Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Csp-78-2018.pdf
PDF · 90.82 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/78/2018
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovaným: 1. W. F., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. nad J. XXXX, XXX XX C. nad J., 2. K. F., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. nad J. XXXX, XXX XX C. nad J., o zaplatenie XXXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Podanie žalobcu, doručené Okresnému súdu Čadca elektronicky dňa 21.12.2018, o d m i e t a.
II. Žalovaným v rade 1. a 2. nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. P r i p ú š ť a, aby do konania namiesto žalobcu - Všeobecnej úverovej banky, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 vstúpila do konania a ďalej ako žalobca vystupovala spoločnosť - Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava
- mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154.
odôvodnenie:
1. Dňa 21.12.2018 bolo Okresnému súdu Čadca doručené podanie žalobcu, ktorým sa voči označeným žalovaným domáhal zaplatenia sumy 2249,54 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podanie žalobcu nemalo náležitosti riadnej žaloby, a preto súd žalobcu vyzval na odstránenie vád jeho podania, a to uznesením Okresného súdu Čadca č. k. 16Csp/78/2018-59 zo dňa 15.05.2019 pod sankciou odmietnutia podania podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP.
2. Žalobca bol v uznesení na odstránenie vád poučený ako má vady podania odstrániť, a to nasledovne:
· odstráňte rozpor medzi označením roku narodenia žalovanej v rade 2. v žalobe a v predložených listinných dôkazoch ( zmluve - žiadosti o poskytnutie pôžičky). Lustráciou v Registri obyvateľov bolo zistené, že žalobcom označená žalovaná v rade 2. neexistuje, vzhľadom na to, že takto zadaným podmienkam nevyhovuje žiaden záznam. Nie je povinnosťou súdu namiesto strany a v jej záujme zostavovať skutkové tvrdenia z pripojených dôkazov alebo zisťovať a konkretizovať tieto tvrdenia namiesto žalobcu, pretože by tým došlo k narušeniu ústavnej zásady rovnosti účastníkov konania.
Opravné a doplnené podanie v tej istej lehote predložte súdu k spisovej značke 16Csp/78/2018, pod sankciou odmietnutia podania podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP, a to buď v listinnej podobe ( v potrebnom počte vyhotovení tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil vo výške 0,50 eur za každú stranu ďalšieho rovnopisu podľa § 125 ods. 3 CSP) alebo v elektronickej podobe ( podanie autorizované podľa osobitného predpisu) alebo v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu ( avšak s dodatočným doručením v listinnej podobe v potrebnom počte vyhotovení, inak sa na podanie neprihliada podľa § 125 ods. 2 CSP).
3. Podľa § 127 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“), ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
4. Podľa § 132 ods. 1,2,3 CSP sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
5. Podľa § 133 ods. 1 a 2 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
6. Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
7. Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
8. Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
9. Uznesenie, ktorým súd vyzval žalobcu a poučil ho ako má vady podania odstrániť, bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 17.05.2019. Lehota na odstránenie vád podania začala plynúť dňa 18.05.2019 a uplynula dňa 27.05.2019. Žalobca v súdom stanovenej lehote na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagoval, vady svojho podania neodstránil a pre tento nedostatok nemožno v spore ďalej pokračovať.
10. Podľa článku 5 CSP zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu. Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia na zneužitie práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní.
11. Podľa článku 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
12. Podľa článku 9 CSP strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.
13. Podľa článku 10 ods. 1, 2 a 3 CSP strany sporu postupujú v konaní v súlade so zákonom a podľa pokynov súdu. Súd dohliada na riadny priebeh konania, určuje lehoty a ukladá potrebné opatrenia. Súd môže určiť záväzné procesné lehoty na niektoré procesné úkony.
14. Žalobca je v sporovom konaní rozhodujúcim subjektom, bez iniciatívy ktorého sporové konanie nemôže začať, pričom žalobca je subjekt, ktorý má povinnosť riadne označiť rušiteľa svojho práva- žalovaného. V žalobe žalobcu absentovalo zákonné označenie strán sporu v zmysle ustanovenia § 133 ods. 1 CSP, a to riadnym označením žalovanej správnym dátumom narodenia tak, aby bola žalovaná označená riadne v súlade s jej označením v predložených listinných dôkazoch ( zmluve - žiadosti o poskytnutie pôžičky). Žalobca označil za žalovanú v rade 2. taký subjekt ( rok narodenia), ktorú nebolo možné vylustrovať v registri obyvateľov. Na výzvu súdu žalobca žiadnym spôsobom nereagoval a vady podania- žaloby žiadnym spôsobom neodstránil. Súd poukazuje na to, že v sporovom konaní je rozhodujúcim subjektom žalobca, bez iniciatívy ktorého sporové konanie nemôže začať, pričom žalobca je tak subjekt práva, ktorý kvalifikovane tvrdí, že jeho subjektívne súkromné právo bolo porušené alebo ohrozené, a zároveň presne označí rušiteľa svojho práva -žalovaného. Stranami sporu sa v dôsledku procesnej iniciatívy žalobcu stanú práve tie subjekty, ktoré určí žalobca. Formálnosť ich postavenia spočíva práve v tom, že otázka ich vecnej legitimácie bude predmetom dokazovania na súde, pričom vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva, ktorý odpovedá na otázku, či práve žalobca je nositeľom tvrdeného subjektívneho práva, a či práve ním označený žalovaný je nositeľom tvrdenej subjektívnej povinnosti korelujúcej so žalobcovým súkromným subjektívnym právom. Súd vyhodnotil, že žalobca riadne neoznačil subjekty, ktoré sú rušiteľmi jeho práva, teda žalovanú v rade 2. Súd poukazuje na to, že označenie strany konania je povinnosťou žalobcu a ten nemôže túto povinnosť prenášať na súd. V danom prípade ide o takú vadu podania, pre ktorú nemožno v spore ďalej pokračovať, pretože súd nemôže za žalobcu opravovať a meniť okruh strán sporu. Neúplnosť podania spočívajúca v riadnom označení žalovanej vykazuje taký nedostatok, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať, a preto súd postupoval podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP a podanie žalobcu, doručené Okresnému súdu Čadca elektronicky dňa 21.12.2018, odmietol, pretože žalobca žiadnym spôsobom na výzvu súdu v časti odstránenia rozporu pri označení žalovanej v rade 2. nereagoval a uvedený nedostatok podania žiadnym spôsobom neodstránil.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. V danom prípade bolo podľa § 262 ods. 1 CSP potrebné rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania, pretože sa týmto rozhodnutím konanie končí. Podľa § 256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V danom prípade žalobca zavinil, že jeho podanie bolo odmietnuté, pretože vady svojho podania neodstránil. Žalovaní, ako protistrana, by tak mali nárok na náhradu trov konania. Žalovaným však doposiaľ žiadne trovy majúce sa nahradiť nevznikli ( žalovanej v rade 2. ani vzniknúť nemohli, keďže ide o neexistujúci subjekt). Z uvedeného dôvodu súd rozhodol nielen o nároku na náhradu trov konania, ale už aj o nepriznaní náhrady trov konania žalovaným ( právny názor vyplýva z uznesenia NS SR sp. zn. 6Cdo 166/2016 zo dňa 26.10.2016). Súd poukazuje na to, že pri rozhodovaní o nepriznaní náhrady trov konania prihliadol aj na článok 17 CSP a z dôvodu hospodárnosti konania rozhodol o nepriznaní náhrady trov konania žalovaným.
17. Dňa 02.04.2019 bolo súdu elektronicky doručené podanie žalobcu, prostredníctvom právneho zástupcu, v ktorom žalobca súdu oznámil, že dňa 22.03.2019 odvolal plnomocenstvo udelené spoločnosti Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352 a splnomocnil na zastupovanie v tomto sporovom konaní advokáta JUDr. Jána Šoltésa, pričom oznámil uloženie plnej moci na zastupovanie v sporovom konaní v registri súdu pod spisovou značkou 1OpP 4/2018. Ďalej súdu oznámil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi žalobcom ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., ako postupníkom, bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom daného sporu, postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., ako postupníkovi.
18. Spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ako postupník, udelila plnú moc na zastupovanie v tomto sporovom konaní advokátovi JUDr. Jánovi Šoltésovi, zapísanom v SAK pod č. 5610. Zároveň bolo súdu oznámené, že táto plná moc je založená v registri súdu pod spisovou značkou 1OpP 3/2018.
19. V návrhu na zmenu strany sporu spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., uviedla, že súhlasí so vstupom do tohto konania namiesto pôvodného veriteľa - žalobcu Všeobecnej úverovej banky, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu strany sporu tak, že do tohto konania pripustí na strane žalobcu namiesto spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 vstup spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154. K návrhu žalobca priložil odvolanie plnej moci- identifikácia pohľadávky ( č. listu 40 spisu), prílohu č. 3 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok ( č. listu 39 spisu), podací hárok ( č. listu 38 spisu), oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 ( č. listu 41-42 spisu), odvolanie splnomocnenia ( č. listu 43 spisu), rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 ( č. listu 45-47 spisu), žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 11.03.2019 ( č. listu 35 spisu).
20. Podľa § 80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
21. Podľa § 80 ods. 2 CSP súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
22. Podľa § 80 ods. 3 CSP ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
23. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR z 27. novembra 2007, sp. zn. 4 Cdo 113/2006, súd vyhovie návrhu podľa § 80 ods. 1 CSP, ak bude preukázané, že nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinnosti na iného, že táto skutočnosť sa týka práv alebo povinností, o ktoré v konaní ide, a že táto právna skutočnosť nastala po začatí konania. Súd skúma, či vôbec ide o právnu skutočnosť, či ide o takú právnu skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností (teda či nejde o takú právnu skutočnosť, ktorá podľa právnych predpisov nemôže mať za následok prevod alebo prechod práv alebo povinností), či skutočne nastala (teda napr. že zmluva o postúpení pohľadávky bola skutočne uzavretá) a či je v konkrétnom prípade spôsobilá mať za následok prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná.
24. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR z 28. februára 2008, sp. zn. 3 Cdo 251/2006, predpokladom pre vyhovenie návrhu podľa § 80 ods. 1 CSP je preukázanie formálnych podmienok (že nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinnosti na iného, ďalej že sa táto právna skutočnosť týka práva alebo povinnosti doterajšieho účastníka konania, že táto skutočnosť začala po začatí konania, a napokon, že nadobúdateľ práva súhlasí so vstupom do konania, ak ma nastúpiť na miesto doterajšieho navrhovateľa).
25. Podľa ustanovenia § 156 CSP konanie začína doručením žaloby súdu. Súdne konanie vedené na Okresnom súde Čadca pod spisovou značkou 16Csp/78/2018 začalo doručením žaloby súdu, a to dňa 21.12.2018.
26. Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, uzatvorenej medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding a.s., Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a Intrum Justitia Slovakia s.r.o., mal súd preukázané, že na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., boli postúpené pohľadávky, vrátane pohľadávky voči žalovanému. Z prílohy k rámcovej zmluve, a to zo žiadosti o postúpenie a prevod od spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosti VÚB Leasing, a.s., pre spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. zo dňa 11.03.2019 mal súd zistené, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosť VÚB Leasing, a.s., sa odvolali na rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017. Z uvedenej žiadosti o postúpenie a prevod mal súd ďalej preukázané, že k dátumu prevzatia tejto žiadosti postupníkom, postupník prijíma a kupuje každú pohľadávku uvedenú v priloženom výtlačku a zaznamenanú na priloženom nosiči CD-ROM, pričom dátum prevzatia je dátum postúpenia. Zo žiadosti o postúpenie a prevod vyplýva, že k prevzatiu zo strany spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. došlo dňa 19.03.2019, a to aj pohľadávky voči žalovanému. Túto skutočnosť mal súd preukázanú z prílohy č. 3 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávky- identifikácia pohľadávky. K postúpeniu pohľadávky teda došlo po začatí tohto konania.
27. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam mal súd preukázané, že boli splnené všetky podmienky uvedené v ustanovení § 80 CSP, a preto rozhodol výrokom III. tak, že do konania vstúpi namiesto pôvodného žalobcu Všeobecnej úverovej banky, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154.
Poučenie:
1. Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. b/ CSP).
2. Proti výroku II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
3. Proti výroku III. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie ( § 355 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno podať proti tomuto rozhodnutiu do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( § 125 ods. 1 CSP).
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( § 125 ods. 2 CSP).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( § 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.