Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31Csp-82-2022.pdf
PDF · 123.5 KB
No categories available
31Csp/82/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislav Žigo, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., sídlom Trenčín, 1.mája 173/11, proti žalovanej: A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. D., o zaplatenie: 2535,87€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2513,91€, úrok 6,13€, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3944,83€ od 15.10.2021 do 08.12.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 220,39€ od 09.12.2021 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 21,96€ a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil dňa 16.05.2022 Okresnému súdu Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu podľa zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ktorým žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť istinu 2513,91€, úrok 6,13€, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3944,83€ od 15.10.2021 do 08.12.2021, 5% ročne zo sumy 2220,39€ od 09.12.2021 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 21,96€. Podaný návrh odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníčkou - spotrebiteľkou dňa 20.02.2020 úverovú zmluvu č. E., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 5087€ zo strany žalobcu. Žalovaná sa zaviazala tieto peňažné prostriedky vrátiť pravidelných mesačných splátkach. Poukázal na listinné dôkazy a to úverovú zmluvu a úverové zmluvné podmienky a zmluvu o zabezpečení záväzku - zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva alebo zmluva o zriadení záložného práva. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca dňa 22.09.2021 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania z dlžnej istiny. Sadzba úroku z omeškania vo výške 5 % ročne bola stanovená ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 15.10.2021 navýšená o 5 percentuálnych bodov. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom z 31.03.2022 žalovanú k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Poukázal na listinné dôkazy výzvu k splateniu zostatku úveru a poštový podací hárok, predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia spolu s poštovým podacím hárkom. Pohľadávka z ÚZ bola zabezpečená v prospech žalobcu, žalobca
pristúpil k výkonu zabezpečovacieho práva, a teda žalovaná ku dňu podania žaloby celkovo uhradila sumu 4762.45€, uvedená suma predstavuje súčet úhrad splátok žalovanej a sumy, ktorá bola získaná predajom motorového vozidla. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 2542€, ktorý pozostáva z nasledovných položiek: Nesplatená istina vo výške 2220,39€, táto suma prestavuje neuhradenú istinu zosplatnených splátok. Úrokové vyrovnanie vo výške 6,13€. Dlhy ostatné (zmluvné pokuty) vo výške 21.96€, ako sankcie, ktoré súvisia s omeškaním žalovaného a sú dojednané medzi stranami sporu. Poplatok externej agentúry vo výške 264€. Náklady spojené s predajom vozidla vo výške 29,52€.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v rámci upomínacieho konania platobný rozkaz č.k. 23 Up 748/2022 zo dňa 08.06.2022 (na č.l. 16 spisu), ktorým návrhu vyhovel v celom rozsahu. Platobný rozkaz sa však žalovanej napriek vykonanému šetreniu jej pobytu nepodarilo doručiť. Upomínací súd doručoval žalovanej zásielku na adresu F. XXX, C. D., na ktorej si žalovaná zásielku neprevzala v odbernej lehote (doručenka na č.l. 20 spisu). Následne požiadal políciu o doručenie zásielky žalovanej, pričom aj tento pokus o doručenie bol neúspešný (viď správa polície na č.l. 23 spisu).
3. Keďže žalobca navrhol pokračovanie v konaní podľa Civilného sporového poriadku, ním vydaný platobný rozkaz sa zo zákona zrušil (§ 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) a Okresný súd Banská Bystrica prípisom zo dňa 08.11.2022 postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému na prejednanie veci.
4. Súd výzvou zo dňa 05.12.2022 (na č.l. 34 spisu) vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe a súčasne jej spolu so žalobou a jej prílohami doručoval aj poučenie o procesných právach v spotrebiteľských sporoch. Súd doručoval zásielku prostredníctvom zverejnenia na sídle obecného úradu C. D. (na č.l. 42 spisu) a taktiež prostredníctvom polície (na č.l. 45 spisu). Keďže sa žalobu žalovanej nepodarilo doručiť, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe v súlade s § 116 ods. 1 C.s.p.. Podľa § 161 ods. 2 C.s.p. žaloba sa považuje za doručenú po uplynutí 15 dní od zverejnenia tohto oznámenia o podanej žalobe.
5. Následne súd vo veci stanovil termín pojednávania na deň 03.01.2024, pričom predvolanie súd doručil zástupcovi žalobcu a žalovanej. Žalovaná si predvolanie na pojednávanie prevzala riadne dňa 12.10.2023 spolu so žalobou, výzvou na vyjadrenie ako aj spotrebiteľským poučením. Žalovaná sa k žalobe ani dodatočne v stanovenej lehote písomne nevyjadrila. Zástupca žalobcu svoje neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil dňa 19.12.2023 (na č.l. 59 spisu) a požiadal o prejednanie veci v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa . Súd rozhodol súlade s § 180 C.s.p., že vec prejedná v neprítomnosti žalobcu a
6. Zástupca žalobcu v podaní zo dňa 19.12.2023 (na č.l. 59 spisu) doručeným súdu pred prvým pojednávaním uviedol, že zasiela súdu listinné dôkazy na preukázanie zosplatnenia úveru v súlade s §53, 565 OZ. K doručovaniu výzvy pred zosplatnením uviedol, že ide o jednostranný hmotnoprávny úkon v režime OZ, celkovo v oblasti súkromného práva predpokladá, že prejav vôle dôjde, resp. je doručený adresátovi, že sa dostane do sféry jeho dispozície a už týmto okamihom začína právny úkon pôsobiť voči druhej strane. Slovné spojenie dôjde nemožno vykladať v zmysle procesnoprávnych predpisov. Je ním nutné rozumieť objektívnu možnosť neprítomnej osoby zoznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom. Podľa zástupcu žalobcu právna teória i súdna prax možnosťou chápe nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale i také prípady, kedy doručením listu, resp. hodením oznámenia do poštovej schránky nadobudol adresát objektívnu príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky. Poukázal na uznesenie NS SR č.k. 5Cdo 129/2010 zo dňa 28.01.2011.
7. Súd na pojednávaní oboznámil listinné dôkazy predložené žalobcom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci.
8. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. E. zo dňa 20.02.2020 (ďalej len „Zmluva“) uzatvorenej medzi zmluvnými stranami veriteľ – žalobca a klientom – žalovanou (na č.l. 9–11 spisu) súd zistil, že predmetom financovania podľa predmetnej zmluvy bolo motorové vozidlo, vrátane prípadných doplnkových služieb poskytovaných dodávateľom k tomuto vozidlu a to druh vozidla: osobné automobily, výrobná značka: Renault Fluence, číslo karosérie: C., predávajúci, resp. sprostredkovateľ predaja AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s.( čl. 2 Zmluvy).
9. Podľa čl. 3.1 Zmluvy klient podpisom tejto úverovej zmluvy vyhlasuje, že má záujem o kúpu predmetu financovania a podpisom tejto Zmluvy žiada veriteľa o poskytnutie úveru na nákup predmetu financovania s konečnou cenou predmetu financovania 5087€, poplatok za uzatvorenie Zmluvy 0€, akontácia 0€. Podľa čl. 3.2 Zmluvy veriteľ sa zaväzuje úver podľa tejto Zmluvy v prospech klienta poskytnúť a klient sa zaväzuje použiť na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom, to všetko za podmienok uvedených v tejto Zmluve a Úverových podmienok žalobcu. Podľa č.l. 3.3 Zmluvy mal byť úver poskytnutý formou preplatenia kúpnej ceny predmetu financovania na účet predajcu. V čl. 4 Zmluvy boli ustanovené podmienky splácania úveru a platobné údaje a to v rozsahu druh úveru – úhrada ceny predmetu financovania, ročná úroková sadzba – 18,652678%, RPMN 20,3%, celkové náklady spotrebiteľa 2762,80€, celková čiastka splatená spotrebiteľom 7849,80€, výška celkových nákladov nezahrnutých do RPMN 0€, dátum prvej mesačnej splátky 19.03.2020, počet splátok 60, mesačná splátka vrátane poistného 130,83€, mesačná splátka bez poistného 130,83€, doba trvania zmluvy 60 mesiacov. Klient sa zaviazal hradiť mesačné splátky vo výške 130,83€ bankovým prevodom vždy do 19 dňa v kalendárnom mesiaci na stanovený účet veriteľa. Podľa zmluvy bol veriteľ oprávnený meniť výšku úrokovej sadzby a RPMN v stanovených prípadoch.
10. V čl. 5 Zmluvy je označený ako dôsledky nesplácania úveru a porušenia Vašich povinností zo zmluvy, pričom je ustanovený poplatok za prvú upomienku 9,96€, opakovaná upomienka 120€, úrok z omeškania v zákonnej výške, pričom dohodnuté sankcie za omeškanie veriteľ nebude účtovať v prípade, ak by ich naúčtovaním bola prekročená maximálna možná výška sankcií. Ďalej bola ustanovená zmluvnú pokuta 10% z ceny predmetu financovania, minimálne 165€, ktorá bude účtovaná v prípade, že pri uzatváraní Zmluvy klient uvedie nepravdivé alebo nepresné údaje alebo za každé jednotlivé porušenie ustanovenia hlavy 5, hlavy 6 § 16, hlavy 8 §3 a 5 ÚP a ďalej zmluvná pokuta 1600€ za porušenie ustanovenia hlavy 5 § 4 ÚP. Napokon má podľa zmluvy veriteľ nárok na náhradu všetkých nákladov spojených so zosplatnením a prípadným speňažením predmetu financovania, vrátane nákladov vymáhania dlhu klienta prostredníctvom tretích osôb. V čl. 6 Zmluvy sú uvedené ďalšie poplatky vzťahujúce sa k úveru a to predĺženie splátkového kalendára 33,19€, skrátenie splátkového kalendára 33,19€, vrátenie preplatku zloženkou 2,19€. V čl. 7 Zmluvy je ustanovené zabezpečenie úveru okrem už uvedených zmluvných pokút a to zmluvnou o zriadení záložného práva k predmetu financovania, ktorá bude uzatvorená zmluvnými stranami samostatne.
11. Podľa záverečných ustanovení Zmluvy (čl. 10 Zmluvy) neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú ÚP, Splátkový kalendár, protokol o prevzatí predmetu financovania, Matričný list, Sadzobník Poplatkov k úverovej zmluve na financovanie motorových vozidiel. Klient podpisom zmluvy potvrdzuje, že sa s predmetnými dokumentmi oboznámil, všetky ich ustanovenia sú zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný. (10.2 Zmluvy) Klient podpisom zmluvy vyhlasuje, že prevzal aj formulár so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, ktorý bol vyhotovený v súlade s platnými právnymi predpismi. ( 10.4. Zmluvy) Upozornenie na následky nesplácania úveru je uvedené v §12 hlavy 10 ÚP. ( 10.06 Zmluvy)
12. Zmluvné strany taktiež uzatvorili zmluvu o zriadení záložného práva (ďalej len Zmluva o ZZP) č.:E. zo dňa 20.02.2020 (na č.l. 11-12 spisu). Na základe tejto zmluvy záložca zriadil záložné právo v prospech záložného veriteľa na motorové vozidlo určené v odseku 3.2 tejto zmluvy za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok záložného veriteľa voči záložcovi určených v odseku 3.3 tejto záložnej zmluvy. Podľa čl. 3.2 Zmluvy o ZZP motorové vozidlo založené v prospech záložného veriteľa na základe tejto zmluvy bolo Renault Fluence, číslo karosérie C.. Podľa č.l. 3.3. Zmluvy o ZZP pohľadávky záložného veriteľa, ktorú sú zabezpečené záložným právom podľa tejto zmluvy : a) pohľadávka záložného veriteľa voči záložcovi na vrátenie úveru a príslušenstva podľa ÚZ, b) všetky ďalšie pohľadávky záložného veriteľa voči záložcovi vzniknuté na základe alebo v súvislosti s ÚZ, c) pohľadávky, ktoré záložnému veriteľovi vzniknú voči záložcovi z titulu porušenia zmluvnej alebo zákonnej povinnosti záložcu, d) pohľadávky, ktoré vzniknú záložnému veriteľovi voči záložcovi v dôsledku odstúpenia záložného veriteľa od ÚZ, e) pohľadávky, ktoré vzniknú záložnému veriteľovi voči záložcovi z bezdôvodného obohatenia a to do výšky 5087€ (najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa zabezpečované pohľadávky zabezpečujú).
13. Z poslednej výzvy pred začatím vymáhania celého úveru zo dňa 26.07.2021 (na č.l. 75 spisu) súd zistil, že žalobca v predmetnej výzve oznamuje žalovanej, že jej situácia v dôsledku nesplácania úveru zo zmluvy č. E. je už závažná. Ak obratom nezaplatí, vymáhaním dlžnej čiastky poveria externú vymáhaciu agentúru, čím dôjde k navýšeniu dlžnej čiastky, prípadne budú požadovať odovzdanie motorového
vozidla. Dlžná čiastka na úhradu bola 283,62€. Súčasne uviedol, že v prípade, že dlžnú sumu neuhradí ani do 30 dní budú požadovať okamžité jednorazové vrátenie celého úveru.
14. Zástupca žalobcu predložil súdu podací hárok č. G. (na č.l. 69 – 74 spisu), na ktorom je uvedené, že ide o potvrdenie o podaní odosielateľa – žalobcu na pošte Bratislava 12 a následne je uvedený rozpis viacerých zásielok vrátane zásielky adresovanej dňa 28.07.2021 A. B. na doručovaciu adresu C. D. XXX bez špecifikácie obsahu doručovanej písomnosti.
15. Výzvou k splateniu celého úveru – zosplatnenie zo dňa 29.09.2021 (na č.l. 13 spisu) žalobca oznámil žalovanej, že v dôsledku jej omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy číslo SUA20/001031 poskytnutej za účelom financovania kúpy motorového vozidla Renault Fluence Diesel 1.5 dCi, pristúpila ich spoločnosť dňa 22.09.2021 k jej zosplatneniu a týmto ju vyzvali na splatenie celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy. Výslednú čiastku 4760,24€ mala žalovaná zaplatiť bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 14 dní odo dňa vystavenia tejto výzvy. Súčasne ju upozornili, že ak jej vozidlo ešte nebolo odobraté, v súlade s úverovou zmluvou ho môžu odobrať a vykonať kroky k jeho speňaženiu.
16. Z výpisu z čerpania a úhrad (na č.l. 15 spisu) súd zistil, že žalovaná uhradila riadne splátky 1 až 15 ( splatné od 19.03.2020 do 19.05.2021) a následne sa dostala do omeškania so splácaním.
17. Zástupca žalobcu predložil súdu úverovú správu (na č.l. 62–68 spisu), v ktorej sú uvedené splátkové detaily, špecifikácia klienta s uvedením rodinného stavu, príjmu, čistý príjem.
18. Z kalkulácie finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy zo dňa 13.10.2021 (na č.l. 13 spisu) súd zistil, že sumy 4760,24€, pozostáva z nesplatnej istiny 3944,83€, úrokového vyrovnania 6,13€, dlžných splátok 523,32€, dlhy ostatné ( zmluvné pokuty) 21,96€, poplatok externej agentúry 264€.
19. Z oznámenia o predaji vozidla zo dňa 21.12.2021 súd zistil, že vozidlo žalovanej bolo vydražené za 2800€ bez DPH, náklady spojené s dražbou boli 581,76€, celkový výnos z predaja 2218,24€. Súčasne ju žalobca vyzval na uhradenie zostávajúcej dlžnej čiastky vo výške 2569,68€. Súčasne predložil rozpis nákladov vynaložených pri vykonávaní záložného práva ( na č.l. 14 spisu)
20. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
21. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
22. Podľa § 137 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len C.s.p.), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti
23. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
24. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4) Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej
obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
26. Podľa § 53b ods. 1 OZ, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
27. Podľa § 54a OZ, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
28. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
29. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
31. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.
32. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
33. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Podľa § 3a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu
výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
35. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia Zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
36. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
37. Podľa § 9 ods. 2) písm. d), e), g) až i) a p) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia Zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe.
38. Podľa § 11 ods. 1) písm. a), b), d), e), f) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
39. Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
40. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 20.02.2020 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere. Pre posúdenie okolnosti, či ide o spotrebiteľský úver, nie je rozhodujúce, akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje (zmluva o pôžičke, zmluva o úvere, nepomenovaná zmluva), ale dôležité je, že ide o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Rozdiel medzi spotrebiteľskými úvermi na jednej strane a inými úvermi na druhej strane, v ktorom prípade možno vzťah posudzovať ako obchodný, spočíva predovšetkým v charaktere subjektov takéhoto vzťahu. Žalobca je právnickou osobou, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľské úvery a žalovaná je spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorému bol poskytnutý úver.
41. V danom prípade sa jedná tiež o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ fakticky vo väčšine prípadov možnosť tieto podmienky ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv, keďže sa vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Ochrana spotrebiteľa sa týka najmä formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
42. Z ustálenej judikatúry Súdneho dvora Európskej únie je ochrana zavedená smernicou 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Čl. 6 ods. 1 tejto Smernice 93/13/EHS sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ktorý zistí nekalú povahu zmluvnej podmienky, prináleží jednak bez toho, aby počkal, či spotrebiteľ predložil v tejto súvislosti návrh, vyvodiť všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú z takého zistenia, s cieľom zabezpečiť, aby touto podmienkou nebol tento spotrebiteľ viazaný, a jednak v zásade na základe objektívnych kritérií posúdiť, či dotknutá zmluva môže bez uvedenej podmienky naďalej existovať. Vnútroštátny súd je povinný preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel.
43. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. E. zo dňa 20.02.2020 bol poskytnutý žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 5087€ (formou vyplatenia kúpnej ceny predmetu financovania) ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť s úrokom vo výške 18,652678% ročne v 60 mesačných splátkach vo výške po 130,83€ s prvou splátkou splatnou dňa 19.03.2020. Súd mal tiež za preukázané, že žalovaná sa dostala so omeškania s úhradou splátky číslo 16 splatnej dňa 19.06.2021. Na omeškanie s úhradou splátok bola žalovaná upozornená výzvou zo dňa 26.07.2021. Následne žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a to výzvou k splateniu celého úveru – zosplatnenie zo dňa 29.09.2021.
44. Súd sa zaoberal obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a teda či predmetná zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania považuje úverovú zmluvu uzatvorenú žalobcom so žalovanou za platný právny úkon, ktorý má všetky tie náležitosti predpokladané v § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z., absencia ktorých by v súlade s § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. bola sankcionovaná bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru čerpaného žalovanou za účelom kúpy motorového vozidla. Obsahom úverovej zmluvy sú nepochybne podstatné náležitosti zmlúv o spotrebiteľskom úvere upravené v § 9 ods. 2 písm. g/ a h/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, najmä keď v zmluve sú uvedené všetky náležitosti potrebné pre výpočet RPMN - výška úveru, doba splácania, výška splátky, počet splátok a frekvencia splácania ako aj deň čerpania úveru a deň splatnosti prvej splátky a je v nej uvedená aj úroková sadzba, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie. V úverovej zmluve žalovaného je nepochybne upravené aj oprávnenie žalobcu
ako veriteľa požadovať okamžité splatenie celého úveru v prípade porušenia zmluvných povinností žalovanej, ktorej zmluvnou povinnosťou bolo úver splácať dohodnutým spôsobom a v dohodnutej výške.
45. Žalovaná od 19.03.2020, kedy bola splatná prvá splátka po 130,83€ mesačne, do 29.09.2021 (deň predčasného zosplatnenia úveru) uhradila na čerpaný úver len sumu vo výške 1962,65€ (15x 130,83€), pričom do 29.09.2021 bolo splatných 19 splátok po 130,83€. Preto žalovaná nepochybne neplnila svoj zmluvný záväzok riadne a včas. Preto bol žalobca aj vzhľadom na obsah úverovej zmluvy, oprávnený v súlade s §565 Občianskeho zákonníka požiadať žalovanú listom zo dňa 29.09.2021 o zaplatenie celej pohľadávky, keď žalovaná ju nepochybne neuhradila. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy 2513,91€ titulom dlžnej istiny úveru, rovnako ako aj na zaplatenie dlžného úroku v uplatnenej výške 6,13€, úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu omeškania 0,00%. Ako aj zmluvnej pokuty v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka s ktorou bola žalovaná uzrozumená pri podpisovaní zmluvy o úvere a porušil svoju zmluvnú povinnosť.
46. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
48. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a keďže žalobca mal vo veci úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
49. O výške náhrady trov konania rozhodne súd obsadený súdnym úradníkom samostatným uznesením v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).