Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20Csp-118-2018.pdf
PDF · 120.32 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/118/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu R Collectors, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 50 094 297 proti žalovaným: 1/ R. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N., štátnemu občanovi SR, 2/ X. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XX, štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 5.000 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 688,29 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5.000 Eur od 30.10.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má proti žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,90 %. s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 2.11.2018 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu istiny 5.000 Eur, úroky vo výške 3.986,50 Eur, zmluvné úroky vo výške 19,90 % ročne zo sumy istiny 5.000 Eur od 30.10.2018 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.000 Eur od 30.10.2018 do zaplatenia, poplatkov vo výške 49,65 Eur a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. ako veriteľ uzavrel podľa § 497 Obchodného zákonníka so žalovanými ako dlžníkom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol dlžníkom poskytnutý úver vo výške 5.000 Eur. Dlžníci sa zaviazali splatiť úver spolu s dohodnutými úrokmi, poplatkami a plneniami podľa zmluvných dokumentov. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky Poštovej banky, a.s. pre spotrebiteľské úvery, všeobecné obchodné podmienky a sadzobník. Pretože žalovaní nesplnili úver riadne a včas právny predchodca žalobcu úver predčasne zosplatnil postupom podľa § 53 ods. 9, § 565 Občianskeho zákonníka. Pohľadávku z uvedenej zmluvy o úvere nadobudol žalobca od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.10.2018. Keďže žalovaní svoj zosplatnený dlh neuhradili dobrovoľne, obrátil sa žalobca na súd.
2. Žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili, napriek tomu, že im bola žaloba doručená aj s výzvou na vyjadrenie.
3. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 19.12.2018 na výzvu súdu uviedol, že žalovaní s Poštovou bankou, a.s. uzavreli predmetnú zmluvu o úvere dňa 9.7.2015, pričom žalovaní sa v zmluve o úvere zaviazali úver splatiť v mesačných splátkach po 106 Eur, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc 25.8.2015. Pred zosplatnením úveru Poštová banka, a.s. zaslala žalovaným výzvu zo dňa 22.12.2015 na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Žalovaní z úveru uhradili spolu sumu 19,50 Eur, a to dňa 25.8.2015, z ktorej bola na úroky z omeškania a zmluvné úroky započítaná suma 14,50 Eur a na poplatky suma 5 Eur. Po podaní žaloby nebola vykonaná žiadna úhrada zo strany žalovaných. Žalobca uviedol vzorec spôsob výpočtu zmluvných úrokov a úrokov z omeškania. Úrok z úveru v sume 3.293,04 Eur predstavuje tento nárok za obdobie od 9.7.2015 do 29.10.2018 pri úrokovej sadzbe 19,90% ročne. Žalobca v podaní rozpísal sumy omeškaných splátok, z ktorých pri úrokovej sadzbe 5,05% ročne veriteľ žalovaným účtoval úrok z omeškania v sume 707,80 Eur, a to za obdobie od 25.8.2015 do 29.10.2018, pričom ku dňu zosplatnenia úveru 18.1.2016 úrok z omeškania predstavoval čiastku 5,64 Eur. Vyčíslený úrok z úveru 3.293,04 Eur a úrok z omeškania v sume 707,80 Eur spolu predstavujú čiastku 4.000,84 Eur, pričom po odpočítaní úhrad v sume 14,50 Eur, tieto úroky ostali neuhradené vo výške 3.986,50 Eur s tým, že rozdiel oproti žalobe v sume 0,17 Eur vznikol zaokrúhlením. V podaní zo dňa 3.6.2019 žalobca uviedol, že ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bola dlžná suma úrokov vo výške 517,26 Eur. Bankové poplatky v sume 49,65 Eur sú špecifikované v dokumente aktuálny stav úveru. Žalobca v podaní zo dňa 17.6.2019 popísal skúmanie bonity žalovaných s tým, že podľa dát z EOS KSI nemal žiadateľ v čase posudzovania žiadosti evidované žiadne spisy, spolužiadateľ mal jeden uzavretý spis v roku 2014, ktorý bol vyhodnotený ako nerizikový, výdavky žiadateľa aj spolužiadateľa boli overené dopytom do úverového registra, podľa reportu nemali klienti žiadne existujúce kontrakty, žiadateľ aj spolužiadateľ deklarovali rodinný stav slobodný a žiadne vyživované deti, príjem žiadateľa bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne, pričom banka sa dopytovala na 90 % jeho deklarovaného príjmu (ako odchýlku nepriameho overenia príjmu v SP) - podľa vtedy nastavených pravidiel bol príjem potvrdený a banka žiadateľovi akceptovala deklarovaný príjem vo výške 300,- Eur, druh a výška dôchodku spolužiadateľa boli tiež overené dopytom do Sociálnej poisťovne, pričom banka sa dopytovala na 95 % jeho deklarovaného dôchodku - podľa vtedy nastavených pravidiel bol dôchodok potvrdený a banka spolužiadateľovi akceptovala deklarovaný dôchodok vo výške 157,- Eur. Finančná analýza platná v tom čase bola vyhovujúca pre poskytnutie nového úveru vo výške 5 000,- Eur na dobu 9 rokov s mesačnou splátkou vo výške 101,- Eur (výška splátky bez poistenia). Žalobca poukázal na predložené reporty zo SRBI, EOS KSI a Sociálnej poisťovne.
4. Na nariadený termín pojednávania sa nedostavili žalobca, ani žalovaní, ktorí bol riadne a včas predvolaní; žalovaní boli predvolaní z adresy ich trvalého pobytu evidovanej v Registri obyvateľov SR v zmysle § 106 ods. 1 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), s tým, že zásielka sa od nich vrátila neprevzatá, a považuje sa za doručenú v zmysle § 111 ods. 3 CSP. Žalobcu neprítomnosť svoju ospravedlnil; strany nežiadali odročiť pojednávanie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd podľa § 180 CSP rozhodol vo veci v neprítomnosti žalovaných, žalobcu.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.8.2018, výňatku z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok , výziev na úhradu dlžnej sumy zo dňa 18.1.2016 s fotokópiou neprevzatých zásielok od žalovaných, zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 9.7.2015, upozornenia - výzvy zo dňa 22.12.2015 s poštovými podacími hárkami, aktuálneho stavu úveru, sadzobníka poplatkov účinného od 1.5.2015, všeobecných obchodných podmienok Poštovej banky, a.s. účinných od 28.6.2014 (ďalej len „VOP“), obchodných podmienok Poštovej banky, a.s. pre spotrebiteľské úvery účinných od 28.6.2014 (ďalej len „OP“), vyjadrenia žalobcu zo dňa 19.12.2018, jeho príloh, správ o pobyte žalovaných, podania žalobcu zo dňa 3.6.2019, aktuálneho stavu úveru, podania žalobcu zo dňa 17.6.2019 a jeho príloh, zvyšného obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 9.7.2015 uzavrela Poštová banka, a.s. ako veriteľ so žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver vo výške 5.000,- Eur. V zmluve o úvere sú uvedené ďalšie náležitosti zmluvy, a to záväzok dlžníka a spoludlžníka zaplatiť úver v 108 mesačných splátkach po 106 Eur (z toho 5 Eur mesačný poplatok za poistenie), pri ročnej úrokovej sadzbe 19,90% s tým, že dátum prvej splátky bol 25.8.2015, každá ďalšia splátka mala byť zaplatená k 25.temu dňu v mesiaci a dátum konečnej splatnosti je dňa 25.7.2024. RPMN bola uvedená vo výške 21,90%, priemerná hodnota RPMN vo výške 11,53 % a celková čiastku úveru vo výške 10.835,91 Eur. V zmluve sú žalovaní označení menom, priezviskom, adresou jeho trvalého pobytu, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu. Podľa bodu 4.6 záverečných ustanovení právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia OP, VOP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy a právnym poriadkom Slovenskej republiky. Podľa bodu 6.8 OP ak je dlžník v omeškaní s platením čo i len jednej splátky alebo jej časti, je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania dlžníka s platením splátok je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní. Podľa čl. 4 bodu 4.3.6 VOP pri doručovaní poštovou zásielkou na adresu v SR alebo v zahraničí sa informácie a dokumenty považujú za doručené 10. deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia. To platí aj vtedy ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo sa zásielka vráti ako nedoručená.
7. Poštová banka a.s. vyzvala žalovaných 1/, 2/ na úhradu omeškaných splátok úveru v sume 435,65 Eur výzvou zo dňa 22.12.2015 s upozornením, že ak nedôjde k úhrade omeškaných splátok v lehote 15 dní, môže banka využiť oprávnenie vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Z textu výzvy a predloženej fotokópie poštového podacieho hárku vyplýva, že banka výzvu zaslala žalovaným 1/, 2/ doporučenou poštou dňa 22.12.2015 na ich adresu pobztu uvedenú v zmluve o úvere. Výzvou zo dňa 18.1.2016, adresovanou žalovaným banka z dôvodu, že žalovaní boli aj napriek opakovaným výzvam banky v omeškaní so splácaním úveru, vyhlásila ku dňu 18.1.2016 predčasnú splatnosť úveru a vyzvala žalovaných na úhradu dlžnej čiastky vo výške 5.566,91 Eur v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy. Z fotokópie neprevzatej zásielky od žalovaných 1/, 2/ vyplýva, že banka dňa 19.1.2016 zaslala doporučenou poštou túto výzvu žalovaným 1/, 2/ na ich adresu pobytu uvedenú v zmluve o úvere, no výzvy sa vrátili banke dňa 25.1.2016, 12.2.2016 ako neprevzaté v odbernej lehote.
8. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere /ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“/ S Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
9. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z. Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,
10. Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. Na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
11. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
12. Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa)
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,
z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
13. Podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
14. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere /ďalej len „Občiansky zákonník“/ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Podľa § 526 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
18. Podľa § 2 písm. a/ zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania,
19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 9.7.2015 bola medzi Poštovou bankou, a.s. ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi uzavretá zmluva o úvere podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Banka sa zaviazala žalovanému 1/ ako dlžníkovi poskytnúť peňažné prostriedky v dohodnutej výške a žalovaní 1/ a 2/ sa spoločne a nerozdielne zaviazali uhradiť banke okrem istiny aj odplatu za úver, čím bol v zmysle § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvou založený solidárny charakter ich spoločného záväzku voči veriteľovi. Ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka. Dlžníci obsah zmluvy, obchodných podmienok, a všeobecných obchodných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohli ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že banka vzorový text zmluvy, obchodných podmienok, všeobecných obchodných podmienok používala vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Dlžníkovi (žalovanému 1/) poskytol veriteľ finančné prostriedky v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaní pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebitelia, čo vyplýva aj z ich označenia v zmluve. Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu aj v zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, keďže dlžníkovi bol úver poskytnutý na jeho osobnú potrebu, a banka úver poskytla ako podnikateľ, keďže predmetom jej podnikateľskej činnosti je poskytovanie úverov. Na uvedenú zmluvu sa vzťahuje aj zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože banka poskytla spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a bankového povolenia a dlžníkovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, pričom aplikáciu režimu tohto zákona si zmluvné strany potvrdili v zmluve o úvere. Spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu a dopad uvedených právnych predpisov naň nespochybňoval ani žalobca.
21. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa zaplatenia peňažnej pohľadávky proti žalovanému na základe predmetnej zmluvy o úvere, pretože pohľadávku so všetkými právami s ňou spojenými preukázateľne nadobudol od pôvodného veriteľa Poštovej banky, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.8.2018, čo mal súd za preukázané zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.8.2018, ako aj z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok. Zároveň mal súd preukázané, že banka pred postúpením pohľadávky na žalobcu splnila aj osobitné podmienky pre platné postúpenie pohľadávky stanovené v ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, pretože z predložených listín bolo preukázané, že pred uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávok banka písomne vyzvala žalovaných 1/, 2/ na splnenie omeškaných splátok úveru a to výzvou zo dňa 18.1.2016, ktorá bola žalovaným 1/, 2/ poštou odoslaná 19.1.2016, čo vyplýva z fotokópií neprevzatých zásielok od žalovaných a 10. deň odoslania sa považujú za doručené podľa čl. 4 bodu 4.3.6. VOP, a zároveň v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok boli žalovaní nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením splátok úveru voči banke, keďže prvá splátka úveru v sume 106 Eur bola splatná dňa 25.8.2015 a žalovaní uhradili z tejto splátky dňa 25.8.2015 len sumu 19,50 Eur, čo bolo preukázané aj z aktuálneho stavu úveru, v ktorom je zaevidovaná len táto čiastočná úhrada jednej splátky úveru.
22. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňala v písomnej forme prísne obsahové náležitosti. Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že zmluva o úvere absentuje údaj o celkovej čiastke , ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť v správnej výške v zmysle § 9 ods. 2 písm. k/ Zákona č. 129/2010 Z.z.. V zmluve o úvere je uvedené, že celková čiastka úveru 10.835,93 Eur. Tento údaj je však podľa názoru súdu nepostačujúci, nakoľko podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z. medzi základné náležitosti zmluvy patrí aj údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a teda tento údaj musí byť vymedzený zákonom stanoveným slovným spojením, tak aby ho bol spotrebiteľ schopný rozpoznať a musí byť uvedený v správnej výške. Zo slovného spojenia celková čiastka úveru podľa názoru súdu nemôže byť priemernému spotrebiteľovi zrejmé, že sa jedná o celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ na základe zmluvy o úvere banke zaplatiť, a to aj z toho dôvodu, že toto slovné spojenie je zameniteľné s výškou úveru. Údaj o celkovej čiastke je v nesprávnej výške 10.835,93 Eur, keďže pri vynásobení výšky mesačnej splátky 106 Eur počtom mesačných splátok úveru 108, predstavuje celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť sumu 11.448 Eur, teda vyššiu sumu než je uvedená v zmluve o úvere, čo klamlivo pôsobí na spotrebiteľa pri posudzovaní výhodnosti úveru o tom, že jeho záväzok je nižší. Aj za situácie, pokiaľ by mesačná splátka bola znížená o poplatok za poistenie 5 Eur, a vynásobená počtom splátok 108, predstavuje celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť sumu 10.908 Eur (108 x 101 Eur), teda vyššiu sumu než je uvedená v zmluve o úvere. V oboch prípadoch je teda tento dôležitý údaj uvedený v zmluve v nesprávnej nižšej sume na neprospech spotrebiteľa. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je významný údaj pre spotrebiteľa, pretože na základe neho môže spotrebiteľ poznať, resp. posúdiť rozsah svojho záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako na to poukázal Súdny dvor EÚ v rozsudku zo dňa 9.11.2016 vo veci C 42/15 Home Credit Slovakia a.s. ca Z. M.. Pokiaľ je základná náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedená v nesprávnej nižšej sume, má to ten následok, ako keby vôbec v zmluve uvedená nebola. Aj Krajský súd v Trenčíne v rozsudku č.k. 17Co 408/2017 zo dňa 10.10.2018 v obdobnej právnej veci konštatoval, že v neprospech spotrebiteľa nesprávne uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, má identický dopad ako neuvedenie tejto náležitosti. Rovnaký názor v obdobných právnych veciach zaujal Krajský súd v Trenčíne aj v rozsudkoch sp. zn. 6Co 179/2018 zo dňa 29.1.2019, sp. zn. 5Co 38/2019 zo dňa20.3.2019. V obidvoch právnych veciach Krajský súd v Trenčíne posudzoval ten istý nedostatok zmluvy o spotrebiteľskom úvere , ktorú uzavrel dodávateľ Poštová banka, a.s. s inými spotrebiteľmi a zakaždým dospel k záveru, že z tohto dôvodu sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
23. Dodávateľ, ktorý pripravuje text zmlúv, je povinný postupovať s odbornou starostlivosťou a zodpovedá za to, že spotrebiteľská zmluva obsahuje zákonom stanovené obligatórne náležitosti, ktoré sú významné pre orientáciu a rozhodovanie spotrebiteľa pri posúdení výhodnosti úveru, doby a rozsahu úveru. Pokiaľ zmluva uzatvorená medzi účastníkmi niektorú z podstatných náležitostí vymenovaných v § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa) neobsahuje, poskytnutý úver sa podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. považuje za bezúročný a bez poplatkov. Pre absenciu uvedených náležitostí sa teda úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
24. Keďže predmetný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalovaní nie sú povinní zaplatiť veriteľovi úroky z úveru a poplatky /poplatky za upomienky, za výzvy, za poistenie/, ktoré boli veriteľom zakotvené v zmluve, resp. sadzobníku. Z obsahu listín bolo preukázané, že žalovanému 1/ boli zo strany veriteľa poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 5.000 Eur, s tým, že podľa vyjadrenia žalobcu (potvrdeného aktuálnym stavom úveru), ktoré žalovaní nerozporovali, žalovaní uhradili právnemu predchodcovi žalobcu titulom úveru sumu 19,50 Eur, ktorú súd započítal na úrok z omeškania v sume 19,50 Eur, ohľadom oprávnenosti ktorého žalobca uniesol bremeno tvrdenia aj dôkazné bremeno, ako je uvedené v nasledujúcich odsekoch. Žalovaní majú teda nesplnenú zmluvnú povinnosť voči žalobcovi čo do istiny úveru v sume 5.000 Eur.
25. Porušením povinnosti uhrádzať splatné splátky úveru riadne a včas, omeškanie presiahlo tri mesiace, vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu právo požadovať od žalovaných jednorazové zaplatenie celého zostatku úveru, ktoré právo veriteľa bolo v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka dojednané v čl. VI bodu 6.8 OP, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere. Právny predchodca žalobcu v liste zo dňa 18.1.2016 žalovaným oznámil, že úver predčasne zosplatnil k tomuto dňu. Právny predchodca žalobcu predtým výzvou zo dňa 22.12.2015 vyzval žalovaných na úhradu omeškaných splátok úveru a upozornil ich na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Veriteľ pri predčasnom zosplatnení úveru teda postupoval v súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
26. Žalobca uplatnil proti žalovaným nárok na úrok z omeškania. Žalobca má právo požadovať od žalovaných aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., pretože ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Žalobca špecifikoval vzniknutý nárok na úrok z omeškania, ktorý vyčíslil na sumu 5,64 Eur, uplatnený pri sadzbe 5,05% ročne z jednotlivých omeškaných splátok od 25.8.2015 (splatnosť prvej riadne neuhradenej splátky) do 18.1.2016 (dátum predčasného zosplatnenia úveru). Nárok vznikol aj na úrok z omeškania v sadzbe 5,05% ročne z neuhradenej istiny úveru 5.000 Eur odo dňa nasledujúceho po predčasnom zosplatnení 19.1.2016 do 29.10.2018 (ku ktorému dátumu v žalobe žalobca vyčíslil úrok z omeškania) v sume 702,15 Eur. Spolu za toto obdobie prislúcha úrok z omeškania v sume 707,79 Eur (5,64 Eur + 702,15 Eur), od ktorej súd odpočítal úhrady žalovaných 19,50 Eur, a neuhradená výška úroku z omeškania ku dňu 29.10.2018 potom predstavuje sumu 688,29 Eur ( 707,79 Eur - 19,50 Eur). Žalobca uniesol bremeno tvrdenia ohľadom tohto nároku, pretože vo svojom podaní zo dňa 19.12.2018 uviedol, z akých súm, pri akej úrokovej sadzbe, a za aké obdobie uplatnil tento nárok. V uvedenom rozhodnom období platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,05% a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov výška úroku z omeškania predstavuje 5,05 % ročne, t.j. žalobca uplatnil túto zákonnú sankciu v správnej výške. Keďže omeškanie žalovaných pretrvávalo, žalovaní sú povinní žalobcovi uhradiť aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy istiny 5.000 Eur od žalobou uplatneného dátumu 30.10.2018 do zaplatenia istiny.
27. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania výrokom I. zaviazal žalovaných, aby zaplatili žalobcovi svoj solidárny nesplnený peňažný dlh v sume istiny 5.000 Eur , vyčíslený úrok z omeškania ku dňu 29.10.2018 v sume 688,29 Eur a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.000 Eur od 30.10.2018 do zaplatenia, a výrokom II. vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 5.688,29 Eur (istina + vyčíslený úrok z omeškania), čo predstavuje 62,95% zo žalobou uplatnenej sumy 9.036,15Eur (istina + vyčíslený úrok z omeškania, zmluvný úrok a poplatky) a úspech žalobcu, a žaloba bola zamietnutá v časti o zaplatenie sumy 3.347,86 Eur, čo predstavuje 37,05 % zo žalobou uplatnenej sumy a úspech žalovaných. Prevažne úspešnému žalobcovi vzniklo za použitia zásady úspechu právo na náhradu trov konania podľa ust. § 255 ods. 2 CSP v rozsahu 25,90% (62,95% - 37,05%). Preto súd výrokom III. priznal žalobcovi proti žalovaným tento nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,90%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.