Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3C-158-2005.pdf
PDF · 85.39 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/158/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Marcelom Kirnágom v právnej veci žalobkyne S. L., A.. XX.XX.XXXX, W. X. XXXX/X, XXX XX O., zast.: JUDr. Jana Švantnerová, advokátka, so sídlom Hviezdoslavova 9, 085 01 Bardejov, proti žalovaným: X/ Q. O., A.. XX.XX.XXXX, W. N. XX/XX, XXX XX X., X/ P. W., A.. XX.XX.XXXX, W. F. F.Ň. XXXX/XX, XXX XX W., X/ Y. L., A.. XX.XX.XXXX, W. U. XX, XXX XX H., X/ P. U., A.. XX.XX.XXXX, W. T. XXX/X, XXX XX X., X/ Q. L., A.. XX.XX.XXXX, W. O.Í. XX, XXX XX O., žalovaná v 5/ rade zast. G. M., A.. XX.XX.XXXX, W. M. XX, XXX XX M., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa cestou právneho zástupcu žalobným návrhom zo dňa 30.05.2005, doručeným súdu dňa 31.05.2005 sa domáhala proti pôvodne žalovaným v 1. a 2. rade Y. L. Y. Q. L. zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam kat. územie O.Č. , zapísané na LV č. XX, parcela č. 144
- záhrady o výmere 715 m2, parcela č. 145 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 830 m2, parcela č. 262 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 37 m2 a dom súpisné číslo XX postavený na parcele č. 145 tak, že žalobkyňa žiadala prikázať predmetné nehnuteľnosti do spoluvlastníctva pôvodne žalovaných v 1. a 2. rade s povinnosťou žalovaných vyplatiť žalobkyni jej spoluvlastnícky podiel vo výške v starej mene sumou 143.267,- Sk a zároveň žalobkyňa žiadala priznať náhradu trov konania.
2. Z výpisu z LV č. XX kat. územie O. Bardejov vyplýva, že nehnuteľnosti - parcela č. 144 - záhrady o výmere 715 m2, parcela č. 145 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 830 m2, parcela č. 262 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 37 m2 a dom súpisné číslo XX postavený na parcele č. 145 sú v podielovom spoluvlastníctve účastníkov konania. Podiel žalobkyne vo výške 12/36 k celku.
3. Uznesením Okresného súdu v Bardejove zo dňa 21.01.2009, č. k. 3C 158/2005-116 bol do konania za účelom vypracovania znaleckého posudku pribratý znalec z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností Ing. Vladimír Heriban na určenie reálnej deľby nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území O. - zapísané na LV č. XX, parcela č. 144 - záhrady o výmere 715 m2, parcela č. 145 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 830 m2, parcela č. 262 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 37 m2 a dom súpisné číslo XX postavený na parcele č. 145 a stanovenia všeobecnej hodnoty predmetných nehnuteľností.
4. Uznesením Okresného súdu v Bardejove zo dňa 06.05.2010, č. k. 3C 158/2005-192 bol z konania odvolaný znalec Ing. Vladimír Heriban a bol pribratý znalec Ing. Jozef Šoltýs opätovne na určenie reálnej deľby nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území O. - zapísané na LV č. XX, parcela č. 144 - záhrady o výmere 715 m2, parcela č. 145 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 830 m2, parcela č. 262 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 37 m2 a dom súpisné číslo XX postavený na parcele č. 145 a stanovenia všeobecnej hodnoty predmetných nehnuteľností.
5. Napokon uznesením Okresného súdu v Bardejove zo dňa 10.11.2010, č. k. 3C 158/2005-206 bol do konania za účelom vypracovania znaleckého posudku pribratý znalec z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností Ing. Ján Plavec, so sídlom Budovateľská 2850, 058 01 Poprad na určenie reálnej deľby nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území O.n - zapísané na LV č. XX, parcela č. 144 - záhrady o výmere 715 m2, parcela č. 145 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 830 m2, parcela č. 262 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 37 m2 a dom súpisné číslo XX postavený na parcele č. 145 a stanovenia všeobecnej hodnoty predmetných nehnuteľností.
6. Znaleckým posudkom číslo 136/2011, nachádzajúcim sa na čl. 256 a nasl. spisu, doručeným súdu dňa 06.02.2013 ustanovený znalec Ing. Ján Plavec uviedol, že predmetné nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území O. - zapísané na LV č. XX, parcela č. 144 - záhrady o výmere 715 m2, parcela č. 145 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 830 m2, parcela č. 262 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 37 m2 a dom súpisné číslo XX postavený na parcele č. 145 nie je možné reálne rozdeliť.
7. Znaleckým posudkom číslo 135/2011, nachádzajúcim sa na čl. 257 a nasl. spisu, doručeným súdu dňa 06.02.2013 ustanovený znalec Ing. Ján Plavec uviedol, že všeobecná hodnota predmetných nehnuteľností nachádzajúce sa v kat. území O. - zapísané na LV č. XX, parcela č. 144 - záhrady o výmere 715 m2, parcela č. 145 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 830 m2, parcela č. 262 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 37 m2 a dom súpisné číslo XX postavený na parcele č. 145 je 11.900,- €.
8. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
9. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
10. Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
11. Rozsudkom Okresného súdu v Bardejove zo dňa 21.10.2013, č. k. 3C 158/2005-301 súd pôvodne zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam v katastrálnom území O. zapísané na LV č. XX, parcela č. 144- záhrady o výmere 715 m2, parcela č. 145- zastavané plochy a nádvoria o výmere 830 m2, parcela č. 262 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 37 m2 a dom súpisné číslo XX postavený na parcele č. 145 tak, že podiel žalobkyne vo výške 12/36 k celku prikázal do bezpodielového spoluvlastníctva pôvodne žalovaných v 1. a 2. rade s povinnosťou vyplatiť žalobkyni na vyrovnanie spoluvlastníckeho podielu sumu 3.967,- € v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti súd konanie zastavil a o trovách konania vyslovil, že o týchto bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
12. Uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 29.09.2015, č. k. 19Co 214/2014-336 súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie aj s poukazom na tú skutočnosť, že pôvodne žalovaný v 1. rade Y. L. zomrel dňa 06.08.2015 a až po právoplatnosti dedičského konania po nebohom Y. L. bude možné v predmetnom konaní pokračovať s nadobúdateľom jeho majetku.
13. Súd prvého stupňa po právoplatnosti dedičského konania po nebohom Y. L. pokračoval v konaní s dedičmi s manželkou pôvodne žalovanou v 2. rade a s deťmi nebohého Q. O., A.. XX.XX.XXXX, P.H. W., A.. XX.XX.XXXX, Y. L., A.. XX.XX.XXXX Y. P. U., A.. XX.XX.XXXX.
XX. Z podania žalovanej Q. L.E. na č. l. 363 vyplýva, že žalobkyňa by si mala nárokovať len z polovice pôvodného domu po poručiteľke N. L., z ktorej nadobudla svoj podiel z tejto polovice domu na základe osvedčenia D500/2001.
15. Z podania žalovanej Q. O.O. na č. l. 364 vyplýva, že na základe osvedčenia o dedičstve č. 2D 98/2015, Dnot 222/2015 po poručiteľovi Y. L. zdedila spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam v kat. území O. zapísané na LV č.XX. Žalovaná oznámila súdu, že rozsah jej vlastníctva a vlastníctva jej manžela je dostačujúci, a preto nie je odkázaná na skutočnosť, aby bola zaviazaná k povinnosti vyplatiť spoluvlastnícky podiel žalobkyne a tiež má žalovaná za to, že reálna deľba spoluvlastníckeho podielu 4/6 podľa osvedčenia D 500/2001, Dnot 139/2001 po poručiteľke N. L. z vlastníctva, t. j. z polovice pôvodného domu je možná. Žalovaná v tomto podaní uviedla, že žalobkyňa nemá záujem o svoje podielové spoluvlastníctvo, do O. nechodí, toto spoluvlastníctvo je pre žalobkyňu záťažové, a preto sa chce svojho spoluvlastníckeho podielu jednoducho zbaviť a žalovaných zaťažiť.
16. Z podania žalovanej P.H. W. na č. l. 366 vyplýva, že na základe osvedčenia o dedičstve č. 2D 98/2015, Dnot 222/2015 po poručiteľovi Y. L. zdedila spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam v kat. území O.Í. zapísané na LV č.XX. Žalovaná taktiež oznámila súdu, že rozsah jej vlastníctva je pre ňu dostačujúci, a preto nechce vyplatiť žalobkyni jej podiel a tiež má žalovaná za to, že reálna deľba spoluvlastníckeho podielu 4/6 podľa osvedčenia D 500/2001, Dnot 139/2001 po poručiteľke N. L. z vlastníctva, t. j. z polovice pôvodného domu je možná. Žalovaná taktiež v tomto podaní uviedla, že žalobkyňa nemá záujem o svoje podielové spoluvlastníctvo, do Kučína nechodí, toto spoluvlastníctvo je pre žalobkyňu záťažové, a preto sa chce svojho spoluvlastníckeho podielu jednoducho zbaviť a žalovaných zaťažiť.
17. Z podania žalovaného Y. L. na č. l. 369 vyplýva, že na základe osvedčenia o dedičstve č. 2D 98/2015, Dnot 222/2015 po poručiteľovi Y. L. zdedil spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam v kat. území O. zapísané na LV č.XX. Žalovaný podobne ako predchádzajúce žalované taktiež oznámil súdu, že rozsah jeho vlastníctva a vlastníctva jeho manželky je pre neho dostačujúci, a preto nechce vyplatiť žalobkyni jej podiel a tiež má žalovaný za to, že reálna deľba spoluvlastníckeho podielu 4/6 podľa osvedčenia D 500/2001, Dnot 139/2001 po poručiteľke N. L. z vlastníctva, t. j. z polovice pôvodného domu je možná. Žalovaný taktiež v tomto podaní uviedol, že žalobkyňa nemá záujem o svoje podielové spoluvlastníctvo, do O. nechodí, toto spoluvlastníctvo je pre žalobkyňu záťažové, a preto sa chce svojho spoluvlastníckeho podielu jednoducho zbaviť a žalovaných zaťažiť.
18. Z podania žalovanej P.Y. U. na č. l. 371 vyplýva, že na základe osvedčenia o dedičstve č. 2D 98/2015, Dnot 222/2015 po poručiteľovi Y. L. zdedila spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam v kat. území O. zapísané na LV č.XX. Žalovaná taktiež oznámila súdu, že rozsah jej vlastníctva je pre ňu dostačujúci, a preto nechce vyplatiť žalobkyni jej podiel a tiež má žalovaná za to, že reálna deľba spoluvlastníckeho podielu 4/6 podľa osvedčenia D 500/2001, Dnot 139/2011 po poručiteľke N. L. z vlastníctva, t. j. z polovice pôvodného domu je možná. Žalovaná taktiež ako ostatní žalovaní v tomto podaní uviedla, že žalobkyňa nemá záujem o svoje podielové spoluvlastníctvo, do O. nechodí, toto spoluvlastníctvo je pre žalobkyňu záťažové, a preto sa chce svojho spoluvlastníckeho podielu jednoducho zbaviť a žalovaných zaťažiť.
19. Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
20. Napokon súd prvého stupňa po vrátení veci odvolacím súdom a po pokračovaní v konaní s dedičmi po pôvodnom žalovanom v 1. rade žalobu v celom rozsahu zamietol a ponechal každej zo strán sporu svoj spoluvlastnícky podiel s poukazom na ustanovenie § 142 ods.2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zákonného ustanovenia z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku, pričom v danom prípade dôvody hodné osobitného zreteľa súd prvého stupňa vidí v obrane žalovaných a v spochybnení nadobudnutia zákonného podielu žalobkyňou z celého domu, pričom podľa osvedčenia D 500/2001, Dnot 139/2001 po poručiteľke N. L. mala žalobkyňa nadobudnúť spoluvlastnícky podiel len z polovice pôvodného domu, a preto súd prvého stupňa napokon nepovažoval za spravodlivé rozhodnutie, na základe ktorého by mali žalovaní vyplatiť žalobkyni jej vyšší spoluvlastnícky podiel zapísaný na predmetnom liste vlastníctva než aký mala žalobkyňa nadobudnúť v konaní vedenom pod sp. zn. D 500/2001, Dnot 139/2001.
21. Podľa § 257 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku a v danom prípade súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania vzhľadom na dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v príbuzenskom pomere strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.