Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Co-85-2018.pdf
PDF · 83.38 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/85/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Romana Greguša, v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., Martinčekova 13, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: A. F., nar. XX.XX.XXXX, I. XXX, o zaplatenie 1 022,60 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Levice č. k. 8Csp/315/2017 - 135 zo dňa 19.06.2018 v časti zamietnutia žaloby a trov konania, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Levice č. k. 8Csp/315/2017 - 135 zo dňa 19.06.2018 v napadnutej časti p o t v r d z u j e.
Žalovanému odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Levice napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 185,85 eura v mesačných splátkach po 10 eur vždy do 25-teho dňa v mesiaci s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane zročným celý zvyšok dlhu (I. výrok). Súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol (II. výrok). Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal (III. výrok).
2. V odôvodnení tohto rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žalobou podanou dňa 20.12.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1 022,60 eura, úroky vo výške 5 eur, úroky vo výške 678,72 eura, úroky zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 25,5 % p. a. zo sumy 1 022,60 eura od 01.11.2017 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania vo výške 0 % zo sumy 1 022,60 eura od 01.11.2017 do zaplatenia, poplatky vo výške 0 eur a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že nárok si uplatňuje voči žalovanému ako dedičovi po poručiteľovi: N. F., naposledy bytom M. XX, XXX XX M., r. č. XXXXXXXXX ako pohľadávku na vydanie majetku z dedičstva, a to vo forme 1 022,60 eura s príslušenstvom. Žalobca (ako veriteľ) uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného - poručiteľom dňa 30.08.2012 zmluvu o úvere číslo 0483817912 (ďalej len úverová zmluva), podľa ktorej poskytol poručiteľovi úver vo výške 1 400 eur, ktorý sa poručiteľ zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Zmluva upravovala podmienky čerpania úveru, splácanie úveru, podmienky pri neplnení zmluvných povinností. Keďže poručiteľ porušil povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Dňa 05.03.2015 došlo k úmrtiu poručiteľa. Na základe Osvedčenia o dedičstve 15D/58/2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.08.2015, žalovaný ako dedič nadobudol z majetku poručiteľa dedičstvo v čistej hodnote 185,85 eura. Žalobca zaslal predsporovú výzvu na mimosúdny zmier a úhradu dlžnej sumy žalovanému, ktorý dlžnú sumu neuhradil.
3. Súd žalovanému dourčil žalobu s prílohami, výzvu na vyjadrenie a poučenie pre spotrebiteľa na adresu trvalého pobytu. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
4. Žalovaný na pojednávaní uviedol, spláca žalobcovi na základe dedičstva po bratovi sumu 652,68 eura titulom neoprávnene poukázanej dôchodkovej dávky zo sociálnej poisťovne, spláca to v splátkach ako sa mu dá po 50, 20 eur mesačne, keďže jeho finančná situácia je zlá, lebo má len 180 eur nezamestnanecké. Čo sa týka tohto dlhu na základe pohľadávky poštovej banky vo výške 1 022,60 eura v zmluve bola uzavretá poistka pre prípad úmrtia avšak poisťovňa to neuznala, lebo brat zomrel síce na zástavu srdca, ale z dôvodu cirhózy pečene. V prípade ak by ho súd zaviazal niečo platiť vie splácať maximálne po 10 eur mesačne.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie na základe ktorého zistil, že veriteľ uzavrel dňa 30.08.2012 s poručiteľom písomnú zmluvu označenú ako Zmluvu o úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru poručiteľovi vo výške 1 400 eur. Z písomného vyhotovenia zmluvy vyplýva, že sa poručiteľ zaviazal splatiť úver v 72 mesačných splátkach po 40,62 eura počnúc dňom 19.09.2012 s konečnou splatnosťou dňa 19.08.2019, dohodnutá RPMN bola 28,70 %, ročná úroková sadzba 25,50 % a priemerná RPMN 27,07 %. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 14.06.2018 je zrejmé, že žalovaný celkovo uhradil 1 259,22 eura, ktorá suma bola započítaná vo výške 81,22 eura na poplatky, suma 800,60 eura na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 377,40 eura na istinu. Hoci žalobca v žalobe aj vo vyjadrení k žalobe zo dňa 14.06.2018 uvádza, že poručiteľ podstatným spôsobom porušil zmluvné podmienky, a preto veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 26.03.2015, výzva na splatenie dlhu nebola súdu predložená ako príloha k žalobe. Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. 15D/58/2015 vyplýva, že žalovaný nadobudol majetok po poručiteľovi, pričom notár súdny komisár určil čistú hodnotu dedičstva na 185,85 eura. Žalobca listom zo dňa 06.11.2015 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1 022,60 eura s príslušenstvom - úroky vo výške 165,75 eura a žiadal žalovaného uhradiť dlžnú sumu do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Doručenka nebola súdu predložená.
6. Úverovú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu. Na tento vzťah je preto potrebné aplikovať okrem zákona o spotrebiteľských úveroch (ZoSÚ) aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv. Pritom nie je podstatné, či je zmluva uzavretá podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka či iného právneho predpisu. Zmluvná voľnosť pri spotrebiteľských zmluvách bez ohľadu na predpis, podľa ktorého boli uzavreté, sa môže pohybovať len v medziach všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv obsiahnutej v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v tom smere, že sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Po preskúmaní úverovej zmluvy súd zistil, že výška úrokovej sadzby 25,50 % je v rozpore s dobrými mravmi z dôvodu, že vyše dvojnásobne prevyšuje priemerné úrokové miery bánk, ktoré pri spotrebiteľských úveroch nad 5 rokov sa v mesiaci august 2012 pohybovali na úrovni 13,52 %. V zmysle osvedčenia o dedičstve 15D/58/2015-32 zo dňa 17.07.2015 súdny komisár určil čistú hodnotu dedičstva 185,85 eura. Dedičstvo v celosti nadobudol žalovaný. Preto súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 185,85 eura žalobcovi, nakoľko bolo preukázané, že ako dedič zodpovedná za dlhy poručiteľa do výšky nadobudnutého dedičstva a žalovaný po poručiteľovi nadobudol dedičstvo v čistej hodnote 185,85 eura. Súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
7. Súd prihliadol na finančnú situáciu žalovaného a fakt že pri žalovaným navrhovanej výške splátky 10 eur bude dlh splatený do 18 mesiacov, a teda žalobca nebude neprimerane znevýhodnený, keďže úver vo výške 1 400 eur poskytol na obdobie 72 mesiacov a poručiteľ mu uhradil celkovo 1 259,22 eur, preto súd umožnil žalovanému splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10 eur, najneskôr k 25. dňu mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa statne zročný celý zvyšok dlhu.
8. Z právneho hľadiska súd vec posúdil podľa § 1 ods. 2, § 9 ods. 1, 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a § 39, § 52 ods. 3, 4, § 53 ods. 1, 2, 4, 5 a § 470 ods. 1 Obč. zák.
9. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Žalovaný bol úspešný v rozsahu 81,90 % a žalobca v rozsahu 18,10 %. Čistý úspech žalovaného predstavuje 63,80 %. Súd však o nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle zásady hospodárnosti konania tak, že úspešnému žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko mu žiadne trovy v konaní nevznikli ani si žiadne neuplatňoval.
10. Proti tomuto rozsudku, podľa jeho obsahu, podal žalobca odvolanie v časti zamietnutia žaloby a trov konania z dôvodu nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca nesúhlasí s tvrdením súdu, že výška úrokovej sadzby 25,50 % je v rozpore s ust. § 39 Obč. zák. Súdom uvedená hodnota 13,52 % predstavuje priemernú hodnotu, teda ide o tzv. aritmetický priemer. Naviac maximálna výška dohodnutých zmluvných úrokov v čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy nebola žiadnym spôsobom limitovaná. Poukazoval i na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 26.04.2012 sp. zn. 5Cdo/26/2011, z ktorého vyplýva, že neprimeraným zmluvným úrokom by bol taký úrok, ktorý by štvornásobne až päť a pol násobne prevyšoval obvyklú úrokovú sadzbu, čo ale nie je tento prípad. Žalobca preto žiadal rozsudok v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, resp. zmeniť a žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
11. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
12. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 Civilného sporového poriadku - ďalej len CSP) preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vopred oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Rozsudok bol vyhlásený dňa 18.06.2019.
13. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
14. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
15. Z obsahu spisu a vykonaného dokazovania odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal potrebné dokazovanie, riadne zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozsudku v napadnutej časti a konštatuje správnosť jeho dôvodov.
16. Odvolací súd poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku v bodoch 23. a 24. s ktorými sa stotožňuje. V ustanovení § 470 ods. 1 Obč. zák. je jasne stanovená zodpovednosť dediča za poručiteľove dlhy, a to do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, v prejednávanej veci vo výške 185,85 eura. Ide o limitovanú, maximálnu výšku zodpovednosti dediča za poručiteľove dlhu. Z tohto pohľadu sú právne úvahy súdu a žalobcu o tom, že výška úrokovej sadzby 25,50 % je alebo nie je v rozpore s dobrými mravmi, právne bezvýznamná.
17. Súd prvej inštancie s poukazom na ust. § 470 ods. 1 Obč. zák. vo veci správne rozhodol, keď žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi len sumu 185,85 eura a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
18. V intenciách vyššie uvedených skutočností odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti a trov konania podľa § 387 ods. 1 CSP ako vo výroku vecne správny potvrdil.
19. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní úspešnému žalovanému ich však nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli.
20. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).