Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Co-64-2018.pdf
PDF · 82.41 KB
Case nature
Area
Subarea
20Co/64/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Viery Kandrikovej v spore žalobkyne: S.. Q. Y., V.. XX.XX.XXXX, P. R. Š. XXX, XXX XX R.Ý. Š., právne zastúpenej JUDr. Pavlom Hagyarim, advokátom so sídlom Vlčková 8/ A, 811 04 Bratislava, proti žalovanej: R. I., V.. XX.XX.XXXX, P. R. Š. XXX, XXX XX R. Š., v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva prikázaním veci za náhradu, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 29C/242/2016 - 48 zo dňa 22.1.2018 takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje sa rozsudok vo výrokoch I., II. a III.
II. Vo výroku IV. sa rozsudok zrušuje a v rozsahu zrušenia sa vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol nasledovne: „I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobkyne S.. Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. L. XXX, XXX XX R. L. a R. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. L. XXX, XXX 01 R. L. k nehnuteľnostiam vedených na Liste vlastníctva číslo XXXX, vedenom Okresným úradom Prešov, Katastrálnym odborom Prešov pre okres Prešov, obec R. L., katastrálne územie R. L., a to k parcele registra ,,C“ číslo XXX/X o výmere 274 m2, druh pozemku: ostatné plochy, k parcele registra ,,C“ číslo XXX/X o výmere 434 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, k parcele registra ,,C“ číslo XXX/X o výmere 326 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a k stavbe súpisné číslo XXX, na parcele číslo XXX/X, popis stavby: kultúrny dom. II. Nehnuteľností zapísané na Liste vlastníctva číslo XXXX, vedenom Okresným úradom Prešov, Katastrálny odbor Prešov, Katastrálny odbor pre okres Prešov, obec R. L., katastrálne územie R. L., a to parcela registra ,,C“ číslo XXX/X o výmere 274 m2, druh pozemku: ostatné plochy, k parcele registra ,,C“ číslo XXX/X o výmere 434 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, k parcele registra ,,C“ číslo XXX/X o výmere 326 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a k stavbe súpisné číslo XXX na parcele číslo XXX/X, popis stavby: kultúrny dom sa prikazujú do výlučného vlastníctva žalobkyne. III. Žalobkyňa je povinná na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva zaplatiť žalovanej sumu 9.225,00 Eur, do tridsiatich dní od právoplatnosti rozsudku. IV. Žalobkyňa m á vo vzťahu k žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“
V odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedol, že z výpisu z listu vlastníctva mal súd za preukázané, že žalobkyňa je vedená ako podielová spoluvlastníčka sporných nehnuteľností v podiele 3/4 a žalovaná v podiele 1/4. Predmetné nehnuteľnosti nadobudla žalobkyňa na základe uzatvorenej Kúpnej zmluvy zo dňa 18.07.2016. Zároveň z výzvy na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva zo dňa 24.10.2016
mal súd za preukázané, že žalobkyňa sa snažila vec riešiť mimosúdnou dohodou v rámci vyporiadania podielového spoluvlastníctva, pričom žalovaná k vyporiadaniu podielového spoluvlastnícka nepristúpila. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 22.01.2018 v neprítomnosti žalovanej, a to postupom podľa § 180 CSP. Súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo, predmetné nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne ako väčšinovej podielovej spoluvlastníčke s povinnosťou zaplatiť finančnú náhradu odstupujúcemu podielovému spoluvlastníkovi vo výške, ktorá je uvedená v tejto žalobe. S poukazom na vyjadrenie realitnej kancelárie zo dňa 23.01.2018 túto sumu náhrady považoval za dostačujúcu, pričom súd zdôrazňuje, že žalovaná ani výšku tejto náhrady v konaní vôbec nenamietala. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP.
2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote žalovaná dôvodiac ust. § 365 ods. 1 písm. a), b), d), f), g) a h) CSP. Uviedla, že bližšie dôvody doplní do 15 dní, čo však neurobila.
3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhla, aby odvolací súd odvolanie odmietol podľa ust. § 386 písm. d) CSP.
4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce, bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.
5. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v takom rozsahu, v ktorom sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastane suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví aj medze, v ktorých má odvolací súd po stránke kvalitatívnej rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.
6. Žalovaná vo svojom odvolaní len všeobecne poukázala na odvolacie dôvody uvedené v ust. § 365 ods. 1 písm. a), b), d), f), g) a h) CSP, žiadne ďalšie konkrétne dôvody, kvôli ktorým nesúhlasí s napadnutým rozsudkom, neuviedla. Preto odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu ust. § 365 ods. 1 písm. a), b), d), f), g) a h) CSP.
7. Súd prvej inštancie vo veci v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje, a len pre zdôraznenie správnosti dopĺňa.
8. Civilné sporové konanie je ovládané zásadou kontradiktórnosti, ktorá je vyjadrená v čl. 9 CSP a podľa ktorej strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon. Uvedená zásada súvisí aj s tzv. dôkazným bremenom, keď strana sporu, ktorá chce byť v konaní úspešná, musí uniesť tak bremeno tvrdenia, t.j. tvrdiť určité skutočnosti, a bremeno dôkazu, t.j. tvrdené skutočnosti aj preukázať.
9. V prejednávanej veci žalobkyňa nielen tvrdila, ale aj preukázala, že je spoluvlastníčkou predmetných pozemkov v podiele 3/4 (č.l. 5 spisu), pričom svoj podiel nadobudla kúpnou zmluvou zo dňa 18.7.2016 (č.l. 35 a nasl. spisu). Žalovaná síce namietala, že nehnuteľnosti patria výlučne jej, žiadny dôkaz o pravdivosti tohto tvrdenia však nepredložila. Žalobkyňa ďalej tvrdila, že predmetné nehnuteľnosti chátrajú, žalovaná odmieta podieľať sa na výdavkoch potrebných na ich údržbu (č.l. 21 spisu) a všetky udržiavacie náklady uhrádza žalobkyňa (č.l. 33 spisu). Toto tvrdenie žalovaná v priebehu celého konania nepoprela, preto je potrebné ho považovať za nesporné (ust. § 151 CSP). Žalobkyňa chce nadobudnúť nehnuteľnosti do svojho výlučného vlastníctva, nakoľko tam chce začať podnikať. Pokiaľ ide o spôsob vysporiadania podielového spoluvlastníctva, obe strany sporu zhodne uviedli, že reálne rozdelenie nehnuteľnosti nie je možné (č.l. 33 spisu).
10. Za tohto stavu bolo dôvodné žalobe vyhovieť, podielové spoluvlastníctvo zrušiť a prikázať ho do výlučného vlastníctva žalobkyne.
11. Čo sa týka výšky náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovanej, túto žalobkyňa preukázala kúpnou zmluvou a vyjadrením realitnej kancelárie (č.l. 47 spisu), pričom tvrdenie žalobkyne o primeranosti takejto výšky náhrady žalovaná v priebehu konania výslovne nepoprela (ust. § 151), preto je rozhodnutie súdu prvej inštancie vecne správne aj pokiaľ ide o výšku priznanej náhrady.
12. Pokiaľ ide o prejednanie veci v neprítomnosti žalovanej, tento postup zodpovedal úprave v ust. § 180 CSP. Žalovaná bola o termíne pojednávania upovedomená na pojednávaní konanom dňa 6.12.2017 a vzala ho na vedomie. Zároveň bola upozornená, že súd nebude akceptovať ďalšie ospravedlnenia na pojednávaní (ust. § 184 ods. 2 CSP, č.l. 33 spisu). Žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 22.1.2018 znova ospravedlnila, pričom súhlasila s pojednávaním v jej neprítomnosti (č.l. 44 spisu). Takýmto postupom preto nedošlo k porušeniu práva na spravodlivý proces na strane žalovanej.
13. Vo vzťahu k žiadosti žalovanej o zastupovanie advokátom odvolací súd dodáva, že žalovaná mala od doručenia žaloby (1.2.2017) do vyhlásenia rozsudku (22.1.2018) dostatok času a súd jej poskytol dostatok priestoru na udelenie plnej moci advokátovi na právne zastupovanie.
14. Za takejto situácie odvolací súd rozsudok čo do veci samej s osvojením si dôvodov ako správny potvrdil postupom podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP.
15. Súd prvej inštancie správne posúdil, že sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania žalobcovi ako úspešnejšej strane sporu, avšak opomenul skúmať, či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti nemožno priznať. Súdu priamo zo zákona vyplýva povinnosť pri rozhodovaní o náhrade trov konania skúmať i (ne)existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP, a to najmä za stavu, ak súd o nároku na náhradu trov konania rozhoduje ex offo. Ustanovenie § 150 Občianskeho súdneho poriadku nemožno považovať za predpis, ktorý by zakladal celkom voľnú možnosť súdu (v zmysle ľubovôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či vo veci neexistujú zvláštne okolnosti, ku ktorým treba pri stanovení povinnosti na náhradu trov konania prihliadnuť výnimočne prihliadnuť. Ustanovenie § 150 O.s.p. preto nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o trovách konania nepriznať náhradu trov úspešnému účastníkovi konania. Pri skúmaní, či sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, súd prihliada v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov konania; pritom treba vziať na zreteľ nielen pomery toho, kto by mal hradiť trovy konania, ale je nutné tiež uvážiť, ak by sa také rozhodnutie dotklo najmä majetkových pomerov oprávneného účastníka. Významné súd tiež okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku, postoj účastníkov v priebehu konania a ďalšie. (I. ÚS 188/08 Sb. 49). Z odôvodnenia rozsudku v časti náhrady trov konania nevyplýva, ako a či vôbec sa súd prvej inštancie vysporiadal s prípadnou aplikáciou ust. § 257 CSP vzhľadom. Keďže nedostatočné zdôvodnenie rozhodnutia je potrebné hodnotiť ako nesprávny procesný postup súdu, ktorým bolo znemožnené žalovanej, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, odvolací súd rozsudok vo výroku o náhrade trov konania postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP). Úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci bude opätovne rozhodnúť o trovách konania s tým, že posúdi možnosť aplikácie ust. § 257 CSP. Súd prvej inštancie svoje závery odôvodní v súlade s ust. § 220 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, aby jeho rozhodnutie bolo presvedčivé.
16. Prvoinštančný súd, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( § 391 ods. 2 CSP) v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách odvolacieho konania ( § 396 ods. 3 CSP).
17. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).