Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/85/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ninou Dubovskou, v spore žalobcu: C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom v H., H. XX, proti žalovanému: Spoločenstvo vlastníkov bytov v bytových domoch W. X,XX,XX, V.: XX XXX XXX, so sídlom v H., W. X, o uplatnenie práv prehlasovaného vlastníka, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný má n á r o k na náhradu trov konania od žalobcu v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 06.06.2011, po pripustení zmeny žaloby dňa 25.06.2019, sa domáhal žalobca voči žalovanému vydania rozsudku nasledovne:

Súd nariaďuje Spoločenstvu vlastníkov bytov v bytových domoch LadF. X, XX, XX, so sídlom W. X, XXX XX H., Slovenská M., V.: XX XXX XXX (ďalej „SVB“), identifikovať rozsah priestorov, ktoré sú v bytovom dome W. XX trvalo využívané v súvislosti s prevádzkou kotolne a následne upraviť vyúčtovanie nákladov tak, aby do nákladov kotolne za každý rok boli riadne zahrnuté náklady za priestory kotolne. Konkrétne do nákladov kotolne má každoročne zahrnúť aj príslušnú pomernú časť z nákladov za objekt dom W. XX, tak aby náklady, ktoré boli počas kalendárneho roka identifikované ako náklady objektu dom W. XX neboli pri vyúčtovaní rozpočítané iba na vlastníkov bytov v dome W. XX, ale aj na kotolňu a to v miere, ktorá zodpovedá pomeru priestorov, ktoré sú pre potreby kotolne v dome W. XX trvalo využívané už od vzniku SVB.

Súd ukladá SVB, aby zabezpečilo primeraný finančný mechanizmus, ktorým by kotolňa mierou zodpovedajúcou trvalému využívaniu spoločných priestorov domu W. XX, prispievala do fondu, slúžiacemu na údržbu a opravu domu W. XX, vrátane jeho spoločných priestorov.

Súd nariaďuje Spoločenstvu, že náklady zodpovedajúce priestoru kotolne SVB majú byť riadne zahrnuté medzi nákladové položky kotolne, a ako také majú byť rozúčtované všetkým odberateľom služieb kotolne SVB.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že bol prehlasovaný ako vlastník bytu na domovej schôdzi dňa 12.05.2011, poukázal na ďalšiu schôdzu dňa 19.05.2011, kedy sa opakovane neúspešne snažil upozorniť na fakt, že napriek tomu, že kotolňa SVB dlhodobo pôsobí a využíva priestory v dome na W. XX (ďalej len „L 10“), v nákladoch kotolne nie sú zahrnuté žiadne náklady prislúchajúce priestoru kotolne, dôsledkom toho je, že náklady uhrádzajú len vlastníci bytov v tom dome, v ktorom sa kotolňa nachádza a nie sú rozúčtované všetkým odberateľom tepla a teplej vody, ktorý bod programu nebol vlastníkmi schôdze schválený. Na výzvu súdu na odstránenie vád žalobného petitu žalobca predmetný návrh doplnil podaním došlým na súd dňa 03.10.2011 a žiadal, aby súd uložil žalovanému uzavrieť nájomnú zmluvu týkajúcu sa nájmu priestorov v bytovom dome na W. XX, súp. č. XXXX v H., LV č. XXXX, k.ú. D. s tým, že predmetom nájmu budú priestory v bytovom dome L 10, ktoré sú v užívaní kotolne žalované od 12.02.2002. Uviedol, že žalovaný od 12.02.2002 prevádzkuje v priestoroch bytového domu L 10 kotolňu žalovaného, poskytujúcu teplo a teplú vodu až trom bytovým domom. Napriek tomu, že kotolňa dlhodobo pôsobí v týchto priestoroch, nepodieľa sa na nákladoch súvisiacich s prevádzkou bytového domu L 10 a neprispieva ani do fondu opráv a údržby bytového domu L 10, tieto účtovné položky jednoducho vôbec nie sú započítavané medzi náklady kotolne a výsledkom toho je, že náklady celého bytového domu L 10 uhrádzajú iba vlastníci v tomto bytovom dome a iba oni zabezpečujú mesačnými príspevkami tvorbu fondu opráv a údržby bytového domu L 10. Žalobca poukázal, že ostatní obyvatelia bytových domov na W. X Z. XX (ďalej aj len „L 8“ a „L 12“) nemajú záujem situáciu meniť, lebo by im to zvýšilo náklady a pri danom pomere hlasov u žalovaného nie je šanca veci zmeniť odhlasovaním na zhromaždení SVB, poukázal, že existencia kotolne v bytovom dome L 10 nie je zmluvne upravená v žiadnej nájomnej alebo inej zmluve.

3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť s tým, že na zriadenie kotolne a aj na jej náklady sa skladajú vlastníci zo všetkých troch domov L 8, L 10 a L 12 spolu rovnakým dielom, takisto sa všetkých 110 vlastníkov podieľalo na zateplení obvodových múrov kotolne, z čoho vyplynuli nižšie náklady domu L 10 na zateplenie, takisto akékoľvek iné náklady a výdavky v súvislosti s kotolňou sú hradené rovnakým podielom všetkých 110 vlastníkov bytov. Žalovaný poukázal na existenciu vecného bremena k spornej kotolni v dome L 10 zapísaného v katastri nehnuteľností.

4. Rozsudkom č. k. -60 zo dňa 05.11.2012 súd žalobu, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému uzavrieť nájomnú zmluvu týkajúcu sa nájmu priestorov v bytovom dome na L 10 s tým, že predmetom nájmu budú priestory v byt. dome L 10, ktoré sú v užívaní kotolne žalovaného od 12.02.2002, zamietol. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. , veta prvá, druhá, , , , , , , , , veta prvá, , veta druhá, , , veta prvá o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len ako „“), keď po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že uzavretie nájomnej zmluvy, ktorej sa žalobca v konaní domáhal je s poukazom na existenciu vecného bremena k spornej kotolni, riadne evidovaného v katastri nehnuteľností, nedôvodné. Zároveň poukázal na to, že žalovaný na uzavretie takejto nájomnej zmluvy nie je pasívne legitimovaný, pretože by potreboval súhlas všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ako správca všetkých troch objektov. Súd mal za nesporné, že žalobca je vlastníkom bytu v H. na L 10 a žalovaný je správcom objektov nachádzajúcich sa v H., L 8, L 10, L 12. Súd prvého stupňa zo vzorovej zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu predloženej žalovaným zistil, že v článku 5 týchto zmlúv bolo dohodnuté zriadenie vecného bremena a to tak, že kotolňa s uhoľňou, nachádzajúca sa na prízemí bytového domu L 10 zásobuje teplom a teplou vodou aj bytové domy L 8 a L 12, pričom účastníci zmluvy sa dohodli na zriadení vecného bremena poskytovania služieb kotolne s uhoľňou tak, že vlastníci bytov objektu L 8 a L 12 sú oprávnení odoberať služby kotolne s uhoľňou nachádzajúcich sa v objekte L 10, spočívajúce v dodávke tepla a teplej vody a vlastníci bytov v objekte L 10 sú povinní toto právo trpieť, vecné bremeno bolo zriadené na dobu určitú (správne malo byť uvedené na dobu neurčitú) a to bezodplatne. Zo zápisnice zo dňa 23.05.2011 mal súd za preukázané, že na zhromaždení vlastníkov bytov W. X, XX, XX dňa 19.05.2011 bola prerokovaná aj požiadavka žalobcu, ktorej nebolo vyhovené. Prvostupňový súd konštatoval, že žalobca v konaní nepreukázal, že by výdavky na kotolňu a ostatné náklady s ňou spojené uhrádzal len objekt L 10, práve naopak v konaní bolo preukázané, že na uvedenom sa podieľajú všetky tri objekty.

5. Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd uznesením č.k. -74 zo dňa 14.07.2015 rozsudok č. k. -60 zo dňa 05.11.2012 zrušil a vec vrátil prvoinštančnému (prvostupňovému) súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia odvolací súd uviedol, že v posudzovanej veci je zrejmé, že žalobca sa žalobou domáhal, aby súd nariadil, že náklady zodpovedajúce priestoru kotolne spoločenstva vlastníkov bytov majú byť riadne zahrnuté medzi nákladové položky kotolne, a ako také majú byť rozúčtované všetkým odberateľom služieb kotolne spoločenstva vlastníkov bytov titulom prehlasovaného vlastníka bytu s poukazom na ust. Doplneným žalobným petitom žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uzavrieť nájomnú zmluvu týkajúcu sa nájmu priestorov v bytovom dome na L 10 v H. s tým, že predmetom nájmu budú priestory v bytovom dome L 10, ktoré sú v užívaní kotolne žalovaného od 12.02.2002, teda sa domáha nahradenia prejavu vôle žalovaným v nájomnej zmluve týkajúcej sa nájmu nebytových priestorov v bytovom dome na L 10. Poukázal na to, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní o uplatnenom nároku žalobcu pochybil v tom, že si dostatočne neujasnil, čo je predmetom konania, keď bolo jeho povinnosťou zaoberať tým, či žalobcom uplatňovaný žalobný nárok na nahradenie prejavu vôle žalovaného pri uzatvorení nájomnej zmluvy je dôvodný na základe ním tvrdených rozhodujúcich skutočností a pokiaľ žalobný petit nezodpovedá rozhodujúcim skutočnostiam uvádzaným v návrhu a obsah skutkového odôvodnenia návrhu je v rozpore so žalobným petitom návrhu, alebo aj žalobný petit návrhu nemá žiadnu oporu v skutkovom odôvodnení žaloby, nie je možné z toho dôvodu návrh zamietnuť, je potrebné tieto nedostatky odstrániť a žalobcu vyzvať na odstránenie vady návrhu jeho opravou tak, aby bol z neho jasný, určitý a zrozumiteľný opis rozhodujúcich skutočností, z ktorých odvodzuje svoje právo, resp. upraviť petit tak, aby tento korešpondoval s opísaným skutkovým stavom, a to pod následkom odmietnutia podania postupom podľa , . So zreteľom na uvedené uviedol, že úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude ustáliť predmet konania tak, že v prípade, ak žalobca sa domáha uloženia povinnosti žalovaného uzatvoriť nájomnú zmluvu, tak jej navrhnuté znenie (ktoré musí byť súčasťou návrhu na začatie konania) musí byť súladné zo znením o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení. Súčasne bude povinnosťou žalobcu zosúladiť aj skutkové okolnosti veci s takto navrhovaným petitom. Pre prípad, že žalobca zotrvá na pôvodných skutkových okolnostiach návrhu smerujúcich k záveru, že v návrhu sa ako prehlasovaný vlastník bytu, alebo nebytového priestoru v dome obrátil v lehote do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol ( v platnom znení), bude potrebné, aby upravil petit návrhu tak, aby tento bol presný, určitý, zrozumiteľný (t.j. čoho sa žalobca domáha) a boli z neho jednoznačné zrejmé skutkové okolnosti podstatné pre posúdenie veci (t.j. kedy došlo k hlasovaniu, ktorého výsledky žalobca napáda, kedy sa žalobca dozvedel o výsledku hlasovania).

6. Uznesením č.k. -80 zo dňa 09.05.2016 vyzval súd žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia odstránil vady podanej žaloby a súd v uznesení uviedol, že žalobný petit nevychádza z opisu rozhodujúcich skutočností uvádzaných v návrhu na začatie konania, preto je nutné, aby žalobca v doplnení žalobného návrhu upravil žalobný petit tak, aby tento korešpondoval s opísaným skutkovým stavom uvedeným v návrhu na začatie konania, t.j.

- v prípade, ak sa žalobca domáha uloženia povinnosti žalovanému uzatvoriť nájomnú zmluvu, tak je potrebné, aby žalobca jej navrhnuté znenie uviedol v doplnení návrhu, pričom toto znenie musí byť súladné so znením podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení; zároveň je potrebné, aby žalobca zosúladil aj skutkové okolnosti veci s takto navrhovaným žalobným petitom;

- v prípade, ak žalobca zotrvá na pôvodných skutkových okolnostiach žalobného návrhu smerujúcich k záveru, že v návrhu sa ako prehlasovaný vlastník bytu, alebo nebytového priestoru v dome obrátil v lehote do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol ( v platnom znení ); je potrebné, aby žalobca upravil žalobný petit návrhu tak, aby bol presný, určitý, zrozumiteľný (t.j. čoho sa žalobca domáha), pričom je potrebné, aby žalobca žalobný petit uviedol tak, aby boli z neho zrejmé skutkové okolnosti podstatné pre posúdenie veci (t.j. kedy došlo k hlasovaniu, ktorého výsledky žalobca napáda; kedy sa žalobca o výsledku hlasovania dozvedel ).

7. Žalobca v nadväznosti na uznesenie č.k. -80 doplnil žalobu podaním zo dňa 16.06.2016, s pripojením jeho návrhov zo dňa 02.06.2011 a 28.09.2011 z ktorých kumulatívne vyplývalo, že žiada aby súd rozhodol nasledovne:

Súd nariaďuje Spoločenstvu vlastníkov bytov v bytových domoch W. X, XX, XX, G. G. W. X, XXX XX H., Slovenská M., V.: XX XXX XXX (ďalej „SVB“), identifikovať rozsah priestorov, ktoré sú v bytovom dome W. XX trvalo využívané v súvislosti s prevádzkou kotolne a následne upraviť vyúčtovanie nákladov tak, aby do nákladov kotolne za každý rok boli riadne zahrnuté náklady za priestory kotolne. Konkrétne do nákladov kotolne má každoročne zahrnúť aj príslušnú pomernú časť z nákladov za objekt dom W. XX, tak aby náklady, ktoré boli počas kalendárneho roka identifikované ako náklady objektu dom W. XX neboli pri vyúčtovaní rozpočítané iba na vlastníkov bytov v dome W. XX, ale aj na kotolňu a to v miere, ktorá zodpovedá pomeru priestorov, ktoré sú pre potreby kotolne v dome W. XX trvalo využívané už od vzniku SVB.

Súd ukladá SVB, aby zabezpečilo primeraný finančný mechanizmus, ktorým by kotolňa mierou zodpovedajúcou trvalému využívaniu spoločných priestorov domu W. XX, prispievala do fondu, slúžiacemu na údržbu a opravu domu W. XX, vrátane jeho spoločných priestorov.

Súd nariaďuje SVB, že náklady zodpovedajúce priestoru kotolne SVB majú byť riadne zahrnuté medzi nákladové položky kotolne, a ako také majú byť rozúčtované všetkým odberateľom služieb kotolne SVB.

Súd nariaďuje SVB uzavrieť nájomnú zmluvu týkajúcu sa nájmu priestorov v bytovom dome na W. XX, G.. Č.. XXXX D. H., W. Č.. XXXX, Y.. Ú.. D. s tým, že predmetom nájmu budú priestory v byt. dome L 10, ktoré sú v užívaní kotolne odporcu od 12.02. 2002.

V podaní žalobca doplnil, že k hlasovaniu na zhromaždení došlo dňa 19.05.2011, o výsledkoch sa dozvedel po zverejnení zápisnice na nástenke domu dňa 23.05.2011, keď zápisnica bola zverejnená až následne po odsúhlasení a podpísaní textu pripraveného zapisovateľom, žaloba teda bola podaná v zákonnej lehote dňa 02.06.2011. Uviedol, že na W. O.. sú 3 bytové domy - L 8, L 10 a L 12, pričom každý má 9 poschodí, nenachádzajú sa v nich nebytové priestory, len byty. Podstatný rozdiel je na prízemných podlažiach bytových domov, keď v bytovom dome L 10 sa nachádza kotolňa, v ostatných dvoch domoch sa tam okrem spoločných priestorov nachádzajú aj ďalšie byty, v dome na L 10 sú iba spoločné priestory, z ktorých významnú časť využíva kotolňa. K nákladom, na ktorých sa podľa žalobcu nepodieľajú všetci, komu kotolňa poskytuje služby, doplnil, že ide o všetky náklady, ktoré sú účtované na celý bytový dom L 10, keďže tieto sú potom následne rozúčtovávané iba medzi vlastníkov bytov v dome L 10. Rovnako do fondu prevádzky, údržby a opráv domu L 10 sú povinní prispievať iba vlastníci v dome L 10. Ostatní spoluužívatelia služieb kotolne sa spoluzúčastňujú iba na priamych prevádzkových nákladoch súvisiacich s technologickým zariadením kotolne. Uviedol, že existujúce vecné bremeno, ktorého existenciu nespochybňuje, nezahŕňa znášanie nákladov súvisiacich s existenciou a prevádzkou kotolne.

8. Žalovaný sa k podaniu žalobcu vyjadril tak, že zotrval na svojom stanovisku a doplnil, že každý byt na základe veľkosti bytu prispieva do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, a obyvatelia domu L 10 sa cítia ukrátení, nakoľko majú kvôli kotolni o 1 byt menej a tým menší príjem do fondu opráv. Doplnil, že na schôdzi 12.05.2011 bolo hlavným bodom prispievanie do fondu opráv domu L 10 a podieľanie sa kotolne na nákladoch domu L 10, na následnom zhromaždení dňa 19.05.2011 žalobca informoval prítomných o požiadavke vlastníkov domu L 10. Poukázal na znenie zápisnice, kde je uvedené, že na zariadení a na všetkých nákladoch (elektrina, voda, odmena kuričovi, maľovanie stien v priestore, prerobenie WC atď.), ktoré sa kotolne týkajú sa skladajú vlastníci všetkých troch domov rovnakým dielom, rovnako sa podieľali na zateplení obvodových múrov kotolne, z čoho vyplynuli nižšie náklady domu L 10 na zateplenie. Žalobca nekonkretizoval, o akú sumu má dom L 10 zvýšené náklady. V r. 2007 sa po rekonštrukcii priestor kotolne zmenšil o polovicu, druhá polovica ostala slúžiť obyvateľom domu L 10. Záverom uviedol žalovaný, že o použití fondu opráv môžu rozhodovať a odsúhlasovať iba vlastníci daného domu, teda príspevok do fondu opráv domu L 10 môžu odsúhlasiť iba vlastníci domov L 8 a L 12 na zhromaždení vlastníkov.

9. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 25.06.2019 uviedol, že na žalobnom návrhu v rozsahu podania zo dňa 08.09.2011 (uloženia povinnosti odporcovi uzavrieť nájomnú zmluvu týkajúcu sa nájmu priestorov v bytovom dome na L 10) netrvá, preto súd pripustil zmenu žaloby tak, ako je uvedené v ods. 1 odôvodnenia vyššie.

10. Podľa ust. (ďalej len „“), strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

11. Podľa ust. , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

12. Podľa ust. , súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

13. Podľa ust. , súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

14. Podľa ust. , po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

15. Podľa ust. , pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.

16. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.06.2019 a za účasti strán sporu vykonal vo veci dokazovanie prednesmi strán, listinnými dôkazmi a ostatným obsahom spisu a vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

17. V konaní bolo nesporné, že žalobca je vlastníkom bytu v Bratislave na Ladzianskeho 10 a žalovaný je správcom objektov nachádzajúcich sa v Bratislave, Ladzianskeho 8, 10, 12.

18. Nepochybné bolo aj zriadenie vecného bremena in rem poskytovania služieb kotolne s uhoľňou nachádzajúcej sa v bytovom dome v dome L10 v prospech vlastníkov bytov v bytových domoch L 8 a L 12, zapísané na LV č. XXXX pre Y..Ú. D.. Zo zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu vyplýva, že vecné bremeno bolo zriadené na dobu neurčitú a to bezodplatne.

19. Zo zápisnice zo dňa 23.05.2011 mal súd preukázané, že na zhromaždení vlastníkov bytov W. X, XX, XX dňa 19.05.2011 bola prerokovaná aj požiadavka žalobcu (presunutý bod 3), ktorej nebolo vyhovené, ktorá sa týkala požiadavky vlastníkov bytov domu L 10 o podieľaní sa kotolne na nákladoch domu L 10. Návrh žalobcu nebol vlastníkmi schválený s tým, že nemôžu byť z jeho titulu ovplyvnené náklady za rok 2010.

20. V rámci výsluchu žalobcu tento doplnil, že v dome na L10 je umiestnená kotolňa, ktorá zaberá veľa m2 priestoru, ide o kotolňu a aj s dymovodmi. Za priestor kotolne nie sú uhrádzané príspevky do fondu opráv a rovnako sa tento priestor nepodieľa na úhrade nákladov spojených s prevádzkou bytového domu L 10, prepočítavajú sa náklady kotolne na 3 domy, avšak vzhľadom na to, že vykurovanie je zabezpečované priamo spoločenstvom, nevstupujú náklady do ceny tepla. Náklady za priestory, ktoré nie sú uhrádzané, sú všetky náklady spojené s prevádzkou bytového domu, ich špecifikáciu má len žalovaný a ide jednak o príspevky do fondu opráv vypočítavané podľa m2 plochy a jednak bežné náklady spojené s prevádzkou bytového domu L 10. Doplnil, že zo strany žalovaného bolo avizované, že v roku 2017 bude rozhodnuté o príspevkoch ostatných 2 bytových domov na kotolňu, na poslednej schôdzi v roku 2019 tento bod zaradený nebol. Žalovaný je povinný zabezpečiť, aby náklady na prevádzku kotolne boli rozpočítavané medzi všetky 3 bytové domy, ktoré sa budú podieľať na ich úhrade, náklady budú zahŕňať nielen náklady na technologickú prevádzku kotolne súvisiacu s výrobou a rozvodom tepla, ale aj všetky náklady súvisiace s priestormi, ktoré využíva kotolňa v dome L 10.

21. Z výsluchu žalovaného vyplynulo, že žiada žalobu zamietnuť, považuje ju za neopodstatnenú, nakoľko sa jedná o spoločenstvo troch bytových jednotiek, kotolňa je umiestnená v strede na L 10, kde bolo zriadené vecné bremeno sú súhlasom všetkých vlastníkov, všetky náklady spojené s kotolňou uhrádzajú vlastníci všetkých troch objektov, tieto náklady sú riadne rozpočítané, s touto kotolňou nevznikajú nájomníkom, resp. vlastníkom objektu L 10 žiadne náklady, nakoľko z fondu opráv sa uhrádzajú všetky prípadné opravy a v podstate do tohto fondu vlastníci prispievajú rovnakým dielom a poukázal, že vecné bremeno je riadne evidované na LV v katastri nehnuteľnosti. Žalovaný doplnil, že predmetom príspevkov mali byť na zhromaždení platby „na dorovnanie 37. bytu“, ktorý v bytovom dome na L 10 nie je, nakoľko je tam kotolňa, toto bolo zo strany vlastníkov bytov bytového domu L 8 a 12 odmietnuté. Žalovaný predložil správu z roku 1968 - 1969 z obdobia výstavby bytových domov, ktorá obsahuje rozpočet na stavbu domu, určenie, čo bolo v cene domu a je z nej zrejmé, že všetci uhrádzali náklady na výstavbu kotolne, uhoľne, teplovodov, t.j. zaplatili vybudovanie kotolne. Všetkých 110 vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytových domoch L 8, L 10, L 12 sú vlastne vlastníkmi kotolne v dome L 10, všetky náklady sa delia podľa výšky podielov pre jednotlivé bytové domy, teda bytový dom L 10 platí menej, keďže súčet podlahových plôch bytov v bytovom dome L 10 je nižší z dôvodu vybudovanej kotolne a komínov. Vlastníci bytov v bytových domoch L 8 a L 12 prenechali, „darovali“ obyvateľom bytového domu L 10 priestor uvoľnený po prestavbe kotolne. Všetkých 110 vlastníkov sa podieľa na nákladoch kotolne a to: 1. elektrina - kotolňa má vlastný elektromer 2. náklady na kuriča 3. servis kotolne, ktorý vykonávajú dve firmy, ide o servis kotla a elektroniky 4. plyn 5. údržba a servis vrátane revízií, napr. maľovanie, čistenie, povinné revízie a pod.

22. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:

23. Podľa ust. , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

24. Podľa ust. , správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

25. Podľa ust. , prvá veta , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.

26. Podľa ust. , správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

27. Podľa ust. , pri správe domu je správca povinný a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, f) umožniť vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome na požiadanie nahliadnuť do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv, g) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, h) vypracúvať ročný plán opráv, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok, i) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa , ak je schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, j) podať návrh na exekučné konanie, k) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom.

28. Podľa ust. až 7 , (1) Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov alebo zhromaždenie zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov alebo zhromaždenia spôsobom v dome obvyklým. (2) Pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených; to neplatí, ak ide o hlasovanie podľa odseku 3, § 7a ods. 1, § 7c ods. 2 písm. i) a ods. 3, § 8a ods. 1 a 6, § 8b ods. 2 písm. i), § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 a 4. (3) Ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome rozhodujú o úvere a o zabezpečení úveru, o zmluve o vstavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome a o zmene formy výkonu správy, rozhoduje sa hlasovaním na schôdzi vlastníkov dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Ak sa rozhoduje písomným hlasovaním podľa tohto odseku, podpis vlastníka potvrdia najmenej dvaja overovatelia, ktorí boli zvolení na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestoroch. Overiť písomné hlasovanie môže aj notár alebo obecný úrad. (4) Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa odsekov 2 a 3 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd. (5) Za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome alebo spoluvlastníci jeden hlas pripadajúci na ich byt alebo nebytový priestor v dome. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome môže písomne, s úradne overeným podpisom, splnomocniť inú osobu, aby ho na schôdzi vlastníkov zastupovala. Súčasťou splnomocnenia môže byť aj príkaz, ako má splnomocnenec hlasovať pri konkrétnych otázkach. Splnomocnená osoba sa originálom splnomocnenia preukazuje na začiatku schôdze rade alebo zástupcovi vlastníkov. (6) Ak nejde o rozhodovanie o zmluve o spoločenstve alebo o zmluve o výkone správy môže správca, zástupca vlastníkov alebo predseda vyhlásiť písomné hlasovanie. Pred písomným hlasovaním musia byť vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sedem dní vopred informovaní o otázkach, o ktorých sa bude hlasovať, a o termíne a mieste hlasovania, a to spôsobom v dome obvyklým. Na hlasovacom lístku musí byť uvedený deň konania hlasovania, meno a priezvisko vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, otázka alebo otázky; ak je viac otázok, označia sa poradovými číslami. Pri každej otázke musia byť dva rámčeky, z ktorých jeden je nadpísaný slovom "áno" a druhý slovom "nie". Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru nevyznačí svoj názor, je hlas neplatný. Po vykonaní hlasovania písomnou formou správca, zástupca vlastníkov alebo predseda za účasti ďalších dvoch vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome zistí výsledok hlasovania a oznámi ho do piatich pracovných dní od písomného hlasovania spôsobom v dome obvyklým. Aby bolo písomné hlasovanie právoplatné, je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak zákon neustanovuje inak. V prípade neúspešného hlasovania musí byť predmet hlasovania prerokovaný na schôdzi vlastníkov alebo na zhromaždení podľa odseku 2. Hlasovanie písomnou formou o tej istej veci možno opakovať až po prerokovaní predmetu hlasovania na schôdzi vlastníkov alebo na zhromaždení. Prehlasovaný vlastník bytu a nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, pretože mu nebol oznámený spôsobom v dome obvyklým, má právo obrátiť sa do troch mesiacov od hlasovania na súd, inak jeho právo zaniká. (7) Ustanovenia odsekov 1 až 6 sa rovnako použijú aj na hlasovanie zhromaždenia podľa § 7c ods. 9. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, o úvere, rozdelení spoločenstva, súhlase so vstavbou alebo nadstavbou a o použití fondu prevádzky, údržby a opráv hlasujú iba vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, ktorého sa predmet hlasovania týka.

29. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť.

30. Kto je stranou konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva stranou konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého strana/účastník je subjektom práva (povinností), ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu -

na strane žalobcu a pasívnu - na strane žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia jej nositeľom nie je, resp. nepreukáže súdu v konaní, že je nositeľom hmotného oprávnenia, ktoré je predmetom konkrétneho súdneho sporu. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti jej nositeľom nie je resp. žalobca nepreukáže súdu v konaní, že nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu je označený žalovaný.

31. Prvoradým predpokladom vyhovenia žalobe žalobcu je preukázanie aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie strán sporu, ktorú otázku súd rieši a skúma ako otázku prejudiciálnu. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej je imanentnou súčasťou každého súdneho konania a súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán konania nenamieta. Nedostatok vecnej legitimácie, či už aktívnej (na strane žalobcu) alebo pasívnej (na strane žalovaného) je vždy bez ďalšieho dôvodom pre zamietnutie žaloby.

32. V prejednávanej veci, po pripustení zmeny žaloby, súd ustálil, aj s ohľadom na vyjadrenia žalobcu, že žalobca sa domáha svojho nároku ako prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, ktorý sa obrátil v lehote do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol podľa ust.

33. V súdnom konaní podľa ust. nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom v prípade výkonu správy formou spoločenstva samotné spoločenstvo tak, ako žaloval v tomto konaní žalobca. Hoci spoločenstvo z povahy veci združuje a zastupuje všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ide o samostatný subjekt práva, majúci nielen vlastnú právnu subjektivitu ale aj samostatnú procesnú spôsobilosť - ide teda o subjekt odlišný od ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Žaloba podľa ust. tak musí smerovať voči všetkým vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome (v danom prípade domov L 8, L 10, a L 12), keď jedine títo vlastníci sú tvorcami prejavu vôle, ktorý sa transformuje do prijatých uznesení, a z ich rozhodnutí vyplývajú práva a povinnosti a tieto právne zaväzujú. Keďže žalobca smeroval žalobu podľa ust. voči spoločenstvu vlastníkov ako žalovanému (Spoločenstvo vlastníkov bytov v bytových domoch W. X, XX, XX), súd žalobu bez posúdenia merita veci zamietol pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie označeného žalovaného, ktorú otázku súd skúmal ex offo ako otázku predbežnú.

34. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (ako to vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30. 11. 2011).

35. Podľa ust. , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

36. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. s poukazom na to, že súd žalobu žalobcu zamietol, teda žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania od žalobcu v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania v súlade s ust. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Bratislava III, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe / /. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva / /. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil / /.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.