Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sa/32/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach ako správny súd (ďalej len „súd") sudcom JUDr. Milanom Končekom v právnej veci žalobcu: G. G., E. X, L. proti žalovanému: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, Ul. 29. augusta 8-10, Bratislava, v konaní o správnych žalobách v sociálnych veciach proti rozhodnutiam žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.01.2018 a č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.02.2018, takto

rozhodol:

I. Žaloby z a m i e t a .

II. Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalovaný s poukazom na ust. a o sociálnom poistení (ďalej len „“) žalobou napadnutými rozhodnutiami uvedenými v záhlaví tohto rozsudku zamietol odvolania žalobcu, podané proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 a č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. novembra 2017, vo veciach starobného dôchodku žalobcu, v celom rozsahu a potvrdil uvedené rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie. V odôvodnení svojho rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.01.2018 dôvodil, že: „Sociálna poisťovňa, ústredie na základe rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. zo dňa 26. júla 2017 rozhodla rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017, ktorým pánovi G. G. (ďalej len „účastník konania“) podľa , , a v znení neskorších predpisov od XX. W. XXXX priznala starobný dôchodok v sume 745,40 EUR mesačne, podľa v znení neskorších predpisov a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, od 1. januára 2014 zvýšila starobný dôchodok na sumu 754,20 EUR mesačne, podľa , v znení neskorších predpisov a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, od 1. januára 2015 zvýšila starobný dôchodok na sumu 759,40 EUR mesačne, podľa v znení neskorších predpisov a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, od 1. januára 2016 zvýšila starobný dôchodok na sumu 761,30 EUR mesačne a podľa , a v znení neskorších predpisov od 1. januára 2017 zvýšila starobný dôchodok na sumu 769,50 EUR mesačne. Proti predmetnému rozhodnutiu podal účastník konania v zákonom stanovenej lehote odvolanie, doručené Sociálnej poisťovni, pobočke Košice dňa 22. novembra 2017, v ktorom namietal sumu starobného dôchodku a celý jej výpočet. Uviedol, že suma starobného dôchodku 745,40 EUR mesačne vypočítaná podľa nezodpovedá výške sumy starobného dôchodku určenej podľa a bola mu priznaná neoprávnene, bez zohľadnenia nárokov z II. pracovnej kategórie. Účastník konania žiadal, aby mu suma starobného dôchodku bola vypočítaná a priznaná podľa a o sociálnom zabezpečení (ďalej len „“) v sume 1 060,68 EUR, a to ako 80 % z neupraveného priemerného mesačného zárobku (PMZ) 1 325,84 EUR. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ako odvolací orgán, preskúmal napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 a priloženú spisovú dokumentáciu účastníka konania v celom rozsahu, pričom dospel k záveru, že postup Sociálnej poisťovne, ústredie bol správny, a preto napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 je potrebné potvrdiť. Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 bol vykonaný rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. zo dňa 26. júla 2017. Podľa v znení nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Dôchodkový vek účastník konania podľa dosiahol dovŕšením XX rokov veku, XX. W. XXXX. K XX. W. XXXX získal účastník konania 16 908 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo podľa v znení neskorších predpisov predstavuje 46 rokov a 118 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím účastník konania splnil podmienky nároku na starobný dôchodok XX. W. XXXX. Suma starobného dôchodku bola určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s v znení neskorších predpisov ako kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok, sú to kalendárne roky 1984 až 2012. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kalendárne roky pred 1. januárom 1984 a ani kalendárne roky, počas ktorých poistenec získal 365 (366) dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdoba poberania invalidného dôchodku po 31. decembri 2007 priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod. Osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2012 sa podľa rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2011. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu napadnutého rozhodnutia. Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa v znení neskorších predpisov, patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Ak poistenec v takomto kalendárnom roku nezískal aj iné obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré je možné určiť osobný mzdový bod, tento kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa v znení neskorších predpisov. Pretože účastník konania získal náhradnú dobu podľa v znení neskorších predpisov v kalendárnom roku 1984 12 dní, v kalendárnom roku 1986 58 dní, v kalendárnom roku 1987 32 dní, v kalendárnom roku 1992 5 dní, v kalendárnom roku 1993 10 dní, patrí mu za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 48,0815. V rozhodujúcom období účastník konania úhrnom získal 10 532 dní dôchodkového poistenia, to znamená 28,8548 rokov dôchodkového poistenia podľa Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 1,6664. Podľa v znení neskorších predpisov je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 1,5832. Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok, k XX. W. XXXX, získal účastník konania 16 908 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 46,3233 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k XX. W. XXXX je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2013, 10,0098 EUR. Suma starobného dôchodku účastníka konania patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 734,20 EUR mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty: 1,5832 x 46,3233 x 10,0098 = 734,20 EUR mesačne. Podľa a nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. decembra 2023. Suma starobného dôchodku, pomerného starobného dôchodku a invalidného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa odseku 1, nesmie byť nižšia, ako suma určená podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003 a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodku podľa osobitného predpisu, t. j. vrátane úpravy starobného dôchodku podľa v znení a zvýšenia dôchodku podľa Pretože účastník konania získal dobu zamestnania v II. pracovnej kategórii v období od 1. januára 1978 do 31. decembra 1999, suma dôchodku bola v súlade s vypočítaná aj podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003. Započítaná doba zamestnania (poistenia) je 43 rokov, z toho 22 rokov v II. pracovnej kategórii a 21 rokov v III. pracovnej kategórii. Na dobu zamestnania pred 18. rokom veku sa neprihliada podľa Podľa základná výmera starobného dôchodku tvorí 55 % priemerného mesačného zárobku, ak bol občan zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní zaradenom do II. pracovnej kategórie. Podľa k základnej výmere sa občanom uvedeným v odseku 1 písm. a) a b) od 21. roka zamestnania pripočítajú za každý rok I. pracovnej kategórie 2 %, II. pracovnej kategórie 1,5 % a III. pracovnej kategórie 1 %. Podľa k základnej výmere sa podľa odseku 2 pripočíta najviac 25 % priemerného mesačného zárobku, a ak ide o občana, ktorý bol zamestnaný najmenej 10 rokov v zamestnaní I. pracovnej kategórie, najviac 30 % priemerného mesačného zárobku. Tieto obmedzenia neplatia, ak ide o občana uvedeného v odseku 1 písm. a) alebo o zvýšenie za dobu zamestnania uvedeného v . Podľa sa pre zvýšenie základnej výmery do doby 20 rokov započíta najprv doba zamestnania III. pracovnej kategórie a potom doba zamestnania II. pracovnej kategórie. Základná výmera z II. pracovnej kategórie je 55 % priemerného mesačného zárobku a zvyšuje sa o 1,5 % za každý rok zamestnania v II. pracovnej kategórii od 21. roka zamestnania, spolu o 33 % za 22 rokov a o 1 % za rok zamestnania v III. pracovnej kategórii, najviac o 25 % priemerného mesačného zárobku, starobný dôchodok teda je 55 % + 25 %,t. j. 80 % priemerného mesačného zárobku. Podľa rozhodným obdobím na určenie priemerného mesačného zárobku je obdobie desiatich po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov pred rokom, v ktorom vznikol nárok na dôchodok. Podľa priemerný mesačný zárobok je mesačný priemer hrubých zárobkov, dosiahnutých v piatich zárobkovo najvýhodnejších kalendárnych rokov v rozhodnom období rokov 2003 až 2012. Podľa päť zárobkovo najlepších rokov sa zisťuje porovnaním hrubých zárobkov za jednotlivé celé kalendárne roky. Podľa evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v ústrednej evidencii Sociálnej poisťovne zárobkovo najvýhodnejšími rokmi sú roky 2011, 2007, 2010, 2008, 2006. Z uvedeného dôvodu bol na účely výpočtu sumy starobného dôchodku podľa v znení neskorších predpisov priemerný mesačný zárobok vypočítaný z vyššie uvedených rokov. Osobné vymeriavacie základy pred rokom 2009 boli na účely určenia sumy dôchodku podľa v znení neskorších predpisov prepočítané podľa konverzného kurzu (1 EUR = 30,1260 SKK) na sumy v eurách v súlade s v znení a zaokrúhlené na najbližší eurocent nahor. Po tomto prepočítaní hrubý zárobok za rok 2006 je 14 748,23 EUR, za rok 2007 je 16 138,76 EUR a za rok 2008 je 15 660,00 EUR. Hrubý zárobok za kalendárny rok 2010 je 15 965,54 EUR a za kalendárny rok 2011 je 17 037,66 EUR. Priemerný zárobok sa rovná podielu súčinu úhrnu hrubých zárobkov a počtu dní za obdobie piatich rokov a počtu dní za obdobie piatich rokov po odpočítaní vylúčiteľných dôb. Priemerný mesačný zárobok neupravený je 1 325,84 EUR. Podľa , ak priemerný mesačný zárobok vypočítaný podľa odsekov 1 až 5 prevyšuje sumu 82,99 EUR (2 500 Sk), počíta sa suma 82,99 EUR v plnej výške, zo sumy nad 82,99 EUR do 199,17 EUR (2 500 Sk do 6 000 Sk) jedna tretina a zo sumy nad 199,17 EUR do 331,94 EUR (6 000 Sk do 10 000 Sk) jedna desatina; na sumu nad 331,94 EUR (10 000 Sk) sa neprihliada. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že výška priemerného mesačného zárobku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 je obmedzená sumou 135,00 EUR (4 067 Sk). Postup pri výpočte podľa je teda nasledovný: 82,99 + (199,17 - 82,99): 3 + 331,94 - 199,17): 10 = 82,99 + 38,73 + 13,28 = 135,00 EUR. Suma starobného dôchodku je 80 % z priemerného mesačného zárobku 135,00 EUR, t. j. 108,00 EUR. K uvedenej sume patrí úprava podľa v znení o 112,1 % a pevnú sumu 42,16 EUR (1270 Sk), čo je o 163,30 EUR na 271,30 EUR a zvýšenie podľa zákona o 16,30 EUR mesačne na 287,60 EUR mesačne. Suma starobného dôchodku vypočítaná podľa v znení neskorších predpisov je 734,20 EUR mesačne a suma starobného dôchodku vypočítaná podľa Zb. v znení neskorších predpisov je 287,60 EUR mesačne. Pretože suma starobného dôchodku určená podľa v znení neskorších predpisov 734,20 EUR mesačne je vyššia ako suma starobného dôchodku vypočítaná podľa v znení neskorších predpisov 287,60 EUR mesačne, starobný dôchodok patrí vo vyššej sume 734,20 EUR mesačne. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa a v znení neskorších predpisov zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 11,20 EUR mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ) na 745,40 EUR mesačne. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa v znení neskorších predpisov zvyšuje od 1. januára 2014 o 8,80 EUR mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ) na 754,20 EUR mesačne. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa v znení neskorších predpisov zvyšuje od 1. januára 2015 o 5,20 EUR mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ) na 759,40 EUR mesačne. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa v znení neskorších predpisov zvyšuje od 1. januára 2016 o 1,90 EUR mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ) na 761,30 EUR mesačne. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa , a v znení neskorších predpisov zvyšuje od 1. januára 2017 o 8,20 EUR mesačne na 769,50 EUR mesačne. Podľa v znení , ak suma starobného dôchodku určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 bola obmedzená najvyššou výmerou, starobný dôchodok sa uvoľní odo dňa splátky splatnej po 31. júli 2006 v sume, v akej by sa vyplácal k tomuto dňu bez tohto obmedzenia. Podľa v znení suma starobného dôchodku, ktorá bola vypočítaná z upraveného priemerného mesačného zárobku 4 067 Sk, sa novo určí podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 z priemerného mesačného zárobku určeného podľa odsekov 3 a 4 bez obmedzení podľa odseku 1, a to aj za obdobie dôchodkového poistenia získané v období od 1. januára 2004 do 31. júla 2006 po vzniku nároku na starobný dôchodok. Podľa v znení priemerný mesačný zárobok na účely určenia sumy starobného dôchodku je priemerný mesačný zárobok, z ktorého bola vypočítaná suma starobného dôchodku, neobmedzený podľa predpisu účinného do 31. decembra 2003. Podľa v znení priemerný mesačný zárobok v sume do 2 500 Sk sa započítava v plnej výške, zo sumy nad 2 500 Sk do 6 000 Sk sa započítava jedna tretina a zo sumy nad 6 000 Sk sa započítava jedna desatina. Takto upravený priemerný mesačný zárobok sa zaokrúhľuje na celé slovenské koruny nahor. Podľa v znení na účely určenia sumy starobného dôchodku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 poistenca uvedeného v sa odseky 1 až 6 nepoužijú; to platí aj na určenie sumy dôchodku podľa . Z uvedeného vyplýva, že ustanovenie až 4 upravujúce výpočet dôchodku podľa bez zohľadnenia najvyšších výmer a s novým spôsobom úpravy priemerného mesačného zárobku sa v prípade zisťovania sumy starobného dôchodku vypočítaného podľa právnych predpisov účinných pred 1. januárom 2004 za účelom porovnania súm v zmysle nepoužije. Pri výpočte sumy starobného dôchodku na účely porovnania v súvislosti s aplikáciou sa teda postupuje aj so zohľadnením úpravy priemerného mesačného zárobku a najvyšších výmer podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, t. j. podľa Námietka účastníka konania ohľadom priznania starobného dôchodku bola podľa a v sume 1 060,68 EUR ako 80 % z neupraveného priemerného mesačného zárobku (PMZ) 1 325,84 EUR je nedôvodná, nakoľko vypočítať starobný dôchodok z neobmedzeného priemerného mesačného zárobku, tzn. zo sumy 1 325,84 EUR, nemá oporu v právnych predpisoch o sociálnom poistení (zabezpečení). Pri určení sumy starobného dôchodku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 Sociálna poisťovňa vychádzala z priemerného mesačného zárobku upraveného podľa , tzn. zo sumy 135,00 EUR (4 067 Sk). Výpočet starobného dôchodku z neupraveného priemerného mesačného zárobku na účely zákona č. 461/203 Z. z. v znení neskorších predpisov zákon o sociálnom poistení (zabezpečení) neumožňuje. Na nárok na starobný dôchodok boli účastníkovi konania započítané všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia, zohľadnené zamestnanie vykonávané v II. pracovnej kategórii a na určenie sumy dôchodku zohľadnené všetky vymeriavacie základy dosiahnuté v rozhodujúcom období, a to na základe údajov uvedených v žiadosti o dôchodok, na evidenčných listoch dôchodkového zabezpečenia/poistenia, priložených dokladov a z údajov nachádzajúcich sa v informačnom systéme Sociálnej poisťovne. Suma starobného dôchodku účastníka konania 769,50 EUR mesačne zodpovedá preukázanému a zhodnotenému obdobiu dôchodkového poistenia v celkovom rozsahu 16 908 dní obdobia dôchodkového poistenia, t. j. 46 rokov a 118 dní tak, ako je uvedené v napadnutom rozhodnutí. Na základe vykonaného dokazovania bolo v odvolacom konaní preukázané, že starobný dôchodok účastníka konania bol vypočítaný správne, v súlade s platnými právnymi predpismi a v súlade s právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyslovenom v rozsudku č. zo dňa 26. júla 2017. Účastník konania v odvolacom konaní nepredložil relevantné dôkazy, ktoré by mali vplyv na rozhodovací proces, a ktorými by spochybnil rozhodnutie o jeho nároku na starobný dôchodok a o výške sumy starobného dôchodku. Podľa Z. z organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne po preskúmaní spisovej dokumentácie dospel k záveru, že odvolanie účastníka konania nie je dôvodné. Vzhľadom na uvedené skutočnosti generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne ako odvolací orgán, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.“ Rozhodnutie žalovaného bolo doručené žalobcovi dňa 29.01.2018. Druhým následne vydaným rozhodnutím žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.02.2018 žalovaný zamietol odvolanie žalobcu, podané proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. novembra 2017, vo veci zvýšenia starobného dôchodku žalobcu, v celom rozsahu a potvrdil uvedené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, ktorým táto zvýšila žalobcovi starobný dôchodok na sumu 777,90 eur mesačne. V dôvodoch svojho rozhodnutia žalovaný uviedol, že: „Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodla rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. novembra 2017 tak, že podľa a v znení neskorších predpisov od 1. januára 2018 zvýšila pánovi G. G. (ďalej len „účastník konania“) starobný dôchodok na 777,90 EUR mesačne. Proti predmetnému rozhodnutiu podal účastník konania v zákonom stanovenej lehote odvolanie, doručené Sociálnej poisťovni, pobočke Košice dňa 17. januára 2018, v ktorom vyjadril nesúhlas s úpravou sumy starobného dôchodku, nakoľko rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 o priznaní starobného dôchodku nenadobudlo právoplatnosť. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ako odvolací orgán, preskúmal napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. novembra 2017 a priloženú spisovú dokumentáciu účastníka konania v celom rozsahu, pričom dospel k záveru, že postup Sociálnej poisťovne, ústredie bol správny, a preto napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. novembra 2017 je potrebné potvrdiť. Účastníkovi konania bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 podľa , , a v znení neskorších predpisov od XX. W. XXXX priznaný starobný dôchodok v sume 745,40 EUR mesačne, ktorý bol každoročnými valorizáciami podľa v znení neskorších predpisov zvýšený až na sumu 769,50 EUR mesačne. Predmetným rozhodnutím bol vykonaný rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. zo dňa 26. júla 2017. Dôchodky sa v roku 2018 zvyšujú podľa a v znení neskorších predpisov. Starobný dôchodok sa podľa a v znení neskorších predpisov v roku 2018 zvyšuje o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov, teda o 0,8 % mesačnej sumy dôchodku bez jej zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku, najmenej však o pevnú sumu zvýšenia určenú ako 2 % z priemernej mesačnej sumy príslušného druhu dôchodku vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2017, to znamená najmenej o 8,40 EUR mesačne. Starobný dôchodok patril účastníkovi konania k 31. decembru 2017 v sume 769,50 EUR mesačne. Starobný dôchodok v sume 769,50 EUR mesačne bol účastníkovi konania napadnutým rozhodnutím zvýšený od 1. januára 2018 o pevnú sumu zvýšenia, o 8,40 EUR mesačne, pretože táto suma je vyššia ako suma zvýšenia o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov, čo predstavuje 6,20 EUR mesačne. Starobný dôchodok patrí účastníkovi konania od 1. januára 2018 v sume 777,90 EUR mesačne (769,50 + 8,40 = 777,90 EUR mesačne). Námietka účastníka ohľadom nesprávnej úpravy sumy starobného dôchodku z dôvodu neprávoplatného rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 o priznaní starobného dôchodku je nedôvodná, nakoľko Sociálna poisťovňa je v súlade s povinná každoročne zvýšiť jednotlivé druhy dôchodkov. Rozhodnutím generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. januára 2018 bolo podľa potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 o priznaní starobného dôchodku. V súlade s doručené rozhodnutie, proti ktorému sa nemožno odvolať, je právoplatné. Účastník konania svojím podpisom na doručenke potvrdil prevzatie rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne dňa 29. januára 2018. Z uvedeného vyplýva, že rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. januára 2018 a Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 sú dňom 29. januára 2018 právoplatné. V odvolacom konaní bolo preukázané, že účastník konania v odvolacom konaní nepredložil žiadne relevantné dôkazy, v dôsledku ktorých by došlo k zmene rozhodnutia. Zvýšenie starobného dôchodku účastníka konania bolo vykonané správne v súlade s platnými právnymi predpismi o sociálnom poistení. Podľa organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy. a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne po preskúmaní spisovej dokumentácie dospel k záveru, že odvolanie účastníka konania nie je dôvodné. Vzhľadom na uvedené skutočnosti generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ako odvolací orgán, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.“ Aj toto rozhodnutie žalovaného bolo doručené žalobcovi dňa 29.01.2018.

2. Súd uznesením sp.zn. zo dňa 21. marca 2018 vylúčil žalobu žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 24.01.2018 č. XXX XXX XXXX X na samostatné konanie s tým, že žaloba žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 15.02.2018 č. XXX XXX XXXX X bude prejednaná pod sp.zn. .

3. Žalobca vo včas podaných totožných žalobách, podaných proti obom rozhodnutiam žalovaného, doručených súdu osobne dňa 20.03.2018, sa domáhal preskúmania rozhodnutí žalovaného uvedených v záhlaví tohto rozsudku z dôvodu, že sa domnieva ako uvádza, že „... uvedené rozhodnutia žalovaného nerešpektovali Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. zo dňa 26.7.2017, na základe ktorého mal žalovaný vydať nové rozhodnutie o priznaní sumy starobného dôchodku od XX.X.XXXX v súlade s riadne odôvodnené s tým, že toto bude obsahovať dostatočne prehľadný porovnávajúci výpočet sumy starobného dôchodku tak, aby bolo preskúmateľné v zásadnej argumentačnej časti odôvodnenia korešpondujúceho s výrokom rozhodnutia. Porovnávací výpočet žalovaného nepovažujem za správny, nakoľko neoprávnene porovnáva sumu starobného dôchodku určenú podľa , ktorá nezohľadňuje získané nároky zo zaradenia zamestnaní v I. a II. pracovnej kategórii, so sumou starobného dôchodku určenou podľa v znení neskorších predpisov, čo nie je v súlade s ustanoveniami o sociálnom poistení, t.j. ...“ Z obšírnych prepočtov žalobcu uvedených v jeho žalobách možno vyvodiť, že žalobca sa domáha vyhovieť jeho požiadavke, aby jeho starobný dôchodok bol vypočítaný bez obmedzenia priemerného mesačného zárobku. Za kľúčové pre rozhodnutie vo veciach žalobca považoval rozhodnutie v konaní vedenom na Krajskom súde v Košiciach pod sp.zn. , kde žiadal, aby bola ustálená výška starobného dôchodku od XX.XX.XXXX a následná valorizácia tohto dôchodku od 01.01.2014, 01.01.2015, 01.01.2016, 01.01.2017. Valorizácia od 01.01.2018 je už predmetom konania .

4. K žalobám žalobcu sa vyjadril žalovaný vyjadreniami zo dňa 15.05.2018, v ktorých okrem iného vo veci sp.zn. uviedol, že: „Žalovaná k veci uvádza, že rozhodnutím generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. januára 2018 bolo podľa potvrdené rozhodnutie žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 o priznaní starobného dôchodku. V súlade s doručené rozhodnutie, proti ktorému sa nemožno odvolať, je právoplatné. Žalobca svojím podpisom na doručenke potvrdil prevzatie rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej dňa 29. januára 2018. Z uvedeného vyplýva, že rozhodnutie žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 je dňom 29. januára 2018 právoplatné. Vzhľadom na to, že žalobca v správnej žalobe neuviedol žiadne nové námietky, žalovaná sa pridržiava skutkových a právnych dôvodov uvedených v rozhodnutí generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15. februára 2018 a trvá na správnosti napadnutého rozhodnutia žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. novembra 2017 a rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15. februára 2018. Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody žalovaná uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a žiada, aby krajský súd podľa žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalovaná zároveň uvádza, že nežiada správny súd, aby vo veci nariadil pojednávanie.“ Vo veci sp.zn. uviedol, že: „Žalovaná, ústredie v súlade s právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, vyslovenom v rozsudku č. zo dňa 26. júla 2017 rozhodla rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 tak, že žalobcovi podľa , , a v znení neskorších predpisov od XX. W. XXXX priznala starobný dôchodok v sume 745,40 EUR mesačne a v súlade s v znení neskorších predpisov zvýšila žalobcovi starobný dôchodok každoročnými valorizáciami až na sumu 769,50 EUR mesačne od 1. januára 2017. Proti predmetnému rozhodnutiu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie, doručené žalovanej, pobočke Košice dňa 22. novembra 2017, v ktorom namietal sumu starobného dôchodku a celý jej výpočet. Uviedol, že suma starobného dôchodku 745,40 EUR mesačne vypočítaná podľa nezodpovedá výške sumy starobného dôchodku určenej podľa a bola mu priznaná neoprávnene, bez zohľadnenia nárokov z II. pracovnej kategórie. Žalobca žiadal, aby mu suma starobného dôchodku bola vypočítaná a priznaná podľa os. 1 a o sociálnom zabezpečení v sume 1 060,68 EUR, a to ako 80 % z neoprávneného priemerného mesačného zárobku 1 325,84 EUR. Generálny riaditeľ žalovanej po preskúmaní napadnutého rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 podľa dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, a preto napadnuté rozhodnutie potvrdil rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. januára 2018. Proti predmetným rozhodnutiam podal žalobca v zákonom stanovenej lehote správnu žalobu, ktorá bola žalovanej predložená krajským súdom v prílohe výzvy č. - 22 zo dňa 4. mája 2018 spolu s výzvou na vyjadrenie žalovanej k tejto žalobe. V správnej žalobe žalobca uvádza rovnaké námietky ako v odvolaní, podanom proti rozhodnutiu žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017. Žalovaná k veci uvádza, že rozhodnutie žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 bolo vykonané v súlade s právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, vyslovenom v rozsudku č. zo dňa 26. júla 2017 a je dostatočne odôvodnené v súlade s Výpočet starobného dôchodku z neobmedzeného priemerného mesačného zárobku, tzn. zo sumy 1 325,84 EUR tak, ako to požaduje žalobca, nemá oporu v právnych predpisoch o sociálnom poistení (zabezpečení). Výpočet starobného dôchodku z neupraveného priemerného mesačného zárobku na účely v znení neskorších predpisov zákon o sociálnom poistení (zabezpečení) neumožňuje. Vzhľadom na to, že žalobca v správnej žalobe neuviedol žiadne nové námietky, žalovaná sa pridržiava skutkových a právnych dôvodov uvedených v rozhodnutí generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. januára 2018 a trvá na správnosti napadnutého rozhodnutia žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 a rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. januára 2018. Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody žalovaná uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a žiada, aby krajský súd podľa žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalovaná zároveň uvádza, že nežiada správny súd, aby vo veci nariadil pojednávanie.“

5. Súd po pridelení spisu v súlade s rozvrhom práce Krajského súdu v Košiciach, keďže vec vylúčená na samostatné konanie pripadla tomu istému zákonnému sudcovi, potom preto uznesením sp.zn. zo dňa 5. júna 2018 spojil vec žalobcu vedenú pod sp.zn. o žalobe žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 24.01.2018 č. XXX XXX XXXX X na spoločné konanie s vecou sp.zn. .

6. Žalobca sa k vyjadreniam žalovaného vyjadril takmer totožnými replikami zo dňa 12.06.2018, v ktorých v plnom rozsahu zotrval na dôvodoch svojej žaloby keď uviedol, že: „Sociálna poisťovňa, ústredie, rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017, podľa , , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov od XX. W. XXXX mi priznala starobný dôchodok v sume 745,40 EUR mesačne...., ibaže, v odôvodnení predmetného rozhodnutia sa uvádza, že: „Suma starobného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu, vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.“, čiže suma starobného dôchodku 745,40 EUR mesačne, je určená podľa , vč. prislúchajúceho zvýšenia, čo považujem za bezpredmetné z dôvodu, že ust. , nezohľadňuje nároky vyplývajúce zo zamestnaní zaradených do I. a II. pracovnej kategórie, ktoré zákon (k XX. W. XXXX) priznáva do roku 2023. Vzhľadom na citované som žiadal, aby mi suma starobného dôchodku bola vypočítaná a priznaná podľa , (resp. ) tak, ako to žalovaný deklaruje vo výroku predmetného rozhodnutia. Trvám na tom, že predmetom „nárokov“ v sú ust. Podmienky nároku na starobný dôchodok a ust. Výška starobného dôchodku naposledy citované v Vzhľadom na uvedené, je logické, že som nemohol žiadať, ako to žalovaná strana vo svojom vyjadrení uvádza: „.. aby mu suma starobného dôchodku bola vypočítaná a priznaná podľa a o sociálnom zabezpečení...“, keďže ust. o sociálnom zabezpečení už je predmetom nárokov citovaných v ust. , pričom ust. o sociálnom zabezpečení určuje iba základnú výmeru starobného dôchodku, ktorú tvorí 55 % priemerného mesačného zárobku, ak bol občan zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní II. pracovnej kategórie, čo je môj prípad. Podľa , , , , môj nárok na starobný dôchodok, získaná percentuálna výmera je teda 55 % + 25 %, t. j. 80 % priemerného mesačného zárobku, z čoho je zrejme, že podľa suma môjho starobného dôchodku činí 80 % z neupraveného priemerného mesačného zárobku 1 325,84 EUR, t. j., 1 060,68 EUR mesačne. Trvám na tom, že určenie sumy starobného dôchodku podľa , nezohľadňuje nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie, a tak je v mojom prípade nenáležité a neoprávnené, keďže:

- predmetným rozhodnutím mi nepriznávate sumu starobného dôchodku podľa ,

- určenie sumy starobného dôchodku podľa nie je predmetom určenia sumy starobného dôchodku podľa ,

- porovnanie sumy starobného dôchodku určenej podľa so sumou určenou podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 (), a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodkov prislúchajúcich podľa osobitného predpisu, nie je predmetom ustanovenia Toto moje tvrdenie má oporu v , o sociálnom poistení, ktorého znenie je nasledovné: (1) Nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do roku 2023. (2) Suma starobného dôchodku, pomerného starobného dôchodku a invalidného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa odseku 1, nesmie byť nižšia ako suma určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodkov prislúchajúcich podľa osobitného predpisu. To platí aj vtedy, ak sa suma dôchodkov uvedených v prvej vete určuje na účely určenia sumy vdovského dôchodku, vdoveckého dôchodku alebo sirotského dôchodku. Zdôrazňujem fakt, že meritom sporu je neoprávnené určenie a priznanie sumy môjho starobného dôchodku podľa ust. , ktorý nezohľadňuje nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie, ktoré sa priznávajú do roku 2023, a túto skutočnosť žalovaná strana v odôvodnení sporného rozhodnutia relevantným spôsobom, v súlade s ustanoveniami v znení: (1) Rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. (3) Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Ak sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, organizačná zložka Sociálnej poisťovne určí pre ňu lehotu. (4) V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala. Vôbec neprezentuje a nekonkretizuje, naopak časti v odôvodnení rozhodnutia, nekorešpondujú s výrokom rozhodnutia, čím sa stáva rozhodnutie nepreskúmateľné. Za problematickú, v odôvodnení rozhodnutia považujem časť, ktorá je kľúčová pre rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017: „Suma starobného dôchodku vypočítaná podľa v znení neskorších predpisov je 734,20 EUR mesačne a suma starobného dôchodku vypočítaná podľa v znení neskorších predpisov je 287,60 EUR mesačne. Pretože suma starobného dôchodku určená podľa v znení neskorších predpisov je vyššia ako suma starobného dôchodku vypočítaná podľa v znení neskorších predpisov, starobný dôchodok patrí v sume 734,20 EUR mesačne.“, ktorá nie je v súlade s ustanoveniami , keďže v nej nie je odcitované ust. § , podľa ktorého bola vypočítaná suma starobného dôchodku 734,20 EUR mesačne a na základe ktorého ust. § bola táto suma porovnaná so sumou starobného dôchodku vypočítanou podľa v znení neskorších predpisov 287,60 EUR mesačne, ani nekonkretizuje na základe ktorého ustanovenia § mi starobný dôchodok patrí v sume 734,20 EUR mesačne, a preto sa nestotožňujem s vyjadrením žalovanej, z 15.5.2018. V tejto súvislosti je potrebné poukázať tiež na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, podľa ktorej sa síce nevyžaduje, aby odôvodnenie rozhodnutia obsahovalo odpoveď na každý argument účastníka konania; ak sa však jedná o argument, ktorý je kľúčový pre rozhodnutie, osobitná odpoveď práve na tento argument sa vyžaduje (Georgidias proti Grécku z 29. mája 1997, Higgins proti Francúzsku z 19. februára 1998). Z uvedeného dôvodu preto navrhujeme súdu vykonať dôkaz - dotazom na legislatívnoprávny odbor NR SR k spôsobu výpočtu dôchodku postupom podľa návrhu žalobcu, nakoľko práve stanovisko k postupu výpočtu dôchodku je kľúčovým pre rozhodnutie v danej veci. Po vykonaní tohto dôkazu navrhujem rozhodnúť v súlade s petitným návrhom žaloby a napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu zrušiť a zmeniť tak, ako je to uvedené v správnej žalobe. Kľúčovým pre rozhodnutie v danej veci je rozhodnutie v konaní vedenom na KS v Košiciach pod č. , kde bude ustálená výška starobného dôchodku od XX.X.XXXX a následná valorizácia tohto dôchodku od 1.1.2014, 1.1.2015, 1.1.2016, 1.1.2017. Valorizácia od 1.1.2018, je už predmetom tohto konania. Zároveň Vám oznamujem, že žiadam, aby správny súd vo veci nariadil pojednávanie.“

7. K replikám žalobcu, ktoré súd doručil žalovanému dňa 03.07.2018, sa žalovaný už duplikou nevyjadril.

8. Súd v konaní podľa ust. a nasl. o (ďalej len „“), za splnenia zákonných podmienok podľa ust. a a ust. v spojitosti s ďalej citovaným ust. a po oboznámení sa so spisovou dokumentáciou žalovaného, dospel k záveru, že žalobám žalobcu nemožno priznať úspech, a to z ďalej uvedených dôvodov.

9. Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť o (ďalej len „“).

Podľa ust. a v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa ust. na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

Podľa ust. v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa , okrem iného, uviesť vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada.

Podľa ust. , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

Podľa ust. rozhodným obdobím na určenie priemerného mesačného zárobku je obdobie desiatich po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov pred rokom, v ktorom vznikol nárok na dôchodok.

Podľa ust. priemerný mesačný zárobok je mesačný priemer hrubých zárobkov, dosiahnutých v piatich zárobkovo najvýhodnejších kalendárnych rokov v rozhodnom období rokov 2003 až 2012.

Podľa ust. päť zárobkovo najlepších rokov sa zisťuje porovnaním hrubých zárobkov za jednotlivé celé kalendárne roky.

Podľa ust. , ak priemerný mesačný zárobok vypočítaný podľa odsekov 1 až 5 prevyšuje sumu 82,99 eur (2.500,- Sk), počíta sa suma 82,99 eur v plnej výške, zo sumy nad 82,99 eur do 199,17 eur (2.500,- Sk do 6.000,- Sk) jedna tretina a zo sumy nad 199,17 eur do 331,94 eur (6.000,- Sk do 10.000,- Sk) jedna desatina; na sumu nad 331,94 eur (10.000,- Sk) sa neprihliada.

Podľa ust. a nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. decembra 2023. Suma starobného dôchodku, pomerného starobného dôchodku a invalidného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa odseku 1, nesmie byť nižšia, ako suma určená podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003 a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodku podľa osobitného predpisu, t.j. vrátane úpravy starobného dôchodku podľa v znení a zvýšenia dôchodku podľa

Podľa ust. v znení , ak suma starobného dôchodku určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 bola obmedzená najvyššou výmerou, starobný dôchodok sa uvoľní odo dňa splátky splatnej po 31. júli 2006 v sume, v akej by sa vyplácal k tomuto dňu bez tohto obmedzenia.

Podľa ust. v znení suma starobného dôchodku, ktorá bola vypočítaná z upraveného priemerného mesačného zárobku 4.067,- Sk, sa novo určí podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 z priemerného mesačného zárobku určeného podľa odsekov 3 a 4 bez obmedzení podľa odseku 1, a to aj za obdobie dôchodkového poistenia získané v období od 1. januára 2004 do 31. júla 2006 po vzniku nároku na starobný dôchodok.

Podľa ust. v znení priemerný mesačný zárobok na účely určenia sumy starobného dôchodku je priemerný mesačný zárobok, z ktorého bola vypočítaná suma starobného dôchodku, neobmedzený podľa predpisu účinného do 31. decembra 2003.

Podľa ust. v znení priemerný mesačný zárobok v sume do 2.500,- Sk sa započítava v plnej výške, zo sumy nad 2.500,- Sk do 6.000,- Sk sa započítava jedna tretina a zo sumy nad 6.000,- Sk sa započítava jedna desatina. Takto upravený priemerný mesačný zárobok sa zaokrúhľuje na celé slovenské koruny nahor.

Podľa ust. o sociálnom poistení na účely určenia sumy starobného dôchodku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 poistenca uvedeného v sa odseky 1 až 6 nepoužijú; to platí aj na určenie sumy dôchodku podľa .

10. Z obsahu spisovej dokumentácie žalovaného vyplýva, že podľa v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. dňa 26. júla 2017 uvedenom právnom názore, citát: „Krajský súd aj odporkyňa správne uviedli, že pre určenie sumy starobného dôchodku podľa je potrebné postupovať v súlade s , ktorý upravuje výpočet priemerného mesačného zárobku (PMZ) a nový zákon zasa v vyslovene ustanovuje, že suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. O nároku na starobný dôchodok bolo rozhodnuté na podklade správne zhodnotených období dôchodkového poistenia, vymeriavacích základov podľa evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia, ktoré navrhovateľ podpísal a tieto nenamietal. Konkrétna suma dávky bola určená v súlade s platnými právnymi predpismi účinnými v čase vzniku nároku na starobný dôchodok, a preto odporkyňa bola povinná tieto predpisy aplikovať aj vrátane zákonných obmedzení. Odvolací súd je v zhode s názorom krajského súdu, že odporkyňa nepochybila, keď pri výpočte starobného dôchodku postupovala podľa už vyššie citovaných ustanovení, pretože zákonné postupy nemohla svojvoľne ignorovať podľa predstáv navrhovateľa. Na druhej strane však, podľa názoru odvolacieho súdu rozhodnutia odporkyne, napriek doplneniu dôvodov (22.9.2014) neobsahujú dostatočne prehľadný porovnávajúci výpočet PMZ s redukciami a tým aj vyčerpávajúce vysvetlenie ustanovenia (zrejmý omyl, ktorý nastal pri písaní, správne má byť „293k ods. 7“, ako to vyplýva z celého obsahu rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. dňa 26. júla 2017) zákona o sociálnom poistení. Nestačí v danom prípade uviesť iba zákonne citácie a výsledné sumy jednotlivých zákonných prepočtov. Je nutné uviesť aj samotný postup prepočtov. Táto skutočnosť spôsobila nepreskúmateľnosť zásadnej argumentačnej časti napadnutého rozhodnutia. Vzhľadom na uvedené odvolací súd na rozdiel od krajského súdu dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je čiastočne nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, preto podľa rozsudok krajského súdu zmenil, rozhodnutie odporkyne podľa v spojení s zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. V ďalšom konaní odporkyňa rozhodne o žiadosti znovu, pričom nové rozhodnutie v súlade s riadne odôvodní podľa vyššie uvedených pokynov.“, koniec citátu.

11. Z uvedeného citátu vyplýva, že odporkyňa ako právny predchodca žalovaného už v skorších napadnutých rozhodnutiach o nároku na starobný dôchodok rozhodla na podklade správne zhodnotených obdobiach dôchodkového poistenia, vymeriavacích základov podľa evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia, ktoré navrhovateľ podpísal a ktoré ani nenamietal. Podľa názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. dňa 26. júla 2017 konkrétna suma dávky bola určená v súlade s platnými právnymi predpismi účinnými v čase vzniku nároku na starobný dôchodok, a preto odporkyňa bola povinná tieto predpisy aplikovať aj vrátane zákonných obmedzení. Najvyšší súd Slovenskej republiky v zhode s názorom krajského súdu v jeho rozsudku sp.zn. zo dňa 01.04.02015 konštatuje, že odporkyňa nepochybila, keď pri výpočte starobného dôchodku postupovala podľa už vyššie citovaných ustanovení, pretože zákonné postupy nemohla svojvoľne ignorovať podľa predstáv navrhovateľa. Na druhej strane však podľa názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky rozhodnutia odporkyne, napriek doplneniu dôvodov (22.09.2014), neobsahovali dostatočne prehľadný porovnávajúci výpočet PMZ s redukciami a tým aj vyčerpávajúce vysvetlenie ustanovenia § 293k ods. 7 zákona o sociálnom poistení. Podľa Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v rozhodnutí nestačilo v danom prípade uviesť iba zákonne citácie a výsledné sumy jednotlivých zákonných prepočtov. Bolo nutné uviesť aj samotný postup prepočtov. Iba táto skutočnosť spôsobila nepreskúmateľnosť zásadnej argumentačnej časti skôr napadnutého rozhodnutia. Preto Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je iba čiastočne nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, preto podľa rozsudok krajského súdu zmenil, rozhodnutie odporkyne podľa v spojení s zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. V ďalšom konaní uložil odporkyni, aby rozhodla o žiadosti znovu, pričom nové rozhodnutie v súlade s bude povinná riadne odôvodniť podľa vyššie uvedených pokynov.

12. Súd na základe uvedeného právneho názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pri preskúmavaní rozhodnutí žalovaného, z dôvodu hospodárnosti konania, sa zameral najmä na skutočnosti, ktoré právnemu predchodcovi žalovaného vytkol Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozsudku sp.zn. zo dňa 26. júla 2017 a či postupoval v súlade s týmto vysloveným právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.

13. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného súd mal preukázané, že žalovaný žalobcovi rozhodnutiami č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.01.2018 a č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.02.2018 v spojení s rozhodnutiami Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 09.10.2017 a 30.11.2017 podľa , , , a o sociálnom poistení priznal starobný dôchodok vo výške 745,40 eur mesačne od XX.XX.XXXX, 754,20 eur mesačne od 01.01.2014, 759,40 eur mesačne od 01.01.2015, 761,30 eur mesačne od 01.01.2016, 769,50 eur od 01.01.2017 a 777,90 eur od 01.01.2018, a to na základe jeho žiadosti zo 17.07.2014, pričom starobný dôchodok žalobca žiadal priznať od XX.XX.XXXX. V odôvodnení rozhodnutia žalobcovi boli zhodnotené obdobia dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body uvedené v osobnom liste, ktoré sú prílohou rozhodnutí a jeho neoddeliteľnou súčasťou. Rozhodnutia žalovaného boli žalobcovi doručené do vlastných rúk a žalobca v zákonnej dvojmesačnej lehote podal správne žaloby v sociálnych veciach podľa ust. a nasl. .

14. K podstatnej, resp. kľúčovej požiadavke žalobcu, aby jeho starobný dôchodok bol vypočítaný bez obmedzenia priemerného mesačného zárobku, súd uvádza, že tejto jeho požiadavke žalovaný nemohol vyhovieť, pretože v tom mu bránilo vyššie citované ust. , z ktorého vyplýva, že na účely určenia sumy starobného dôchodku podľa predpisov účinných do 31.12.2003 poistenca uvedeného v sa odseky 1 a nepoužijú. Preto súd v súlade so záväzným právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky má za to, že uvedené platí aj na určenie sumy dôchodku podľa zákona o sociálnom poistení, čo znamená, že nároky navrhovateľa vyplývajúce zo zaradenia jeho zamestnania do II. pracovnej kategórie sa priznávajú až do 31.12.2023, ale pri určení výšky starobného dôchodku sa priemerný mesačný zárobok musí vypočítať podľa o sociálnom zabezpečení, teda s obmedzením priemerného mesačného zárobku.

15. K poukázaniu žalobcu v jeho replike na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, podľa ktorej sa síce nevyžaduje, aby odôvodnenie rozhodnutia obsahovalo odpoveď na každý argument účastníka konania; ak sa však jedná o argument, ktorý je kľúčový pre rozhodnutie, osobitná odpoveď práve na tento argument sa vyžaduje (Georgidias proti Grécku z 29. mája 1997, Higgins proti Francúzsku z 19. februára 1998), súd uvádza, že argumentu žalobcu, ktorý je podstatný, resp. kľúčový pre rozhodnutie, bola daná vyššie uvedená osobitná odpoveď práve na tento argument. Preto súd k ostatným nepodstatným argumentom žalobcu uvádza, že súd nemá dôvod vyjadrovať sa v súlade so žalobcom uvedeným judikátom Európskeho súdu k týmto nepodstatným argumentom, ktorými sú jeho výpočty uvedené v jeho žalobách, ako aj v jeho replikách zo dňa 12.06.2018.

16. K požiadavke žalobcu uvedenej v jeho replikách zo dňa 12.06.2018, kde navrhuje súdu vykonať dôkaz, dotazom na legislatívnoprávny odbor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky k spôsobu výpočtu dôchodku postupom podľa návrhu žalobcu, nakoľko práve stanovisko k postupu výpočtu dôchodku je kľúčovým pre rozhodnutie v danej veci, súd uvádza, že legislatívnoprávny odbor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky môže schváliť návrhy všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky, avšak ich výklad vykonávajú všeobecné súdy Slovenskej republiky. Preto súd nepovažoval tento návrh žalobcu za dôvodný.

17. Súd sa stotožňuje s názorom žalobcu uvedeným v jeho replikách zo dňa 12.06.2018, že kľúčovým pre rozhodnutie v danej veci je rozhodnutie v konaní vedenom na Krajskom súde v Košiciach pod sp.zn. , kde bude ustálená výška starobného dôchodku od XX.X.XXXX a následná valorizácia tohto dôchodku od 01.01.2014, 01.01.2015, 01.01.2016, 01.01.2017.

18. Podľa názoru súdu žalobou napadnuté ako žalobca uvádza kľúčové rozhodnutie žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.01.2018 obsahuje dostatočne prehľadný porovnávajúci výpočet PMZ s redukciami a tým aj vyčerpávajúce vysvetlenie ust. Z.z o sociálnom poistení. Podľa názoru súdu v danom prípade v rozhodnutí žalovaný uviedol okrem príslušných na vec žalobcu sa vzťahujúcich zákonných ustanovení aj výsledné sumy jednotlivých zákonných prepočtov podľa v rozhodnutí žalovaného a vyššie citovaných zákonných ustanovení, ku ktorým dospel na podklade správne zhodnotených období dôchodkového poistenia, vymeriavacích základov podľa evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia, ktoré žalobca osvedčil svojím podpisom a ktoré ani nenamietal. Konkrétna suma starobného dôchodku bola preto v rozhodnutí žalobcovi určená v súlade s platnými právnymi predpismi účinnými v čase vzniku nároku žalobcu na starobný dôchodok, a preto žalovaný bol povinný tieto predpisy aplikovať vrátane ich zákonných obmedzení. Súd v zhode s názorom žalovaného uvedenom v jeho vyjadrení k žalobe zo dňa 15.05.2018 uvádza, že žalovaný nepochybil, pokiaľ pri výpočte starobného dôchodku žalobcu postupoval podľa v rozhodnutí žalovaného citovaných zákonných ustanovení a v rozhodnutí žalovaného uvedených postupov pri prepočtoch, pretože zákonné postupy žalovaný nemohol svojvoľne ignorovať podľa predstáv žalobcu a pre žalobcu výhodnejších prepočtov tak, ako ich žalobca uvádza vo svojich žalobách. Preto súd postup žalovaného považoval za zákonný a jeho rozhodnutie za rozhodnutie, ktoré bolo vydané v súlade so o sociálnom poistení, ako aj v súlade s právnym názorom vysloveným v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. dňa 26. júla 2017, ktorý právny názor bol pre žalovaného právne záväzným.

19. Pokiaľ žalovaný následne vydaným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.02.2018 zamietol odvolanie žalobcu, podané proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. novembra 2017, vo veci zvýšenia starobného dôchodku žalobcu, v celom rozsahu a potvrdil uvedené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, ktorým táto zvýšila žalobcovi starobný dôchodok na sumu 777,90 eur mesačne, tak súd k námietke žalobcu týkajúcej sa nesprávnej úpravy sumy starobného dôchodku z dôvodu neprávoplatného rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 o priznaní starobného dôchodku uvádza, že Sociálna poisťovňa, ústredie je v súlade s ust. povinná každoročne zvýšiť jednotlivé druhy dôchodkov. Preto ak žalobcovi rozhodnutím generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. januára 2018 bolo potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2017 o priznaní starobného dôchodku, a toto nadobudlo právoplatnosť, pretože proti nemu nie je prípustný riadny opravný prostriedok, tak starobný dôchodok, ktorý žalobcovi patril k 31. decembru 2017 v sume 769,50 eur mesačne bol žalobcovi žalobou napadnutým rozhodnutím správne zvýšený od 1. januára 2018 o pevnú sumu zvýšenia, t.j. o 8,40 eur mesačne, pretože táto suma je vyššia ako suma zvýšenia o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov, čo predstavuje 6,20 eur mesačne. Potom matematickým prepočtom žalobcovi starobný dôchodok patrí od 1. januára 2018 v sume 777,90 eur mesačne (769,50 + 8,40 = 777,90 eur mesačne). Na základe uvedeného súd vyhodnotil námietku žalobcu týkajúcu sa nesprávnej úpravy sumy starobného dôchodku z dôvodu neprávoplatného rozhodnutia ako nedôvodnú.

20. Preto z vyššie uvedených dôvodov súd, majúc za to, že rozhodnutia žalovaného sú vecne správne a zákonné, nepovažujúc právny názor žalobcu za správny, podľa ust. za použitia ust. žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

21. Žalobcovi ako neúspešnému účastníkovi preskúmacieho súdneho konania súd právo na náhradu trov konania nepriznal ( ), a keďže žalovaný si právo na náhradu trov konania v zmysle ust. neuplatnil, súd vo výroku rozsudku vyriekol, že účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Košiciach v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa (ďalej len „“), to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania.

Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 odseku 2 písm. c) a d) alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.