Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29Sa-7-2019.pdf
PDF · 81.61 KB
Case nature
Subarea
29Sa/7/2019
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobkyne: P. X., bytom N.. C.. H. X, XXX XX D., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 15137-1/2017 zo dňa 29.09.2017, takto
rozhodol:
Žalobu o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 20.06.2018, doručenou Krajskému súdu v Žiline dňa 26.06.2018, sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 26245-3/2018-BA zo dňa 12.04.2018, ktorým žalovaný odvolanie žalobkyne proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 15136-1/2017 zo dňa 29.09.2017, vo veci vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia, zamietol v celom rozsahu a potvrdil napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Martin. Zároveň sa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 15137-1/2017 zo dňa 29.09.2017, ktorým sociálna poisťovňa, podľa § 178 ods. 1 písm. a) prvý bod zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, rozhodla o zániku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia žalobkyne ako SZČO dňa 30.06.2012. Vec bola do súdneho registra zapísaná pod sp. zn. 29Sa/23/2018.
2. Krajský súd v Žiline uznesením č. k. 29Sa/23/2018 zo dňa 05.03.2019 vylúčil preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 15137-1/2017 zo dňa 29.09.2017 na samostatné konanie, nakoľko žalobou napadnuté rozhodnutia boli vydané v samostatných konaniach vedených Sociálnou poisťovňou, pobočka Martin, pričom v napadnutých rozhodnutiach je daný odlišný skutkový stav, predstavujú samostatný predmet súdneho prieskumu a spoločné konanie o nich nie je vhodné. Vec je vedená pod sp. zn. 29Sa/7/2019.
3. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 15136-1/2017 a č. 15137-1/2017 sú založené na údajoch z daňového priznania, kde vyčísľuje príjem za rok 2009 (3 881,28 Eur) a za rok 2010 (6 686,61 Eur). Uvedené príjmy dosiahla výlučne za činnosť znalca pre štátne orgány (súdy, políciu) od 08.01.1982 do 31.08.2016 súvisle, podľa platných zákonov, ktorými boli vzhľadom na príjem za znaleckú činnosť za rok 2009 vyhl. č. 263/1996 a za rok 2010 vyhl. č. 491/2004 Z. z. Príjmy za znaleckú činnosť, ktoré boli žalobkyni poukázané zo strany príslušných súdov v rokoch 2009 a 2010, nie sú len za výkon toho - ktorého roku. Z príjmu za znaleckú činnosť v roku 2009 (3 881,28 Eur) predstavuje príjem za výkon pre KS Banská Bystrica v konaní 48Cb 3/93 v roku 2002 priznaná odmena vo výške 675,50 Eur, žiaľ až po piatich rokoch. Z príjmu za znaleckú činnosť v roku 2010 (6 686,61 Eur) predstavuje príjem za výkony pre OS Prievidza v konaní: 11C 41/1997 - znalecký posudok zo dňa 30.06.2008 - 1 549,30 Eur, 12C 24/2007 - znalecký posudok zo dňa 31.01.2009 - 513,- Eur, 9C 45/1999 -
znalecký posudok zo dňa 30.07.2008 - 1 303,86 Eur, 6C 70/1999 - znalecký posudok zo dňa 03.06.2005
- 453,90 Eur a 11C 41/1997 - doplnok k znaleckému posudku zo dňa 23.11.2008 - 199,16 Eur, spolu 3 606,22 Eur. Okresný súd Prievidza úhradu odmien za uvedené posudky vykonal v mesiaci október 2010. Žalobkyňa uviedla, že prehľadom príjmov za znaleckú činnosť za roky 2009 a 2010 (výpisom zo Znaleckého denníka) preukazuje, že ako znalec nemôže ovplyvniť, kedy jej objednávateľ posudku odmenu schváli a vyplatí. Zároveň požiadala o odstránenie tvrdosti zákona zohľadnením nezapočítania príjmov, ktoré nie sú za výkony znaleckých posudkov z roku 2009 - 675,50 Eur a z roku 2010 - 3 606,22 Eur.
4. K žalobe sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 16.08.2018, v ktorom o. i. uviedol, že Sociálna poisťovňa, pobočka Martin, rozhodnutím č. 15136-1/2017 zo dňa 29.09.2017 rozhodla, že samostatne zárobkovo činnej osobe P. X. vzniklo povinné nemocenské a povinné dôchodkové poistenie dňa 01.07.2010. Proti predmetnému rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie, o ktorom rozhodla Sociálna poisťovňa, ústredie, rozhodnutím č. 26245-3/2018-BA zo dňa 12.04.2018 tak, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila. Sociálna poisťovňa, pobočka Martin, zároveň rozhodla aj o zániku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia žalobkyne ako SZČO dňom 30.06.2012, rozhodnutím č. 15137-1/2017 zo dňa 29.09.2017. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť márnym uplynutím lehoty na podanie odvolania dňa 07.11.2017. Z dôvodu, že žalobkyňa pred právoplatnosťou uvedeného rozhodnutia nevyčerpala všetky riadne opravné prostriedky, nemôže byť toto rozhodnutie vzhľadom na § 7 písm. a) zák. č. 162/2015 Z. z. predmetom súdneho preskúmavania.
5. K vyjadreniu žalovaného zo dňa 16.08.2016 sa vyjadrila žalobkyňa podaním (replikou) zo dňa 09.09.2018, v ktorom uviedla, že v zákonnej lehote podala odvolanie voči rozhodnutiam č. 15136-1/2017 zo dňa 29.09.2017, ako aj 15137-1/2017 zo dňa 29.09.2017, čo je preukázané obsahom odvolania, čo však v záhlaví pri prepisovaní bolo opomenuté č. rozhodnutia 15137-1/2017 zo dňa 29.09.2017. S vyjadrením žalovaného, že odvolanie voči rozhodnutiu č. 15137-1/2017 zo dňa 29.09.2017 nebolo podané, žalobkyňa nesúhlasí.
6. Žalovaný v duplike zo dňa 07.11.2018 sa pridržiaval právneho názoru prezentovaného vo vyjadrení k žalobe a navrhol žalobu ako bezdôvodnú zamietnuť.
7. Krajský súd v Žiline posúdil podanie žalobkyne zo dňa 20.06.2018 podľa jeho povahy a obsahu ako žalobu v sociálnych veciach podľa § 199 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP).
8. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
Podľa § 199 ods. 3 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 7 písm. a) SSP správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.
Podľa § 214 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „zák. č. 461/2003 Z. z.“) proti rozhodnutiu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne má účastník konania právo podať odvolanie, ak tento zákon neustanovuje inak alebo ak sa účastník konania nevzdal odvolania písomne alebo ústne do zápisnice.
Podľa § 124 zák. č. 461/2003 Z. z. organizačné zložky Sociálnej poisťovne sú ústredie a pobočky.
Podľa § 215 ods. 1 prvá veta zák. č. 461/2003 Z. z. odvolanie sa podáva na organizačnej zložke Sociálnej poisťovne, ktorá napadnuté rozhodnutie vydala.
Podľa § 215 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z. z. odvolanie možno podať v lehote do 30 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia; odvolanie proti rozhodnutiu vo veciach uvedených v § 178 ods. 1 písm. a) ôsmom bode, deviatom bode a dvadsiatom bode možno podať v lehote do 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia.
Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
9. Z obsahu žaloby, pripojených listinných dôkazov a administratívneho spisu žalovaného, ktorý si súd pripojil pre potreby tohto konania, mal súd preukázané, že Sociálna poisťovňa, pobočka Martin, rozhodnutím č. 15137-1/2017 zo dňa 29.09.2017, podľa § 178 ods. 1 písm. a) prvý bod zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, rozhodla o zániku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia žalobkyni ako SZČO dňa 30.06.2012. V závere rozhodnutia bola žalobkyňa poučená o možnosti podať odvolanie v lehote do 30 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia, na Sociálnej poisťovni, pobočka Martin. Rozhodnutie č. 15137-1/2017 zo dňa 29.09.2017 (ako aj rozhodnutie č. 15136-1/2017 zo dňa 29.09.2017 o vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia žalobkyni ako SZČO dňa 01.07.2010) bolo žalobkyni doručené do vlastných rúk dňa 06.10.2017. Podaním zo dňa 06.11.2017 podala žalobkyňa v zákonnej lehote „Odvolanie proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Martin zo dňa 29. septembra 2017, č. k.: 15136-1/2017“, v ktorom o. i. uviedla, že dňa 06.10.2017 bolo účastníkovi konania doručené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Martin zo dňa 29.09.2017, č. k.: 15136-1/2017, ktorým sociálna poisťovňa podľa § 178 ods. 1 písm. a) prvý bod zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení rozhodla o vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia účastníka konania ako SZČO dňa 01.07.2010. Uvedené rozhodnutie obsahovo súvisí s rozhodnutím sociálnej poisťovne zo dňa 29.09.2017, č. k.: 15137-1/2017, ktorým táto rozhodla o zániku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia účastníka konania ako SZČO dňa 30.06.2012. Účastník konania týmto v súlade s ust. § 214 ods. 1 a nasl. zákona o sociálnom poistení podáva v zákonom stanovenej lehote proti rozhodnutiu sociálnej poisťovne odvolanie. Rozhodnutie sociálnej poisťovne (č. 15136-1/2017 zo dňa 29.09.2017) ako aj jej súvisiace rozhodnutie (č. 15137-1/2017 zo dňa 29.09.2017) je založené na údajoch, ktoré táto získala od Finančného riaditeľstva SR, podľa ktorých príjem účastníka konania z inej samostatne zárobkovej činnosti za rok 2009 predstavoval sumu 3 881,28 Eur a príjem za rok 2010 prestavoval sumu 6 686,61 Eur. Skutočnosť, ktorú pokladá účastník konania za rozhodujúcu pre uznanie jeho odvolania voči rozhodnutiu a pre uznanie v ňom obsiahnutej požiadavky na zrušenie rozhodnutia, je fakt, že príjmy za znaleckú činnosť, ktoré boli poukázané zo strany príslušných súdov SR v rokoch 2009 a 2010, neboli založené na výkone znaleckej činnosti výlučne v priebehu týchto rokov. Súd príslušný na vyplatenie odmeny účastníka konania prislúchajúcej mu za výkon jeho znaleckej činnosti bez zavinenia účastníka konania nebol právnou úpravou nútený mu vyplatiť a následne mu ani nevyplatil odmenu a náhradu výdavkov bezodkladne po ich priznaní, ale vzhľadom na nedostatok rozpočtových prostriedkov až s niekoľkoročným časovým omeškaním vedúcim ku kumulácii odmien za znaleckú činnosť vyplatených v priebehu roka 2009 a 2010 a k presiahnutiu 12-násobku minimálneho vymeriavacieho základu v týchto rokoch. Žalobkyňa žiadala odvolací orgán, aby o tomto odvolaní rozhodol v súlade s § 214 a nasl. zákona o sociálnom poistení tak, že tieto skutočnosti zohľadní s využitím inštitútu odstránenia tvrdosti zákona a výsledkom odvolacieho konania bude zrušenie predmetného rozhodnutia vo vzťahu k rokom 2009 a 2010. O podanom odvolaní rozhodla Sociálna poisťovňa, ústredie, rozhodnutím č. 26245-3/2018-BA zo dňa 12.04.2018, tak, že odvolanie žalobkyne proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 15136-1/2017 zo dňa 29.09.2017, vo veci vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia, zamietla v celom rozsahu a potvrdila napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Martin.
10. Pri skúmaní právomoci správny súd postupuje tak, že na základe žaloby vylúči, že nejde o žiadnu vec uvedenú v § 7 SSP. Uvedené ustanovenia vymedzujú negatívne procesné podmienky týkajúce sa predmetu prieskumu, ktoré správny súd skúma zo žaloby. Skúmanie procesných podmienok je súčasťou zásady oficiality a správny súd ho vykonáva z úradnej povinnosti. Správny súd musí overiť, či nenastala
niektorá z týchto negatívnych procesných podmienok, nielen k momentu začatia konania, ale počas celého konania. Procesné podmienky si preto overuje pred vyhlásením rozhodnutia.
11. V správnom súdnictve platí v zmysle § 7 písm. a) SSP všeobecný princíp povinnosti vyčerpania riadnych opravných prostriedkov v administratívnom konaní. Vyčerpanie riadneho opravného prostriedku je procesnou podmienkou preskúmateľnosti konkrétneho správneho rozhodnutia v správnom súdnictve. Nesplnenie tejto procesnej podmienky vedie k odmietnutiu žaloby ako neprípustnej podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP. 12. Správny súd sa nestotožnil s tvrdením žalobkyne v podaní zo dňa 09.09.2018, že odvolanie zo dňa 06.11.2017 malo smerovať (okrem rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 15136-1/2017 zo dňa 29.09.2017) aj proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 15137-1/2017 zo dňa 29.09.2017, a odvolanie posúdil podľa obsahu ako podané len proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 15136-1/2017 zo dňa 29.09.2017, vo veci vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia žalobkyne ako SZČO dňa 01.07.2010.
13. V predmetnej veci mal súd preukázané, že žaloba smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote odvolanie nepodala, t.j. nevyčerpala riadny opravný prostriedok, ktorého použitie umožňuje osobitný predpis. Keďže takéto rozhodnutie nemôže byť predmetom súdneho prieskumu (§ 7 písm. a) SSP), správny súd pri aplikácii § 98 ods. 1 písm. g) SSP žalobu ako neprípustnú odmietol.
14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.