Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sa/19/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Slávikovej a členiek senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej v právnej veci žalobcu Nemocnica arm. generála L. Svobodu Svidník, a.s., so sídlom Ul. MUDr. Pribulu 412/4, Svidník, právne zastúpeného JUDr. Mário Keleti, advokát, so sídlom Hlavná 36, Hnúšťa, proti žalovanému Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, so sídlom Žellova 2, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. k.: G. XXX/XXXXX/XXXX/Y., č. s.: XXXXX/XXXXX/XXXX/XXX zo dňa 16. júna 2017 na základe správnej žaloby vo veciach správneho trestania, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e rozhodnutie Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou č. k.: G. XXX/XXXXX/ XXXX/Y., č. s.: XXXXX/X/XXXXX/XXXX/XXX zo dňa 16. júna 2017 v spojení s rozhodnutím Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka V., č.: G. XXX/XXXXX/XXXX zo dňa 15. marca 2016 a vec v r a c i a Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka V. na ďalšie konanie.

II. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

I.

1. Správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného zistil, že Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka V. (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) začal z vlastného podnetu správne konanie vo veci uloženia pokuty žalobcovi za porušenie ustanovenia o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). Dohľad u žalobcu bol vykonaný na základe podnetu pacientky, ktorá žiadala prešetriť postup žalobcu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti.

2. Prvostupňový správny orgán za účelom objektívneho zistenia vyhodnotenia skutkového stavu požiadal o vypracovanie odborného stanoviska prizvanú osobu podľa o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) konzultanta úradu v špecializačnom odbore gynekológia - pôrodníctvo Q.. Q. V., ktorý vypracoval k veci odborné stanovisko zo dňa 11.11.2015.

3. O vykonanom dohľade bol vyhotovený Protokol č. XXXX/XXXX zo dňa 19.11.2015, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 23.11.2015. K zisteniam uvedeným v protokole podal žalobca listom zo dňa 03.12.2015 námietky, ku ktorým zaujal svoje stanovisko opätovne Q.. Q. V. dňa 16.12.2015.

4. Námietky boli za prítomnosti žalobcu prerokované dňa 15.01.2016, o čom bola spísaná zápisnica o prerokovaní písomných námietok dohliadaného subjektu k protokolu o vykonanom dohľade zo dňa 15.01.2016 (zápisnica č. XXXX/XXXX).

5. Prvostupňový správny orgán začal správne konanie a o tejto skutočnosti upovedomil žalobcu listom zo dňa 24.02.2016. Súčasne ho poučil o práve vyjadriť sa pred vydaním rozhodnutia k veci, k podkladom rozhodnutia, navrhnúť dôkazy a ich doplnenia a realizovať aj ďalšie práva. Žalobca na upovedomenie o začatí správneho konania nereagoval.

6. Prvostupňový správny orgán následne vydal rozhodnutie č. G. XXX/XXXXX/XXXX zo dňa 15.03.2016, ktorým uložil žalobcovi podľa , a pokutu vo výške 700 eur.

II.

7. Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podal žalobca rozklad, o ktorom rozhodol žalovaný preskúmavaným rozhodnutím č. k.: G. XXX/XXXXX/XXXX/R, č. s.: XXXXX/XXXXX/XXXX/XXX zo dňa 16.06.2017 tak, že rozklad žalobcu zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Konštatoval vo výroku rozhodnutia, že žalobca porušil tým, že pani O. D. v období od 05.05.2015 do 11.05.2015 počas hospitalizácie na F. oddelení žalobca neposkytol zdravotnú starostlivosť správne. Pochybenie spočívalo v tom, že počas operačného výkonu (U.) dňa 06.05.2015 došlo u pacientky k H., čo následne viedlo k vzniku B..

8. Žalovaný preskúmavané rozhodnutie odôvodnil popísaním priebehu administratívneho konania. V rámci zisteného skutkového stavu pred prvostupňovým správnym orgánom konštatoval, že z vykonaného dohľadu u žalobcu prvostupňový správny orgán zistil, že pacientka bola odoslaná obvodným F. na F. žalobcu za účelom realizácie plánovaného operačného výkonu - U.. Pacientka bola prijatá na hospitalizáciu dňa 05.05.2015. pred zákrokom mala realizované vstupné F. vyšetrenie

- subjektívne sa cítila dobre, K. nemala. Objektívne vyšetrenie - B. bol bez patologického nálezu, B. ružové, bez zápalu, V., Q. bez lézie, V. voľný, nebolestivý, Z.. Po predoperačnej príprave bol dňa 06.05.2015 v celkovej anestézii začatý operačný výkon, so zohľadnením pacientkinej žiadosti o V.. Operácia bola realizovaná O.. Priebeh operácie bol podľa záznamov bez komplikácií, počas operácie a po operácii bol D.. Pacientka neudávala subjektívne ťažkosti, Q.. Dňa 11.05.2015 bola prepustená do ambulantnej starostlivosti. Dňa 14.05.2015 bola pacientka na kontrolnom vyšetrení u žalobcu, mala B.. Po dvoch týždňoch od operačného zákroku bola vyšetrená u obvodnej F., pričom udávala P. (údajne od prepustenia z nemocnice). Pre podozrenie na B. bola obvodnou F. odoslaná na F. žalobcu. Pacientka vo svojom podaní zo dňa 21.09.2015 uvádza, že volala žalobcovi, ktorý jej však povedal, že jej zdravotný stav je po operácii normálny. Na druhý deň sa zdravotný stav pacientky ešte zhoršil, preto ju obvodná F. odoslala po telefonickej konzultácii na vyšetrenie na F. oddelenie Nemocnice s poliklinikou sv. Jakuba, n. o., O.. Po vyšetrení bola odoslaná na urologické oddelenie FNsP J. A. Reimana v V., kde dňa 25.05.2015 bola vykonaná D. s nálezom prítomnej B., pri ktorej bol nájdený W.. Po stanovení diagnózy B. bol pacientke zavedený V., odporúčaná bola S.. Na pravidelnú výmenu sa mala hlásiť u T. a cestou F. bola odporúčaná A.. Dňa 19.07.2015 bola pacientka prijatá na T. kliniku Univerzitnej nemocnice J. za účelom operácie B.. Operačný výkon bol bez komplikácii, perioperačný a pooperačný priebeh bol pod antibiotickou clonou, na deviaty pooperačný deň bol odstránený V.. Následne bola Q.. Rana bola kľudná, bez známok inflamácie, zhojená V.. Pacientka bola dňa 31.07.2015 prepustená do ambulantnej starostlivosti.

9. Žalovaný ďalej poukázal na vypracované odborné stanovisko prizvanej osoby podľa konzultanta úradu v špecializačnom odbore F., ktorého prizval prvostupňový správny orgán v záujme objektívneho zistenia a vyhodnotenia skutkového stavu. Q. vypracoval odborné stanovisko zo dňa 11.11.2015, kde skonštatoval, že pacientka bola prijatá na F. oddelenie za účelom plánovanej operácie Z.. Operačný výkon bol indikovaný a pacientka s ním súhlasila, čo potvrdila vlastnoručným podpisom informovaného súhlasu. Operačný výkon podľa operačného protokolu zo dňa 06.05.2015 prebehol štandardne v anatomicky nekomplikovanom teréne. V pooperačnom období počas hospitalizácie bola pacientke afebrilná, s primeranou diurézou a po odstránení V.. L. ošetrujúci personál ani pacientka nespozorovali. Dňa 11.05.2015 bola pacientka po nekomplikovanom pooperačnom období v dobrom stave prepustená do domáceho liečenia, pričom bola náležite poučená. Dňa 19. - 20.05.2015 bola pacientka vyšetrená obvodným F. a pre vyslovenie podozrenia na B.. Bola odoslaná na ďalšie ošetrenie. Dňa 25.05.2015 bola vyšetrená T., ktorý vykonal aj D., ktoré jednoznačne diagnostikovalo B. pri ktorej sa našiel W., čo jednoznačne dokazuje H., čo následne spôsobilo vznik B.. V. nie je súčasťou štandardného operačného postupu pri operačnom výkone - U.. Ide o H. a ako také je nutné považovať ho za nesprávne poskytnutú zdravotnú starostlivosť v terapeutickom - operačnom postupe. Pooperačné sledovanie pacientky počas hospitalizácie bolo primerané a dostatočné, nevykazovalo príznaky, ktoré by si vyžiadali ďalšie diagnostické alebo terapeutické postupy s ohľadom na neskôr diagnostikovanú B.. Tento odborný posudok Q. bol podkladom pre rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a žalovaného.

10. K námietkam žalobcu uvedeným v rozklade žalovaný uviedol, že sa s týmito námietkami nestotožňuje. Argumentoval, že prvostupňový správny orgán vychádzal z objektívneho nálezu pri prijatí pacientky na hospitalizáciu zo dňa 05.05.2015 a operačného protokolu zo dňa 06.05.2015, ktoré bez výrazných patologických zmien je možné považovať za normálny anamotický nález na B., bez akýchkoľvek zrastov alebo inej patológie. Tvrdenie žalobcu o zhoršení oddeliteľnosti vzájomne sa dotýkajúcich tkanív - W. nemá oporu v operačnom protokole zo dňa 06.05.2015. Podľa operačného protokolu výkon prebiehal bezproblémovo, preto tvrdenie žalobcu je možné považovať za účelové a to vzhľadom na dostatočne Z.. Tento nález, ako ani nález T.), nemá vplyv na anatomické pomery v Q. a nie je príčinou nedokonalej prehľadnosti operačného poľa, preto ich nie je možné akceptovať ako rizikové faktory vo vzťahu k vzniku prípustnej komplikácií. BMI index 32,5, ako aj ostatné rizikové faktory uvádzané žalobcom, nepredstavujú problém pre nekomplikovaný priebeh operácie a nemôžu byť dôvodom na to, aby H. bol hodnotený ako správne poskytnutá zdravotná starostlivosť. V. nie je súčasťou žiadneho operačného postupu pri U.. Pri dodržaní správneho operačného postupu nemal byť W. zavedený.

11. Ďalej dôvodil, že pacientka nemala také rizikové faktory, na základe ktorých by bolo možné posudzovať nesprávne naložený W.. Podľa odbornej literatúry medzi rizikové faktúry pre V. patria stavy, ktoré zhoršujú operačný prehľad a orientáciu pri F. výkone, predovšetkým rozsiahly I. a pod. Z uvedeného je zrejmé, že za určitých okolností je možné poranenie Q. považovať za prípustnú komplikáciu, avšak v danom prípade takéto okolnosti prítomné neboli. V odbornom článku „T. komplikácie pri F. operáciách“, autora J. na ktorý sa žalobca odvoláva, je pri poranení Q. uvedené: „Najčastejšie sa poraní Q. pri otváraní V.. Ďalším kritickým manévrom je G. K H. dochádza najčastejšie pri zmenených anatomických pomeroch v Q. po predchádzajúcich operačných výkonoch, po V.. V takýchto neprehľadných situáciách sa odporúča naplniť Q. napríklad fyziologickým roztokom, aby sme si ozrejmili miesto uloženia Q. a tak sa vyhneme jeho poraneniu“. Citovaný článok, na ktorý sa žalobca odvoláva, ani nepopisuje ako možnú komplikáciu V.. Poukazovanie žalobcu na použitý šijací materiál je vo vzťahu k vytýkanému nedostatku, za ktorý mu bola uložená pokuta, irelevantné.

12. Žalovaný za irelevantné považoval aj odvolanie sa žalobcu na kazuistiku iného prípadu, s inou základnou diagnózou a odlišným priebehom. Žalobca bol s touto skutočnosťou oboznámený pri prerokovaní námietok dňa 15.01.2016. V danom prípade išlo o opakovaný D., u ktorého je výskyt komplikácií častejší práve pre zmenu anatomicko-topografických pomerov v Q. a prítomné zmeny orgánov a ich okolia. Tieto okolnosti, resp. rizikové faktory dávajú dôvod na hodnotenie poskytnutej zdravotnej starostlivosti ako správnej. V prípade žalobcu a jeho poskytovanej zdravotnej starostlivosti pacientke takéto okolnosti absentujú.

13. K námietke žalobcu týkajúcej sa konzultanta úradu Q. žalovaný uviedol, že Q. ako prizvaná osoba

- konzultant bol do procesu výkonu dohľadu prizvaný v súlade so zákonom podľa , z ktorého vyplýva, že prizvanými osobami môžu byť zamestnanci iných právnických osôb alebo iné fyzické osoby s ich súhlasom odborné spôsobilé pre daný špecializačný odbor. Informáciu o odbornej starostlivosti prizvanej osoby má úrad z vlastnej úradnej činnosti, pretože vedie register zdravotníckych pracovníkov podľa Z tohto registra je zrejmé, že Q. je odborne spôsobilý v špecializačnom odbore F. na základe dosiahnutého vzdelania (kód v kategórii A - lekár so špecializáciou XXX - gynekológia - pôrodníctvo). Súčasné pracovné zaradenie Q. ako prizvanej osoby vo vzťahu k zákonom predpísanej odbornej spôsobilosti je irelevantné. Žalovaný zdôraznil, že žalobca bol o prizvanej osobe do procesu výkonu dohľadu oboznámený listom zo dňa 12.11.2015. Bol poučený o tom, že podľa mal možnosť podať písomné námietky voči zaujatosti osoby oprávnenej na výkon dohľadu s uvedením dôvodu, pričom žalobca listom zo dňa 20.11.2015 prvostupňovému správnemu orgánu oznámil, že voči prizvanej osobe Q. nemá žiadne námietky.

14. Konštatoval, že výkon dohľadu bol ukončený dňa 15.01.2016 podľa prerokovaním písomných námietok žalobcu proti protokolu. Ak mal žalobca pochybnosti o nezaujatosti prizvanej osoby, mal túto skutočnosť namietať počas výkonu dohľadu. Na proces rozhodovania o uložení pokuty sa vzťahujú všeobecné ustanovenia o správnom konaní, ktoré v Správnom poriadku taktiež upravujú inštitút vylúčenia zamestnancov alebo členov správneho orgánu z dôvodu ich predpojatosti. V. osoba do výkonu dohľadu sa však nepodieľa na procese rozhodovania v rámci správneho konania, dokonca nie je ani zamestnancom správneho orgánu. Jeho stanovisko tvorí jeden z podkladov pre vypracovanie protokolu, na ktorom sa podieľajú zamestnanci úradu a prizvaní odborníci ako skupina vykonávajúca dohľad. V správnom konaní do procesu rozhodovania táto skupina vykonávajúca dohľad už nevstupuje, teda sa nepodieľa na rozhodovaní. Z uvedeného dôvodu nie je možné aplikovať ustanovenia Správneho poriadku o vylúčení zamestnancov alebo členov správneho orgánu. Zaujatosť osoby nie je možné vyvodzovať len na základe názorov a stanovísk obsiahnutých v odbornom posudku. Uplatnenie inštitútu zaujatosti vo všeobecnosti prichádza do úvahy len vtedy, ak je existencia pomeru vzbudzujúceho pochybnosť o nezaujatosti osoby pre je pomer k veci, osobám, ktorých sa úkon priamo dotýka, preukázaná. Pre taký záver nepostačuje subjektívny pocit účastníka konania založený výlučne na vlastnom nestotožnení sa s nepriaznivým odborným posúdením poskytnutej zdravotnej starostlivosti, preto nesúhlas žalobcu s odborným názorom odborníka nie je možné považovať za pochybnosť o nezaujatosti osoby.

15. Žalovaný ďalej konštatoval, že žalobca v rozklade neuviedol žiadne skutočnosti alebo dôkazy, ktorými by spochybnil zistené medicínske nedostatky v zdravotnej starostlivosti poskytnutej pacientke, ktoré boli zistené výkonom dohľadu a neuvádza žiadne skutočnosti, ktoré by preukazovali alebo spochybňovali zákonnosť rozhodnutia. Citoval ustanovenie , a ďalej citoval ustanovenie , , , a , ako aj ustanovenie o správnom konaní (ďalej len „“).

16. Na základe vlastnej argumentácie a argumentácie prvostupňového správneho orgánu konštatoval, že žalobca porušil tým, že pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti pacientke v období od 05.05.2015 do 11.05.2015 počas hospitalizácie na F. oddelení neposkytol zdravotnú starostlivosť správne. Pochybenie spočívalo v tom, že počas operačného výkonu (U. dňa 06.05.2015 došlo u pacientky k H., čo následne viedlo k vzniku B.. Prvostupňový správny orgán náležite zistil skutkový stav a takto zistený stav bol dostačujúcim podkladom pre posúdenie veci. V rámci správneho konania zistil všetky skutočnosti dôležité pre jeho rozhodnutie uvedené v protokole, a ktoré boli následne podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia. Prvostupňový správny orgán v konaní o uložení pokuty prihliadol na závažnosť zistených nedostatkov pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti a pri určovaní výšky pokuty vychádzal z toho, že zdravotná starostlivosť nebola pacientke poskytnutá správne a žalobca nevykonal potrebné zdravotné výkony tak, aby zabezpečil včasnú a účinnú liečbu s cieľom uzdravenia osoby alebo zlepšenia jej stavu. Výška pokuty je primeraná zisteným nedostatkom preventívna a výchovná a nie likvidačná.

III.

17. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktoré žiadal zrušiť. Namietal, že žalovaný sa nedôsledne vysporiadal s niektorými jeho dôvodmi uvedenými v podanom rozklade. Odôvodnenie rozhodnutia založil na argumentácii odbornou literatúrou, ktorá nie je žiadnym spôsobom bližšie špecifikovaná tak, aby si účastník konania mohol následne overiť a potvrdiť skutočnosti, ktoré by mala táto odborná literatúra uvádzať. Takéto všeobecné konštatovanie zakladá nepreskúmateľnosť rozhodnutia, pretože neobsahuje konkrétne skutočnosti a z tohto pohľadu nemôže byť základom rozhodnutia.

18. Žalobca za nedostatočne odôvodnenú považuje aj jeho námietku uvedenú v rozklade týkajúcu sa použitého šijacieho materiálu, ktorú žalovaný považoval za irelevantnú. Podľa názoru žalobcu ide o podstatnú vec, ktorá má priamy vzťah k vytýkanému nedostatku, za ktorý mu bola uložená pokuta. Podľa výroku rozhodnutia malo dôjsť u pacientky k H. čo následne viedlo k vzniku B.. Je teda konštatované, že samotné V. a nič iné spôsobilo vznik komplikácie. Žalobca usudzuje, že vzhľadom na skutočnosť, že pacientka počas celej hospitalizácie a ani do 13. dňa od operácie neudávala žiadne komplikácie pri X,X D., ktorý bol následne zistený, by L. musel byť zistený zrejme hneď po vybratí S.. Usudzuje ďalej, že k poškodeniu pravdepodobne došlo pri domácom liečení, pravdepodobne nedodržaním liečebného režimu pri zvýšenej fyzickej námahe a tým zvýšenému B.. W. pravdepodobne prerezal W. a až následne začal L.. V tejto súvislosti poukázal, že použitý šijací materiál je krátkodobý a je organizmom absorbovateľný. Preto tento výrok prvostupňového správneho orgánu a žalovaného považuje prinajmenšom za sporný. Nespochybňuje, že k vzniku B. mohlo dôjsť už samotným prešitím, avšak vzhľadom na konštatovaný X,X D. to považuje za nereálne. Vznik B. mohla rovnako spôsobiť zvýšená fyzická námaha. Iba jednoduché konštatovanie žalovaného, že jeho tvrdenia považuje za irelevantné, bez náležitého odôvodnenia spôsobuje arbitrárnosť tohto rozhodnutia, bez náležitej opory vo vykonanom dokazovaní. Vo vzťahu k namietanej kazuistike, ktorú žalovaný a prvostupňový správny orgán považovali za irelevantné, tvrdí, že obdobný prípad, kde bolo riziko výskytu komplikácií rovnaké a samotný správny orgán skonštatoval, že komplikácie sú súčasťou výkonu zdravotnej starostlivosti a nie je ich možné považovať za nesprávne poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Ak by aj prijal konštatovanie žalovaného, že pri danej F. komplikácii (opakovanom D.) je výskyt komplikácií častejší, z tohto konštatovania je možné vyvodiť, že komplikácie sa vyskytujú pri akomkoľvek F. zákroku, akurát pri niektorých je riziko vyššie a u niektorých nižšie, komplikácie však nie je možné vylúčiť. V danom prípade naviac ide o známu a v praxi bežne sa vyskytujúcu komplikáciu F., ktoré pripustil aj sám konzultant Q.. Za pochybenie považuje aj skutočnosť, že s námietkou kazuistiky sa vôbec nezaoberal prvostupňový správny orgán a nejaké odôvodnenie tejto časti nesprávnosti rozhodnutia urobil až žalovaný, čím mu bolo znemožnené brániť sa v rámci dvojinštančného konania.

19. Žalobca, rovnako ako v rozklade, namietal prizvanú osobu do výkonu dohľadu a to konzultanta Q., na ktorého odbornom posudku je založené celé rozhodnutie správneho orgánu. Žalovaný sa s pochybením odbornej spôsobilosti Q. nedostatočným spôsobom vysporiadal. Q. v čase výkonu dohľadu vykonával niekoľko rokov prax posudkového lekára Sociálnej poisťovne vo G.. Nevykonával teda gynekologickú prax niekoľko rokov, a teda v danej oblasti nepôsobil, nevzdelával sa a hlavne nemal praktické skúsenosti, čo považoval žalovaný za irelevantné. Namietal, že správny orgán sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s touto námietkou a neuviedol, z akých dôvodov má prioritu posudok konzultanta, ktorý reálne nevykonáva gynekologickú prax pred odbornými tvrdeniami zamestnancov žalobcu, ktorí odborné stanoviská pripravovali. Z uvedeného dôvodu navrhoval vykonanie nového odborného posudku novým konzultantom, ktorý by mal príslušné nielen formálne vzdelanie ale aj dostatočnú prax, skúsenosti z praxe a neustále sa prehlbujúce odborné vedomosti z ďalšieho vzdelávania.

20. Žalobca nespochybňuje, že je vecou správneho orgánu, ktorý z navrhnutých dôkazov vykoná, táto do istej miery voľnosť rozhodovania správneho orgánu je ale obmedzená povinnosťou spoľahlivo zistiť skutkový stav. Pokiaľ teda v konaní boli dve protichodné stanoviská, z ktorých jedno bolo založené na odborníkovi vykonávajúcom úplne inú prax ako F., bolo povinnosťou správneho orgánu aj v tomto smere doplniť dokazovanie. Za obzvlášť dôležité to považoval žalobca aj z toho dôvodu, že v podanom rozklade namietal aj zaujatosť prizvaného konzultanta. Jeho vyjadrenia nad akúkoľvek pochybnosť preukazujú jeho zaujatosť a úplný nedostatok kolegiálnej slušnosti. Odborné argumenty zamestnancov žalobcu neboli vyvrátené inými odbornými argumentmi alebo poznatkami z praxe, ale ich zosmiešňovaním. Nesúhlasil s názorom žalovaného, ktorý jeho námietku zaujatosti vylúčil a založil na skutočnosti, že namietať pribratého konzultanta mal žalobca počas výkonu dohľadu, pretože podľa názoru žalobcu možnosť namietať osobu zúčastnenú na rozhodovaní je možné kedykoľvek, keď to účastník konania zistí.

21. Žalobca navrhol zrušiť rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu.

IV.

22. K žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 20.12.2017, v ktorom zotrval na svojich názoroch a dôvodoch uvedených v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Poukázal na judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

23. K vyjadreniu žalovaného k žalobe sa vyjadril žalobca písomným podaním zo dňa 26.02.2018, v ktorom opätovne zopakoval svoje námietky vo vzťahu k prizvanému konzultantovi Q.. Nesúhlasil s tvrdením, že u pacientky neboli prítomné okolnosti, ktoré možné operačné komplikácie zvyšovali. BMI index 32,5 je základným a nerozporným faktorom vo vzťahu k zvýšeniu rizika operačnej komplikácie. Z bežne dostupnej literatúry je možné zistiť, že BMI index by sa mal pohybovať v rozmedzí 20 až 25. Do čísla 29 predstavuje nadváhu a nad 30 ide o obezitu prvého stupňa, ktorá je operačnou komplikáciou spôsobujúcou anatomické zmeny v malej panve. Zároveň mala pacientka predlžený S.. Ohľadom predlženého S. vo vyjadrení žalobcu (správne žalovaného) nie je uvedené nič, a teda túto skutočnosť z hľadiska vyjadrení považuje za nerozpornú s tým, že aj žalovaný uznal, že ide o operačnú komplikáciu. Žalovaná uznal, že u pacientky bol bližšie nešpecifikovaný zápal S., ktorý sa tiež považuje za jednu z možností zmeny anatomických pomerov v V. a tým aj zvýšenej možnosti pooperačnej komplikácie. To, že tvrdil žalobca, že predĺžený S. sú skutočnosti, ktoré zvyšovali riziko operačnej komplikácie, nie je možné považovať za účelové. Je nepodstatné, či sa takýto rizikový faktor (G.) uviedol v zdravotnej dokumentácii. Podstatné je, že tento zápal existoval a bol histologicky verifikovaný. Trval na dôvodoch uvedených v správnej žalobe.

24. K vyjadreniu žalobcu zo dňa 26.02.2018 sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 30.11.2018, v ktorom na opätovnú námietku k osobe konzultanta Q. uviedol, že Q. má dlhoročnú odbornú prax, minimálne 25-ročnú klinickú prax na gynekologicko-pôrodníckom oddelení NsP G., z toho cca 10 rokov pôsobil ako primár oddelenia a ako okresný odborník Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky pre odbor F. Z tohto dôvodu nie je možné akceptovať tvrdenie žalobcu, že prizvaný odborný konzultant nemá dostatok praktických odborných skúseností a spĺňa len formálne kritéria z hľadiska vzdelania. Ďalej zdôraznil, že členom skupiny vykonávajúcej dohľad bol aj Q., ktorý sa ako zamestnanec žalovaného podieľal na posudzovaní správnosti poskytnutej zdravotnej starostlivosti a je odborne spôsobilou osobou pre špecializačný odbor F. (špecializácia I. a II. stupňa a 25-ročná odborná prax na F. pracovisku Fakultnej nemocnice s poliklinikou X... a iných pracoviskách). Opakovane uviedol, že ak žalobca mal pochybnosť o nezaujatosti osoby oprávnenej na výkon dohľadu, mal možnosť podať úradu písomné námietky. Žalobca však výslovne žalovanému oznámil, že voči prizvanej osobe Q. nemá žiadne námietky. Nesúhlas žalobcu s odborným názorom konzultanta nie je možné považovať za pochybnosť o nezaujatosť osoby a ani nie je dôvodom na vylúčenie jeho odborných stanovísk z okruhu dôkazu pre rozhodnutie, ako ani na doplnenie dokazovania. Konzultant úradu je nezávislý od žalovaného, nie je so žalovaným v pracovnoprávnom pomere a je finančné odmeňovaný bez ohľadu na to, či jeho odborné vyjadrenie je v prospech alebo v neprospech posudzovaného poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Vo vzťahu k medicínskym aspektom žalovaný opätovne poukazoval na závery uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Navrhol žalobu zamietnuť.

25. Na vyjadrenie žalovaného zo dňa 30.11.2018 reagoval žalobca písomným podaním zo dňa 05.06.2019, v ktorom uviedol, že podľa môže správny súd doplniť dokazovanie vykonané orgánom verejnej správy a to aj na návrh účastníka konania. V zmysle uvedeného ustanovenia sa domáha vykonania znaleckého posudku, ktorý zároveň v prílohe podania zasiela. Znalecký posudok bol vyhotovený v inom konaní Okresného súdu W. a žalobca ho teda bez svojho zavinenia v konaní správneho orgánu uplatniť nemohol. V podanej správnej žalobe však uvádzal, že už v konaní správneho orgánu sa domáha vykonania nového dokazovania vzhľadom na nedostatočnú prax konzultanta. Znalecký posudok vypracoval Q. dňa 20.05.2019 pod č. X/XXXX, ktorý je zástupcom primára vo Fakultnej nemocnici v V.. Z tohto pohľadu nemôžu byť vznesené zo strany žalovaného akékoľvek námietky k výkonu praxe a odborných skúseností tohto znalca. V znaleckom posudku sú zároveň potvrdené všetky tvrdenia žalobcu v tom smere, že v danom prípade išlo o možnú komplikáciu F. operácie, ktorá bola zvyšovaná rizikovými faktormi tak, ako je to uvedené v žalobe a v rámci správneho konania v námietkach, ktoré uvádzal. K vyjadreniu priložil aj kópiu znaleckého posudku č. X/XXXX zo dňa 20.05.2019, ktorý bol vypracovaný v konaní pred Okresným súdom W. v spore žalobcu O. proti žalovanému Nemocnica arm. generála L. Svobodu Svidník, a.s., o náhradu škody na zdraví s prísl. Konanie na Okresnom súde W. je vedené pod sp. zn.: XC/X/XXXX.

26. Správny súd doručoval žalovanému predložený znalecký posudok, na ktorý reagoval žalovaný písomným vyjadrením zo dňa 17.06.2019, v ktorom zdôraznil, že predmetom súdneho prieskumu môžu byť len dôkazy, ktoré boli obstarané a predložené v rámci výkonu dohľadu a v následnom správnom konaní, resp. v odvolacom konaní. V rámci konaní, ktoré sú predmetom súdneho prieskumu, nemal možnosť oboznámiť sa s týmto znaleckým posudkom, a teda sa s ním nemohol vysporiadať ani v odôvodnení svojich rozhodnutí. V celom rozsahu sa stotožňuje s právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 31/2002 ZSP, podľa ktorého predmetom prieskumu môžu byť len tie námietky vznesené v žalobe, ktoré boli uplatnené v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu, a s ktorými sa musel žalovaný ako odvolací orgán vysporiadať vo svojom druhostupňovom rozhodnutí napadnutou žalobou. Z tohto pohľadu nie je možné ani pri preskúmavaní rozhodnutí napadnutých žalobou prihliadať na dôkazy, ktoré neboli žalovanému známe v čase rozhodovania o pokute, ale boli obstarané alebo vyšli najavo ex post, teda po právoplatnom ukončení správneho konania vo veci uloženia pokuty. V prípade, ak krajský súd príjme v súdnom konaní nový listinný dôkaz - znalecký posudok predložený žalobcom, potom by mal nariadiť dokazovanie za účelom odstránenia prípadných rozporov a to pribratím znalca v súdnom konaní.

V.

27. Podľa (ďalej len „“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

28. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

29. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

30. Podľa žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

31. Podľa žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

32. Podľa správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

33. Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

34. Predmetom preskúmania v tomto konaní je rozhodnutie žalovaného č. k.: G., č. s.: XXXXX/XXXXX/ XXXX/XXX zo dňa 16.06.2017, ktorým žalovaný zamietol rozklad žalobcu proti rozhodnutiu Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka V. (ďalej len „prvostupňový správny orgán“), č. G. XXX/XXXX/XXXX zo dňa 15.03.2016 a rozhodnutie tohto prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Prvostupňový správny orgán svojim rozhodnutím zo dňa 15.03.2016 rozhodol o uložení pokuty žalobcovi podľa , a vo výške 700 eur za to, že porušil tým, že pani O. v období od 05.05.2015 do 11.05.2015 počas hospitalizácie na F. oddelení žalobcu neposkytol zdravotnú starostlivosť správne. Pochybenie spočívalo v tom, že počas operačného výkonu (U.) dňa 06.05.2015 došlo u pacientky k H. čo následne viedlo k vzniku B.. Z uvedeného je zrejmé, že predmetom prieskumu je rozhodnutie vo veci správneho trestania.

35. Podľa úrad v rámci výkonu dohľadu nad zdravotnou starostlivosťou vykonáva dohľad na diaľku nad zdravotnými poisťovňami, platiteľmi poistného, poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, poistencami a inými osobami, ktorým osobitný predpis ukladá povinnosti.

36. Podľa dohľadom na diaľku sa rozumie získavanie a vyhodnocovanie informácií a dokumentov o dohliadanom subjekte inak ako dohľadom na mieste, napr. získaním a vyhodnocovaním informácií a dokumentov predložených úradu na základe písomnej žiadosti úradu a vyhodnocovaním informácií a dokumentov uvedených v hláseniach, výkazoch a iných podkladoch predkladaných úradu na základe tohto zákona alebo osobitných zákonov; dohľadom na diaľku nie je získavanie a vyhodnocovanie informácií a dokumentov na diaľku postupom úradu v konaní. Dohľad na diaľku vykonávajú zamestnanci úradu. Zamestnanci úradu môžu dohľad na diaľku vykonať aj v súčinnosti s prizvanými osobami na základe písomného poverenia úradu. Prizvanými osobami môžu byť zamestnanci iných právnických osôb alebo iné fyzické osoby s ich súhlasom, odborne spôsobilé pre daný špecializačný odbor.

37. Podľa na výkon dohľadu nad zdravotnou starostlivosťou sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

38. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že na podnet pacientky O. D. začal úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou prešetrovať poskytnutú zdravotnú starostlivosť pacientke a to dohľadom na diaľku podľa dňa 25.09.2015. Listom zo dňa 28.09.2015 požiadal žalobcu o vyjadrenie k poskytnutej zdravotnej starostlivosti pacientky a o predloženie kópií kompletnej zdravotnej dokumentácie, písomnosti, dokladov a iných vecí súvisiacich s týmto poskytovaním zdravotnej starostlivosti. O súčinnosť a poskytnutie zdravotnej dokumentácie požiadal aj Univerzitnú nemocnicu J.. S. a Fakultnú nemocnicu s poliklinickou X.. Y. V.. Poverením na výkon dohľadu č. XXXX/X/XXXX zo dňa 05.11.2015 poveril prizvanú osobu Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka V., Q.. Q. V., odbornosť - F. výkonom dohľadu na diaľku u žalobcu za účelom prešetrenia poskytnutej zdravotnej starostlivosti pacientke v dohliadanom období od 06.05. do 31.07.2015. Zároveň listom zo dňa 05.11.2015 požiadal prvostupňový správny orgán prizvanú osobu Q.. Q. V. o vypracovanie odborného stanoviska. Listom zo dňa 12.11.2015 prvostupňový správny orgán oznámil žalobcovi, že v súlade s ustanovením a bol do skupiny vykonávajúcej dohľad vo veci prešetrenia podnetu č. XXXX/XXXX na základe písomného poverenia úradu prizvaný Q.. Q. V. ako odborník v medicínskom odbore F. Zároveň ho podľa poučil, že má možnosť podať úradu písomné námietky voči zaujatosti osoby oprávnenej na výkon dohľadu s uvedením dôvodov v termíne do 5 pracovných dní od doručenia tohto oznámenia.

39. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že žalobca listom zo dňa 20.11.2015 oznámil prvostupňovému správnemu orgánu, že voči prizvanému odborníkovi Q.. Q. V. nemá žiadne námietky.

40. Podľa osoba oprávnená na výkon dohľadu je vylúčená z výkonu dohľadu, ak so zreteľom na jej vzťah k veci k dohliadanému subjektu alebo k jeho zamestnancom možno mať pochybnosť o jej nezaujatosti. Podľa ods. 3 citovaného zákona, ak má dohliadaný subjekt pochybnosti o nezaujatosti osoby oprávnenej na výkon dohľadu, môže podať úradu písomné námietky s uvedením dôvodu. Podanie písomných námietok nemá odkladný účinok.

41. Podľa vyššie uvedených skutočností je nesporné, že žalobca podľa nevzniesol žiadne námietky voči prizvanej osobe - konzultantovi Q.. Q. V. a listom zo dňa 20.11.2015 prvostupňovému správnemu orgánu výslovne oznámil, že voči prizvanému odborníkovi nemá žiadne námietky. Námietky proti osobe prizvaného konzultanta namietal žalobca až v podanom rozklade proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu zo dňa 15.03.2016, v ktorom uviedol, že odborné vyjadrenia konzultanta jednoznačne svedčia o jeho predpojatosti a zaujatosti vo vzťahu k poskytovateľovi ako aj samotným lekárom.

42. Podľa § 9 ods. 1 Správneho poriadku zamestnanec správneho orgánu je vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci a so zreteľom na jeho pomer k veci, k účastníkom konania alebo k ich zástupcom možno mať pochybnosť o jeho nepredpojatosti.

43. pod pojmom zamestnanec rozumie osobu, ktorá je v pracovnoprávnom alebo obdobnom právnom vzťahu k správnemu orgánu, pričom vylúčený môže byť iba ten zamestnanec správneho orgánu, ktorý vykonáva úkony procesnoprávneho charakteru (napr. vedenie dokazovania, rozhodovanie).

44. Správny súd poukázaním na vyššie uvedené skutočnosti a citáciu príslušných ustanovení a Správneho poriadku dospel k záveru, že námietka žalobcu vo vzťahu k prizvanej osobe - konzultantovi úradu Q.. Q. V. je nedôvodná. Stotožňuje sa s názorom žalovaného uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, že na proces rozhodovania o uloženie pokuty sa vzťahujú všeobecné ustanovenia konania o správnom konaní, ktoré v Správnom poriadku upravuje aj inštitút vylúčených zamestnancov alebo členov správneho orgánu z dôvodu predpojatosti. Prizvaná osoba do výkonu dohľadu sa však nepodieľa na procese rozhodovania v rámci správneho konania a nie je ani zamestnancom správneho orgánu. Jeho odborné stanovisko tvorí jeden z podkladov pre vypracovanie protokolu, avšak nepodieľa sa na samotnom rozhodovaní. Z uvedeného dôvodu nie je možné aplikovať ustanovenie Správneho poriadku o vylúčení zamestnancov alebo členov správneho orgánu.

45. Z ustanovenia ako aj Správneho poriadku je nesporné, že vylúčenie osoby oprávnenej na výkon dohľadu a zamestnanca správneho orgánu je možné, ak so zreteľom na jej vzťah k veci, dohliadanému subjektu (účastníkom konania) alebo k jeho zamestnancom (zástupcom) možno mať pochybnosť o jeho nepredpojatosti, resp. nezaujatosti. Námietku však nie je možné podať len z toho hľadiska, že účastník konania nesúhlasí s obsahom odborného stanoviska, ktoré sú obsiahnuté v odbornom posudku predloženom v konaní.

46. Podľa o zdravotnej starostlivosti a o službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) poskytovateľ je povinný poskytovať zdravotnú starostlivosť správne. Zdravotná starostlivosť je poskytnutá správne, ak sa vykonajú všetky zdravotné výkony na správne určenie choroby so zabezpečením včasnej a účinnej liečby, s cieľom uzdravenia osoby alebo zlepšenia stavu osoby pri zohľadnení súčasných poznatkov lekárskej vedy.

47. Podľa , ak úrad pri výkone dohľadu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti zistí, že zdravotná starostlivosť nebola poskytnutá správne, alebo ak úrad zistí porušenie povinnosti ustanovených v podľa závažnosti zistených nedostatkov a ich následkov, môže uložiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti pokutu.

48. Podľa úrad môže uložiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti za podmienok ustanovených v pokutu až do výške 9.958 eur, ak ide o právnickú osobu (písm. b)).

49. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

50. Podľa § 34 ods. 4 Správneho poriadku vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu.

51. Podľa § 34 ods. 5 Správneho poriadku správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

52. Podľa § 36 Správneho poriadku, ak je pre odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok, správny orgán ustanoví znalca. Proti rozhodnutiu o ustanovení znalca sa možno odvolať.

53. Správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného a napadnutého rozhodnutia zistil, že podkladom pre rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu o uložení pokuty žalobcovi bol odborný posudok vypracovaný konzultantom prizvanou osobou Q.. Q. V. dňa 11.11.2015, z ktorého vyplynul záver, že zdravotná starostlivosť pacientke poskytovateľom zdravotnej starostlivosti

- žalobcom nebola poskytnutá správne a to v terapeutickom - operačnom postupe a to iatrogénnym poškodením steny močového mechúra stehom, ktorý v močovom mechúre pri dodržaní štandardného operačného postupu nemal byť zavedený, a ktorý neskôr spôsobil vznik vezikovaginálnej fistuly. Poukázal pritom na odbornú literatúru J. Q. - R. ústav sv. U. O., v publikácii T. komplikácie pri gynekologických operáciách, onkológia (Bratisl.), 2006, ročník 1 (2): 115-116.

54. Výkon dohľadu bol ukončený protokolom č. XXXX/XXXX zo dňa 19.11.2015 s opisom zisteného skutkového stavu vyplývajúceho zo zdravotnej dokumentácie ako aj so závermi odborného posudku, ku ktorému podal námietky žalobca podaním zo dňa 03.12.2015. V týchto námietkach rovnako poukázal na publikáciu Q.. J. Q., T. komplikácie pri gynekologických operáciách, a uviedol, že u pacientky bolo niekoľko rizikových faktorov, ktoré možnosť operačnej komplikácie zvyšovali a to, že mala vysoký BMI 32,5 - výška XXX cm, hmotnosť XX kg a rovnako v dôsledku nádoru u nej nastala zmena anatomických pomerov, čo sú značné rizikové faktory pri operácii v blízkosti Q.. Mala predlžený S. bližšie popísaným v histologickom vyšetrení. Nesúhlasil so záverom konzultanta, že došlo k porušeniu povinností poskytovať zdravotnú starostlivosť správne. Poukázal na to, že k poraneniu Q. sa v dostupnej literatúre uvádza, že svetové štatistiky ukazujú, že ani dokonalá operačná technika ani sebeväčšia opatrnosť nestačí zabrániť týmto príhodám. Nepokladá preto tieto poranenia za nejaké nedopatrenia alebo chybu operátora, ale za typickú operačnú komplikáciu (Karel Uhlíř a kolektív - T. problémy v F., Avicenum, 1979).

55. Konzultant Q. sa k námietkam žalobcu vyjadril podaním zo dňa 16.12.2015, v ktorom vo vzťahu k udávaným komplikáciám nepovažoval BMI index 32,5 a predĺžený S. za problém pri nekomplikovanom prevedení operácie a zotrval na svojom doterajšom závere - odbornom posudku.

56. Správny súd sa oboznámil aj s obsahom znaleckého posudku č. X/XXXX vypracovaného znalcom Q., znalcom z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvie F. ktorý predložil žalobca správnemu súdu dňa 05.06.2019. Tento znalecký posudok bol vypracovaný v konaní o náhradu škody na zdraví s príslušenstvom vedenom na Okresnom súde W. sp. zn.: XC/X/XXXX vo veci žalobcu O. proti žalovanému Nemocnica arm. generála L. Svobodu Svidník, a.s., teda týkal sa priamo žalovaného a predmetom posúdenia bolo, či zdravotná starostlivosť poskytnutá žalovaným bola žalobkyni poskytnutá lege artis, teda správne. V záverečnom hodnotení znalec uviedol, že vo všeobecnosti platí, že každý operačný výkon je sprevádzaný určitým percentom komplikácií. V konkrétnom prípade pani O. bola dňa 25.05.2015 pri T. vyšetrení diagnostikovaná B.), pri ktorej bol nájdený steh. Z uvedeného vyplýva, že k poraneniu Q. došlo počas operácie dňa 06.05.2015 pri W., kedy bol do oblasti W.. V tejto lokalite je vzdialenosť Q. od miesta, kde sa zošíva V., často menej ako 1 mm. Operatér však W. musí umiestniť tak, aby zabral do stehu dostatok tkaniva, predišiel S.. Preto v tejto lokalite dochádza k poraneniam Q. počas F. operácií. V odbornej literatúre sa uvádza, že poranenie Q. je najčastejším poranením Q.. Toto poranenie Q. v žiadnom prípade nemožno považovať za pochybenie operatéra alebo nesprávny postup pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. Jednalo sa o operačnú komplikáciu. Táto operačná komplikácia sa na pacientke počas hospitalizácie a následného pooperačného obdobia (v čase hospitalizácie) nijako neprejavila, a preto ju ani nebolo možné zistiť. Následne došlo u pacientky k K. a vzniku komunikácie medzi Q.. Po prejavení sa uvedenej komplikácie a jej diagnostike bol celý postup pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti správny, v súlade s odporúčaním odbornej literatúry. Znalec pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti pani O. v celom rozsahu nezistil žiadne pochybenie a celý postup pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti bol v súlade s lege artis postupom.

57. Na otázku Okresného súdu W., aby znalec popísal rizikové faktory F. operácii a uviedol, že BMI žalobkyne 32,5 anatomické zmeny B. v dôsledku nM. je možné považovať za rizikový faktor. Na túto otázku znalec odpovedal, že vo všeobecnosti rizikových faktorov F. operácii je pomerne veľa. H. Konkrétne u pacientky (váha XX kg, výška XXX cm - dňa 05.05.2015) BMI, predĺžený S. (histologické vyšetrenie - D. v priemere), D. (uvedené vo výsledku histologického vyšetrenia) je možné považovať za rizikové faktory. K. lokalizovaný v tkanive Q. o priemere 1,0 cm (uvedené vo výsledku histologického vyšetrenia) nebol takých rozmerov, aby ho bolo možné považovať za rizikový faktor F. operácie.

58. Úlohou správneho súdu v tomto konaní je preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia správnych orgánov, t. j. či správne orgány postupovali správne pri zisťovaní skutkového stavu, či úplne a presne zistili skutkový stav a či výsledok rozhodovania bol správny a zákonný.

59. Podľa správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy, môže doplniť dokazovanie vykonané orgánom verejnej správy a to na návrh účastníka konania, ktorým však nie je viazaný.

60. Z výroku rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu a žalovaného a znaleckého posudku predloženého žalobcom v súdnom konaní je zrejmé, že závery o poskytnutí zdravotnej starostlivosti žalobcom, teda či bola lebo nebola poskytnutá správne, sú odlišné.

61. Správny súd, ak koná v plnej jurisdikcii, musí na znalecký posudok predložený žalobcom v súdnom konaní prihliadať a zohľadniť ho, aj keď nebol predložený a nebol predmetom hodnotenia v správnom konaní bez jeho zavinenia. Základným predpokladom uloženia sankcie, t. j. vydania rozhodnutia správneho orgánu o uložení sankcie, je naplnenie skutočnosti uvedených v , t. j. že zdravotná starostlivosť poskytovateľom nebola poskytnutá správne. Pri odlišnosti záverov správneho orgánu v rozhodnutí vo veci a záverov znaleckého posudku považoval správny súd za potrebné na závery znaleckého posudku v tomto konaní prihliadať.

62. V súvislosti s predložením dôkazu - znaleckého posudku v konaní pred správnym súdom o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia správneho orgánu správny súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: zo dňa 24.05.2017, v ktorom Najvyšší súd Slovenskej republiky vyslovil záver, že: „I. Oblasť správneho trestania je sférou, v ktorej sa uplatňuje plná jurisdikcia správneho súdu preskúmavajúceho administratívne rozhodnutie sankčného charakteru. Uvedená požiadavka vyplýva z interpretácie čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. II. Žalobca je vo veciach správnych deliktov oprávnený uviesť a poukázať v žalobe i na taký dôkaz, pre ktorý považuje napadnuté rozhodnutie správneho orgánu za nezákonné a nebráni tomu ani skutočnosť, že ho neuplatnil v odvolacom správnom konaní, resp. rozkladovom konaní, ak tak objektívne nemohol urobiť. Krajský súd preto postupoval súladne so zákonom, keď sa s takto označeným dôkazom v žalobe žalobcu riadne v rámci súdneho prieskumu vysporiadal.“

63. Najvyšší súd v odôvodnení rozsudku uviedol, že nielen štruktúra , ale aj z jednoznačne vyplývajú ústavné limity jednotlivých zložiek štátnej moci. Súd preto počas súdneho konania v tak odborných otázkach nemôže vysloviť sám odborný záver o tom, či bola zdravotná starostlivosť poskytnutá v súlade s najnovšími poznatkami lekárskej vedy v situácii, keď skupina odborníkov (okrem iného aj nositeľov prestížnych pedagogických titulov v oblasti medicínskeho vzdelávania) na poskytovanie zdravotníckej starostlivosti dôjde k celkom opačným záverom ako znalec, ktorý je štátom aprobovanou osobou na osvedčovanie odborných skutočností. Takýto záver musí vysloviť správny orgán a súd je podaním správnej žaloby iba prizvaný do pozície preskúmania zákonnosti, či vyslovené odborné závery o poskytovaní zdravotnej starostlivosti boli vyslovené v súlade so zákonom a najmä so zásadou voľného hodnotenia dôkazov alebo nie, pričom obsah týchto záverov neskúma z hľadiska odborného ale z hľadiska právneho.

64. Pri rozpore v názoroch žalobcu a ním predloženého znaleckého posudku s názorom žalovaného o tom, či zdravotná starostlivosť bola žalobcom poskytnutá správne, správny súd dospel k záveru, že skutkový stav správnymi orgánmi nebol zistený úplne a presne tak, aby bolo možné dospieť k nepochybnému záveru o porušení povinnosti žalobcu.

65. Správny súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu je potrebné zrušiť podľa . Podľa právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný.

66. O trovách konania správny súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu správny súd priznal nárok na úplnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne správne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku podľa .

67. Senát správneho súdu sa uzniesol vo veci pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom.