Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Csp-63-2017.pdf
PDF · 83.51 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/63/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843 proti žalovanej 1/ H. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., R.. U. XXXX/X a 2/ Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., R.. U. XXXX/X o zaplatenie 5.000,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,- € s 5,15 % ročným úrokom z omeškania od 14.08.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 5 mesiacov po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % k rukám jeho právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka tunajšieho súdu, ktorým bude po právoplatnosti tohto rozsudku určená výška náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 17.07.2017, domáhal od žalovaných 1/,2/ solidárneho zaplatenia sumy 5.000,- € s 5,15% ročným úrokom z omeškania od 14.08.2014 do zaplatenia. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2015 mu bola postúpená Slovenskou sporiteľňou a.s. jej pohľadávka voči žalovaným 1/, 2/. Veriteľ- Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 03.09.2010 uzatvorila so žalovanými 1/, 2/ Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej im poskytla peňažné prostriedky - úver na bývanie vo výške 55.000,- € s úrokovou sadzbou 5,99% ročne. Žalovaní 1/, 2/ sa zaviazali úver vrátiť v 175 mesačných splátkach po 461,12 € od 20.10.2010 s konečnou splatnosťou úveru dňa 20.04.2025. Žalovaní 1/, 2/ prestali riadne a včas splácať dohodnuté splátky, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 15.07.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť tohto úveru ku dňu 14.07.2014 a zároveň vyzval žalovaných 1/, 2/ na úhradu jeho úverovej pohľadávky vo výške 52.396,98 € do 15 dní od prevzatia tohto oznámenia. Žalovaná 1/ podľa poštovej zásielky tento list prevzala dňa 29.07.2014 a žalovaný 2/ v úložnej dobe zásielku neprevzal. Veriteľ podľa článku 10.3. VOP považoval zásielku za doručenú 3. deň po jej odoslaní. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky (23.10.2015) predstavovala celkovú sumu 21.707,31 €, ktorá pozostávala z istiny 17.333,80 €, úrokov, z úrokov z omeškania, zmluvného úroku a poplatkov. Žalobca sa domáhal z postúpenej pohľadávky zaplatenia len sumy 5.000,- € s 5,15% ročným úrokom z omeškania od 14.08.2014 (od zosplatnenia) do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca preukazoval svoje skutkové tvrdenia zmluvou o splátkovom úvere so všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, oznámením Slovenskej sporiteľne a.s. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkou, splátkovým kalendárom a výzvami k úhrade.
3. Žalovaná 1/ neprevzala žalobu na adrese trvalého bydliska. Súdu sa šetrením nepodarila zistiť adresa jej skutočného pobytu a zamestnávateľa, preto jej súd žalobu doručoval formou oznámenia na úradnej tabuly a webovej stránke tunajšieho súdu podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný 2/ prevzal žalobu s prílohami dňa 03.10.2017, ale sa k nej na výzvu súdu nevyjadril. Na pojednávanie dňa 24.06.2019 sa žalovaní 1/, 2/ napriek riadnemu a včasnému predvolaniu na adresu ich trvalého bydliska nedostavili, nežiadali odročiť pojednávanie, preto súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie listinami a to žalobou, zmluvou o splátkovom úvere so všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, oznámením Slovenskej sporiteľne a.s. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkou, splátkovým kalendárom a výzvami k úhrade a zistil tento skutkový stav veci:
5. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2015 bola postúpená Slovenskou sporiteľňou a.s. jej pohľadávka vo výške spolu 21.707,31 € voči žalovaným 1/,2/ na žalobcu. V prílohe č. 1 k tejto zmluve o postúpení pohľadávky sa uvádza zostatok istiny vo výške 17.333,80 €.
6. Žalobca si uplatnil žalobou iba nárok na zaplatenie sumy 5.000,- € o zákonným úrokom z omeškania po zosplatnení úveru.
7. Pôvodný veriteľ- Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 03.09.2010 uzatvorila so žalovanými 1/, 2/ Zmluvu o splátkovom úvere č. 0275791067, na základe ktorej im poskytla peňažné prostriedky - úver na bývanie vo výške 55.000,- € s úrokovou sadzbou 5,99% ročne. Žalovaní 1/, 2/ sa zaviazali úver vrátiť v 175 mesačných splátkach po 461,12 € od 20.10.2010 s konečnou splatnosťou úveru dňa 20.04.2025.
8. Žalovaní 1/, 2/ prestali riadne a včas splácať dohodnuté splátky, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 15.07.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť tohto úveru ku dňu 14.07.2014 a zároveň vyzval žalovaných 1/, 2/ na úhradu jeho úverovej pohľadávky vo výške 52.396,98 € do 15 dní od prevzatia tohto oznámenia. Žalovaná 1/ podľa poštovej zásielky tento list prevzala dňa 29.07.2014 a žalovaný 2/ v úložnej dobe zásielku neprevzal. Veriteľ podľa článku 10.3. VOP považoval zásielku za doručenú 3. deň po jej odoslaní.
9. Podľa § 52 ods. 2, veta druhá Občianskeho zákonníka, ktorý nemá prechodné ustanovenia, stanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, platného v čase uzavretia zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ods.1) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (ods. 2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
12. Podľa § 1 ods. 3, písm. a) až d) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy dňa 03.09.2010, spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, 1) b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
13. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s peňažným dlhom, má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem plnenia aj úrok z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého (§ 3) je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. V danej veci nie je medzi stranami sporu sporné, že ide o spotrebiteľský vzťah vzhľadom na charakter strán sporu. Aj keď ide v danej veci o úverovú zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, vzťahujú sa ňu ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa ako lex specialis, ktorý má podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( bez prechodných ustanovení) prednosť pred ustanovenia Obchodného zákonníka ako všeobecného zákona.
16. Súd v prejednávanej veci vykonal súdnu kontrolu predmetnej zmluvy podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zistil, že obsahuje predpísané zákonné náležitosti. K platnému zosplatneniu úveru došlo ešte pred jeho postúpením bankou - Slovenskou sporiteľňou a.s. na žalobcu. Platným zosplatnením úveru bankou vznikla žalovaným 1/, 2/ povinnosť zaplatiť celý dlh naraz ako dôsledok porušenia jeho povinnosti úver splácať riadne a včas v dohodnutých mesačných splátkach. V tomto konaní sa žalobca domáhal zaplatenia z celej zosplatnenej istiny 17.333,80 € len časti vo výške 5.000,- €. Žalovaní 1/, 2/ nepreukázali zaplatenie žiadnej časti istiny po zosplatnení úveru, preto ich súd zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi uplatnenú istinu vo výške 5.000,- € a zákonný 5,15% ročný úrok z omeškania od 14.08.2014 (t.j. po mesiaci po zosplatnení úveru) až do zaplatenia podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP (Civilného sporového poriadku) súd priznal úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, dvojmo.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.