorú musí uhradiť dodávateľovi elektriny, ktorý nakúpil elektrinu na trhu s elektrinou pre žalobcu a ktorá nebola zúčtovaná žiadnemu odberateľovi a bola zúčtovaná ako „prevádzková spotreba“, t.j. straty v distribučnej sústave žalobcu. Poškodeným subjektom je teda spoločnosť žalobcu ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy, ktorej neoprávneným odberom vznikla škoda. Prevádzkovateľ distribučnej sústavy - žalobca fakturuje škodu priamo odberateľovi elektriny v domácnosti, čo potvrdil aj Úrad pre reguláciu sieťových odvetví v prevádzkovom poriadku spoločnosti žalobcu v znení čl. 8 bod 8.5., kde je uvedené, že „pri neoprávnenom odbere elektriny je povinný ten, kto elektrinu odoberal, uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy vzniknutú škodu“. Zároveň žalobca odkázal na ustanovenie , , , , a veta prvá o energetike. Ohľadne úroku z omeškania ešte odkázali na ustanovenie . Na záver uviedli, že žalobca má podľa vyššie uvedených ustanovení postavenie prevádzkovateľa distribučnej sústavy v časti vymedzeného územia podľa o energetike a tak v predmetnom konaní má aktívnu vecnú legitimáciu. Dňa 01.04.2019 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalobcu zo dňa 27.03.2019, v ktorom uviedli tie isté skutočnosti, ako v ich vyjadrení zo dňa 20.03.2019.

4. Po pojednávaní bolo zákonnému sudcovi v tomto spore predložené vyjadrenie žalovanej, ktoré bolo na tunajší súd doručené po začatí pojednávania dňa 03.06.2019 a následne v ten istý deň bolo toto vyjadrenie doručené o 10.14 hod. aj prostredníctvom emailu, v ktorom žalovaná okrem iného uviedla, že na jej odbernom mieste (0000000000), na jej meno nedošlo k odpojeniu, ani k neoprávnenému odberu za neplatenie. Pri riešení nedorozumenia za čo je nedoplatok 198,89 € zistila, že za faktúru ročného vyúčtovania za rok 2015 a suma, ktorá bola na toto poukázaná, bola priradená k staršej faktúre a tým došlo k nedorozumeniu, ktoré vyriešila tak, že suma 198,89 € je splatená k dátumu 31.05.2019, platbou vo výške 120,- €, splátka pokračuje do splatenia dlhu a aktuálne faktúry sú vždy uhradené buď jednorázovo, prípadne na dvakrát. Okrem toho opätovne apelovala na to, že v byte je na používanie rýchlovarná kanvica, tranzistorové rádio, televízor používaný málo, PC na listy, chladnička nie je vybavením bytu, práčka sa momentálne vôbec nepoužíva a celý deň nie je odber v byte. Ešte uviedla, že faktúra za rok 2015 bola uhradená jej príbuznou, ale keďže ostalo splatiť z predchádzajúcej ešte nejaké platby, tie boli poukázané na tú staršiu faktúru, ale o tom ako a koľko ešte treba nedostala vyrozumenie, a tým došlo k nedorozumeniu. Momentálne spláca po 10,- € mesačne od júla 2018 11 splátok a treba ich priradiť k faktúre za rok 2016. Faktúra za rok 2019, ktorá bude aktuálna v januári 2019, bude uhradená ešte v čase splatnosti. Na záver ospravedlnila svoju neúčasť na súdnom procese dňa 03.06.2019 na tunajšom súde. Dňa 03.06.2019 o 10.14 hod. prostredníctvom emailu bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalovanej zo dňa 03.06.2019, v ktorom okrem iného uviedla, že na jej odbernom mieste (1318982 2), na jej meno nedošlo k odpojeniu, ani k neoprávnenému odberu, ani za neplatenie. Faktúra na sumu za rok 2015 sa spláca pravidelnými splátkami od júla 2018 nie ako exekúcia, ale ako faktúra v dlhu z dôvodu nedorozumenia o priradení určitých platieb, čo zistila pri osobnej návšteve Zákazníckeho centra Zvolen. Aktuálne by mala byť táto pohľadávka ponížená o 110,- €. Okrem toho poukázala na to, že príkaz na exekúciu bol zrušený 19.03.2019 JUDr. Minkovou Silviou.

5. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 03.06.2019, na ktoré sa dostavil žalobca prostredníctvom povereného zamestnanca, pričom žalobca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná, ktorá tiež mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. V čase začatia pojednávania nemal súd vedomosť o podaniach žalovanej, v ktorých ospravedlnila svoju neúčasť na tomto pojednávaní, bez ohľadu na to, ani v týchto podaniach nežiadala žalovaná pojednávanie odročiť z dôvodu svojej neúčasti na pojednávaní. Súd postupoval podľa , vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré vo fotokópiách predložili strany sporu v priebehu konania a to: Protokol o zistení neoprávneného odberu elektriny č.311315 z č.l.6, list zo dňa 16.03.2018 Neoprávnený odber z č.l.6, faktúru za neoprávnený odber elektriny z č.l.6-7 s variabilným symbolom 3500948002, fotodokumentáciu na č.l.8, upomienka z č.l.9, zmluvu o združenej dodávke elektriny č.1318982/2 z č.l.33-34 vrátane služobného príkazu zo dňa 26.10.2012 z č.l.35 a prílohy č.2 z č.l.36, rozpis preddavkových platieb za dodávku a distribúciu elektriny týkajúcej sa žalovanej z č.l.37, rozhodnutie úradu pre reguláciu sieťových odvetví z č.l.56-77, oznámenie o výške efektívnej sadzby odvodu z dodanej elektriny z č.l.78-79, cenník nákladov spojených so zisťovaním a s odstránením neoprávneného odberu elektriny rok 2018 z č.l.80, náhľady z počítačového programu žalobcu týkajúceho sa odpojenia a znovuzapojenia odberného miesta, tiež vykonal dokazovanie výsluchom svedka na pojednávaní a oboznámil sa s prednesom povereného zamestnanca žalobcu, pričom zistil tento skutkový stav. Z prednesu povereného zamestnanca žalobcu na pojednávaní súd okrem iného zistil, že sa v celom rozsahu pridržali podanej žaloby, ako aj ich ďalších písomných vyjadrení, pričom zotrval na tom, že ich spoločnosti bola spôsobená škoda, keď predmetné odberné miesto bolo 21.02.2018 odpojené, ale 14.03.2018 bolo zistené, že je opäť pod prúdom a plomba na ističi bola vytrhnutá, čím došlo k neoprávnenému odberu elektrickej energie v zmysle o energetike. Ohľadne spôsobu výpočtu výšky škody v tomto konaní uplatňovanej, odkázal na ich vyjadrenia zo dňa 20.03. resp. 27.03.2019, v ktorých to podrobne zdôvodnili vrátane špecifikácie tzv. zisťovacieho poplatku. Vzhľadom na tieto skutočnosti žiadal, aby súd rozhodol v zmysle petitu podanej žaloby, keďže po vykonaní dokazovania bolo preukázané, že ich nárok je dôvodný čo do základu i výšky, nakoľko bolo jednoznačne preukázané vykonanie zásahu do predmetného zariadenia a v tej súvislosti spôsobenie škody ich spoločnosti. Z výsluchu svedka V. Q. na pojednávaní súd okrem iného zistil, že sa jedná o zamestnanca žalobcu, ktorý riešil tento neoprávnený odber. K veci uviedol, že im bol 14.03. pracovníkmi zo Zvolena nahlásený neoprávnený odber na dotyčnú W. V.. Svedok nahliadnuc do svojich dokladov uviedol, že sa jedná o číslo odberného miesta XXXXXXX, s tým, že odberateľ si tento zapol sám, čiže bolo to svojvoľne zapnuté. Oni, keď tento stav zistili, spísali o tom protokol a boli za odberateľkou v byte, ktorá si kópiu protokolu prevzala, ale odmietla im podpísať tento protokol. Keďže tam bola vystavená už servisná zákazka na znovuzapojenie odberného miesta, tak toto zostalo aj ďalej zapnuté. Na otázku povereného zamestnanca žalobcu svedok špecifikoval, že odberné miesto bolo vypnuté na hlavnom ističi dňa 21.02.2018 pre neplatenie, s tým, že stav elektromera vtedy bol 4532 a následne 14.03.2018 bol vystavený služobný príkaz na znovuzapojenie, ale servisný technik nahlásil, že už bolo svojvoľne zapnuté, takže na základe toho to tam oni potom išli riešiť. Na otázku povereného zamestnanca žalobcu svedok uviedol, že elektromer bol umiestnený v rozvodni, teda v miestnosti, ktorá nie je verejne prístupná, je to na prízemí toho bytového domu v uzamknutej miestnosti, od ktorej majú kľúče len jej obyvatelia, s tým, že aj oni si museli tieto kľúče požičať zo servisného strediska zo Zvolena. Zároveň svedok na fotodokumentácii, ktorú mal k dispozícii a ktorá sa zhoduje s fotodokumentáciou v spise na č.l.8 ukázal, že na tretej fotke z vrchu v ľavom stĺpci sú otvorené dvere od tej rozvodne. Zároveň krátkou cestou súdu predložil náhľad z počítačového programu ich firmy, kde sú zachytené predmetné údaje. Z protokolu o zistení neoprávneného odberu elektriny č.NO311315 zo dňa 14.03.2018 súd okrem iného zistil, že sa jedná o tlačivo žalobcu, kde ako meno odberateľa, ktorý neoprávnene odoberal elektrinu, je uvedená Soňa Prokešová, variabilný symbol (ČOM): 1318982, odberné miesto G., O. XXXX/X, stav VT = 4564, neoprávnený odber elektriny zistený dňa 14.03.2018. V kolónke „stručný a výstižný popis spôsobu vykonania neoprávneného odberu elektriny“ je uvedené: odberné miesto svojvoľne zapnuté, poškodená plomba na hlavnom ističi, OM bolo odpojené 21.02.2018 stavom elektromera 4532, OM zostalo zapnuté. V kolónke podpis pracovníka žalobcu je uvedený nečitateľný podpis, v kolónke pečiatka (podpis) osoby, ktorá elektrinu odoberala je uvedená poznámka „kópiu odberateľ prevzal, odberateľ odmietol podpísať“. Z listu zo dňa 16.03.2018 označeného ako „Vec: Neoprávnený odber“ súd zistil, že ho adresoval žalobca žalovanej, v ktorom uviedli, že pri kontrole jej odberného miesta dňa 14.03.2018 bol zistený neoprávnený odber elektriny v zmysle a pri kontrole jej bol ponechaný vyplnený protokol o zistení neoprávneného odberu. V priloženej faktúre č.9181002205 je škoda vyčíslená na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, pričom vo finančnom vysporiadaní je zahnutý aj zisťovací poplatok, fakturovaný podľa vyhlášky č.. Z faktúry za neoprávnený odber elektriny zo dňa 16.03.2018 súd okrem iného zistil, že sa jedná o faktúru s variabilným symbolom 3500948002, fakturačné obdobie 22.02.2018 - 14.03.2018, dátum splatnosti 03.04.2018, pričom ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy je uvedený žalobca, ako odberateľ je uvedená žalovaná, číslo odberného miesta XXXXXXX, pričom spolu bola fakturovaná suma 168,85 €, ako nedoplatok za neoprávnený odber, s tým, že vo faktúre je uvedený aj spôsob výpočtu škody z titulu celkovej spotreby 32 kWh za neoprávnený odber elektriny vo výške 2,85 € a tiež fakturovaná bola položka „náklady spojené so zisťovaním a odstránením NO“ v sume 166,- €. Z fotodokumentácie zo dňa 14.03.2018 súd zistil, že touto mal byť zdokumentovaný predmetný neoprávnený odber elektriny, konkrétne je zdokumentovaný daný elektromer vrátane aktuálneho stavu na ňom, tiež ďalšie elektromery, istič s plombou a zároveň je na fotodokumentácii zachytený predmetný obytný dom, ako i poštová schránka s menom „V.Š.“. Z upomienky zo dňa 20.04.2018 súd zistil, že ju adresoval žalobca žalovanej, s tým, že ju vyzvali uhradiť predmetnú faktúru s variabilným symbolom 3500948002 po lehote splatnosti, kde dlžná čiastka predstavovala sumu 168,85 € v lehote 7 dní od vystavenia tohto listu. Zo zmluvy o združenej dodávke elektriny č.1318982/2 zo dňa 07.11.2012 vrátane príloh k tejto zmluve súd okrem iného zistil, že ako dodávateľ je tu uvedená Stredoslovenská energetika, a.s., ako odberateľ je uvedená žalovaná, adresa trvalého bydliska odberateľa O. XXXX, G., adresa odberného miesta O. XXXX/X, G., s tým, že adresa trvalého bydliska sa zhoduje s adresou na zasielanie korešpondencie, číslo odberného miesta XXXXXXX, pričom zmluva bola uzavretá podľa ustanovení o energetike, keď v zmysle platného cenníka dodávky elektriny pre odberateľov platcu v domácnosti bola dohodnutá sadzba DD1. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a záväzok prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku (ďalej len „dodávka elektriny“). Záväzkom odberateľa bolo zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto zmluvy a cenníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, s tým, že ďalšie informácie o cene môže odberateľ získať na webovom sídle Úradu pre reguláciu sieťových odvetví SR (ďalej len „ÚRSO“) www.urso.gov.sk <http://www.urso.gov.sk>, na webovom sídle dodávateľa www.sse.sk <http://www.sse.sk> alebo prostredníctvom zákazníckych služieb dodávateľa. V článku 4. Záverečné ustanovenia v bode 4.1.1. sú uvedené prílohy, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Z rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 30.11.2017 č.0009/2018/E súd okrem iného zistil, že týmto rozhodli na návrh žalobcu ako regulovaného subjektu, v tom čase podnikajúceho pod obchodným menom Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., IČO: 36442151 tak, že schválili na obdobie od 01.januára 2018 do 31.decembra 2021 tam ďalej špecifikované tarify za prístup do distribučnej sústavy a distribúciu elektriny a podmienky ich uplatnenia (poznámka súdu: zo strany žalobcu boli zvýraznené v bode 3.3. Sadzby za prístup do distribučnej sústavy a distribúciu elektriny pre odberateľov elektriny v domácnostiach, pevná mesačná platba 1,07 €/odberné miesto a platba za distribúciu elektriny 57,54 €/MWh pre sadzbu D1 (základná jednopásmová sadzba a tiež v bode 3.4. Tarifa za straty pri distribúcii elektriny na napäťovej úrovni NN 5,2983 €/MWh). Z oznámenia o výške efektívnej sadzby odvodu z dodanej elektriny platnej od 01.júla 2017 zo dňa 20.04.2017 súd zistil, že sa jedná o oznámenie Národného jadrového fondu na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie z vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi a okrem iných bolo toto oznámenie adresované aj žalobcovi, v ktorom bolo oznámené, že do 30.júna 2017 je výška efektívnej sadzby rovnaká ako pre 2.polrok 2016, t.j. 3,21 €/MWh dodanej elektriny, s tým, že od 01.júla 2017 sa táto nemení a zostáva na rovnakej hodnote. Z Cenníka nákladov spojených so zisťovaním a odstránením NO elektriny - rok 2018 súd okrem iného zistil, že sú tu špecifikované jednotlivé položky spolu s uvedením sumy tej ktorej položky v eurách vrátane ceny autodopravy podľa vzdialenosti, s tým, že pri výpočte autodopravy je uvedená poznámka „účtuje sa najkratšia cestná vzdialenosť kontrolovaného odberného miesta od lokalizácie pracoviska Netechnických strát (LC, BB, ZA) podľa mapových navigačných podkladov, zaokrúhlená na celé km. Z náhľadov počítačového programu žalobcu súd zistil, že sa jedná o zobrazenie hlásení údržby, kde v prvom je uvedené odpojenie odberného miesta pre neplatenie 21.02.2018, s tým, že v kolónke akcie sú uvedené: elektromer je skontrolovaný, odberné miesto je odpojené, odpočet vykonaný. V kolónke stav objektu je uvedené 21.02.2018 VT4532, odpojené pod ističom. V druhom zobrazení je uvedené znovuzapojenie odberného miesta po odpojení, ako začiatok aj koniec poruchy je uvedený dátum 14.03.2018, v kolónke akcie je uvedený nájdený neprípustný stav, termín ukončenia 16.03.2018 a v kolónke stav objektu je uvedené 14.03.2018, odberateľ sa zapol sám, stav 4563 kWh - ponechané v zapnutom stave, postúpené KOM BB.

7. Podľa o energetike (ďalej len „“), neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny

a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny,

b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa elektriny nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny,

c) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a ktoré nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy,

d) ak odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo ak po predchádzajúcej výzve prevádzkovateľa distribučnej sústavy neumožnil prerušenie distribúcie elektriny vykonané na základe žiadosti dodávateľa, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny; takýto odber sa považuje za neoprávnený odo dňa, keď odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo neumožnil prerušenie distribúcie elektriny. Podľa , pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa . Podľa vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny (ďalej len „“) škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny určenej podľa odseku 4 cenou neoprávnene odobratej elektriny podľa odseku 2. Podľa citovanej vyhlášky, k škode vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa sústavy spojené so zisťovaním a s odstránením neoprávneného odberu elektriny.

Podľa (ďalej len „“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa , akýkoľvek zásah do odberného elektrického zariadenia, ktorým prechádza nemeraná elektrina bez predchádzajúceho písomného súhlasu prevádzkovateľa distribučnej sústavy, je zakázaný. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 14.03.2018 bol zo strany žalobcu zistený neoprávnený odber elektriny na adrese odberného miesta O. XXXX/X B. G., číslo odberného miesta XXXXXXX. Zároveň mal súd preukázané z dokladov predložených samotnou žalovanou, konkrétne zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny č.1318982/2 vrátane jej príloh, že žalovaná bola na základe tohto zmluvného vzťahu odberateľkou elektriny na odbernom mieste, ktorého adresa, ako aj číslo sa zhodujú s označením odberného miesta, na ktorom došlo k zisteniu neoprávneného odberu elektriny dňa 14.03.2018, pričom tento neoprávnený odber spočíval v tom, že napriek tomu, že toto odberné miesto bolo dňa 21.02.2018 odpojené z dôvodu neplatenia, dňa 14.03.2018 bolo zistené, že toto odberné miesto bolo svojvoľne zapnuté, s tým, že bola poškodená plomba na hlavnom ističi. S poukazom na tieto skutočnosti, teda súd vyhodnotil obranu žalovanej, ktorá spočívala v jej tvrdení, že nie je zhoda v odbernom mieste, na ktorom bol zistený neoprávnený odber a jej odberným miestom v zmysle zmluvy, za nedôvodnú. Je síce pravdou, že v následnej faktúre, ktorá bola vystavená za tento neoprávnený odber elektriny je ako odberateľ uvedená žalovaná, ale je tu uvedené iné číslo odberného miesta, ktoré sa zhoduje s variabilným symbolom tejto faktúry (prvých 7 číslic), čo však súd pre účely tohto súdneho konania považoval za právne irelevantné, nakoľko sa jedná len o účtovný doklad, pričom podstatné údaje vo vzťahu k preukázaniu nároku žalobcu sú v tomto doklade uvedené správne (odpočtové obdobie 22.02.2018 - 14.03.2018, ako i celková neoprávnená spotreba uvedená v rozsahu 32 kWh, čo zodpovedá údajom uvedeným v predmetnom protokole o zistení neoprávneného odberu, kedy bol stav elektromeru ku dňu 21.02.2018 4532 a ku dňu 14.03.2018 4564). Rovnako ďalšie skutočnosti, ktoré žalovaná uvádzala na svoju obranu, t.j., že sa v byte používa minimum elektrických spotrebičov, resp. fakt, že žalovaná v súčasnosti spláca nedoplatky za predchádzajúce roky v súvislosti s odberom elektrickej energie, považoval súd tiež pre účely tohto súdneho konania za bezpredmetné, keďže žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej náhrady škody vzniknutej z titulu neoprávneného odberu elektriny, pričom rozsah tohto neoprávneného odberu žalobca s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti (stavy elektromera v rozhodnom období) riadne preukázal, a navyše hoci žalovaná výšku uplatneného nároku ako takú nespochybnila, žalobca spôsob výpočtu uplatnenej škody podrobne ozrejmil a zároveň preukázal listinnými dôkazmi, ktoré v priebehu konania predložil do súdneho spisu. Na okraj súd uvádza, že žalovaná nespochybnila, že ona je osobou, ktorá neoprávnene elektrinu odoberala, t.j., že by sa na predmetnom odbernom mieste nezdržiavala a rovnako nepoprela ani fakt, že predmetné odberné miesto bolo svojvoľne zapnuté, plomba na hlavnom ističi poškodená. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd vyhodnotil, že zo strany žalobcu bolo preukázané splnenie všetkých zodpovednostných predpokladov vzniku občianskoprávnej zodpovednosti na náhradu škody v zmysle vyššie citovaných právnych predpisov, t.j.: 1/ protiprávny úkon, 2/ spôsobenie škody vrátane presnej špecifikácie jej výšky, 3/ príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, 4/ zavinenie. V dôsledku toho súd žalobcovi voči žalovanej prisúdil žalovanú sumu vo výške 168,85 € spolu so zákonným úrokom z omeškania zo žalovanej sumy vo výške tak, ako bol žalobcom uplatnený, odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetnej faktúry, keď základná úroková sadzba ECB bola od 16.03.2016 vo výške 0 %.

9. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení tak, že nakoľko bol žalobca v celom rozsahu úspešný v tomto konaní voči žalovanej, bol mu priznaný nárok na náhradu trov konania voči nej v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie,

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.