Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_27C-30-2019.pdf
PDF · 83.46 KB
Case nature
Subarea
27C/30/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: C.. S. I. S., nar. X.X.XXXX, trvale bytom v Z., T.. T. XX, zastúpeného JUDr. Marekom Doktorom, advokátom so sídlom v Trenčíne, G. XXXX/XXB, proti žalovanému: C. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v Z., 1. mája XXX/X, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd zakazuje žalovanému nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v okrese Trenčín, v obci Trenčín, v katastrálnom území M., vedenými Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX, a to s
- pozemkom, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX - zastavená plocha a nádvorie o výmere XXX m2,
- pozemkom, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX - zastavená plocha a nádvorie o výmere X XXX m2,
- pozemkom, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX/X - zastavená plocha a nádvorie o výmere X XXX m2,
- pozemkom, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX/X - zastavená plocha a nádvorie o výmere XX m2,
- pozemkom, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere X XXX m2,
- so stavbou, polyf. objekt, terasa so súpisným číslom XX, postavená na pozemku, parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX,
- so stavbou, hala, sklad, postavená na pozemku, parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX,
- so stavbou, požiar. nádrž, bazén, postavená na pozemku, parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX/X tak, že sa mu zakazuje uzavierať kúpne, darovacie, zámenné, záložné zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, ktorých predmetom budú tieto nehnuteľnosti (alebo len ich časť), ako aj akýmkoľvek iným spôsobom tieto nehnuteľnosti (alebo len ich časť) prevádzať, alebo vkladať do imania obchodnej spoločnosti či družstva, alebo ich iným spôsobom zaťažiť.
II. Žalobca je povinný podať v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia proti žalovanému žalobu vo veci samej o určenie jeho vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam dočasne upraveným týmto neodkladným opatrením.
III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto uznesenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia došlým súdu 13.6.2019 sa žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia domáhal voči žalovanému uloženia zákazu nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v okrese Trenčín, v obci Trenčín, v katastrálnom území M., vedenými Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX, a to s pozemkom, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX - zastavená plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemkom, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX - zastavená plocha a nádvorie o výmere X XXX m2, pozemkom, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX/X - zastavená plocha a nádvorie o výmere X XXX m2, pozemkom, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX/X - zastavená plocha a nádvorie o výmere XX m2, pozemkom, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere X XXX m2, so stavbou, polyf. objekt, terasa so súpisným číslom XX, postavená na pozemku, parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX, so stavbou, hala, sklad, postavená na pozemku, parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX, so stavbou, požiar. nádrž, bazén, postavená na pozemku, parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXX/X (ďalej len „nehnuteľnosti“ alebo „sporné nehnuteľnosti“), t. j. uzavierať kúpne, darovacie, zámenné, záložné zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, ktorých predmetom budú tieto nehnuteľnosti (alebo len ich časť), ako aj akýmkoľvek iným spôsobom tieto nehnuteľnosti (alebo len ich časť) prevádzať, alebo vkladať do imania obchodnej spoločnosti alebo družstva, alebo ich iným spôsobom zaťažiť. O. odôvodnil tým, že aktuálnym výlučným vlastníkom týchto nehnuteľností je žalovaný. Tieto nehnuteľnosti však nadobudol žalovaný podvodným konaním, na základe kúpnej zmluvy z X.X.XXXX uzavretej medzi žalobcom, v zastúpení na základe plnej moci z XX.X.XXXX C.. B. U., v právnom postavení predávajúceho a žalovaným, v právnom postavení kupujúceho. Žalovaný ich teda nadobudol od žalobcu (pôvodného vlastníka) na základe plnomocenstva, avšak žalobca nikdy nesplnomocnil C.. B. U. na právne úkony týkajúce sa prevodu nehnuteľností v jeho vlastníctve. Plnomocenstvo, ktoré bolo priložené ku kúpnej zmluve a návrhu na začatie katastrálneho konania, je falošné, žalobca nikdy neudelil takúto plnú moc B. U., a teda žalovaný sa nemohol stať na jeho základe vlastníkom nehnuteľností. Žalobca ďalej poukazoval na absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy, nakoľko bola uzavretá splnomocnencom, ktorého záujmy sú absolútne v rozpore so záujmami splnomocniteľa (žalobcu), keďže nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy, boli predané jednak výrazne pod cenu, čo možno preukázať kúpnou zmluvou, ktorou žalobca nadobudol tieto nehnuteľnosti (kúpna zmluva z X.X.XXXX), ktorých kúpna cena predstavovala sumu XXX XXX € a kúpna cena v kúpnej zmluve z X.X.XXXX predstavuje len sumu J. 000 €. Zároveň na strane kupujúceho vystupuje osoba, ktorá je spriaznenou osobou údajného splnomocnenca, keďže žalovaný je synom p. B. U. (údajného splnomocnenca). Je úplne nelogické, aby žalobca súhlasil s tak nízkou kúpnou sumou a taktiež aj so spôsobom je zaplatenia, teda aby mu bola hradená po dobu 16 rokov vo výške XX XXX € ročne, ako to vyplýva z kúpnej zmluvy. Žalobca z opatrnosti odstúpil od kúpnej zmluvy, a to z dôvodu, že mu nebola uhradená ani len časť z predmetnej kúpnej ceny. Žalobca podal tiež v tejto veci i trestné oznámenie. Žalobca vyjadril názor, že správanie žalovaného a jeho úkony popísané v žalobe osvedčujú, že k neželaným úkonom môže reálne dôjsť, dokonca, že ich uskutočnenie je vysoko pravdepodobné, pričom ich realizácia závisí len od individuálnej vôle žalovaného a súčasne, ak k nim dôjde, tieto sú spôsobilé výrazne negatívne zasiahnuť žalobcu. XXC/XX/XXXX X
2. Súd vykonal dokazovanie v rozsahu dokazovania potrebného na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (§ 329 CSP). Oboznámil sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, výpisom z LV č. XXXX, kópiou kúpnej zmluvy z X.X.XXXX, kópiou rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, katastrálneho odboru o povolení vkladu z XX.X.XXXX, kópiu generálnej plnej moci, kópiu kúpnej zmluvy z X.X.XXXX, kópiou trestného oznámenia, kópiou odstúpenia od zmluvy a zistil, že titulom nadobudnutia sporných nehnuteľností je kúpna zmluva z X.X.XXXX uzavretá medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim. Podľa obsahu kúpnej zmluvy ju žalobca uzatvoril v zastúpení C.. B. U. na základe generálnej plnej moci udelenej mu žalobcom. Vklad vlastníckeho práva žalovaného k sporným nehnuteľnostiam bol povolený XX.X.XXXX, do katastra nehnuteľností zapísaný XX.X.XXXX pod V-XXXX/XXXX. Podľa výpisu z LV č. XXXX je žalovaný evidovaný ako vlastník sporných nehnuteľností. Podľa aktuálneho výpisu z LV č. XXXX nie je na ňom vyznačená žiadna plomba, ani poznámka. Žalobca podal v tejto veci trestné oznámenie okrem iného aj za konanie, na základe ktorého mal žalovaný nadobudnúť sporné nehnuteľnosti. 3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 4. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. 7. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 8. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 9. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods. 1 CSP, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 ods. 1 CSP. To znamená, že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi ním a protistranou, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pri nariadení neodkladného opatrenia musí mať súd na zreteli tiež princíp proporcionality, teda neodkladným opatrením nesmie dôjsť k zásahu do práv protistrany nad nevyhnutnú mieru. 10. V posudzovanej veci žalobca osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi ním a žalovaným. Žalobca bol predchádzajúci vlastník sporných nehnuteľností, ktoré sa dostali do XXC/XX/XXXX X
vlastníctva žalovaného na základe podľa tvrdenia žalobcu neplatnej kúpnej zmluvy a aktuálne sú v jeho vlastníctve. Súd vychádzajúc z tvrdení žalobcu, so zreteľom na skutočnosti vyplývajúce z listín, ktoré sú obsahom spisu, dospel k názoru, že žalobca dostatočne osvedčil pravdepodobnosť jeho nároku, ktorého sa bude domáhať vo veci samej. Či je žalobca skutočne nositeľom vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam bude predmetom dokazovania v konaní vo veci samej. Na účely nariadenia neodkladného opatrenia však možno uzavrieť, že žalobca pravdepodobnosť tohto práva osvedčil. 11. Druhou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia naliehavosti potreby úpravy pomerov strán sporu. Je síce pravda, že žalobca v návrhu vzniesol len dôvodnú obavu, že dôjde k „neželaným úkonom“ zo strany žalovaného smerujúcich k prevodu sporných nehnuteľností, avšak neosvedčil, že by žalovaný uskutočnil nejaké konkrétne úkony smerujúce k nakladaniu s nehnuteľnosťami. Avšak, vzhľadom na žalobcom opísané konanie žalovaného, resp. aj jeho otca, ktoré malo predchádzať nadobudnutiu nehnuteľností do jeho vlastníctva, existuje určitá hrozba, že by žalovaný mohol chcieť previesť sporné nehnuteľnosti, prípadne ich nejakým spôsobom zaťažiť. Súd tiež zvážil to, že zatiaľ nie je na aktuálnom LV č. XXXX zapísaná poznámka o podaní žaloby o určenie vlastníckeho práva, ktorá by „odstrašila“ možných záujemcov o nadobudnutie nehnuteľností, ak by žalovaný mienil nehnuteľnosti previesť. Súd tiež podotýka, že ak by bolo potrebné čakať na konkrétne reálne úkony žalovaného, neodkladné opatrenie by často už nebolo možné ani nariadiť, čím by takáto forma právnej ochrany strany sporu (v tomto prípade žalobcu) bola neefektívna, oneskorená a iluzórna. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia nie je poskytovať neefektívnu ochranu práv, ale naopak poskytnúť ochranu včasnú a efektívnu. Z povahy neodkladného opatrenia spočívajúceho v nenakladaní s vecami alebo právami v zmysle § 325 ods. 2 písm. c/ CSP vyplýva, že má zabezpečovací a aj preventívny charakter. 12. Súd tiež zohľadnil možné následky zásahov do práv strán sporu vyvolané nariadením neodkladného opatrenia. Pokiaľ žalovaný nemieni s nehnuteľnosťami nakladať, jednoznačne potom z toho vyplýva, že takto nariadeným neodkladným opatrením nedôjde k neprimeranému obmedzeniu jeho vlastníckeho práva. Ako vyplýva z nariadeného neodkladného opatrenia, vlastnícke právo žalovaného bolo obmedzené len v nevyhnutnom rozsahu. O obmedzenie vlastníckeho práva nad nevyhnutnú mieru nariadením neodkladného opatrenia nejde, pretože súd nezakázal žalovanému držať, užívať nehnuteľnosti v jeho vlastníctve (podľa stavu na LV č. XXXX), obmedzil jeho vlastnícke právo len tým, že mu zakázal zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami spôsobom vymedzeným vo výroku rozhodnutia. Naopak, ak žalovaný má tento úmysel, je daná hrozba ujmy na právach žalobcu, a tým pádom dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia existuje. XX. Riadiac sa uvedenými úvahami súd neodkladné opatrenie nariadil v znení uvedenom vo výroku I. tohto uznesenia. Súd zároveň postupom podľa § 336 ods. 1, ods. 2 CSP uložil žalobcovi povinnosť podať proti žalovanému žalobu vo veci samej, pretože samotné neodkladné opatrenie nemôže nastoliť stav trvalej úpravy pomerov medzi stranami. Ak v určenej lehote žalobu na súd nepodá, neodkladné opatrenie súd aj bez návrhu zruší podľa § 336 ods. 3 CSP. 14. O nároku na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keďže ide o samostatné konanie, ktoré bude končiť právoplatnosťou uznesenia. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, rozhodol súd tak, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi k rukám XXC/XX/XXXX X
jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto uznesenia. Na splnenie tejto povinnosti súd určil žalovanému trojdňovú lehotu, avšak táto začne plynúť až právoplatnosťou uznesenia o výške náhrady trov konania, keďže až na základe tohto uznesenia bude žalovanému jasné, v akej konkrétnej výške má žalobcovi trovy konania nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením poslednej zo strán sporu.