Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_27S-1-2019.pdf
PDF · 72.73 KB
Case nature
Subarea
27S/1/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcov: 1/ N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, B., 2/ N. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. H. XXX/XX, U. U., 3/ V.. N. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, U. U., 4/ Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/X, U. U., 5/ C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, T. S., 6/ Z. D., bytom D. 12X/X, U. U., 7/ N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. G. X/X, U. U., 8/ I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/X, U. U., zast.: V.. I. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, U. U., 9/ V.. N. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, U. U., XX/ Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 9, U., zast.: I.. D. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/X, U., proti žalovaným: 1/ I. úrad T. S., so sídlom ul. U. XX/XX, T. S., 2/ B. úrad U., Odbor opravných prostriedkov, so sídlom R. 3, U., o neúplnom podaní žalobcov, takto
rozhodol:
I. Súd podanie žalobcov označené ako „Občianska žaloba“ vedené pod sp. zn. XXS/X/XXXX odmieta.
II. Súd žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Tunajšiemu súdu bolo dňa XX.XX.XXXX doručené podanie označené ako ,,Občianska žaloba", ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť podaním vo veci samej, konkrétne žalobou. Podanie žalobcov však neobsahovalo obligatórne, t. j. povinné všeobecné náležitosti podania podľa § 127 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a ani obligatórne náležitosti žaloby predpísané ustanoveniami § 132 a § 133 ods. 1 CSP. 2. Vzhľadom na uvedené tunajší súd uznesením č. k. XXS/X/XXXX-XX zo XX.XX.XXXX vyzval žalobcov, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia doplnili svoje podanie, a to tak že:
- uvedú dátum narodenia, príp. rodné číslo žalobkyne 6/ Z. D.,
- uvedú úplnú adresu trvalého pobytu alebo pobytu žalobkyne 8/ I. H. a žalobcu 9/ V.. N. I.,
- určito, jasne a zrozumiteľne uvedú, čo svojím podaním sledujú,
- ak sa domáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, presne označia rozhodnutie (spisovou značkou, dátumom jeho vydania a orgánom, ktorý ho vydal), ktoré žalobou napádajú, XXS/X/XXXX 2
- ak sa nedomáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, špecifikujú čoho a voči komu sa domáhajú tak, aby bol žalobný návrh (t. j. to ako, má znieť konečné rozhodnutie súdu vo veci samej) presný, určitý, zrozumiteľný a materiálne vykonateľný v prípade, že bude prevzatý do výroku súdneho rozhodnutia,
- predložia žalobný návrh obsahujúci podpis žalobkyne 6/ Z. D.,
- ak sú žalobkyne 8/ a 10/ v konaní zastúpené inou osobou predložia plnomocenstvo na zastupovanie žalobkyne 8/ I. H. a plnomocenstvo na zastupovanie žalobkyne XX/ Z. S. udelené osobe, ktorá za ne podpísala predmetné podanie, nakoľko pri podpise žalobkýň 8/ a 10/ je uvedená skratka v. z. (v zastúpení). 3. Žalobcovia boli zároveň poučení, že pokiaľ svoje podanie nedoplnia, bude podľa § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku odmietnuté.
4. Dňa XX.XX.XXXX bolo na tunajší súd doručené podanie žalobcov 1/, 2/ a 3/ označené ako ,,Vyjadrenie na výzvu k rozhodnutiu okresného súdu zo dňa XX.XX.XXXX k veci občianskej žaloby podanej dňa XX.XX.XXXX číslo XXS/X/XXXX, V. XXXXXXXXXX“. 5. V uvedenom podaní žalobcovia 1/ - 3/ síce doplnili adresu pobytu žalobkyne 8/ I. H. a žalobcu 9/ V.. N. I., predložili plnomocenstvo, ktorým žalobkyňa 8/ splnomocňuje na zastupovanie v konaní V.. I. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, U. U. a plnomocenstvo, ktorým žalobkyňa 10/ splnomocňuje na zastupovanie v konaní I.. D. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/X, U., avšak opätovne nepredložili žalobu podpísanú všetkými žalobcami, t. j. žalobu podpísanú aj žalobkyňou 6/ Z. D.. Pokiaľ ide podpis žalobkyne 6/, žalobcovia 1/ - 3/ v doplnení žaloby uviedli, že žalobkyňu 6/ je potrebné na súdne konanie predvolať ako svedka, nakoľko počas celého správneho konania sa odvolávala v zastúpení svojho manžela. Celé znenie žaloby pred podpísaním bolo zaslané e-mailom na adresu jej manžela a na podpísanie sa nedostavila ani sa nevyjadrila ústne ani písomne. 6. Vzhľadom na uvedené žaloba, ale ani doplňujúce podanie k žalobe nie sú podpísané všetkými žalobcami (v žalobe absentuje podpis žalobkyne 6/ a v doplnení žaloby absentujú podpisy žalobcov 4/ - 10/), a teda uvedené podania neobsahujú obligatórnu, t. j. povinnú všeobecnú náležitosť podania podľa § 127 ods. 1 písm. e/ CSP. 7. Pre úplnosť súd dáva žalobcom do pozornosti, že aj keď len samotná absencia podpisov všetkých žalobcov v podaní vo veci samej, t. j. v žalobe i v doplnení žaloby je dôvodom na odmietnutie ich podania, súd by musel ich podanie odmietnuť aj pre neodstránenie ďalších nedostatkov, ktoré spočívajú v nezrozumiteľnosti ich podania, nakoľko žalobcovia 1/ - 3/ vo svojom podaní označenom ako ,,Vyjadrenie na výzvu k rozhodnutiu okresného súdu zo dňa XX.XX.XXXX k veci občianskej žaloby podanej dňa XX.XX.XXXX číslo XXS/X/XXXX, V. XXXXXXXXXX“ nedoplnili žalobný návrh v zmysle uznesenia tunajšieho súdu č. k. XXS/X/XXXX-XX zo XX.XX.XXXX, t. j. neuviedli presný, určitý, zrozumiteľný a materiálne vykonateľný petit, t. j. to, ako má znieť konečné rozhodnutie súdu vo veci samej. 8. Dňa XX.X.XXXX Z. D., v žalobe označená ako žalobkyňa 6/, doručila súdu podanie, ktorým oznámila, že jej údaje a podpis nie je v žalobe uvedený pre to, že sa so žalobou nestotožňuje ani po formálnej, ani po materiálnej stránke. Z uvedeného vyplýva, že žalobkyňu 6/ osoby, ktoré vypracovávali žalobu, doplnili bez jej vedomia. XXS/X/XXXX 3
9. Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. Ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. 10. Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. 11. Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal. 12. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia v súdom stanovenej lehote neodstránili nedostatky podania vytknuté vo výzve, resp. v uznesení tunajšieho súdu č. k. XXS/X/XXXX-XX zo XX.XX.XXXX, a ide o také nedostatky, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať, pričom boli poučení o následkoch nedoplnenia svojho podania, súd podanie žalobcov označené ako ,,Občianska žaloba“ vedené pod sp. zn. XXS/X/ XXXX odmietol. 13. Uznesením o odmietnutí podania vo veci samej sa konanie končí, a preto bol súd povinný v ňom aj bez návrhu rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Podľa § 262 ods. 1, § 256 ods. 1 a čl. 4 ods. 2 CSP rozhodol tak, že žalovaným náhradu trov konania voči žalobcom nepriznal, aj keď žalobcovia z procesného hľadiska zavinili, že žaloba sa musela odmietnuť, čo malo za následok procesné ukončenie konania. Súd dospel k záveru, že žalovaným žiadne trovy konania vzniknúť nemohli, pretože žalovaní v tejto fáze konania nemajú o začatí konania proti nim vedomosť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. b/ a m/ CSP) v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa 27S/1/2019 4
dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.