Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/378/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu H.. O. F., K.. X.X.XXXX, O. Q. XX, S., právne zastúpeného Mgr. Matejom Šarišským, advokátom, so sídlom Ľubovec 38, proti žalovanej Q.. B. F., K.. XX.X.XXXX, O. Q. XX, S., v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto

rozhodol:

I. Určuje, že z bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu do výlučného vlastníctva žalovanej určuje O. Č.. XX K. X. V. B. B. Č.. XX, R. P. W..Č.. XXX, V. K. V. Y. „.D. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX W. V. K. W. Č. U. W. G. O. P. U. W. V. S. V. XXX/XXXXX, G. K. J. Č.. XXXXX, K. W. B. S.J. Ú. I., R. S. - G., R. S. H..

II. Žalovaná na vyrovnanie hodnoty podielu žalobcu v BSM sa zaväzuje vyplatiť žalobcovi 50.320,30 Eur do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

IV. Štát má voči stranám sporu právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobca žalobou podanou súdu dňa 12.6.2015 žiadal, aby súd rozhodol o vyporiadaní BSM strán sporu tak, že z BSM strán sporu určí do výlučného vlastníctva žalobcu veci: kreslo Ikea so zostatkovou hodnotou 50 Eur, podnožku Ikea so zostatkovou hodnotou 30 Eur, stolovú lampu Ikea so zostatkovou hodnotou 20 Eur, stan Husky Bright so zostatkovou hodnotou 130 Eur, ďalej do výlučného vlastníctva žalobcu O. Č.. XX B. B. Č.. XX, R. P. W..Č.. XXX, W. V. K. W. Č. U. W. G. O. P., U. U. S. V., G. K. J. Č.. XXXXX, S. Ú. I., R. S. - G.V., R. S. H. a do výlučného vlastníctva žalovanej prikáže hnuteľné veci : nábytok v spálni so zostatkovou hodnotou 300 Eur, koženej sedačky so zostatkovou hodnotou 1000 Eur, Piano Rosler so zostatkovou hodnotou 1000 Eur, kombinovanej chladničky so zostatkovou hodnotou 250 Eur, umývačky riadu so zostatkovou hodnotou 250 Eur, LED televízor so zostatkovou hodnotou 200 Eur, notebook so zostatkovou hodnotou 100 Eur, dve komody Ikea so zostatkovou hodnotou 80 Eur, knižnica Ikea so zostatkovou hodnotou 80 Eur a určí, že záväzky vyplývajúce zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0446457865 zo dňa 9.8.2005 prechádzajú na žalovanú a žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi na vyrovnanie podielov z BSM sumu uvedenú v písomnom vyhotovení rozsudku do 3 dní od jeho právoplatnosti. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania voči žalovanej. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že strany sporu uzatvorili manželstvo, ktoré bolo rozvedené právoplatným rozhodnutím Okresného súdu Košice II zo dňa 19.4.2012 č.k. -124, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť 14.6.2012. Uvedeným dňom zaniklo BSM strán sporu. Do aktív patriacich do BSM strán sporu v žalobe označil nehnuteľnosť a hnuteľné veci uvedené v petite žaloby a medzi pasíva zmluvu o splátkovom úvere č. 0446457865 zo dňa 9.8.2005 s pôvodnou výškou úveru

900.000 Sk, zostatkom úveru k 31.1.2015 vo výške 10.158,86 Eur. Zároveň uviedol, že žalobca výlučne ku dňu podania žaloby uhradil z vlastných prostriedkov na predmetný úver sumu 2982,64 Eur.

2. Žalovaná vo vyjadrení podanom súdu 21.4.2016 poukázala na skutočnosť, že podľa jej názoru do BSM strán sporu nepatrí piano Rosler v hodnote 1000 Eur, ktoré bolo zakúpené za sumu 30.000 Sk deťom ako dar, stolová lampa Ikea v hodnote 20 Eur zakúpená za finančné prostriedky darom od jej otca, dve komody Ikea v hodnote 80 Eur a knižnica Ikea v hodnote 40 Eur, ktoré tvoria zariadenie detskej izby a na ktoré finančné prostriedky poskytol pre deti strán sporu otec žalobkyne X. D. a zároveň súhlasí, aby boli do jej výlučného vlastníctva prikázané hnuteľné veci patriace do BSM - nábytok v spálni v hodnote 300 Eur, kožená sedačka v hodnote 300 Eur, kombinovaná chladnička v hodnote 100 Eur, umývačka riadu v hodnote 100 Eur, LED televízor v hodnote 400 Eur, notebook v nulovej zostatkovej hodnote, kreslo Ikea v hodnote 50 Eur, podnožka Ikea v hodnote 30 Eur, stan Husky v hodnote 130 Eur a uvedené veci užíva žalovaná s deťmi. Zároveň poukázala na okolnosť, že podľa jej názoru do obsahu masy BSM patria aj hnuteľné veci - potápačská výstroj v hodnote 2605 Eur pozostávajúca z položiek neopren 100 Eur, kompas 50 Eur, Sunto vyper air hodinky 370 Eur, plutvy 20 Eur, krídlo 300 Eur, fľaša 15 Eur, dekompresná bója 45 Eur, krátky neopren 30 Eur, nôž 30 Eur, baterka 25 Eur, baterka Vega 2 70 Eur, suchý oblek 900 Eur, neoprénové topánky 30 Eur, rukavice 20 Eur, okuliare maska 50 Eur, ventil 50 Eur, automatika Octopus 300 Eur, puzdro na fotoaparát 200 Eur, horolezecká výstroj v hodnote 1530 Eur pozostávajúca z lana 2x po 150 Eur, karabinky šrubovacej 6x 15 eur, blokant petzl 60 Eur, cepín 100 Eur, mačky 100 Eur, lezečky 60 Eur, sedací úväz 40 Eur, Frendy 2x 50 Eur, šrouby do ľadu 4 x 40 Eur, sada klincov 100 Eur, karabinky 10 ks plus expresky 100 Eur, osma 2x 10 Eur 20 Eur, prilba 50 Eur, lavínový set 200 Eur, čelovka 50 Eur, športový batoh v hodnote 130 Eur, cestovná chladnička 50 Eur, vlnený koberec v zostatkovej hodnote 100 Eur, gumový čln s veslami v hodnote 100 Eur, prírodopisná literatúra 20 ks v hodnote 300 Eur, fotoaparát Panasonic Lumix v hodnote 400 Eur, strešný nosič v hodnote 150 Eur a zároveň uviedla, že súhlasí s tým, aby zostatok úveru zo zmluvy o splátkovom úvere vedený v Slovenskej sporiteľni nadobudol žalobca a zároveň uviedla, že do pasív patriacich do BSM patrí aj spotrebiteľský úver v Tatrabanke č. O. zo dňa 31.8.2011 vo výške 5000 Eur, ktorého zostatok k 14.6.2012 predstavoval 4589,71 Eur a do BSM patrí aj šrotovné poskytnuté jej otcovi Jánovi D.mu za prevzatie starého vozidla za spracovanie vo výške 2000 Eur, ktoré poskytol Ján D. žalobcovi na uplatnenie zľavy pri nákupe nového motorového vozidla, nakoľko tento žiadal uvedenú sumu od strán sporu vrátiť, preto i táto podľa názoru žalovanej patrí do BSM. Zároveň podľa jej názoru patrili do BSM prostriedky na vkladnej knižke na meno žalobcu v Tatra banke a.s., finančné prostriedky na účtoch vo VÚB, Poštovej banke a Tatra banke a doplnkové dôchodkové poistenie na účte žalobcu vo výške ku dňu rozvodu 10.000 Eur.

3. Žalobca vo vyjadrení podanom súdu 13.4.2017 uviedol, že nadobúdacia hodnota potápačskej výstroje predstavovala v čase nadobudnutia sumu u plutiev nadobudnutých v roku 2000 - 20 Eur, neopren krátky v roku 2001 vo výpredaji za 7,90 Eur, baterka nadobudnutá v roku 2002 za 15 Eur, okuliare, maska nadobudnutá v roku 1998 za 20 Eur, Sunto vyper air hodinky nadobudnuté v roku 2006 za 150 Eur.

4. V priebehu konania strany sporu sa zhodli na rozsahu BSM tak, že zhodne uviedli, že do BSM patrí byt Č.. XX B. B. O. P. Č.. XX, W..Č.. XXX B. S. Ú. I., R. S. - G., R. S. H., pričom žalobkyňa žiadala prikázať predmetný byt do jej výlučného vlastníctva s povinnosťou vyplatiť žalobcu z hodnoty jeho podielu na mase BSM. Spornou medzi stranami sporu bola potreba prihliadnuť na úhradu zostatku úveru zo Slovenskej sporiteľne žalovanou v sume 7243,59 Eur. Nespornou bola skutočnosť, že žalobca uhradil na splátky úveru zo Slovenskej sporiteľne sumu 6546,14 Eur. Strany sporu sa zároveň zhodli, že do masy BSM patrí doplnkové dôchodkové sporenie žalobcu, pričom sporná ostala výška, na ktorú mal súd prihliadať ako na výlučné vlastníctvo žalobcu, pričom žalovaná žiadala prihliadnuť na celkovú nasporenú sumu doplnkového dôchodkového sporenia žalobcu v M&M Tatry Sympatia v celkovej výške 8263,63 Eur a žalobca žiadal prihliadať len to, čo z prostriedkov BSM, teda z príjmu žalobcu bolo poukázané na účet jeho doplnkového dôchodkového poistenia k 14.6.2012, teda na sumu 3623,59 Eur. Žalovaná žiadala zároveň do masy BSM zahrnúť aj sumu 330 Eur na podnájom žalobcu za obdobie november 2010 až jún 2012, teda 20 mesiacov po 300 Eur, ktoré boli uhrádzané podľa názoru žalovanej zo spoločných prostriedkov patriacich do masy BSM strán sporu a zároveň predmetom vysporiadania by mala byť aj suma, ktorá sa uhradila zo spoločných finančných prostriedkov na veci vo výlučnom vlastníctve žalobcu, a to potápačskú výstroj, pričom hodnota vyporiadania by podľa žalovanej mala predstavovať sumu 3490 Eur, ktorá vyplýva z prieskumu trhu v čase vyporiadania . Zároveň podľa názoru žalovanej predmetom vyporiadania by mala byť aj suma vynaložená na zaobstaranie licencie

na potápanie žalobcu v hodnote 500 Eur a licencia na vodičský preukaz v sume 330 Eur, pričom predmetný vodičský preukaz podľa jej písomného vyjadrenia mal byť vydaný po predchádzajúcom odobratí vodičského preukazu žalobcovi z dôvodu jazdy pod vplyvom alkoholu.

5. Žalovaná žiadala do masy BSM zahrnúť aj úhrady žalovanej do fondu opráv a správcovský a režíjny poplatok uhrádzaný žalovanou za byt na Q. XX B. S., patriaci do BSM strán sporu mesačne po 58,63 Eur, za obdobie od 14.6.2012 do 31.1.2019 spolu 4640 Eur, ako aj poistné za byt v BSM strán sporu uhradené žalovanou v poisťovni Kooperativa za 7 rokov v sume 210 Eur (po 30 Eur) mesačne, nakoľko podmienkou hypotekárneho úveru v Slovenskej sporiteľni bola povinnosť poistiť byt.

6. K uvedenému rozsahu BSM súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, Rozsudkom OS Košice II č.k. , Zmluvou o splátkovom úvere č. 044645786 uzatvorenou stranami sporu ako dlžníkmi a Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava ako veriteľom zo dňa 9.8.2005, výpis G. J. Č.. XXXXX z katastra nehnuteľností vytvorený cez katastrálny portál Úradu geodézie, kartografie a katastra SR, R. S. H., R. S. - G., S. Ú. I., G. V. Č.. XX/XXXX predloženým žalovanou v konaní o stanovení všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti patriacej do BSM strán sporu 3-izbového bytu na ulici Q. XX B. S., z ktorého vyplýva všeobecná hodnota bytu 105.000,- eur znaleckým posudkom ohľadne stanovenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti bytu č. XX R. P. Č.. W. XXX K. Q. XX B. S. patriaceho do BSM strán sporu predložený žalobcom - č. 22/2019, z ktorého vyplýva všeobecná hodnota bytu 111.000,- Eur, výpoveďou strán sporu.

7. Žalovaná v konaní predložila Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzatvorenú medzi veriteľom I. O. U..W.. O. a žalovanou ako dlžníkom, z obsahu ktorej vyplýva poskytnutie spotrebiteľského úveru s poistením žalovanej bezúčelového vo výške 5000 Eur s uvedením celkovej sumy, ktorú musí žalovaná ako dlžník uhradiť 7877,44 Eur. Z výpovede žalovanej vyplynulo, že predmetný úver použila na uhrádzanie životných nákladov po odchode žalobcu zo spoločnej domácnosti, nakoľko potrebovala zabezpečiť chod domácnosti, úhradu nájomného, inkasa a životné potreby pre seba a deti.

8. Žalovaná v konaní predlžila Predpis výšky mesačných zálohových platieb Spoločenstva vlastníkov bytov na Q. Č.. XX U. XX G. obdobie od 1.2.2013, z ktorého vyplýva výška zálohy na fond opráv 49,77 Eur a poplatky na správu a réžiu 8,86 Eur, t.j. spolu 58,63 Eur.

9. Žalovaná súdu predložila dôkaz ohľadne svojej schopnosti vyplatiť žalobcovi podiel z jeho hodnoty podielu na BSM úverovú ponuku Tatra banky zo dňa 20.6.2019, na základe ktorej žalovanej bol ponúknutý úver vo výške úverového rámca 54000 Eur.

10. Žalobca v konaní predložil Ponuku úverov pre žalobcu zo Slovenskej sporiteľne zo dňa 18.2.2019 s ponúknutou výškou úveru 80000 Eur.

11. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 23.5.2019 vyplynulo, že žalobca žiada prikázať byt do jeho vlastníctva s ohľadom na okolnosť, že žalobca sa väčšou mierou pričinil o nadobudnutie a zachovanie nehnuteľnosti, žalobca platil úver na predmetný byt a rovnako sa podieľal na nákladoch na byt aj vo forme výživného na deti, ktoré so žalovanou predmetný byt obývali. Poukázal na okolnosť, že žalovaná mala problémy aj počas konania o vyporiadanie BSM uhrádzať náklady na zachovanie bytu. Zotrval na zostatkovej hodnote bytu určenej znaleckým posudkom predloženým ním v konaní, pričom poukázal na skutočnosť, že obaja znalci v znaleckých posudkoch predložených oboma stranami sporu zohľadnili aktuálny súčasný stav bytu, preto súd má vychádzať minimálne z priemernej hodnoty zostatkovej ceny bytu vyplývajúcej z týchto znaleckých posudkov. Zároveň žalobca poukázal na okolnosť, že súd má prihliadať pri pridelení bytu jednej zo strán sporu aj na správanie sa žalovanej ako spoluvlastníčky bytu, ktorá žalobcovi znemožňovala vstup do bytu formou výmeny zámku. Žalobca poukázal na skutočnosť, že počas celého BSM pracoval a okrem platenia úhrad za byt uhrádzal aj poskytnutý úver.

12. Žalovaná žiadala prikázať byt do jej výlučného vlastníctva, zotrvala na cene nehnuteľnosti určenej znaleckým posudkom ňou predloženým v konaní. Poukázala na okolnosť, že sama uhrádzala a prispievala na náklady za užívanie bytu, a to aj formou zabezpečenia úveru z Tatra banky. Vyrovnala časť úveru zo Slovenskej sporiteľne, čiastočne neuhrádzala náklady po podaní žaloby žalobcom na

vyporiadanie BSM, nakoľko podľa jej názoru sa žalobca ako spoluvlastník mal taktiež podieľať na úhrade nákladov za predmetný byt. Žalovaná ďalej uviedla, že na zabezpečenie nehnuteľnosti bytu patriaceho do BSM strán sporu prispela každá zo strán sporu, nakoľko žalovaná predala pozemok, pričom uvedené finančné prostriedky boli použité na stavebné sporenie a následne si strany kúpili dvojizbový byt a neskôr do troch rokov, keď každá zo strán sporu prispela, bol zakúpený byt v BSM strán sporu, pričom každá zo strán sporu prispela na vyrovnanie dlhu zo zmluvy o úvere uzavretej so Slovenskou sporiteľňou, ktoré finančné prostriedky boli použité na kúpu predmetného bytu.

Podľa ust. , v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. 3)

Podľa ust. , , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v . Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

Podľa ust. , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

Podľa ust. , súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

13. Z vykonaného dokazovania Rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. -124 mal súd za preukázané, že manželstvo strán sporu uzatvorené dňa 23.4.1994 bolo rozvedené predmetným rozhodnutím právoplatne dňa 14.6.2012.

14. Zo zhodných tvrdení strán sporu, ako aj z výpisu z LV č. 14274 z katastra nehnuteľností vytvorenú cez katastrálny portál predloženého žalobcom v konaní vyplýva, že strany sporu sú bezpodielovými spoluvlastníkmi O. Č.. XX B. B. Č.. XX O. P. W..Č.. XXX K. W. B. R. S. H., R. S. - G., S.J. Ú. I., W. W. V. K. W. Č. XXX/XXXXX.

15. Z obsahu znaleckých posudkov vyplýva, že obe znalecké posudky boli vypracované v súlade s Vyhláškou MS SR č. 492/2004 v znení noviel, pričom bol zohľadnený stav nehnuteľnosti zistený ohliadkou znalcov a znalci vychádzali zo stavebnotechnického stavu nehnuteľnosti, teda so zohľadnením stavebných úprav nehnuteľnosti ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva strán sporu, ku dňu 14.6.2012. Znalec v znaleckom posudku č. 22/2019 predloženého v konaní žalobcom vychádzal pri vypracovaní znaleckého posudku z použitej metódy polohovej diferenciácie a taktiež znalecký posudok č. 43/2019 predložený žalovanou v konaní vychádza z použitej metódy polohovej diferenciácie. Z obsahu znaleckých posudkov vyplýva, že použitie koeficientov polohovej diferenciácie sú v oboch znaleckých posudkoch v jednotlivých položkách odlišné. Nakoľko súd mal za to, že obe znalecké posudky v danom prípade vychádzali zo správneho právneho predpisu, bola použitá rovnaká metóda, pričom napriek zhodne použitej metóde znalci dospeli k rozličným záverom všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti - bytu č. XX K. Q. XX B. S. v BSM strán sporu a keďže žalobca na pojednávaní dňa 23.5.2019 uviedol, že do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania nemá návrhy na doplnenie dokazovania v smere odstránenia uvedených rozporov, súd dospel k záveru, že pri určení zostatkovej hodnoty bytu v BSM strán sporu na účely vyporiadania predmetného bytu v rámci BSM je potrebné vychádzať z hodnoty bytu v zmysle znaleckého posudku predloženého žalovanou, teda vo výške 105.000 Eur vzhľadom na skutočnosť, že žalobcom navrhovaná zostatková hodnota zahŕňa uvedenú sumu a žalobca pre

odstránenie rozporov zostatkových hodnôt a preukázanie dôvodnosti vyššej zostatkovej hodnoty bytu v BSM strán sporu nenavrhol ďalšie dokazovanie. Súd pri vyporiadavaní bytu v BSM strán sporu nevychádzal pri stanovení jeho hodnoty z trhových cien porovnateľných bytov uvádzaných realitnými kanceláriami, ktorých stanoviská predložili strany sporu v konaní, nakoľko tieto oproti znaleckým posudkom predloženým stranami sporu v konaní nezohľadňovali konkrétny byt strán sporu. Pri určení komu pripadne nehnuteľnosť v BSM strán sporu do výlučného vlastníctva vychádzal zo skutočnosti, že predmetný byt užíva žalobkyňa od odchodu žalobcu zo spoločnej domácnosti spolu s deťmi strán sporu, pričom táto sa podieľala aj na nadobudnutí bytu do BSM a to finančnými prostriedkami, ktorými prispela do stavebného sporenia, úhradou zostatku dlhu z úveru na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0446457865 v sume 7243,59 Eur, ktorú skutočnosť žalovaný nepoprel a súd ju považoval za nespornú. Pokiaľ žalobca poukázal na okolnosť, že žalovaná dlhšie obdobie počas trvania manželstva nepracovala a z príjmu žalobcu sa uhrádzali splátky na predmetný úver, súd poukazuje na okolnosť, že v zmysle ust. , súd berie zreteľ pri určení miery pričinenia manželov o spoločný majetok aj na starostlivosť o deti a obstarávanie spoločnej domácnosti, pričom žalobca nepoprel starostlivosť žalovanej o domácnosť a deti. Súd vzal do úvahy aj okolnosť, že žalovaná aj po odchode žalobcu zo spoločnej domácnosti uhrádzala náklady na udržanie bytu (aj formou zabezpečenia finančných prostriedkov úverom), a aj v časti ktorou sa mal sám žalobca podieľať na úhrade týchto nákladov, t.j. nákladov do fondu opráv na správu a réžiu bytového domu ako bezpodielový spoluvlastník nehnuteľnosti. Zároveň žalovaná súdu osvedčila, že je schopná zabezpečiť vyplatenie hodnoty podielu žalobcu na BSM z predmetného bytu, formou úveru vzhľadom na predloženú úverovú ponuku z Tatra banky.

16. Žalobca súdu (pričom súd rozhoduje podľa skutkového stavu v čase rozhodovania) netvrdil a ani nepreukázal, že by žalovaná mala neuhradené nedoplatky na nákladoch spojených s užívaním bytu ku dňu rozhodnutia súdu o vyporiadaní BSM.

17. Pri výpočte hodnoty podielu, ktorú by žalovaná mala vyplatiť žalobcovi na vyplatenie jeho hodnoty podielu na BSM súd prihliadal na splátky úveru oboch strán sporu Slovenskej sporiteľni zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, pričom vychádzal z nesporných tvrdení strán sporu, že žalobca uhradil splátky úveru vo výške 6546,14 Eur, žalovaná 7243,59 Eur, teda žalovaná uhradila zostatok dlhu po zániku BSM na predmetnom úvere o sumu 697,45 Eur vyššiu ako žalobca. Polovicu z uvedenej sumy 348,72 Eur by jej žalobca mal uhradiť na vyrovnanie podielu v BSM.

18. Žalovaná v konaní predložila Výpis z osobného účtu účastníka doplnkového dôchodkového sporenia za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009, z ktorého vyplýva príspevok účastníka H.. O. F. na doplnkové dôchodkové poistenie. Z uvedeného výpisu z osobného účtu žalobcu z doplnkového dôchodkového poistenia vyplýva mesačný príspevok žalobcu na doplnkové dôchodkové poistenie vo výške 39,83 Eur a ku dňu 31.12.2009 ním prispená suma 2490,42 eur. Pri zohľadnení uvedenej výšky mesačného príspevku žalobcu na doplnkové dôchodkové poistenie predstavovala výška jeho príspevku do dňa predchádzajúceho zániku BSM do 13.6.2012 sumu 3663,47 Eur (t.j. potvrdené príspevky ku dňu 31.12.2009 - 2490,42 Eur a mesačné príspevky od 1.1.2010 do 13.6.2012 po 39,83 Eur - 1171,77 Eur). Polovicu z uvedenej hodnoty by teda žalobca mal vyplatiť žalovanej. Na príspevok zamestnávateľa žalobcu na doplnkové dôchodkové poistenie súd pri vyporiadaní BSM neprihliadal, nakoľko tieto finančné prostriedky súd nepovažoval za spoločné prostriedky patriace do BSM strán sporu (nejde o súčasť mzdy).

19. Žalovaná by mala uhradiť žalobcovi polovicu hodnoty z bytu v zmysle znaleckého posudku predloženého žalovanou v konaní 52.500 Eur a po odrátaní hodnoty 348,72 Eur, ktorú by žalovanej mal vyrovnať žalobca na splátkach úveru Slovenskej sporiteľni, ako aj sumy 1831 Eur tvoriacej polovicu spoločných prostriedkov uhradených na žalobcov výlučný majetok - na jeho doplnkové dôchodkové sporenie, predstavuje hodnota podielu, ktorú žalovaná má vyplatiť žalobcovi na vyporiadanie BSM sumu 50.320,30 Eur.

20. Súd neprihliadol na finančnú hodnotu vo výške 3490 Eur, ktorá mala byť zo spoločných prostriedkov podľa názoru žalobkyne poskytnutá na výlučné vlastníctvo žalobcu a ktorá predstavuje hodnotu potápačského výstroja, nakoľko z vyjadrení žalovanej vyplynulo, že predmetnú potápačskú výstroj počas

trvania manželstva, ako aj po zániku BSM užíval výlučne žalobca na výkon svojej športovej činnosti. Uvedená potápačská výstroj teda nie je predmetom vyporiadania BSM v súlade s ust. , a to ako vec slúžiaca výlučne osobnej potrebe žalobcu na výkon jeho športovej činnosti. Zároveň súd posúdil, že predmetné hnuteľné veci tvoriace potápačskú výstroj vo vzťahu k životnej úrovni strán sporu v čase ich nadobudnutia nemajú značnú hodnotu, z hľadiska ktorého by bolo potrebné v súlade s ust. vyporiadavať finančné prostriedky, za ktoré boli počas BSM tieto zakúpené pre žalobcu. Pri zohľadnení finančných prostriedkov, ktoré sa zo spoločného majetku vynakladajú na výlučný osobný majetok jedného z manželov, súd vychádza z nadobúdacej ceny predmetných vecí v čase ich nadobudnutia, teda nie z nadobúdacej hodnoty predmetnej veci v čase vyporiadania BSM, pričom žalovaná sama v podaní zo dňa 18.4.2016, v ktorom žiadala predmetné veci pôvodne zahrnúť do BSM uviedla ich cenu 2605 Eur.

21. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 21.5.2018 vyplývajú príjmy a výdavky domácnosti strán sporu v období nadobúdania potápačskej výstroje žalobcu : v roku 1997 - 600 Eur, výdavky 160 Eur, v roku 1998 - 580 Eur, výdavky 150 eur, v roku 2000 - 730 Eur, výdavky 180 Eur, v roku 2002 - 500 Eur, výdavky 200 Eur, v roku 2005 príjmy 800 Eur, výdavky 270 Eur, v roku 2006 príjmy 1100 Eur, náklady na domácnosť 330 Eur, v roku 2011 príjmy 950 Eur, náklady na domácnosť 400 Eur. Súd zohľadniac nadobúdaciu hodnotu potápačskej výstroje dospel k záveru, že táto vo vzťahu k príjmom a výdavkom domácnosti strán sporu nepredstavuje značnú hodnotu, pre ktorú by bolo potrebné vysporiadať finančné prostriedky na zaobstaranie vecí vo výlučnom vlastníctve žalobcu - potápačskej výstroje a v priebehu konania nebolo preukázané, že by strany sporu neboli schopné uhrádzať splátkový úver Slovenskej sporiteľni (napr. predčasným zosplatnením úveru, odkladom splátok) (R 42/1972). Vzhľadom na toto právne posúdenie dôvodu nevyporiadania nadobúdacej ceny potápačskej výstroje žalobcu, súd nevykonal žalovanou navrhované dokazovanie znaleckým posudkom na určenie jej zostatkovej ani nadobúdacej ceny.

22. Pri vyporiadaní BSM sa nemožno domáhať náhrady toho, čo bolo vynaložené na zadováženie vecí, ktoré slúžia bežnej osobnej potrebe jedného z manželov, alebo na úhradu jeho bežných povinností, prípadne na úhradu povinností, ktoré vyplývajú zo zákona.

23. Do vyporiadania BSM teda súd nezahrnul sumu 330 Eur predstavujúcu uhradené finančné prostriedky na vodičský preukaz žalobcu, ako aj sumu 500 Eur predstavujúcu úhradu finančných prostriedkov na licenciu na potápanie žalobcu, keďže v danom prípade nejde o spoločné finančné prostriedky, ktoré boli vynaložené na nadobudnutie vecí alebo majetkovej hodnoty v osobnom vlastníctve žalobcu. V danom prípade teda nebola splnená podmienka ust. , podľa ktorého je povinný jeden z manželov nahradiť to, čo zo spoločného majetku sa vynaložilo na jeho ostatný majetok, keďže potápačská licencia a vodičský preukaz nespĺňajú charakteristiku majetku. Súd na základe vyššie uvedeného nevyporiadaval ani podnájom uhrádzaný žalobcom zo svojho príjmu počas trvania BSM vo výške 6000 Eur za obdobie od novembra 2010 (od odchodu žalobcu zo spoločnej domácnosti) do júna 2012 (zánik BSM), nakoľko žalobca za tieto finančné prostriedky nenadobudol žiaden majetok resp. majetkovú hodnotu, ale uhrádzal svoje bežné životné náklady, teda náklady na bývanie. Tieto boli nevyhnutné, keďže žalobca sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti z dôvodu rozporov v manželstve strán sporu.

24. Súd v konaní uzavrel, že predmetom vyporiadania BSM strán sporu nie je ani celková výška uhradených splátok žalovanou 7013,16 Eur na spotrebný úver v Tatra banke, nakoľko ako vyplýva zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru predloženej žalobkyňou v konaní, predmetný úver bol Tatra bankou poskytnutý výlučne žalovanej, nejde teda o spoločný dlh vzniknutý počas trvania BSM. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že o tomto úvere nemá vedomosť a ani o účele použitia finančných prostriedkov z úveru a zároveň ako vyplýva z vyjadrení žalovanej, prostriedky z predmetného úveru boli ňou použité na úhradu bežných životných potrieb žalovanej, detí a na chod domácnosti (úhrady bytu) po odchode žalobcu zo spoločnej domácnosti. Keďže tieto finančné prostriedky žalovanou neboli vynaložené na zaobstaranie spoločného majetku, nie je možné ich vyporiadať ako jej vnos do BSM a žalovaná nemôže požadovať v súlade s ust. , aby sa jej uhradilo to, čo zo svojho vynaložila na spoločný majetok (rozhodnutie NS SR sp.zn. , rozhodnutie NS SR sp.zn. , rozhodnutie NS SR sp.zn. ). Súd nevyporiadal ani žalovanou navrhovanú sumu - úhradu poistného 210 Eur za byt v BSM strán sporu poisťovni Kooperativa, nakoľko uvedené úhrady žalovaná v konaní súdu nepreukázala.

25. Žalovaná sa v súlade s ust. domáhala voči žalovanému nahradiť to čo do svojho výlučného majetku uhradila na spoločný majetok, t.j. sumy 4640 Eur predstavujúcej úhrady do fondu opráv a správcovský a režijný poplatok v mesačnej výške spolu 58,63 Eur za byt patriaci do BSM strán sporu na Q. XX B. S.Š. za obdobie od 14.6.2012 do 31.1.2019. Výšku predmetných úhrad žalobca v konaní nespochybnil.

26. Súd pri vyporiadaní BSM nezohľadnil žalovanou navrhnutú položku - sumu 4640 Eur - úhradu žalovanej do fondu opráv, správcovský a režijný poplatok spolu po 58,63 Eur mesačne s poukazom na to, že uplatnenie tohto práva žalobkyne v súlade s ust. by bolo v rozpore s dobrými mravmi vzhľadom na okolnosť, že žalobca od roku 2010 byt v BSM strán sporu neužíval, a to z dôvodu rozvratu manželstva strán sporu, pričom sám od uvedeného obdobia musel uhrádzať nepomerne vyššie náklady na svoje bývanie ako žalovaná sumou 300 Eur mesačne a zároveň ako vyplýva z jeho vyjadrenia, na úhradu nákladov spojených s užívaním predmetného bytu sa nepriamo podieľal formou uhrádzania výživného na dve deti strán sporu v položke výživného, v ktorej sú zahrnuté aj výdavky na bývanie detí strán sporu. Na tvrdenie žalobcu, že predmetné náklady na byt mohli byť uhrádzané zo zisku v prípade podnájmu bytu v BSM strán sporu, súd neprihliadal, keďže žalovaná nemala povinnosť predmetný byt prenajímať a ako uviedla, následne by si musela zabezpečiť bývanie vlastným podnájmom, čím by si zvýšila náklady na bývanie a tým aj náklady žalobcu na výživné detí strán sporu.

27. Na základe uvedeného súd mal za to, že uplatnenie vyššie uvedeného práva, zohľadnením predmetných úhrad žalovanou z jej výlučných prostriedkov na udržanie spoločného majetku - bytu v BSM by bolo v rozpore s dobrými mravmi a preto uvedenú sumu nevyporiadaval ( ).

28. Pokiaľ žalovaná navrhovala vyplatiť žalobcovi hodnotu sumy prsteňa 65 Eur, žalobca predmetnú hnuteľnú veci - prsteň nežiadal vyporiadať, strany sporu nenavrhli vyporiadať ďalšie položky patriace do ich BSM.

Podľa ust. , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

Podľa Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

29. Súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením nepriznal stranám sporu náhradu trov konania, nakoľko vyporiadanie BSM je v záujme oboch strán sporu, čo súd posúdil ako dôvod hodný osobitného zreteľa.

30. V konaní bola uznesením tunajšieho súdu č.k. -84 priznaná náhrada vecných nákladov Slovenskej sporiteľni a.s. Bratislava vo výške 1,86 Eur z prostriedkov štátu uznesením tunajšieho súdu č.k. -140 bola priznaná úhrada vecných nákladov obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava vo výške 6,76 Eur z prostriedkov štátu (za oznámenie stavu zostatku úveru strán sporu), uznesením č.k. -224 bola priznaná náhrada vecných nákladov spoločnosti OTP Banka Slovensko a.s. vo výške 1,17 Eur z prostriedkov štátu, za oznámenie stavu finančných prostriedkov žalobcu v predmetnej banke, uznesením tunajšieho súdu č.k. -238 zo dňa 24.3.2017 bola priznaná súdom náhrada vecných nákladov obchodnej spoločnosti Tatra banka a.s. Bratislava vo výške 1,25 Eur za oznámenie stavu účtu v predmetnom peňažnom ústave žalobcu, ktorá náhrada bola vyplatená z prostriedkov štátu.

31. Vzhľadom na okolnosť, že predmetné dôkazy boli vykonané za účelom zistenia rozsahu BSM strán sporu súd v súlade s čl. 4 a za analogickej aplikácie ust. rozhodol o náhrade trov štátu tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku; nakoľko zistenie rozsahu BSM je v záujme oboch strán sporu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.