Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-153-2017.pdf
PDF · 93.47 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/153/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislav Žigo, v právnej veci žalobcu: K. S.l, a.s., P.: XX XXX XXX, so sídlom Z. H. XX/a, XXX XX C., zastúpeného: A., advokátska kancelária, s.r.o., P.: XX XXX XXX, sídlom Z. XX, XXX XX C., proti žalovanému: Q. F., narodený XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, T. Ves, o zaplatenie sumy 303,72Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 303,72Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 78,53Eur od 24.09.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5Eur od 27.07.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 210,19 Eur od 04.11.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10,- Eur od 29.12.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.09.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 303,72Eur, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 78,53Eur od 24.09.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5Eur od 27.07.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 210,19 Eur od 04.11.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10Eur od 29.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril ako dodávateľ zmluvu, ktorej predmetom bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Ďalej poukázal na obchodné podmienky žalobcu dostupné na internetovej stránke www.spp.sk <http://www.spp.sk>, na zákon č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, cenníky žalobcu, cenové rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré žalovaný riadne a včas neuhradil a to napriek písomným výzvam na ich zaplatenie. Uviedol, že ku dňu podania žaloby k úhrade dlhu žalovaného zostáva suma vo výške 78,53Eur, doklad č. XXXXXXXXXX. zo dňa 31.08.2016, splatnej dňa 23.09.2016, sumy vo výške 5Eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.078.2016, splatnej dňa 26.07.2016, sumy vo výške 210,19Eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.10.2016 splatnej dňa 03.11.2016, sumy vo výške 10Eur, doklad č. 3120130380 zo dňa 14.12.2016, splatnej dňa 28.12.2016. Žalobca uviedol, že žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlžnej sumy, pričom bolo žalovanému v prípade úplnej úhrady jeho dlhu do stanoveného času prisľúbené odpustenie časti úrokov z omeškania, ktoré neboli v čase vyhotovenia predžalobnej výzvy žalobcom vyčíslené. V časti II žaloby žalobca uviedol právne predpisy na základe ktorých si uplatňuje svoj nárok.
2. Súd vo veci vydal dňa 20.12.2017 platobný rozkaz č.k. 31 C 153/2017 - 45. Žalovaný si platobný rozkaz na adrese uvedenej v žalobe neprevzal. Aj napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť adresu na ktorú by bolo možné žalovanému doručiť vydaný platobný rozkaz spolu so žalobou prílohami, poučením. Vzhľadom k tomu, že sa vydaný platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť, súd uznesením č.k. 31 C 153/2017 - 57 zo dňa 16.07.2018 vydaný platobný rozkaz zrušil. Súd následne postupoval podľa § 116 ods. 2 C.s.p. a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu po dobu 15 dní. Žaloba sa považuje uplynutím 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe za doručenú žalovanému a to aj vtedy, ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie. Žalovaný sa na výzvu súdu k žalobe písomne nevyjadril.
3. Súd poukazuje na ustanovenie § 151 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana nepoprela, sa považujú za nesporné. V zmysle uvedeného ustanovenia súd / z dôvodu nečinnosti žalovaného a ním písomného nepopretia skutkových okolností/ tvrdenia žalobcu v žalobe považoval za medzi stranami sporu nesporné.
4. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 01.04.2019 a termín vyhlásenia rozsudku stanovil na 12.06.2019.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s upomienkou zo dňa 12.07.2016, dokladom č. XXXXXXXXXX., príkazom na úhradu sumy 71Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, príkaz na úhradu sumy 78,53Eur, vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX, upomienkou - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 14.12.2016, dokladom č. XXXXXXXXXX, príkazom na úhradu sumy 225,19Eur, pokusom o zmier - predžalobná výzva zo dňa 14.02.2017, upomienkou - výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 12.07.2016, doklad č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, žiadosťou o zmenu odberateľa zo dňa 01.06.2011, zápisom žalobcu zo dňa 15.08.2016, zistil nasledovný skutkový a právny stav.
7. Žalovaný podpísal spolu s pôvodným odberateľom dňa 01.06.2011 žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste T. s tým, že novým odberateľom bude žalovaný a dodávateľom žalobca s účinnosťou zmeny k 01.06.2011.
8. Žalobca dňa 12.07.2016 vystavil žalovanému upomienku - výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP. V predmetnej upomienke uviedol, že za vystavenie upomienky si účtuje náhradu nákladov vo výške 5Eur. Súčasne vystavil doklad č. XXXXXXXXXX dátum vyhotovenia 12.07.2016, dátum splatnosti 26.07.2016 a vyúčtoval v zmysle platných obchodných podmienok žalovanému za vystavenie a zaslanie upomienky náhradu vynaložených nákladov vo výške 5Eur. Žalobca predložil súdu podací hárok preukazujúci podanie listovej zásielky na pošte dňa 14.07.2016.
9. Faktúrou č. XXXXXXXXXX žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 78,53Eur a to z titulu zabezpečenia administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil. Faktúra bola vyhotovená dňa 09.09.2016 a splatnosť faktúry je 23.09.2016. Žalobca súčasne predložil súdu zápis SPP distribúcia zo dňa 15.08.2016, v ktorom je vyznačené, že ide o zápis o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa. Ako odberateľ je uvedený žalovaný, odberné miesto Lucie Popovej 35/482, Záhorská Ves. Ďalej je v zázname vyznačené, že odberateľ nebol prítomný, meradlo nedostupné, zanechaný oznam.
10. Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX, vyhotovenou dňa 20.10.2016, splatnou dňa 03.11.2016 žalobca žalovanému vyúčtoval nedoplatok vo výške 210Eur. Fakturačným obdobím bolo 19.11.2015 až 13.10.2016, pričom suma 210,39 Eur predstavuje rozdiel medzi prijatými preddavkovými platbami žalovaného v celkovej výške 396Eur a celkovou spotrebou v sume 505,16 Eur + 101,03 Eur DPH. Vo faktúre sú jasne uvedené uhradené preddavkové platby žalovaného ( mesačne vo výške 66Eur) ako aj presná špecifikácia spotreby žalovaného a výpočet fakturovanej sumy.
11. Upomienkou zo dňa 14.12.2016 - dôraznou výzvou na zaplatenie pohľadávky žalobca upozornil žalovaného, že voči nemu eviduje pohľadávky po lehote splatnosti. Súčasne uviedol, že si za vystavenie upomienky účtuje sumu 10 Eur. Dokladom č. XXXXXXXXXX dátum vyhotovenia 14.12.2016, dátum splatnosti 28.12.2016 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 10 Eur ako náhradu vynaložených nákladov. Žalobca predložil súdu podací hárok, z ktorého vyplýva odoslanie zásielky žalovanému dňa 16.12.2016.
12. Podľa ust. § 47 ods. 8 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, ( účinného v čase spísania žiadosti o zmenu odberateľa) prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný a)zabezpečovať spoľahlivé, bezpečné a efektívne prevádzkovanie distribučnej siete, b)zabezpečovať rozvoj distribučnej siete s prihliadnutím na ochranu životného prostredia, c)zabezpečovať distribúciu plynu a s tým súvisiace podporné služby, d)uzatvoriť zmluvu o distribúcii plynu, ak to umožňujú technické podmienky distribučnej siete, e)zabezpečiť na transparentnom a nediskriminačnom princípe prístup do distribučnej siete, k podporným službám a k akumulácii plynu v sieti, f)uzatvoriť zmluvu o distribúcii plynu s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické a obchodné podmienky prístupu a pripojenia k distribučnej sieti a technické podmienky distribúcie plynu, g)uzatvoriť zmluvu o prístupe do distribučnej siete a zmluvu o pripojení k distribučnej sieti s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické a obchodné podmienky prístupu a pripojenia k distribučnej sieti, h)zabezpečiť nediskriminačné zaobchádzanie so všetkými účastníkmi trhu, i)zabezpečiť meranie distribuovaného plynu vrátane jeho vyhodnocovania a na požiadanie predkladať namerané údaje účastníkom trhu, j)zabezpečovať vyvažovanie distribučnej siete, k)zabezpečovať zúčtovanie vyvažovania distribučnej siete, l)obmedziť distribúciu plynu na základe rozhodnutia ministerstva podľa § 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/656/ vyhlasene_znenie.html>, m)pripojiť prevádzkovateľa distribučnej siete a odberateľa plynu k distribučnej sieti, n)zriaďovať a prevádzkovať miesta na sledovanie kvality dodávok plynu, ak je to potrebné, o)umožniť prístup účastníkovi trhu k určenému meradlu na účely merania plynu a na vykonanie kontroly funkčnosti určeného meradla, p)poskytovať prevádzkovateľovi distribučnej siete a prevádzkovateľovi prepravnej siete informácie nevyhnutné na zabezpečenie prevádzkyschopnosti prepojenej siete, q)poskytovať účastníkom trhu informácie potrebné na prístup do siete, r)predkladať plynárenskému dispečingu bilanciu distribučnej siete a jej vyhodnotenie, s)zverejňovať obchodné podmienky na prístup a využívanie akumulácie plynu v sieti; tieto podmienky zverejní vždy do 31. októbra kalendárneho roka na nasledujúci rok.
13. Podľa § 49 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov oprávnený odberateľ plynu je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti, b) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, e) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.
14. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
15. Plyn je hnuteľnou vecou v zmysle § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zmluva o dodávke plynu medzi žalobcom a odberateľom plynu v domácnosti (teda nepodnikateľom) je svojou právnou povahou (rámcovou) kúpnou zmluvou v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka (porov. k subsidiárnej aplikácii Občianskeho zákonníka v podobnej situácii uzn. NS SR sp. zn. 5 MCdo 20/2009). Z § 588 a 591 Obč. zák. potom vyplýva, že odberateľ zemného plynu je povinný za dodaný zemný plyn zaplatiť dohodnutú cenu.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný sa stal ku dňu 01.06.2011 novým odberateľom zemného plynu na odbernom mieste T. a to na základe žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste u dodávateľa - žalobcu. Žalobca súdu samotnú zmluvu o dodávke zemného plynu žalovanému nepredložil. Súd mal existenciu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu za nespornú, keďže žalovaný predmetnú skutočnosť nepoprel. Súd mal teda za nesporné, že v rozhodnom období existoval medzi stranami sporu záväzkovo - právny vzťah. Na strane žalobcu ako dodávateľa vznikla povinnosť dodávať zemný plyn žalovanému na odberné miesto. Povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť cenu za odobratý zemný plyn. Žalobca vystavil žalovanému vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 210,19 Eur splatnú dňa 03.11.2016, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok za fakturačné obdobie od 19.11.2015 do 13.10.2016. Na strane žalovaného vznikla povinnosť tento nedoplatok uhradiť. Žalovaný predmetný nedoplatok neuhradil. Žalobca mu vystavil upomienku na sumu 5 Eur a súdu súčasne podacím hárkom preukázal jej odoslanie žalovanému. Nakoľko žalovaný svoj dlh neuhradil, žalobca využil svoje právo na prerušenie dodávky plynu a za tento úkon vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 78,53 EUR. Nakoľko žalovaný svoj dlh neuhradil žalobca vystavil žalovanému aj druhú upomienku a to na sumu 10Eur a opätovne súdu preukázal jej odoslanie žalovanému. Žalovanému teda vznikla povinnosť uhradiť nielen nedoplatok vo výške 210,19 Eur, ale v dôsledku jeho nečinnosti aj náklady za odoslanie upomienok vo výške 5 a 10 Eur a náklady za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu vo výške 78,53Eur. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 303,72Eur.
17. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neslní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením žalovaných faktúr, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi z týchto faktúr úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd stanovil výšku úroku z omeškania na 5% ročne, nakoľko v rozhodnom čase bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0% a o 5 percentuálnych bodov viac predstavuje 8%.
21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).