Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_69Cb-74-2023.pdf
PDF · 89.67 KB
Case nature
Area
Subarea
69Cb/74/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III, v konaní pred sudcom JUDr. Karolom Rihákom, v právnej veci žalobcu: XENEX, s.r.o., so sídlom Pri Rajčianke 8913/25, 010 01 Žilina, IČO: 36 416 291, zast.: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému: OLD TOWN 27 s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 54 938 619, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom doručeným súdu 11.12.2023 žiadal vydať voči žalovanému neodkladné opatrenie, ktorým by súd žalovanému zakázal predať, darovať, zameniť, založiť, zaťažiť vecným bremenom, dať do nájmu, vložiť do majetku inej obchodnej spoločnosti až do právoplatného rozhodnutia Mestského súdu Bratislava III vo veci samej, nehnuteľnosti v jeho vlastníctve vedené Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, pre okres Bratislava I, obec Bratislava - Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto, na Liste vlastníctva č. XXXX, a to:
- nebytový priestor č. XXXX, druh nebytového priestoru: 12-iný nebytový priestor, ktorý sa nachádza vo vchode Landererova 8, na 21. poschodí polyfunkčného objektu PANORAMA CITY - Landererova 6, 8 so súpisným č. XXXX, druh stavby: bytový dom, postavený na pozemku C KN s pare. č. XXXX/ XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, (právny vzťah k pozemkom je evidovaný na Liste vlastníctva Č. XXXX, katastrálne územie Staré Mesto), vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve vo veľkosti XXXX/XXXXXXX;
- byt č. X-XXXX, ktorý sa nachádza vo vchode Landererova 8, na 21. poschodí Polyf. obj. PANORAMA CITY - Landererova 6, 8 so súpisným č. XXXX, druh stavby: bytový dom, postavený na pozemku C KN s parc. č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, (právny vzťah k pozemkom je evidovaný na Liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Staré Mesto), vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve vo veľkosti XXXX/XXXXXXX;
- nebytový priestor č. XXXX, ktorý sa nachádza sa vo vchode Landererova 8, na 2. poschodí PANORAMA CITY - Landererova 6,8 so súpisným Č. XXXX, druh stavby: bytový dom, postavený na pozemku C KN s parc. č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, (právny vzťah k pozemkom je evidovaný na Liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Staré Mesto), vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve vo veľkosti XXXXXX/XXXXXXX.
2. Návrh odôvodnil tým, že je veriteľom dlžníka - obchodnej spoločnosti PAPILOS s. r. o., IČO: 46 691 847, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, Slovenská republika. Medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou PAPILOS s. r. o., za účasti žalovaného ako ručiteľa, bola dňa 29.06.2021 uzavretá písomná Dohoda o urovnaní podľa ustanovenia § 585 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo urovnanie vzájomných práv a povinností zmluvných strán. Na základe
Dohody o urovnaní žalobca so spoločnosťou PAPILOS s. r. o, svoje doterajšie práva a povinnosti nahradili tak, že dlh spoločnosti PAPILOS s. r. o. voči žalobcovi sa nahradil novou pohľadávkou, ktorej charakter ostal čo do podstaty nezmenený, avšak v dôsledku omeškania došlo k zmene z titulu porušenia pôvodnej splatnosti, ktorú predstavuje dlh spoločnosti PAPILOS s. r. o., a to suma 54.000,- eur, splatná v termíne do 31.12.2021, suma 19.299,47 eura, splatná v termíne do 31.12.2021, spolu s úrokom vo výške 13,00 % ročne zo sumy 73.299,47 eura od 01.07.2021 do zaplatenia. Obchodná spoločnosť PAPILOS s. r. o. v článku II. bod 1. Dohody o urovnaní uznala pohľadávky bližšie špecifikované v prílohe č. 1 Dohody o urovnaní v celom rozsahu, vrátane ich príslušenstva. Obsahom predmetnej dohody o urovnaní bolo zároveň vyhlásenie JUDr. N. B. ako ručiteľa, že všetky pohľadávky žalobcu ako veriteľa, špecifikované v dohode, vrátane príslušenstva, v plnom rozsahu, resp. v ich ostávajúcej časti, uspokojí, ak ich neuspokojí sama obchodná spoločnosť PAPILOS s. r. o. Nakoľko obchodná spoločnosť PAPILOS s. r. o. svoj záväzok uhradiť dlh v zmysle uzavretej Dohody o urovnaní nesplnila, žalobca vyzval JUDr. Romana Wecka na úhradu dlhu z titulu ručenia v zmysle ustanovenia § 303 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom. Žalobca tak k dnešnému dňu eviduje voči dlžníkovi a ručiteľovi JUDr. N. B. nesplatenú pohľadávku vo výške 73.299,47 eura, spolu s úrokom vo výške 13,00 % ročne zo sumy 73.299,47 eura od 01.07.2021 do zaplatenia.
3. Z uvedeného dôvodu sa žalobca so svojím peňažným nárokom vo výške 73.299,47 eura s príslušenstvom obrátil na súd, kedy dňa 06.12.2023 podal voči JUDr. N. B. ako ručiteľovi návrh na vydanie platobného rozkazu prostredníctvom upomínacieho konania.
4. V nadväznosti na vyššie uvedené žalobca poukazuje na skutočnosť, že jedným z konateľov dlžníka PAPILOS s. r. o. je štatutár žalovaného - JUDr. N. B., ktorý je zároveň ručiteľom dlžníka PAPILOS s. r. o. v prospech žalobcu. JUDr. N. B. je taktiež väčšinovým spoločníkom a konateľom spoločnosti AIRAVATA INVESTMENT s.r.o., ktorá je jediným spoločníkom žalovaného.
5. JUDr. N. B. (ktorý je štatutár dlžníka PAPILOS s. r. o., ručiteľ a zároveň štatutár žalovaného) bol výlučným vlastníkom nehnuteľností označených v petite návrhu. Žalobca lustráciou v katastri nehnuteľností zistil, že v súčasnosti je výlučným vlastníkom uvedených nehnuteľností práve žalovaný, ktorého štatutárom je JUDr. N. B., a to na základe kúpnej zmluvy V-l XXXX/XX zo dňa 14.09.2023 a kúpnej zmluvy V-l XXXX/XXXX zo dňa 14.09.2023.
6. V rámci jednotlivých spomínaných spoločností možno vidieť personálne, ale aj majetkové prepojenie dlžníka žalobcu - spoločnosti PAPILOS s. r. o. a žalovaného s JUDr, N. B., ktorý v týchto spoločnostiach figuruje nielen ako štatutár, ale aj ako osoba s majetkovou účasťou na týchto spoločnostiach.
7. Z opísaného skutkového stavu je teda zrejmé, že zo strany JUDr. N. B. ako ručiteľa za dlžníka PAPILOS s. r. o. išlo v súvislosti s prevodom majetku o snahu zbaviť sa majetku v jeho osobnom vlastníctve a zmariť tak uspokojenie pohľadávky žalobcu, ktorú žalobca eviduje voči dlžníkovi PAPILOS s. r. o. a tiež voči osobe JUDr. N. B. ako ručiteľa. Vzhľadom na načrtnutú prepojenosť osoby JUDr. N. B. so spoločnosťami možno konštatovať, že z jeho strany išlo o konanie vopred premyslené a koordinované. JUDr. N. B. vedel o svojom ručiteľskom záväzku, ku ktorému sa zaviazal v rámci spomínanej Dohody o urovnaní a ako konateľ dlžníka PAPILOS s. r. o. (a zároveň aj ako väčšinový spoločník a konateľ jediného spoločníka AIRAVATA INVESTMENT s.r.o. ) musel tiež vedieť o tom, že dlžník PAPILOS s. r. o. si svoj peňažný záväzok voči žalobcovi nesplnil.
8. Takýmto konaním JUDr. N. B. nepochybne došlo k ukráteniu žalobcu v postavení veriteľa a k sťaženiu, prípadne až k zmareniu uspokojenia pohľadávky vo výške 73.299,47 eura s jej príslušenstvom. Účelovosť konania prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam z JUDr. N. B. na žalovaného preukazuje aj to, že uvedené nehnuteľnosti vo vlastníctve JUDr. N. B. boli zaťažené záložným právom v prospech Tatra banka, a.s. (V-XXXX/XX zo dňa 14.04.2016, V-XXXX/XX zo dňa 14.04.2016), pričom ako vyplýva z aktuálneho listu vlastníctva, ťarcha spočívajúca v záložnom práve aj napriek odplatnému prevodu vlastníckeho práva na žalovaného ostala evidovaná. Žalobca dôvodne predpokladá, že v prípade, ak by nešlo o tendenčný a účelový prevod, žiadna tretia osoba (v tomto prípade žalovaný) by nehnuteľnosti na základe odplatnej kúpnej zmluvy nechcela nadobudnúť s touto ťarchou. V súvislosti s hroziacou ujmou žalobca uvádza, že JUDr. N. B. ako ručiteľ už konal, kedy kúpnou zmluvou previedol nehnuteľnosti v jeho osobnom vlastníctve na žalovaného, čím zmaril uspokojenie žalobcu ako veriteľa.
Zároveň aj naďalej hrozí žalobcovi ujma spočívajúca v tom, že žalovaný (ktorého štatutárom je tiež JUDr. N. B.) prevedie nehnuteľnosti ďalej na ďalšiu osobu, čo opäť len skomplikuje a sťaží vymoženie nároku žalobcu, ktoré by inak bolo možné speňažením majetku JUDr. N. B..
9. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že majetok žalovaného predstavujúci vyššie špecifikované nehnuteľnosti, sú majetkom, z ktorého uspokojenie je možné, ak nebude prevedený ďalej z dôvodu, že sa jedná o majetok prevedený na žalovaného odporovanými právnymi úkonmi.
10. Tento majetok je založený v prospech jediného záložného veriteľa, pričom s ohľadom na cenu nehnuteľností v Bratislave je pre pohľadávku žalobcu a jej uspokojenie zásadný. Z tohto dôvodu bol zjavne JUDr. N. B. aj prevedený.
11. Vzhľadom na predchádzajúce skúsenosti ohľadom pôsobenia skupiny obchodných spoločností, ako aj samotného riadenia má žalobca dôvodné obavy, že môže dôjsť k právnym úkonom, a to ďalším nakladaním/zaťažovaním s cieľom uspokojenie nároku žalobcu vylúčiť existenciu formálnych úkonov.
12. Nariadením neodkladného opatrenia sa teda zabezpečí účel konania o návrhu vo veci samej - zaplatenie žalovanej pohľadávky a možnosť úspešného odporovania právnemu úkonu, ktorým došlo k nadobudnutia vlastníctva nehnuteľností aktuálnym žalovaným. V opačnom prípade by mu mohla vzniknúť taká ujma, ktorú sa bude dať neskôr len veľmi ťažko reparovať, resp. by to bolo nemožné.
13. Vo vzťahu k potrebe úpravy pomerov vo vzťahu tak k žalovanému žalobca uviedol, že práve iba neodkladné opatrenie zabezpečí účel civilného súdneho konania, v rámci ktorého sa bude žalobca domáhať odporovateľnosti právneho úkonu, z ktorého sa bude môcť uspokojiť. Neodkladné opatrenie totiž zabezpečí efektívne využite týchto procesných mechanizmov bez toho, aby sa v konaní vo veci samej nedosiahol výsledok, ktorý už neovplyvní hmotnoprávne postavenie žalobcu, ku ktorému by mohlo dôjsť. Pri ďalšom prevode by odporovacia žaloba bola bezvýznamná. Podľa aplikovateľnej právnej literatúry platí, že „prvým predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi, do obsahu ktorého patrí aj nárok alebo právo, ktoré nie sú dostatočne zabezpečené inštitútmi hmotného práva pred ich ohrozením alebo porušením, pričom taký nárok alebo právo možno zabezpečiť predbežným opatrením.“ Právny vzťah medzi žalobcom a štatutárom žalovaného vyplýva z faktu, že v zmysle dosiaľ uvedených skutočností je zrejmé, že žalobca a štatutár žalovaného sú vo vzťahu veriteľ a ručiteľ, kedy v dôsledku omeškania dlžníka - osobne a majetkovo prepojenej osoby ručiteľa, je tu kvalifikované omeškanie. Z vyššie uvedených dôvodov tak zároveň vyplýva trvanie a dôvodnosť nárokov, ich relevantnosť a nespornosť.
Podľa § 324 ods. 1 a 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 a 2 písm. d) CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Pred nariadením neodkladného opatrenia nie je potrebné zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak musia byť osvedčené najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno znáša výlučne ten, kto navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Súd musí mať aspoň osvedčené rozhodujúce skutočnosti pre nariadenie požadovaného opatrenia. Bez riadneho dokazovania v rámci súdneho konania ich ani nemôže mať riadne preukázané, z toho dôvodu pri tomto type súdneho rozhodnutia postačuje aj ,,len osvedčenie,, nároku. Vydanie neodkladného opatrenia je
podmienené existenciou potreby bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. Pre vydanie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
14. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd konštatuje, že tento je nedôvodný a musel ho zamietnuť. Základným zákonným predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia je existencia bezodkladnej potreby úpravy pomerov, existencia obavy, že exekúcia bude ohrozená a predpoklad, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 343 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
15. Účelom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má byť podľa navrhovateľa zabezpečenie zaplatenia pohľadávky, ktorú má žalobca voči spoločnosti PAPILOS s. r. o., za ktorú ručí JUDr. N. B.. Zároveň má byť zabezpečená možnosť úspešného odporovania právnemu úkonu, ktorým došlo k nadobudnutiu vlastníctva nehnuteľností uvedených v návrhu. Opísanými krokmi JUDr. N. B. malo dôjsť k sťaženiu až zmareniu uspokojenia pohľadávky, teda k ohrozeniu exekúcie. Zo znenia § 324 ods. 3 vyplýva subsidiarita neodkladného opatrenia, čo znamená, že dôvod na vydanie neodkladného opatrenia existuje vtedy, ak žiadaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Inými slovami zabezpečovacie opatrenie má prednosť pred neodkladným opatrením. Žalobca však nepožadoval vydať zabezpečovacie opatrenie, napriek jeho zjavnej prednosti pred neodkladným opatrením, zároveň žiadnym spôsobom neosvedčil, že podmienky na dosiahnutie sledovaného účelu nariadením zabezpečovacieho opatrenia nie sú splnené. Z uvedeného dôvodu súd vzhľadom na prednosť zriadenia záložného práva musel návrh zamietnuť. Súd pritom bral do úvahy aj už existujúce záložné právo na dané nehnuteľnosti Tatra Banky a.s., ktoré v spojení s prípadným súdom nariadeným zabezpečovacím opatrením by dostatočným spôsobom zamedzil prípadnému prevodu nehnuteľností mimo majetkovú sféru JUDr. N. B., ktorého sa žalobca obáva a ktoré by podľa jeho názoru ohrozilo prípadnú exekúciu.
16. Napriek vyššie uvedenému samostatnému dôvodu na zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd poukazuje aj na fakt, že nemá žiadnym spôsobom preukázané ohrozenie prípadnej exekúcie. Osobný majetok - označené nehnuteľnosti, ktoré boli vo vlastníctve ručiteľa - JUDr. N. B. sú stále v jeho majetkovej sfére, aj keď v inej forme. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, nie je úlohou súdu posudzovať dôvody prevodu majetku z pohľadu prípadnej odporovateľnosti právneho úkonu. Úlohou súdu v takomto konaní je skúmať či sú splnené zákonné podmienky na vydanie neodkladného opatrenia. Žalobca ďalej žiadnym spôsobom nepreukázal ohrozenie vymoženia pohľadávky od samotného dlžníka, spoločnosti PAPILOS s. r. o.. Doterajšie neuhradenie pohľadávky nepreukazuje samo o sebe ohrozenie výkonu prípadnej exekúcie voči tejto spoločnosti. Ani v tomto smere, vo vzťahu k dlžníkovi, žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal dôvodnosť vydania neodkladného opatrenia. Žalobca teda odôvodnil návrh len tým, že ručiteľ dlžníka previedol osobný majetok na obchodnú spoločnosť, ktorú vlastní spoločnosť AIRWATA INVESTMENT s.r.o., túto spoločnosť väčšinovým podielom pritom vlastní spomínaný ručiteľ JUDr. N. B.. Tento stav podľa názoru súdu žiadnym spôsobom neodôvodňuje vydanie požadovaného neodkladného opatrenia. Aké sú majetkové pomery dlžníka - spoločnosti PAPILOS s. r. o. a ručiteľa JUDr. N. B. a či prevod uvádzaných nehnuteľností z osobného majetku ručiteľa na obchodnú spoločnosť môže znamenať zmarenie exekúcie ostalo súdu neznáme. Napriek presvedčeniu žalobcu, že kroky ručiteľa spojené s prevodom majetku jednoznačne súvisia s jeho snahou vyhnúť sa plneniu ručiteľského záväzku, súd toto presvedčenie žalobcu nezdieľa a tvrdené skutočnosti o snahe vyhnúť sa plneniu zo strany ručiteľa za preukázané nepovažuje.
17. Súd teda dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia a návrh zamietol. Žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a nepreukázal dôvodnú obavu, že v prípade úspechu v konaní by bola exekúcia ohrozená.
18. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní je s ohľadom na zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia úspešnou stranou
žalovaný. V konaní však žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu s ohľadom na ustanovenie § 331 ods. 1 C.s.p. nedoručoval ani návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd preto rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov neodkladného opatrenia nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Mestského súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).