Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10P-273-2018.pdf
PDF · 94 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/273/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Janou Kosorínovou v právnej veci manželov: S. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX a Z.. B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, v konaní zastúpená A.. B. E., advokátom so sídlom F., Ul. D. XX, na návrh manžela, o rozvod manželstva a úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k mal. E., nar. XX.XX.XXXX a R., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny F., takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo S. O., nar. XX.XX.XXXX a B. O., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v T., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu T., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, por. č. XX r o z v á d z a .
II. Mal. E., nar. XX.XX.XXXX a mal. R., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matke.
III. Obidvaja rodičia sú o p r á v n e n í na čas po rozvode mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok.
IV. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. E. sumou 200 Eur mesačne a na výživu mal. R. sumou 150 Eur mesačne, ktoré výživné je povinný platiť vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky počnúc dňom právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode manželstva.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manžel sa návrhom súdu doručeným dňa 15.11.2018 domáhal rozvodu manželstva. Na čas po rozvode navrhol mal. deti zveriť do osobnej starostlivosti matke a z jeho strany určiť výživné vo výške 100 Eur pre mal. E. a 80 Eur pre mal. R.. V záverečnom vyjadrení však navrhol určiť výživné 200 Eur pre E. a 150 Eur mesačne pre R., teda vo výške v akej mu bolo určené v konaní o úprave práv a povinností rodičov na čas do rozvodu. S navrhnutou výškou výživného zo strany matky nesúhlasil majúc za to, že manželka umelo navyšuje náklady pre deti. Po rozvode sa dohodli, že bude hradiť aj časť spoločného úveru, čo i robí a teraz to manželka využíva na to, že je schopný platiť vyššie výživné. Je na hranici svojich finančných možností, peniaze si musel požičať od rodičov. Poukazoval na to, že vzťahy medzi manželmi sa zhoršili pred dvomi rokmi, keď manželka začala študovať ďalšiu školu. Vzájomne sa odcudzili, nekomunikovali spolu, intímne sa nestýkali. Od októbra 2018 spolu nežijú, nakoľko bol „vysťahovaný.“ Potvrdil, že od marca 2017 má známosť s inou ženou.
2. Manželka s rozvodom súhlasila. Uviedla, že nemala pocit, že jej štúdium je problémom. Ich rodinný život to podľa nej nenabúralo, keďže starostlivosť o deti a rodinu popri štúdiu riadne zabezpečovala. Potvrdila, že boli problémy v intímnom živote, nakoľko mala zdravotné problémy. Sama nemala známosť (ani nemá) s iným mužom. Navrhla určiť výživné vo výške 250 Eur pre mal. E. a 200 Eur pre mal. R. poukazujúc na osobitosť prípadu, nakoľko staršia dcéra má zvýšené náklady na doučovanie, zdravotnú starostlivosť. Tiež navrhla, aby súd manželovi uložil povinnosť nahradiť jej trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v celkovej výške 511,80 Eur, ktoré pozostávajú: 1. 13.03.2019 - prevzatie veci: 1 úkon x 75,38 Eur + 9,80 Eur režijný paušál=85,18 Eur; 2. Vyjadrenie zo dňa 18.03.2019: 1 úkon x 75,38 Eur + 9,80 režijný paušál=85,18 Eur; 3. 28.03.2019 - pojednávanie na Okresnom súde Levice: 1 úkon x 75,38 Eur + 9,80 Eur režijný paušál= 85,18 Eur; 4. Predloženie dokladov spolu s vyjadrením zo dňa 11.06.2019: 1 úkon x 75,38 Eur + 9,80 Eur režijný paušál= 85,18 Eur; 5. 20.06.2019 - pojednávanie na Okresnom súde Levice: 1 úkon x 75,38 Eur + 9,80 Eur režijný paušál= 85,18 Eur. Trovy právneho zastúpenia 425,90 Eur + 20% DPH 85,18 Eur. Trovy právneho zastúpenia spolu s 20% DPH 511,08 Eur. Má za to, že manžel zapríčinil rozvrat v manželstve tým, že nadviazal mimomanželský vzťah. Ona bola ochotná pracovať na náprave vzťahov, čo manžel odmietal.
3. Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu manželstva navrhol mal. deti zveriť do osobnej starostlivosti matke, určiť zo strany otca výživné 200 Eur pre mal. E. a 100 Eur pre mal. R. mesačne.
4. Na pojednávaní dňa 20.06.2019 súd vyhlásil rozsudok v tomto znení: Súd manželstvo S. O., nar. XX.XX.XXXX a B. O., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v T., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu T., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, por. č. XX rozvádza. Mal. E., nar. XX.XX.XXXX a mal. R., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matke. Obidvaja rodičia sú oprávnení na čas po rozvode mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otec je povinný prispievať na výživu mal. E. sumou 200 Eur mesačne a na výživu mal. R. sumou 150 Eur mesačne, ktoré výživné je povinný platiť vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky počnúc dňom právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode manželstva. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Po vyhlásení, odôvodnení rozhodnutia a poučení o opravnom prostriedku sa účastníci konania vzdali práva na podanie odvolania proti výrokom I., II., III. rozsudku. Z uvedeného dôvodu súd v súlade s § 221 a) CSP v týchto výrokoch neobsahuje odôvodnenie.
5. Rozsudkom Okresného súdu F. zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XP/XXX/XXXX-XXX boli upravené práva a povinnosti rodičov k mal. deťom na čas do rozvodu tak, že súd zveruje mal. E., nar. XX.XX.XXXX a mal. R., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia sú oprávnení mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otec je povinný prispievať na výživu mal. E. sumou 200 Eur mesačne a na výživu mal. R. sumou 150 Eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom 05.10.2018 až do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva rodičov. Zaostalé výživné za obdobie od 05.10.2018 do 24.04.2019 na mal. E. vo výške 417,70 Eur a na mal. R. vo výške 545,84 Eur je otec povinný uhradiť k rukám matky do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.05.2019.
6. Otec mal. detí je v služobnom pomere (S. SR). Dosahuje priemerný čistý mesačný príjem 1.196,65 Eur. V súčasnosti býva striedavo u matky a u matky svojej priateľky. Obom deťom uhrádza mesačne poistenie vo výške 22,80 Eur pre E. a 23,80 Eur pre R.. Uhrádza povinné zákonné poistenie motorového vozidla polročne vo výške 61,99 Eur, svoje životné poistenie 44,- Eur, Digi TV 16,60 Eur, poistenie profesnej zodpovednosti 16,60 Eur, prispieva na splátky spoločného úveru sumou 200,- Eur mesačne. Je vlastníkom v 1/2-ine rodinného domu v T. (LV č. XXXX) a výlučným vlastníkom rodinného domu a priľahlých pozemkov, ornej pôdy v H. (LV č. XX) ako i ornej pôdy a záhrad v H. (LV č. XXXX).
7. Matka dosahuje priemerný čistý mesačný príjem vo výške 660,82 Eur. S deťmi býva v rodinnom dome, ktorý je bezpodielovým vlastníctvom rodičov. Mesačné náklady na elektrinu predstavujú 70,- Eur, internet 11,- Eur, voda 17,- Eur, TV + Magio 17,84 Eur, úverové splátky (ohľadne nehnuteľnosti) 312,34 Eur, poistenie úveru 24,67 Eur, poistenie domu 54,- Eur (ročne), poistenie domácnosti 69,- Eur (ročne), komunálny odpad 18,- Eur (ročne), pevné palivo okolo 1.200,- Eur ročne.
8. Rodičia inú vyživovaciu povinnosť nemajú. Sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti (rodinný dom), v ktorom býva matka s mal. deťmi.
9. Mal. E. v čase začatia konania navštevovala gymnázium v H. (prvý ročník). Bola ubytovaná na internáte kde mesačný poplatok predstavoval 22 Eur a poplatok za stravu na internáte 22 Eur. Okrem toho sa stravovala v školskej jedálni, kde poplatok za obedy bol 24 Eur mesačne. Cestovné mesačne predstavovalo 20 Eur. Otec jej na účet posielal 50 Eur mesačne vreckové a matka 20 Eur. V apríli 2019 sa maloletá pokúsila o samovraždu na internáte. Od 24.04.2019 je v domácej starostlivosti matky, mala individuálny študijný plán. Začala navštevovať pedopsychiatra v H. T., pravidelne užíva lieky (doplatok 20 Eur), podľa vyjadrenia matky dieťa od mája 2019 navštevovala doučovanie, za ktoré matka zaplatila 60 Eur týždenne, aby dcéra mohla ísť na preskúšanie. Matka o poplatkoch za doučovanie žiadne doklady nepredložila. Podľa vyjadrenia matky, maloletá od septembra 2019 začne navštevovať Strednú odbornú školu pedagogickú F.. Bude musieť od augusta navštevovať doučovanie psychológie a pedagogiky, nakoľko tieto predmety na gymnáziu nemala. Za doučovanie bude potrebné platiť, avšak matka nevie uviesť akú sumu. Dieťa by doučovanie malo zvládnuť do polroka budúceho školského roka. Maloletá nosí okuliare, nemá mimoškolské záujmy.
10. Mal. R. navštevuje 7. ročník základnej školy. Stravuje sa v školskej jedálni, mesačný poplatok predstavuje 21 Eur, ročný poplatok rodičovskému združeniu 15 Eur, cestovné mesačne okolo 23 Eur. Nosí fixný zubný aparát, je zdravá, nemá osobitné záujmy.
11. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
12. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
13. Súd poukazuje na to, že povinnosťou oboch rodičov je venovať všetky sily na dôsledné zabezpečenie výživy detí v záujme ich náležitého telesného a duševného vývoja, za ktorým účelom má povinnosť každý z rodičov vyvinúť všetko úsilie na to, aby zaobstaral prostriedky pre svoje deti. Účelom výživného je uhrádzanie nielen priebežne sa vyskytujúcich bežných potrieb mal. dieťaťa, ale všetkých potrieb prospešných k jeho všestrannému vývoju. Tomu je prispôsobená i splatnosť výživného vo forme pravidelných plnení. Pri určovaní rozsahu vyživovacej povinnosti k maloletým deťom musí mať súd na zretele, že zaistenie tejto výživy sa týka nielen výživy vo vlastnom slova zmysle, ale všetkých nevyhnutných potrieb pre život kultúrneho človeka. Je potrebné, aby rodičia poskytovali podľa svojich schopností a možností toľko prostriedkov na výživu detí, aby z nich boli uspokojená osobné potreby dieťaťa, pokiaľ ide o výživu, ako i potreby na prehlbovanie vzdelania, rozvoj záujmov a záľub, prípravu na povolanie.
14. Základnými pravidlami, pri určovaní výšky výživného sú jednak odôvodnené potreby oprávneného ako i schopnosti i možnosti a majetkové pomery povinného. Oprávnené potreby nezahŕňajú iba stravovanie, ale sú dané širšie - potrebami bytovými, odevnými, zdravotnými, či kultúrnymi. Závisia najmä od veku, zdravotného stavu, schopnosti živiť sa sám, schopnosti starať sa sám o seba a pod. Medzi odôvodnené potreby nepatria len pravidelné mesačné výdavky, ale aj náhodné výdavky súvisiace so zdravotným stavom oprávneného alebo s jeho rekreačnými pobytmi. Súd pri určení bežného výživného na ne musí prihliadnuť. Zároveň musí skúmať i možnosti, schopnosti a majetkové pomery oprávneného, teda, či existuje stav odkázanosti na výživu. Na strane povinného súd prihliada najmä na jeho schopnosti, teda faktické príjmy, ktoré dosahuje v čase súdneho konania. Prihliada však aj na potencionálne príjmy, teda nielen to, čo povinný skutočne zarobí, ale aj to, čo je objektívne možné, aby zarobil s ohľadom na svoj vek, zdravotný stav, kvalifikáciu, odbornosť, vedomosti, zručnosti, pracovné skúsenosti, situáciou na trhu práce a pod. Skúma tiež majetkové pomery, ktoré posudzuje komplexne, okruh osôb, ktorým je povinný poskytovať výživné, zárobkové možnosti podľa príjmov z obdobia pred stratou zamestnania, ak sa preukáže, že sa povinný vzdal bez vážneho dôvodu výhodnejšieho zamestnania alebo zárobku. Rovnako súd posudzuje, ak sa povinný vzdá bez vážneho dôvodu majetkového prospechu, alebo povinný na seba berie neprimerané majetkové riziká.
15. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd určil otcovi povinnosť prispievať na výživu mal. E. sumou 200 Eur a mal. R. sumou 150 Eur mesačne, ktoré výživné je podľa názoru súdu primerané možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom oboch rodičov ako i súčasným odôvodneným potrebám mal. detí. Takto určené výživné spolu s výživným, ktoré je i matka povinná mal. deťom poskytovať (keďže dosahuje zhruba polovicu príjmu otca, tak by sa na výžive mal. E. mala podieľať aspoň sumou 100 Eur a na výžive mal. R. aspoň sumou 75 Eur mesačne) ako i rodinnými prídavkami, ktoré matka poberá na mal. deti je plne spôsobilé pokryť súčasné odôvodnené potreby mal. detí a rešpektuje i zásadu zakotvenú v zákone o rodine, v zmysle ktorej deti majú právo podieľať sa na životnej úrovni oboch rodičov. Pre určení výživného súd prihliadol na to, že otec obom deťom pravidelne uhrádza životné poistenie.
16. Podľa § 2 ods. 1 Veta prvá CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 49 ods. 1 CMP účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu a jeho zástupcovi, ak nejde o trovy konania, ktoré platí štát.
18. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
20. Citované ustanovenie § 52 CMP vyjadruje zásadu, že v konaniach upravených civilným mimosporovým poriadkom, nemá zásadne žiadny z účastníkov nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil. Každý z účastníkov si teda znáša svoje trovy konania sám. Zákon však z uvedenej zásady pripúšťa výnimky stanovené v § 53 až 56 CMP. Materiálny korektív spravodlivého požadovania náhrady trov konania je obsiahnutý v ustanovení § 55 CMP, avšak v takom prípade súd neaplikuje princíp náhrady trov konania z hľadiska úspechu v konaní. Zásada úspechu v konaní sa pri rozhodnutí o trovách konania môže uplatniť len v konaní vo veciach určenia rodičovstva (§ 104 až 110 CMP) a v konaniach vo veciach notárskych úschov (§ 333 až 359).
21. Rozhodnutie o náhrade trov konania v súlade s § 55 CMP predstavuje tzv. „materiálny korektív.“ Aplikácia tohto zákonného ustanovenia prestavuje výnimku zo všeobecného pravidla zakotveného v § 52 CMP. Manželka si v konaní uplatnila náhradu trov - trovy právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené vo výške 511,08 Eur, viď bod 2 odôvodnenia.
22. Súd nevyhodnotil príčinu rozvratu manželstva výlučne na strane manžela (ako tvrdila manželka - jeho nevera), ale dokazovaním v prejednávanej veci mal za to, že manželstvo účastníkov bolo rozvrátené a nefunkčné pred neverou manžela, ktorá skutočnosť vyplýva i z vyjadrenia manželky na pojednávaní dňa 28.03.2019, pričom mimomanželský vzťah nadviazaný manželom súd vyhodnotil súce ako dovŕšenie narušených vzťahov, ale tiež aj ako následok ich narušenia, a nie prvotnú príčinu rozvratu manželstva. Z uvedeného dôvodu súd o náhrade trov konania rozhodol v súlade s § 52 CMP, majúc za to, že s ohľadom na okolnosti prípadu by aplikácia § 55 CMP nebola spravodlivá.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu (okrem výrokov I.II.III. rozsudku, nakoľko účastníci konania sa vzdali práva odvolania) možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre, v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu opovažuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa civilného mimosporového poriadku ( iná ako peňažná povinnosť týkajúca sa maloletého, resp. podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ).
Rozsudok v časti výživného je vykonateľný doručením (§ 44 CMP).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému úradu poverenému viesť matriku, že opätovne prijíma svoje predošlé priezvisko.