Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/82/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou, v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Bratislava, Prievozská 2, IČO: 35 724 803, Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., o zaplatenie 1.118,01 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 1.118,01 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.118,01 EUR od 17.10.2023 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalovaný zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd I. inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.3.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.118,01 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.118,01 EUR od 17.10.2023 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že pohľadávku nadobudol postúpením na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.10.2023, ktorú postúpil postupca Tatra banka, a. s. (so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06, Bratislava, IČO: 00 686 930) na žalobcu. Postupca uzavrel so žalovaným dňa 15.11.2016 Zmluvu číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu vo výške 1.118,01 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru v sume 1.118,01 EUR, z riadneho úroku v sume 0 EUR, z úroku z omeškania v sume 0 EUR, z poplatkov vo výške 0 EUR a z poistenia splátok vo výške 0 EUR.

3. Žaloba spolu s prílohami a procesným poučením bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 6.6.2024, k žalobe sa nevyjadril. 4. Súd v súlade s (ďalej „“) súd nariadil pojednávanie na deň 28.8.2024, pričom predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 15.7.2024, žalovanému dňa 18.7.2024. Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní riadne ospravedlnil (16.8.2024), pričom súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnil. Preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu ( ). Skutkový s t a v : 5. Dňa 15.11.2016 Tatra banka a.s. a žalovaný uzavreli Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a súčasne aj Zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou voliteľného prečerpania, na základe ktorej sa zaviazal pre

žalovaného zriadiť a viesť osobný účet a súčasne poskytnúť žalovanému úverový rámec na účte formou voliteľného prečerpania do výšky 3.500 EUR, t.j. kontokorentný spotrebiteľský úver. Ďalšie podmienky boli dohodnuté takto : úroková sadzba ako variabilná, t.č. vo výške 18,90 % p.a., s možnosťou zmeny v zmysle bodu 2.4 Úverovej zmluvy, pričom pri výpočte úrokov sa vychádza zo skutočného počtu dní v jednotlivých mesiacoch a predpokladu dĺžky kalendárneho roka 360 dní, ďalej splatnosť úrokov a sankčných úrokov bola dohodnutá mesačne, t.j. vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, ak však tento pripadne na nedeľu alebo sviatok, tak k predposlednému dňu kalendárneho mesiaca. Odplata za úver bola dohodnutá vo výške 18,90%, maximálne 44,30%. Splatnosť voliteľného prečerpania bola dohodnutá variabilne, t.j. ku dňu, kedy veriteľ požiada o splatenie úveru, alebo 31. deň nepretržitého trvania nepovoleného prečerpania, alebo ku dňu ukončenia zmluvy o účte / úverovej zmluvy, alebo ku dňu poskytnutia iného typu kontokorentného úveru dlžníkovi veriteľom, alebo ku dňu vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka, alebo ku dňu, kedy sa veriteľ dozvie o smrti dlžníka, pričom platí deň, ktorý nastane najskôr. 6. Listom zo dňa 7.4.2022 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného, aby nepovolené prečerpanie na účte vo výške 1.096,16 EUR uhradil do 5 dní a zároveň ho upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej čiastky využije všetky prostriedky na vymoženie pohľadávky a zruší rámec voliteľného prečerpania.

7. Z výpisu z účtu vyplýva, že žalovaný prečerpal sumu 1.118,01 EUR.

8. Listom zo dňa 6.7.2023 právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu o účte a žalovaného vyzval na zaplatenie sumy nepovoleného prečerpania vo výške 1.118,01 EUR v lehote 7 dní od vystavenia výzvy.

9. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.10.2023 postúpil právny predchodca žalobcu, E. F., G., žalobcovi pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 1.118,01 EUR. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 19.10.2023 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky žalobcovi.

Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 10. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom. 11. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 12. Podľa , obchodníkom je osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, a to aj prostredníctvom inej osoby, ktorá koná v jej mene alebo na jej účet. 13. Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania. 14. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte (). 15. Podľa , , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. 16. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.). 17. Podľa časti A, čl. II., bodu 2.5.1. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky a.s., banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok finančných prostriedkov a zúčtovaním na ťar?chu účtu sa účet dostane do

nepovoleného prečerpania, alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania. 18. Podľa časti A, čl. II., bodu 2.5.2. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky a.s. klient je povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať. Banka je oprávnená vyzvať klienta na vyrovnanie nepovoleného prečerpania, a to aj písomne, pričom určí lehotu na jeho vyrovnanie. Právny z á v e r : 19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Obchodníkom v tomto prípade je právny predchodca žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o zriadení bežného účtu. Žalovaný využil možnosť povoleného prečerpania, keď čerpal peňažné prostriedky nad rámec vlastných peňažných prostriedkov na účte. Pri vyslovení tohto záveru vychádzal súd najmä z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nijak nerozporoval, ako aj z výpisu z účtu. V dôsledku nesplnenia si povinnosti žalovaným právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu o účte a žalovaný tak bol povinný žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi, uhradiť vyčerpanú a nesplatenú istinu vo výške 1.118,01 EUR. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný dlžnú sumu právnemu predchodcovi žalobcu ani žalobcovi neuhradil, uložil mu súd povinnosť zaplatiť žalobcovi vyššie uvedenú sumu istiny vo výške 1.118,01 EUR. 20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 5 % ročne zo sumy 1.118,01 EUR od 17.10.2023 (deň nasledujúci po postúpení pohľadávky) do zaplatenia. Ku dňu 17.10.2023, bola sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 4,50 %, úrok z omeškania za použitia ustanovenia nariadenia vlády č. predstavuje 9,50 % ročne. Žalobca však požadoval úrok z omeškania vo výške 5%. 22. Na tomto mieste súd odkazuje na uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 28.4.2023, vydané pod sp. zn. , podľa ktorého, v spotrebiteľských sporoch musí rozhodnutie súdu smerovať k spravodlivému a vyváženému usporiadaniu pomerov strán tak, aby sa spotrebiteľovi v okolnostiach prípadu dostalo primeranej spotrebiteľskej ochrany za súčasného rešpektovania poctivo nadobudnutých práv dodávateľa. Aj v spotrebiteľských vzťahoch je potrebné v čo najväčšej miere zachovať fundamentálne pravidlo súkromnoprávnych vzťahov, že prevzaté záväzky, nevynímajúc povinnosť zaplatiť odplatu za tovar či službu, ale aj primeranú sankciu za ich neplnenie, sa zásadne majú plniť. Preto zásah súdu do zmluvne nadobudnutých práv a prevzatých záväzkov musí mať výnimočnú, skutkovými okolnosťami jasne odôvodnenú a zákonom pevne podopretú povahu. V žiadnom prípade nemôže odopretie práva, a to ani v spotrebiteľských sporoch, spočívať len na subjektívnej predstave sudcu, na nejasných či ťažko zrozumiteľných úvahách alebo na z iných rozhodnutí paušálne prevzatých záveroch bez ich konfrontovania s konkrétnymi okolnosťami prípadu. Tento postup zároveň nesmie byť samoúčelný, ale musí vyplývať z ochranného účelu porušenej právnej normy a vždy musí byť realizovaný takým spôsobom, aby mal dodávateľ dostatočný procesný priestor reagovať na zásadné skutkové nálezy a právne závery súdu, a to aj tie, ktoré nevyplynuli z procesnej obrany spotrebiteľa, ale sú súčasťou vlastného myšlienkového konštruktu súdu v rámci spotrebiteľskej ochrany. Inými slovami povedané, pokiaľ súd prvej inštancie pri ochrane spotrebiteľa vo svojich úvahách supluje jeho skutkovú alebo právnu obranu v spore, dodávateľ musí mať možnosť reagovať na jej rozhodujúce momenty prostriedkami procesného útoku alebo procesnej obrany, alebo svojou argumentáciou rovnako, akoby ju uplatnil spotrebiteľ sám. 23. Krajský súd v Košiciach v uznesení zo dňa 20.10.2020 pod sp.zn. uviedol, že Súdny dvor Európskej únie (ESD) vo svojom rozhodnutí Home Credit Slovakia, a. s. vs. Biróová naznačil, že aj ochrana spotrebiteľa musí mať rozumnú mieru a že aj Ústavný súd SR je vo svojej judikatúre kritický k neprimeranej ochrane spotrebiteľa. 24. Medzi iným, vo svojom náleze sp. zn. zo 7. februára 2018 ústavný súd (tiež) konštatoval, že v sporovom konaní je pozícia sudcu ako vyhľadávača dôkazov len v prospech jednej strany, neprirodzená. Namiesto primeranej ochrany, ktorej sa má spotrebiteľovi v sporoch dostať súd prvej inštancie v konaní prakticky suploval procesnú obranu žalovanej. Daňou za to, sú prehnane

formalistické, bezmyšlienkovito prenesené, rigorózne až právne neudržateľné závery, s ktorými, a to si odvolací súd dovolí konštatovať so všetkou zodpovednosťou, by v inom (nespotrebiteľskom) prípade, v ktorom by touto mylnou pohnútkou nebol ovplyvnený, akiste nebol sám spokojný. 25. Podľa uznesenia Ústavného súdu SR z 11. júna 2019, sp. zn. pasivita žalovaného v konaní nemôže mať za následok (aplikáciou a ) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok. Všeobecný súd nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnosti protistrany poprieť tvrdenia žalobcu, ak žalobca samotný zanedbal svoju povinnosť tvrdenia. Povinnosť strany sporu tvrdiť má pritom kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu ( – procesné povinnosti a procesné bremená). 26. Skôr ako súd v sporovom konaní pristúpi k vykonávaniu dôkazov, identifikuje, ktoré skutkové tvrdenia strán sú sporné a ktoré sú nesporné. Ak sú skutkové tvrdenia strán sporné, je povinnosťou súdu vyhodnotiť ich pravdivosť na základe vykonaných dôkazov. V sporovom konaní však súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové tvrdenia si súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. Identifikácia, či je skutkové tvrdenie strany sporné alebo nesporné, sa vykoná podľa toho, či bolo tvrdenie účinne popreté protistranou. Iba účinne popreté skutkové tvrdenie sa považuje za sporné. Stranu sporu zaťažuje procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, ktoré musí byť výslovné. Výslovné popretie skutkových tvrdení protistrany môže mať podobu: a) vyhlásenia, že konkrétne skutkové tvrdenie protistrany nie je pravdivé a súčasného predloženia iného skutkového tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, b) iba predloženia iného skutkového tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, c) iba vyhlásenia, že konkrétne skutkové tvrdenia protistrany nie sú pravdivé.

27. Nakoľko žalovaný nerozporoval žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd vychádzajúc zo skutkového stavu uvedeného žalobcom a preukázaného ním predloženými listinami mal za to, že tento skutkový stav je nesporný, a z tohto pri svojom rozhodnutí vychádzal.

Trovy k o n a n i a :

28. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 29. Podľa bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 30. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa a v spojení s ust. . Pomer úspechu žalobcu predstavoval 100 % a v tom rozsahu žalobcovi súd priznal aj náhradu trov konania, pričom konkrétna výška trov tohto konania bude predmetom samostatného rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestský súd Košice, v 3 písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podľa ust. odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).