Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Co-47-2024.pdf
PDF · 144.14 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/47/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Vlasty Ondrejkovej a členov senátu JUDr. Martiny Balegovej a JUDr. Pavla Lukáča, v spore žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX/ XX, XXX XX D., zastúpený: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s. r. o., so sídlom Pribinova 9, 940 02 Nové Zámky, IČO: 36 813 401, proti žalovaným: 1/ E. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX D., 2/ F. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX D., zastúpení: JUDr. Ing. Ronald Kočiščák, advokát so sídlom Farská 12, 949 01 Nitra, IČO: 42 207 967, o vypratanie nehnuteľnosti, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. 9C/17/2023 – 102 zo dňa 23. 10. 2023, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. 9C/17/2023 – 102 zo dňa 23. 10. 2023 v napadnutom II. a III. výroku p o t v r d z u j e.
II. Žalobca m á proti žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom protinávrh žalovaných zo dňa 20. 09. 2023 o tom, že Kúpna zmluva uzavretá dňa 22. 09. 2016 medzi žalovanou E. B., nar. XX. XX. XXXX ako predávajúcou a kupujúcimi G. B., nar. XX. XX. XXXX a H. B., nar. XX. XX. XXXX je neplatná a právny úkon Darovacia zmluva zo dňa 04. 07. 2023 urobený medzi darcami G. B., nar. XX. XX. XXXX a H. B., nar. XX. XX. XXXX a obdarovaným A. B., nar. XX. XX. XXXX je neplatný a žalovaná E. B., nar. XX. XX. XXXX je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre kat. územie D., obec D., okres C. H. vylúčil na samostatné konanie (I. výrok), žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť vypratať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území D., obec D., okres C. H., zapísané na LV č. XXX ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, a to: parcelu č. XXXX/X, vo výmere 674 m2 - záhrada, parcelu č. XXXX/X, vo výmere 281 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcelu č. XXXX/XX, vo výmere 128 m2 - zastavaná plocha a nádvorie a stavbu: rodinný dom so súp. č. XXX nachádzajúci sa na pozemku parcela č. XXXX/XX, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (II. výrok) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovaným 1. a 2. rade (III. výrok).
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 147 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), § 123, § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka a v časti trov na § 255, § 262 ods. 1, ods. 2 CSP. Uviedol, že pôvodne žalobcovia v 1. rade G. B., nar. XX. XX. XXXX a jeho manželka žalobkyňa v 2. rade H. B., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom D., B. I. XXXX/X, sa domáhali od žalovaných 1. a 2. rade vypratania nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. území D., obec D., okres C. H., zapísané na LV č. XXX ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, a to parcelu č. XXXX/ X vo výmere 674 m2 - záhrada, parcelu č. XXXX/X vo výmere 281 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcelu č. XXXX/XX vo výmere 128 m2 - zastavaná plocha a nádvorie a stavbu rodinný dom so súp.
č. XXX nachádzajúci sa na pozemku XXXX/XX, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Podaním zo dňa 16. 08. 2023 pôvodní žalobcovia navrhli zmenu strán sporu na strane žalobcov z dôvodu, že došlo k zmene vlastníctva nehnuteľnosti, ktorá je predmetom vypratania a novým vlastníkom sa stal syn pôvodných žalobcov, a to A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. I. XXXX/X, ktorú zmenu pripustil súd prvej inštancie uznesením zo dňa 21. 08. 2023 sp. zn. 9C/17/2023 - 75.
3. Vykonaným dokazovaním, a to najmä listinnými dôkazmi predloženými žalobcom súd prvej inštancie zistil z výpisu z LV č. XXX Okresného úradu Nové Zámky, katastrálneho odboru, kat. územia D., obec D., okres C. H., že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností, ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, a to parcelu č. XXXX/X vo výmere 674 m2 - záhrada, parcelu č. XXXX/X vo výmere 281 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcelu č. XXXX/XX vo výmere 128 m2 - zastavaná plocha a nádvorie a stavbu rodinný dom so súp. č. XXX nachádzajúci sa na pozemku XXXX/XX v podiele 1/1 s titulom nadobudnutia Darovacou zmluvou zo dňa 04. 07. 2023 pod číslom vkladového konania V-3630/2023 bez zriadenia vecného bremena, a to práva doživotného užívania a bývania v predmetnej nehnuteľnosti žalovanými 1. a 2. rade. Pod ČASŤOU C: ŤARCHY je zapísané zriadenie záložného práva v prospech J., E.. D., IČO: XX XXX XXX na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam reg. č. 473294/Zal/1 zo dňa 21. 09. 2016 na nehnuteľnosť: Pozemok reg. C-KN parc. č. XXXX/X, XXXX/X a stavba súpis. č. XXX na parc. č. XXXX/XX v podiele 1/1 – V-6091/2016, č. zmeny 674/16, - R 981/16, č. zmeny 52/17. Z výpisu z LV č. XXX, kat. úz. D. vyhotovený ku dňu 08. 02. 2023 vyplýva, že predmetné nehnuteľnosti vlastnili v podiele 1/1 rodičia žalobcu a z tohto výpisu nevyplýva zápis o tom, že je zriadené vecné bremeno, a to právo doživotného užívania a bývania v predmetnej nehnuteľnosti žalovaným 1. a 2. rade. Podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 22. 09. 2016 žalovaná v 1. rade ako predávajúca predala predmetnú nehnuteľnosť kupujúcim G. B., nar. XX. XX. XXXX a manželka H. B., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom D., a to za vzájomne dojednanú kúpnu cenu 20 000 eur, ktorá mala byť uhradená na účet kupujúceho, s čím zmluvné strany výslovne súhlasia, z hypotekárneho úveru, ktorý poskytne kupujúcim J. za účelom kúpy nehnuteľnosti podľa tejto zmluvy. Finančné prostriedky z úveru mali byť poukázané na bežný účet vedený v J. a citovaný v tejto zmluve. Podpisy na kúpnej zmluve boli overené na matrike Obecného úradu D.. Pôvodní žalobcovia výzvou na vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 07. 11. 2022 vyzvali žalovaných v 1. a 2. rade na vypratanie nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX kat. územia D. a na odovzdanie kľúčov, a to v lehote do 30 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Zároveň boli upozornení, že v prípade, ak nehnuteľnosť nebude v stanovenej lehote vyprataná, podajú pôvodní žalobcovia žalobu na vypratanie. Vo výzve sa uvádza, že pôvodní žalobcovia v 1. a 2. rade nehnuteľnosť nadobudli na základe kúpnej zmluvy z dôvodu, že žalovaní 1. a 2. rade potrebovali finančné prostriedky, a preto pôvodní žalobcovia od nich nehnuteľnosť odkúpili. Za tým účelom čerpali hypotekárny úver, ktorý stále splácajú a nehnuteľnosť nemajú možnosť užívať.
4. Z pripojeného spisu Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 13C/77/2022 súd prvej inštancie zistil, že vo veci žaloby žalobcov G. B., nar. XX. XX. XXXX a manželky H. B., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom D., proti žalovanému K. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., C. XX, o vypratanie nehnuteľnosti a zaplatenie 375 eur s príslušenstvom, bolo právoplatne rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým bolo žalobe žalobcov vyhovené a žalovanému bola uložená povinnosť vypratať nehnuteľnosť evidovanú na LV č. XXX kat. územia D., zapísanú na Okresnom úrade Nové Zámky, katastrálnom odbore a povinnosť zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade sumu 375 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 30. 05. 2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a žalobcom bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 07. 09. 2022. V tom čase výlučnými vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti boli rodičia žalobcu, ktorí mali nehnuteľnosť v bezpodielovom spoluvlastníctve. V spore žalobcovia tvrdili, že žalovaný, pán K. B., užíva predmetné nehnuteľnosti bez právneho dôvodu, neplatí za užívanie žalobcom a nemieni sa dobrovoľne vypratať.
5. V prejednávanej veci žalobca preukázal, že je výlučným vlastníkom sporných nehnuteľnosti, čo vyplýva aj z výpisu LV č. XXX, kat. územia D., pričom nehnuteľnosti nadobudol na základe Darovacej zmluvy zo dňa 04. 07. 2023. Podľa výpisu LV č. XXX na nehnuteľnosti nie je zriadené žiadne vecné bremeno, a to právo doživotného užívania a bývania v predmetnej nehnuteľnosti žalovaným. Súd prvej inštancie sa nestotožnil s argumentáciou žalovaných, že žalobcovi nesvedčí aktívna vecná legitimácia na podanie predmetnej žaloby z dôvodu absolútnej neplatnosti právneho úkonu, a to Kúpnej zmluvy zo dňa 22. 09. 2016. Bol toho názoru, že žalobca splnil procesné podmienky a v tomto konaní je aktívne vecne legitimovanou stranou sporu, a to na základe výpisu z LV č. XXX, kat. územia D. zo dňa 16. 08. 2023,
pretože predmetom konania je vypratanie nehnuteľnosti a nie skúmanie alebo určovanie neplatnosti právneho úkonu, a to Kúpnej zmluvy zo dňa 22. 09. 2016.
6. V dôvodoch rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že uznesením zo dňa 16. 03. 2023 sp. zn. 9C/17/2023 – 29 vyzval žalovaných, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadrili a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznajú, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s tým, že zároveň súd im doručil žalobu spolu s prílohami. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 03. 2023. Žalovaní reagovali prostredníctvom právneho zástupcu elektronickým podaním doručeným súdu dňa 04. 04. 2023, v ktorom právny zástupca uviedol, že žalovaní neuznávajú nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu, resp. popierajú skutočnosti uvedené v žalobe a majú za to, že právny úkon, na základe ktorého žalobcovia nadobudli predmetné nehnuteľnosti je neplatný, a preto nemôžu byť aktívne legitimovanými žalobcami. Zároveň požiadal súd o predĺženie lehoty na podrobnejšie vyjadrenie k žalobe spolu s predložením dôkazov v dodatočnej lehote 10 dní. V priebehu pojednávania dňa 23. 10. 2023 právny zástupca žalovaných predložil súdu vyjadrenie k žalobe, ktoré obsahovalo aj vzájomný protinávrh zo dňa 20. 09. 2023. V tomto vyjadrení žalovaní namietali aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, rovnako, ako ju namietali aj voči pôvodným žalobcom v 1. a 2. rade z dôvodu, že kúpna zmluva, na základe ktorej mali formálne nadobudnúť právni predchodcovia žalobcu predmetné nehnuteľnosti do vlastníctva, je absolútne neplatná. Poukázali na to, že kúpna zmluva obsahuje dohodu, že kúpna cena má byť zaplatená kupujúcemu, čo by v prípade, ak by bol tento právny úkon skutočným právnym úkonom a mal by aj vyvolávať účinky v ňom uvedené, nebolo logicky možné, aby si kupujúci platil kúpnu cenu za nehnuteľnosť sám sebe. Mali za to, že išlo o oklamanie žalovaných zo strany ich syna, pôvodného žalobcu 1. rade, že potrebuje iba „pomoc“ s vybavením úveru a založením nehnuteľnosti ako zábezpeky, pričom im však zamlčal, že chce nehnuteľnosť previesť do svojho vlastníctva a uviedol ich do omylu. Z tohto dôvodu žalovaní tvrdili, že ich syn, pôvodný žalobca v 1. rade, nekonal čestne vo vzťahu k rodičom, keď zneužil ich dôveru a kúpnu zmluvu im v podstate okrem poslednej strany ani neukázal, nevysvetlil a ani nedal žiadne jej vyhotovenie. Ku zneniu kúpnej zmluvy sa žalovaní dostali prvýkrát až pri doručení predmetnej žaloby. Po prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech právnych predchodcov žalobcu nebola vykonaná žiadna zmena u dodávateľov energií, vody, odvozu odpadu. Právny predchodca žalobcu, syn žalovaných, sústavne ubezpečoval žalovaných, že z úveru, ktorý si vybavuje, si kúpi nehnuteľnosť, a preto žalovaní nemali absolútne žiadny dôvod pochybovať o tvrdeniach žalobcu, keďže bol ich synom. S poukazom na uvedené, žalovaní v tomto vyjadrení navrhli žalobu v celom rozsahu zamietnuť a z dôvodu naliehavého právneho záujmu podali zároveň protinávrh a navrhli, aby súd rozhodol tak, že Kúpna zmluva uzavretá dňa 22. 09. 2016 medzi žalovanou 1. rade E. B., nar. XX. XX. XXXX ako predávajúcou a kupujúcim G. B., nar. XX. XX. XXXX a H. B., nar. XX. XX. XXXX je neplatná. Ďalším výrokom sa domáhali, že právny úkon - Darovacia zmluva zo dňa 04. 07. 2023 urobený medzi darcami G. B., nar. XX. XX. XXXX a H. B., nar. XX. XX. XXXX a obdarovaným A. B., nar. XX. XX. XXXX je neplatný. Tretím výrokom sa domáhali, že žalovaná E. B., nar. XX. XX. XXXX, je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre kat. územie D., obec D., okres C. H.. Právna zástupkyňa žalobcu k protinávrhu žalovaných sa vyjadrila v tom smere, že žalovaní nevyužili riadne možnosť vyjadriť sa k žalobe ani vyjadriť sa včas pred pojednávaním tak, aby žalobca mal riadne možnosť sa vyjadriť včas k vyjadreniu, a to v lehote 15 dní podľa CSP, a preto navrhla, aby súd na toto podanie s poukazom na sudcovskú koncentráciu konania a § 153 CSP neprihliadol.
7. V súvislosti s písomným vyjadrením právneho zástupcu žalovaných v 1. a 2. rade k žalobe súd prvej inštancie konštatoval, že žalovaní, ako aj právny zástupca mali dostatočný časový priestor k tomu, aby sa vyjadrili podrobne písomne a relevantne k žalobe a za tým účelom im súd aj predĺžil lehotu dodatočne na 10 pracovných dní a aj keď písomné podanie k žalobe bolo spísané dňa 20. 09. 2023, tak právny zástupca žalovaných nebol schopný doručiť toto písomné vyjadrenie na súd v lehote aspoň 5 dní pred pojednávaním a predložil ho až priamo na pojednávaní, čo je v absolútnom rozpore s ustanovením § 153 CSP, a to so zásadou sudcovskej koncentrácie konania, keď strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas, vzhľadom na rýchlosť a hospodárnosť konania, a preto na vyjadrenie neprihliadol, iba v časti protinávrhu vzájomnej žaloby, ktorú vylúčil na samostatné konanie.
8. V konaní bolo preukázané, že pôvodní žalobcovia v 1. a 2. rade sa pred podaním žaloby ako v tom čase výluční vlastníci predmetných nehnuteľností vyzvali písomnou výzvou zo dňa 07. 11. 2022
žalovaných v 1. a 2. rade na dobrovoľné vypratanie nehnuteľnosti v lehote 30 dní, pričom žalobca ako výlučný vlastník nehnuteľnosti už nevyzval žalovaných na vypratanie nehnuteľnosti ani na uzavretie nájomnej zmluvy, keďže nehnuteľnosť nadobudol v čase, keď už prebiehal tento spor, čo sám potvrdil vo svojej výpovedi na pojednávaní. Rovnako bolo preukázané, že žalovaní užívajú nehnuteľnosť bez právneho dôvodu, bez akejkoľvek nájomnej zmluvy, bez akejkoľvek finančnej náhrady za užívanie predmetnej nehnuteľnosti a v konaní nebolo potvrdené tak, ako tvrdili žalovaní, že majú zriadené vecné bremeno, a to právo doživotného užívania a bývania v predmetnej nehnuteľnosti, pretože takýto zápis nie je uvedený v aktuálnom výpise z LV č. XXX kat. územia D.. Argumentáciu žalovaných nepovažoval za relevantnú v tomto spore o vypratanie nehnuteľností. Podľa názoru súdu prvej inštancie argumentáciu si žalovaní mali uplatniť v inom konaní, týkajúcom sa či už neplatnosti Kúpnej zmluvy zo dňa 22. 09. 2016 alebo neplatnosti Darovacej zmluvy zo dňa 04. 07. 2023. Naviac poukázal na to, že od roku 2016 resp. od 22. 09. 2016, kedy došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi žalovanou v 1. rade ako predávajúcou a kupujúcimi, synom a nevestou žalovanej v 1. rade, mala žalovaná v 1. rade dostatočný časový priestor na uplatnenie si nárokov, ktoré si uplatnila teraz v rámci tohto konania protinávrhom - vzájomnou žalobou, keď vedela, že má nezhody medzi synom a nevestou z tých dôvodov, ktoré sama uviedla spolu so žalovaným v 2. rade vo výpovedi. Žalovanú v 1. rade neospravedlňuje ani skutočnosť, že si neprečítala pred podpisom kúpnu zmluvu, na základe ktorej prevádzala nehnuteľnosť v prospech syna, pričom už zo samotného názvu vyplýva aj pre laika, že predáva niečo v prospech niekoho a pokiaľ je ako predávajúca uvedená ona, tak by ju malo prinajmenšom zaujímať, o aký prevod v predmetnej kúpnej zmluve ide a za akých podmienok.
9. S poukazom na uvedené, ale najmä na to, že súd prvej inštancie neprihliadol na vyjadrenie k žalobe v súlade s ustanovením § 153 CSP, ktoré bolo predložené oneskorene, nie včas podľa zákona a z dôvodu, že prihliadol iba na prednes právneho zástupcu žalovaných a výpovede žalovaných v 1. a 2. rade mal jednoznačne za to, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia a žalovaným pasívna vecná legitimácia v spore. V konaní žalobca uniesol dôkazné bremeno, lebo disponuje listom vlastníctva k nehnuteľnosti a dostatočne preukázal výlučné právo k predmetným nehnuteľnostiam a naopak, žalovaní žiadny užívací titul nepredložili a v skutočnosti ho ani netvrdia. Obaja žalovaní potvrdili v konaní, že si boli vedomí toho, že otec žalobcu súhlasil s tým, aby nehnuteľnosť žalovaní užívali len za takej podmienky, že ju nebude užívať brat K. so synom. Aj v prípade existencie takejto dohody súd prvej inštancie poznamenal, že nešlo o dohodu medzi žalobcom a žalovaným, ale medzi jeho rodičmi a žalovanými a nemala formu vecného bremena práva doživotného užívania a bývania nehnuteľnosti žalovanými. Nejde o dohodu, ktorá by bola záväzná pre žalobcu. V konaní nebolo preukázané, že by medzi žalobcom a žalovanými existovala akákoľvek dohoda v súvislosti s užívaním predmetnej nehnuteľnosti a toto žalovaní ani netvrdili.
10. Pre vyššie uvedené dôvody súd prvej inštancie protinávrh žalovaných zo dňa 20. 09. 2023 o tom, že Kúpna zmluva uzavretá dňa 22. 09. 2016 medzi žalovanou E. B., nar. XX. XX. XXXX ako predávajúcou a kupujúcimi G. B., nar. XX. XX. XXXX a H. B., nar. XX. XX. XXXX je neplatná a právny úkon Darovacia zmluva zo dňa 04. 07. 2023 urobený medzi darcami G. B., nar. XX. XX. XXXX a H. B., nar. XX. XX. XXXX a obdarovaným A. B., nar. XX. XX. XXXX je neplatný a žalovaná E. B., nar. XX. XX. XXXX je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre kat. územie D., obec D., okres C. H. vylúčil na samostatné konanie a žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť vypratať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území D., obec D., okres C. H., zapísané na LV č. XXX ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, a to: parcelu č. XXXX/X, vo výmere 674 m2 - záhrada, parcelu č. XXXX/X, vo výmere 281 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcelu č. XXXX/XX, vo výmere 128 m2 - zastavaná plocha a nádvorie a stavbu: rodinný dom so súp. č. XXX nachádzajúci sa na pozemku parcela č. XXXX/XX, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
11. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov v rozsahu 100 %.
12. Rozsudok v II. a III. výroku napadli v zákonnej lehote odvolaním žalovaní z dôvodov podľa § 365 ods. 1 CSP písm. b), d), e), f) a h) CSP a domáhali sa, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Žalovaní namietali nedostatočnosť odôvodnenia napadnutého rozhodnutia ako aj jeho nepresvedčivosť. Okrem toho namietali svojvôľu súdu prvej inštancie pri posudzovaní skutočnosti, resp. určenia, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností bez toho, že by toto vlastníctvo, ktoré bolo zjavne a
preukázateľne spochybnené, skúmal v kontexte výpovede nielen žalovaných, ale aj samotného žalobcu, ktorý sám doznal, že nadobudnutie vlastníctva k nehnuteľnostiam vzbudzuje závažné pochybnosti o dobromyseľnosti ako aj o skutočnom úmysle právneho predchodcu žalobcu a tiež dokazuje omyl v konaní žalovaných, do ktorého boli uvedení práve konaním právneho predchodcu žalobcu. Súd prvej inštancie považoval za preukázané vlastníctvo nehnuteľnosti iba na základe zápisu žalobcu v liste vlastníctva č. XXX pre k. ú. D. zo dňa 16. 08. 2023. Poukazujúc na § 7 písm. c), § 70 ods. 1, ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z. konštatovali, že zápis v liste vlastníctve ohľadom vlastníka nehnuteľností nie je nemenným údajom o sile právneho predpisu, ale je ho možné považovať za hodnoverný a záväzný iba do času, kým nie je pravdivosť a správnosť tohto zápisu spochybnená a následne aj vyvrátená. Súd prvej inštancie však svojim postupom, kedy odmietol prejednať návrh žalovaných na určenie vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam a rovnako odmietol prejednať predbežnú otázku vlastníctva nehnuteľností, znemožnil žalovaným ako strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Je nepochybné, že v spore o vypratanie nehnuteľnosti je potrebné skúmať aj vlastníctvo nehnuteľnosti a teda aktívnu legitimáciu žalobcu. Neobstojí pritom ani konštatovanie súdu, že námietkami žalovaných ohľadom vlastníctva nehnuteľnosti sa nezaoberal z dôvodu uplatnenia sudcovskej koncentrácie konania, keďže žalovaní jednak súdu riadne a včas oznámili, že vlastníctvo právneho predchodcu žalobcu, teda pôvodného žalobcu je pochybné a toto nenadobudol platne, ale tiež z dôvodu, že súd prvej inštancie uplatnil sudcovskú koncentráciu konania iba vo vzťahu k pôvodnému vlastníkovi nehnuteľností, teda pôvodnému žalobcovi avšak po zmene žalobcu už žalovaných na uplatnenie sudcovskej koncentrácie konania neupozornil a ani neurčil termín na uplatnenie námietok, vyjadrení, resp. dôkazov. Súd prvej inštancie postupoval nesprávne a nemal odmietnuť návrhy žalovaných - vzájomný návrh, dôkazné návrhy a ani ich vyjadrenia bez toho, aby ich riadne vyhodnotil a rozhodol o nich. Za nesprávny a nezákonný považovali žalovaní aj postup súdu prvej inštancie, ktorým súd odmietol vykonanie ďalších dôkazov navrhovaných žalovanými, ktorých potreba vykonania vyplývala aj z vyjadrení žalobcu. Ide najmä o výsluch pôvodného žalobcu, ďalej svedka K. B.. Súd prvej inštancie tieto návrhy na doplnenie dokazovania nevykonal bez toho, aby o ich nevykonaní rozhodol a svoje rozhodnutiu riadne odôvodnil. Postup súdu prvej inštancie v tomto prípade preto považovali za arbitrárny a vzhľadom k absencii odôvodnenia rozhodnutia o nevykonaní dôkazov aj za nepreskúmateľný. Vyjadrenia súdu prvej inštancie, že žalovaní nepreukázali užívací titul, sú podľa názoru žalovaných v rozpore s výpoveďami žalovaných a dokonca aj žalobcu, ktorí sa jednoznačne vyjadrili, že sám žalobca sa už pri podpise zmluvy, o ktorej žalovaným tvrdil, že ide o zmluvu o zriadení vecného bremena a nie o zmluvu, na základe ktorej previedla žalovaná vlastníctvo v prospech žalobcu, vyjadril, že žalovaní v žiadnom prípade neprídu o bývanie a v nehnuteľnosti budú bývať až do svojej smrti bez obmedzenia. Záverom poznamenali, že je možné hodnotiť rozsudok súdu prvej inštancie ako výrazne zaujatý v prospech žalobcu a v neprospech žalovaných, nevyvážený v hodnotení dôkazov predložených stranami sporu a najmä riadne neodôvodnený, arbitrárny a nezákonný.
13. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť a žalobcovi priznať nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Ako podstatnú právnu skutočnosť v otázke procesného postupu súdu poukázal na to, že žalovaní sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrili, nevyjadrili sa ani následne minimálne 5 dní pred pojednávaním a až na pojednávaní predložili vyjadrenie a zároveň protinávrh, keď je potrebné uviesť, že právny zástupca žalovaných ešte aj na toto pojednávanie meškal a bolo potrebné pojednávanie prerušiť na 15 minút, aby sa dostavil. Pokiaľ teda súd prvej inštancie na tento ich procesný postup využil aplikáciu ustanovenia § 153 CSP a na námietky predložené až na pojednávaní neprihliadal, postupoval podľa názoru žalobcu správne. Pokiaľ sa žalovaní bránia tým, že súd ich na uplatnenie sudcovskej koncentrácie konania neupozornil, je potrebné uviesť, že súd takúto povinnosť nemá a žalovaní sú riadne zastúpení právnym zástupcom. Z §153 CSP ako aj z rozhodovacej praxe súdov jednoznačne vyplýva, že súd má právo neprihliadnuť na prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany ak tieto neboli uplatnené včas, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 5Cdo/216/2022. V danom prípade je zrejmé, že v prípade, ak by súd prvej inštancie prihliadal na námietky žalovaných vznesené na pojednávaní, vyžadovalo by si to nariadenie ďalšieho pojednávania a ďalšie dokazovanie, čo by nebolo v súlade so zásadou hospodárnosti konania, ani v súlade s § 153 CSP. Žalovaným nič nebránilo námietky, ktoré predniesli až na pojednávaní uplatniť skôr, rovnako ako mali možnosť navrhovaného svedka prípadne na pojednávanie aj zabezpečiť, ak by to súdu včas oznámili. Žalovaní však boli až do otvorenia pojednávania vo veci pasívni. Navyše je potrebné uviesť, že z pohľadu žalobcu námietky, ktoré sa snažili na pojednávaní prezentovať ani nemohli obstáť a nie sú podložené relevantnými dôkazmi, avšak k
tejto skutočnosti sa bude žalobca vyjadrovať v samostatnom konaní, na ktoré bol protinávrh žalovaných vylúčený. V konaní uniesol dôkazné bremeno, keď je vlastníkom dotknutých nehnuteľností na základe darovacej zmluvy, ktorá spochybnená nebola a žalovaní žiadne užívacie právo vo vzťahu k predmetnej nehnuteľnosti, a najmä vo vzťahu k žalobcovi nepreukázali, ani netvrdili.
14. Žalovaní sa vyjadreniu žalobcu písomne nevyjadrili.
15. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach odvolania podaného žalovanými (§ 379 CSP, § 380 CSP) a po jeho preskúmaní zistil, že odvolanie nie je dôvodné. Rozsudok v I. výroku nenapadla odvolaním žiadna zo sporových strán, preto rozsudok v tejto časti nadobudol právoplatnosť. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP).
16. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
17. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
18. Prieskumná činnosť odvolacieho súdu zahŕňa tak hmotnoprávnu, ako aj procesnoprávnu oblasť. Odvolací súd preto musí preskúmať nielen zákonnosť rozhodnutia so zreteľom k hmotnému právu, ale tiež zákonnosť konania, z ktorého napadnuté rozhodnutie vzišlo. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania preskúmaval rozsudok súdu prvej inštancie, a to v rozsahu odvolacích dôvodov žalovaných (§ 380 ods. 1 CSP) a po prejednaní veci sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie dospel k správnemu právnemu názoru, že žalobca preukázal dôvodnosť nároku na vypratanie sporných nehnuteľností žalovanými. Keďže ani v odvolacom konaní nemal za preukázané také skutočnosti, ktoré by mohli mať za následok odlišné rozhodnutie vo veci, odvolací súd si osvojil dôvody napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na tieto v zmysle § 387 ods. 2 CSP odkazuje.
19. Súd prvej inštancie v predmetnej veci vykonal potrebné dokazovanie zamerajúc sa na riadne zistenie skutkového stavu veci a dospel k správnym skutkovým zisteniam, že žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby na vypratanie nehnuteľností v súlade s § 126 Občianskeho zákonníka, keďže preukázal, že je vlastníkom nehnuteľností uvedených vo výroku napadnutého rozsudku prvoinštančného súdu v zmysle výpisu z listu vlastníctva č. XXX, kat. územie D., ktorú žalobca nadobudol titulom darovacej zmluvy zo dňa 04. 07. 2023 pod číslom vkladového konania V-3630/2023 bez zriadenia vecného bremena, a to práva doživotného užívania a bývania žalovanými v 1. a 2. rade. Následne prvoinštančný súd dospel aj k správnemu právnemu záveru, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní vypratať predmetné nehnuteľnosti, keďže nehnuteľnosti neoprávnene a bez právneho dôvodu užívajú bez toho, aby sa dohodli na právnom usporiadaní vzájomných vzťahov so žalobcom ako vlastníkom nehnuteľností.
20. Odvolací súd v zmysle § 379 a § 380 CSP viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania sa plne stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie, keďže bola jeho argumentácia vecne správna a presvedčivá a je toho názoru, že všetky dôvody, ktoré žalovaní uvádzali v odvolaní vyriešil už súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku, pričom rozhodnutia prvoinštančného a odvolacieho súdu nie je možné posudzovať izolovane, pretože prvoinštančné a druhoinštančné konanie tvoria jeden celok. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie týkajúce sa v odvolaní žalovaných namietaných skutočností bolo správne skutkovo a právne zdôvodnené a zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia v § 220 CSP. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská strán k prejednávanej veci, výsledky vykonaného dokazovania a právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Dostatočne odôvodnil prečo neprihliadol na vyjadrenie žalovaných k žalobe. Z odôvodnenia jeho rozhodnutia nevyplýva jednostrannosť, ani taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá by bola popretím ich účelu, podstaty a zmyslu. Samotný fakt, že žalovaní sa s
dôvodmi uvedenými v rozhodnutí súdu prvej inštancie nestotožňujú neznamená, že jeho zdôvodnenie nezodpovedá požiadavkám, ktoré na túto časť rozhodnutia kladie vyššie citované zákonné ustanovenie.
21. K odvolacej námietke žalovaných, že súd prvej inštancie sa dopustil nesprávneho procesného postupu, keď neprihliadol na vyjadrenie žalovaných zo dňa 20. 09. 2023, ktorým sa vyjadrovali k žalobe (v ktorom neuvádzajú návrhy na vykonanie dokazovania), odvolací súd dodáva, že súd prvej inštancie správne uplatnil sudcovskú koncentráciu konania v zmysle § 153 ods. 2 CSP a následne dospel k správnemu právnemu záveru, že žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia a žalovaním pasívna vecná legitimácia v spore o vypratanie nehnuteľnosti, keďže žalovaní nepreukázali a ani netvrdili existenciu právneho titulu, oprávňujúceho žalovaných k užívaniu predmetných nehnuteľností.
22. Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky (§ 149 CSP).
23. Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania (§ 153 ods. 1 CSP).
24. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu (§ 153 ods. 2 CSP).
25. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej (§ 153 ods. 3 CSP).
26. V Civilnom sporovom poriadku samotnými pojmami procesný útok a procesná obrana zákonodarca zdôrazňuje kontradiktórnosť procesného postavenia protistrán v sporovom konaní. Sporové konanie sa spravuje zásadou koncentrácie konania, ktorá predstavuje efektívny nástroj racionálneho a odôvodneného zrýchlenia sporového konania. Zakotvuje procesnú povinnosť riadne a včas uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, nesplnenie ktorých povinností je sankcionované buď vo forme nespornosti popretých skutkových tvrdení alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany. Zásada koncentrácie konania znamená, že strany sporu nie sú oprávnené vykonať niektoré procesné úkony kedykoľvek v priebehu konania, ale iba v určitom štádiu konania. Ak procesný úkon strany, ktorý podlieha koncentrácii konania, nie je vykonaný včas, nespôsobuje procesnoprávne účinky. Absencia procesnoprávnych účinkov sa prejaví v tom, že súd na daný procesný úkon neprihliada.
27. Zásada koncentrácie konania sa uplatňuje ako koncentrácia vhodná (§ 153 - sudcovská koncentrácia konania) a koncentrácia nutná (§ 154 - zákonná koncentrácia konania). Sudcovská koncentrácia konania (§ 153 CSP) je v diskrečnej právomoci súdu. Zákonná koncentrácia konania je pre súd a strany sporu obligatórna.
28. Účelom sudcovskej koncentrácie konania je zabrániť tomu, aby strany zdržiavali spor neskoro vykonanými procesnými úkonmi. Nie je želateľné napríklad, aby strana sporu predkladala skutkové tvrdenia a dôkazné návrhy až na pojednávaní, čo by mohlo znamenať zmarenie účelu už nariadeného pojednávania a požiadavku na vytýčenie ďalšieho pojednávania. Nemožno však vylúčiť, že predloženie skutkového tvrdenia alebo dôkazného návrhu až na pojednávaní je v konkrétnom prípade dôvodné, napríklad ak je bezprostrednou reakciou na nové skutočnosti, ktoré vyplynuli z vykonaného dokazovania. Včasnosť predloženia prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany vyhodnotí v okolnostiach konkrétneho prípadu súd a je ponechané na jeho úvahe, či prípadné omeškanie procesného úkonu ospravedlní alebo či prijme procesnú sankciu, ktorá spočíva v tom, že súd na procesný úkon neprihliadne, a tým mu neprizná procesné účinky (viď. Civilný sporový poriadok, Komentár, doc. JUDr. Marek Števček a spol.,C.H.Beck, 2016, strana 577 - 579).
29. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že je vždy na úvahe súdu, či prihliadne na prostriedky procesného útoku/procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, ktorý postup musí náležite
zdôvodniť v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej (§ 153 ods. 3 CSP). Zákonodarca príkladmo uvádza, že na neskoro predložené prostriedky procesného útoku/procesnej obrany súd neprihliadne najmä, ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak neexistujú osobitné dôvody, v zásade platí, že predloženie skutkových tvrdení alebo dôkazných návrhov až na pojednávaní nie je včasné.
30. V prejednávanej veci z obsahu spisu je zrejmé, že pôvodne žalobcovia G. B. a H. B. sa žalobou, doručenou súdu dňa 08. 02. 2023, domáhali voči žalovaným vypratania predmetných nehnuteľností. Uznesením č. k. 9C/17/2023 – 29 zo dňa 16. 03. 2023 súd prvej inštancie vyzval žalovaných podľa § 167 ods. 2 CSP, aby sa vyjadrili k žalobe v lehote 15 dní od doručenia uznesenia, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznávajú, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovanej v 1. rade a žalovanému v 2. rade bolo uznesenie doručené dňa 20. 03. 2023. Podaním, doručeným súdu prvej inštancie elektronicky dňa 04. 04. 2023, oznámil právny zástupca žalovaných, že prezval právne zastúpenie žalovaných, o čom doložil plnomocenstvo zo dňa 28. 03. 2023. V tomto oznámení uviedli, že právny úkon, na základe ktorého nadobudli žalobcovia predmetnú nehnuteľnosť, je neplatný, a teda nemôžu byť ani aktívne legitimovanými žalobcami s tým, že dôvodu potreby zabezpečenia dôkazov preukazujúcich tvrdenia žalovaných, ako aj následného vyjadrenia obsahujúceho ďalšie skutočnosti si dovoľuje právny zástupca požiadať súd o umožnenie predloženia dôkazov s vyjadrením v dodatočnej lehote 10 pracovných dní, za čo vopred ďakuje. Súd prvej inštancie vyzval právneho zástupcu výzvou zo dňa 18. 04. 2023 (č. l. 40 spisu), aby v dodatočnej lehote 8 dní predložil listinné dôkazy spolu s písomným vyjadrením k žalobe, na ktoré sa odvolal v podaní zo dňa 04. 04. 2023, v opačnom prípade súd vytýči termín pojednávania, čím stratia žalovaní možnosť využitia prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany podľa § 154 CSP. Výzva bola právnemu zástupcovi doručená dňa 04. 05. 2023. Dňa 17. 05. 2023 súd prvej inštancie vytýčil termín pojednávania na deň 26. 06. 2023. Predvolanie na pojednávanie bolo doručené právnemu zástupcovi žalovaných dňa 10. 06. 2023. Právny zástupca žalovaných v mailovej správe, doručenej súdu prvej inštancie dňa 26. 06. 2023 požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu náhlych a závažných zdravotných problémov, spôsobujúcich bolesti a nemožnosti pohybu zúčastniť sa na pojednávaní dňa 26. 06. 2023. Potvrdenie ošetrujúceho lekára dodatočne doručí súdu prvej inštancie. O odročení pojednávania bola upovedomená mailom aj právna zástupkyňa žalobcov. Súd prvej inštancie pojednávanie odročil na deň 21. 08. 2023 s tým, že predvolal právnych zástupcov strán sporu a právneho zástupcu žalovaných vyzval, aby sa bezodkladne vyjadril k žalobe v lehote 5 dní, vzhľadom na to, že už mal dostatočne dlhú dobu na to, aby sa k žalobe vyjadril a doteraz sa nevyjadril a v prípade, ak bude ignorovať túto povinnosť uloženú súdom, tak po uplynutí 15 dní mu súd uloží poriadkovú pokutu do výšky 500 eur, súd ako aj protistrana v súlade s CSP potrebujú mať vedomosť o akceptácii alebo neakceptácii žaloby žalovanými a o ich právnom názore na predmetnú žalobu, čo by právny zástupca žalovaných ako advokát, osoba vzdelaná, mal vedieť a súd by o takýchto veciach ani nemal poučovať. Predvolanie spolu s výzvou bolo právnemu zástupcovi žalovaných doručené dňa 12. 07. 2023. Dňa 16. 08. 2023 bol súdu prvej inštancie doručený návrh na zmenu strán sporu na strane žalobcov z dôvodu, že došlo k zmene vlastníctva a novým vlastníkom je žalobca, o čom doložili výpis z LV č. XXX, kat. úz. D.. Súd prvej inštancie pojednávanie nariadené na deň 21. 08. 2023 odročil na neurčito z dôvodu rozhodnutia o návrhu na zmenu strán sporu, o čom mailom upovedomil právnych zástupcov strán sporu. Uznesením č. k. 9C/17/2023 – 75 zo dňa 21. 08. 2023 súd prvej inštancie pripustil zmenu strán sporu. Súd prvej inštancie vytýčil termín pojednávania na deň 23. 10. 2023, na ktoré predvolal právnych zástupcov strán sporu a právnemu zástupcovi žalovaných bolo predvolanie doručené dňa 07. 10. 2023. Na pojednávanie sa dostavili strany sporu a ich právni zástupcovia a právny zástupca žalovaných predložil súdu prvej inštancie písomné vyjadrenie k žalobe zo dňa 20. 09. 2023 spolu so vzájomným návrhom žalovaných na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 22. 09. 2016 uzatvorenej medzi žalovanou v 1. rade ako predávajúcou a G. B. a H. B. ako kupujúcimi, ďalej na určenie neplatnosti darovacej zmluvy zo dňa 04. 07. 2023 uzatvorenej medzi žalobcom ako obdarovaným a G. B. a H. B. ako darujúcimi a na určenie, že žalovaná v 1. rade je vlastníčkou sporných nehnuteľností. Právny zástupca žalovaných v záverečnej reči navrhol vykonať dôkazy, a to výsluch K. B., ďalej vykonať dôkaz dokumentmi o použití finančných prostriedkov, ktoré mali tvoriť kúpnu cenu, dokumentmi o zaplatení obhajoby K. B. a dokumentmi, ktoré potvrdia získanie a zdroj týchto finančných prostriedkov zo strany žalovaných. Súd prvej inštancie na pojednávaní rozhodol napadnutým rozsudkom.
31. Odvolací súd sa stotožňuje s postupom súdu prvej inštancie, keďže oneskorené predloženie vyjadrenia žalovaných k žalobe a dôkazov, ktoré navrhol vykonať právny zástupca žalovaných v záverečnej reči, by tak malo za následok odročenie pojednávania nariadeného na deň 23. 10. 2023 a tým predĺženie sporového konania, a to za situácie, že žalovaným nebránili žiadne objektívne dôvody (skutočnosti) vyjadriť sa k žalobe a predložiť dôkazy včas. Vyjadrenie k žalobe bolo datované dňa 20. 09. 2023, pričom nie je zrejmým, prečo ho právny zástupca žalovaných predložil súdu prvej inštancie priamo na pojednávaní. Naviac právny zástupca žalovaných bol opakovane vyzvaný na predloženie vyjadrenia a bol aj upovedomený o následkoch nedodržania tejto povinnosti predložiť vyjadrenie k žalobe. Žalovaní nekonali starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania, nepredložili prostriedky procesnej obrany včas, preto súd prvej inštancie správne na ne neprihliadol.
32. Je nesporné, že žalovaní sú v spore zastúpení advokátom, ktorý požiadal súd najskôr o dodatočnú lehotu 10 pracovných dní na predloženie dôkazov s vyjadrením, v ktorej nedoručil vyjadrenie k žalobe, a preto ho súd prvej inštancie vyzval výzvou zo dňa 18. 04. 2023, aby v dodatočnej lehote 8 dní predložil listinné dôkazy spolu s písomným vyjadrením k žalobe, na ktoré sa odvolal v podaní zo dňa 04. 04. 2023, v opačnom prípade vytýči termín pojednávania, čím stratia žalovaní možnosť využitia prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany podľa § 154 CSP. Výzva bola právnemu zástupcovi žalovaných doručená dňa 04. 05. 2023. Dňa 17. 05. 2023 súd prvej inštancie vytýčil termín pojednávania na deň 26. 06. 2023, ktoré bolo na žiadosť právneho zástupcu žalovaných odročené pre zdravotné dôvody (doposiaľ nedoručil súdu prvej inštancie ani lekárske potvrdenie o tejto skutočnosti), a to na deň 21. 08. 2023 s tým, že súd prvej inštancie spolu s predvolaním na pojednávanie právneho zástupcu žalovaných vyzval, aby sa bezodkladne vyjadril k žalobe v lehote 5 dní, vzhľadom na to, že už mal dostatočne dlhú dobu na to, aby sa k žalobe vyjadril a doteraz sa nevyjadril. Právny zástupca nedodržal ani túto lehotu určenú súdom prvej inštancie na vyjadrenie k žalobe, ktoré predložil až na pojednávaní dňa 23. 10. 2023. Z obsahu spisu vyplýva, že právnemu zástupcovi žalovaných nič nebránilo postupom podľa § 167 ods. 2 CSP uviesť rozhodujúce skutočnosti na obranu žalovaných, pripojiť listiny na ktoré sa odvolávajú a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, keď súd prvej inštancie nemal vo vzťahu k žalovaným ako strane - fyzickým osobám po tom, čo udelili plnú moc na zastupovanie advokátovi dňa 28. 03. 2023 poučovaciu povinnosť. Žalovaným bolo spolu so žalobou doručené dňa 20. 03. 2023 poučenie o procesných právach a povinnostiach a využili svoje právo v spore sa nechali zastúpiť advokátom. Odvolací súd sa nestotožňuje s argumentáciou žalovaných, že riadne a včas v spore oznámili, že vlastníctvo právneho predchodcu žalobcu je pochybné. V tomto smere bolo povinnosťou žalovaných, aby nielen popreli skutkové tvrdenia žalobcu (resp. pôvodných žalobcov), ale aby uviedli rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú, ako aj označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, k čomu nedošlo v lehote určenej súdom, a ani dodatočnej lehote, o ktorú sám požiadal právny zástupca žalovaných a ani v následnej opakovane poskytnutej lehote súdom prvej inštancie právnemu zástupcovi žalovaných. K uvedenému došlo až na pojednávaní dňa 23. 10. 2023. Nemožno súhlasiť ani s argumentom, že súd prvej inštancie uplatnil sudcovskú koncentráciu konania iba vo vzťahu k pôvodnému vlastníkovi nehnuteľností, teda pôvodnému žalobcovi avšak po zmene žalobcu už žalovaných na uplatnenie sudcovskej koncentrácie konania neupozornil a ani neurčil termín na uplatnenie námietok, vyjadrení, resp. dôkazov. Žiadna takáto povinnosť súdu prvej inštancie v prípade zmeny strán sporu nevyplýva. Odvolací súd opätovne poukazuje aj na to, že žalovaní boli zastúpení advokátom, preto ich právo na princíp rovnosti zbraní bolo zachované, pretože tu bol splnený kvalifikačný predpoklad o vedomosti znalosti procesných práv a povinností a v tomto prípade sa preto mandukačná povinnosť súdu nevyžadovala. Za danej situácie predloženie vyjadrenia žalovaných k žalobe spolu s návrhmi na vykonanie dôkazov zo strany žalovaných až na pojednávaní, nie je možné považovať za včasné, keď žalovaní ako strana sporu neuvádzali v spore také skutočnosti, ktoré im bránili vykonať ich skôr, ak by konali starostlivo. Keďže neexistujú osobitné dôvody, platí, že predloženie skutkových tvrdení alebo dôkazných návrhov až na pojednávaní nebolo včasné. Pokiaľ potom za daného stavu súd prvej inštancie oneskorené predloženie prostriedkov procesnej obrany žalovaných neospravedlnil a neprihliadol na návrhy žalovaných na doplnenie dokazovania prednesené až na pojednávaní, rozhodol v súlade s ustanovením o sudcovskej koncentrácii konania podľa § 153 CSP, keďže by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania. Prostriedky procesnej obrany, ktoré sú obsahom vyjadrenia žalovaného k žalobe (§ 167 ods. 2 a 4) a prostriedky procesného útoku, ktoré sú obsahom vyjadrenia žalobcu k vyjadreniu žalovaného k žalobe (§ 167 ods. 3) sú predložené včas, ak sú predložené v lehotách podľa § 167 CSP. Ak neexistujú osobitné dôvody, v zásade platí, že predloženie skutkových tvrdení alebo dôkazných návrhov až na pojednávaní nie je včasné. Oneskorené predloženie prostriedkov procesného útoku alebo prostriedkov procesnej obrany môže súd ospravedlniť na základe
objektívnych kritérií (napr. právna zložitosť veci) alebo subjektívnych kritérií (napr. schopnosť účastníka rozpoznať potrebu tvrdiť určité skutočnosti), tieto však v spore preukázané neboli a neboli ani tvrdené žalovanými. Odvolací súd preto v postupe súdu prvej inštancie nevzhliadol žiadnu vadu a odvolacie námietky žalovaných v tomto smere posúdil ako nedôvodné. Súd prvej inštancie dostatočne odôvodnil prečo neprihliadol na vyjadrenie žalovaných a z tohto dôvodu nebolo prihliadnuté ani na návrhy na vykonanie dokazovania navrhnuté žalovanými, preto nebolo potrebné, aby o týchto návrhoch osobitne rozhodoval. Odvolací súd dodáva, že vzájomný protinávrh žalovaných bol vylúčený na samostatné konanie, preto odvolací dôvod, že súd prvej inštancie znemožnil žalovaným ako strane sporu, aby uskutočňovali ich patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, nebol daný.
33. Odvolací súd po preskúmaní veci záverom konštatuje, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam a vykonal všetky dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti a prihliadol pritom na všetko, čo vyšlo počas konania najavo v súlade s § 191 ods. 1 CSP. V odôvodnení napadnutého rozsudku sa súd dôsledne vysporiadal so všetkými právne významnými skutkovými okolnosťami, dostatočne jasne a výstižne vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil. V intenciách vyššie uvedených skutočností preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom II. a III. výroku ako vecne správny potvrdil (§ 387 ods. 1, ods. 2 CSP), vrátane závislého výroku o trovách konania, na ktorý súd prvej inštancie správne aplikoval § 255 ods. 1 CSP.
34. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP tak, že odvolací súd priznal plne úspešnému žalobcovi nárok na ich náhradu proti žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
35. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).