Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_35P-14-2019.pdf
PDF · 108.65 KB
Case nature
Area
Subarea
35P/14/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti P.: Y., nar. XX.XX.XXXX a C., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny V., deti rodičov: matky - A.. R. H., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom F. XXXXX/XA, L. - K., zastúpenej JUDr. Dušanom Repákom, advokátom so sídlom Krížna 47, 811 07 Bratislava a otca - Y. P., štátneho občana Slovenskej republiky, bytom L. XXXX/X, G. nad Y., zastúpeného JUDr. Martinom Bartkom, advokátom a JUDr. Silviou Bartkovou, advokátkou so sídlom Piaristická 6667, 911 01 Trenčín, o návrhu matky a o návrhu otca na zmenu úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, takto
rozhodol:
Maloleté deti Y. a C. sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky.
Právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú vykonávať obaja rodičia.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletého Y. P., nar. XX.XX.XXXX sumou 200,- eur mesačne a na výživu maloletého C. P., nar. XX.XX.XXXX sumou 150,- eur mesačne k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Týmto sa vo výrokovej časti o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom Y. a C. zmeňuje rozsudok Okresného súdu Trenčín č. k. 34P/6/2016-117 zo dňa 04.10.2017.
Návrh otca na zmenu úpravy práv a povinností k maloletým deťom sa z a m i e t a . Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletých detí svojim návrhom doručeným na tunajší súd dňa 14.03.2019 žiadala o zmenu zverenia maloletých detí Y. a C. do svojej osobnej starostlivosti, čím by došlo k zmene rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 34P/6/2016-117 zo dňa 04.10.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.10.2017. Súčasne podaným návrhom matka maloletých detí žiadala, aby súd v prípade zverenia maloletých detí do jej osobnej starostlivosti, zaviazal otca prispievať na výživu na mal. Y. sumou 240,- eur mesačne a na mal. C. sumou 210,- eur mesačne. Styk matka maloletých detí žiadala upraviť bez obmedzenia na základe predchádzajúcej dohody s otcom. Matka v návrhu uviedla, že vyššie uvedeným rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 34P/6/2016-117 zo dňa 04.10.2017 bolo manželstvo matky a otca mal. detí rozvedené a konajúci súd zároveň rozhodol o úprave práv a povinností k maloletým na čas po rozvode tak, že schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej boli maloleté deti Y. a C. zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Zmenu úpravy rodičovských práv a povinností matka odôvodnila zmenou pomerov, ktorá mala nastať z dôvodu, že od mája 2019 budú mať matka maloletých detí, maloleté deti, manžel matky a ich spoločné maloleté dieťa H., novú spoločnú adresu v L.. Matka maloletých detí má následne nastúpiť do zamestnania v L.. Matka v návrhu na
zmenu zverenia uviedla aj základné školy, ktoré by od septembra 2019 mali maloleté deti navštevovať. V dôsledku iniciatívy matky, rodičia maloletých detí navštevovali odborné poradenstvo.
2. Otec maloletých detí s návrhom matky na zmenu zverenia nesúhlasil, navrhoval návrh matky zamietnuť a ponechať mal. deti v striedavej starostlivosti alebo v prípade že matka maloletých nie je schopná zabezpečovať starostlivosť o maloletých, navrhol zveriť mal. deti do jeho starostlivosti a určiť matke vyživovaciu povinnosť k mal. Y. vo výške 240,- eur mesačne a k mal. C. vo výške 210,- eur mesačne. Otec argumentoval tým, že mal. deti sú v striedavej osobnej starostlivosti rodičov 3,5 roka, na túto starostlivosť si zvykli, vyhovuje im a nemajú s ňou podľa jeho vedomostí žiadne problémy. Namietal, že matka žiadnym spôsobom nepreukázala zmenu pomerov, ktorá by mala viesť k zmene rozhodnutia o zverení mal. detí. Zdôraznil, že matke nikdy nedal súhlas na zápis mal. detí do matkou uvádzaných základných škôl v podanom návrhu. Otec bol kategoricky proti tomu, aby mal. Y. menil základnú školu v poslednom, 9. ročníku. Ďalej poznamenal, že matka od septembra 2018 ukončila svoj pracovný pomer u pôvodného zamestnávateľa a bolo jej vyplatené odstupné vo výške 35.491,- eur. Mal za to, že je teda na matke mal. detí, aby si zariadila svoje osobné záležitosti tak, aby mohla aj naďalej pracovať z domu, resp. aby si našla zamestnanie, pri ktorom bude zvládať striedavú osobnú starostlivosť o maloletého Y. a C..
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, správou kolízneho opatrovníka, výsluchom maloletých mimo pojednávania, ďalším obsahom spisu, obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 34P/6/2016 a zistil tento skutkový stav:
4. Maloletí Y. a C. pochádzajú z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 34P/6/2016 zo dňa 04.10.2017. Uvedeným rozsudkom boli maloletí zverení do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Podaným návrhom matka žiadala predmetný rozsudok vo výrokovej časti o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom zmeniť tak, aby súd mal. deti zveril do osobnej starostlivosti matky a určil otcovi vyživovaciu povinnosť. Otec s podaným návrhom nesúhlasil a žiadal návrh matky zamietnuť a ponechať mal. deti v striedavej starostlivosti, alternatívne navrhol zveriť mal. deti do jeho starostlivosti a určiť matke vyživovaciu povinnosť. Formou striedavej osobnej starostlivosti sa rodičia začali o maloletých starať od novembra 2015. Maloletí navštevujú základnú školu v X. G.. Striedavá osobná starostlivosť prebieha tak, že v nedeľu podvečer si matka vyzdvihne maloleté deti u otca. Počas týždňa sa s nimi zdržiava v X. G. do piatka poobedia, a to spolu s mal. H. (nar. XX.XX.XXXX) a s manželom matky, ktorý denne dochádza do práce do L.. V piatok po skončení vyučovania mal. deti cestujú s matkou do L., po ceste vyzdvihnú manželovho syna mal. H. a všetci šiesti trávia voľný čas počas víkendu spolu. V nedeľu v danom víkende si vyzdvihne maloleté deti ich otec v dohodnutom čase v mieste trvalého pobytu v L.. Nasledujúcu nedeľu sa matka maloletých detí spolu s manželom a ich spoločným synom mal. H. presúvajú do X. G., aby si vyzdvihli maloleté deti Y. a C. u ich otca a opätovne trávia týždeň v X. G.. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že oproti predchádzajúcej úprave rodičovských práv a povinností k mal. Y. a C. došlo u mal. Y. k zhoršeniu prospechu v škole. Obaja rodičia sa to zo začiatku snažili riešiť. Matka za hlavný dôvod tohto zhoršenia vidí nezhody s triednou učiteľkou. Otec v súčasnosti zmenu školy mal. Y. nepovažuje za potrebnú.
5. Dňa 20.05.2019 bola súdu predložená správa kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov. Zo záverov správy vyplynulo, že obaja rodičia majú vytvorené predpoklady pre zabezpečovanie starostlivosti o maloleté deti. Maloleté deti sa v rozhovore vyjadrili, že súhlasia so zmenou zverenia a chcú sa presťahovať k matke do L., kde by navštevovali aj školu. S otcom by sa stretávali počas víkendov podľa vzájomnej dohody. Kolízny opatrovník preto navrhol súdu návrhu matky na zverenie mal. detí do jej osobnej starostlivosti vyhovieť, nakoľko tento korešponduje so samotným želaním mal. detí.
6. Dňa 25.06.2019 súd uskutočnil výsluch mal. detí v budove súdu mimo pojednávania v prítomnosti sudcu a kolízneho opatrovníka. Vzhľadom na prianie mal. Y., aby súd neoboznamoval rodičov s jeho výsluchom, súd na ďalšom pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 26.06.2019 oboznámil prítomných účastníkov len s obsahom výsluchu mal. C.. Mal. C. jednoznačne a spontánne vyjadril svoju túžbu presťahovať sa do L. a žiť tam v spoločnej domácnosti s matkou, jej manželom, ich spoločným synom mal. H. a tiež s mal. H., ktorého má manžel matky maloletých detí zvereného do striedavej osobnej starostlivosti. Dôvodom jeho priania presťahovať sa do L. je najmä, avšak nie výlučne, prenášanie vecí. Mal. C. aj po vysvetlení možnosti zotrvať v striedavej osobnej starostlivosti uviedol, že chce odísť bývať do L.. Výhrady voči otcovi nemá žiadne.
7.1. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
7.2. Podľa článku 6 ods. 2 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú v najvyššej možnej miere zachovanie života a rozvoj dieťaťa.
7.3. Podľa článku 8 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, sa zaväzujú rešpektovať právo dieťaťa na zachovanie jeho totožnosti, včítane štátnej príslušnosti, mena a rodinných záväzkov v súlade so zákonom a s vylúčením nezákonných zásahov.
7.4. Podľa článku 12 ods. 1 a 2 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni. Za tým účelom sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.
7.5. Podľa článku 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZoR“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
7.6. Podľa § 26 ZoR, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
7.7. Podľa § 62 ods. 1 až 5 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
7.8. Podľa § 75 ods. 1 ZoR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
7.9. Podľa článku 10 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), dôkazy a tvrdenia účastníkov konania hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
7.10. Podľa článku 12 CMP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.
8. S ohľadom na vyššie citovaný článok 12 Dohovoru o právach dieťaťa, maloleté dieťa má právo vyjadriť slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú, jednak v rodine, jednak v súdnom konaní. Právo dieťaťa vyjadriť samostatne svoj názor patrí maloletému dieťaťu v rozsahu jeho schopností a rozumovej vyspelosti s ohľadom na jeho vek. Rodičia sú povinní venovať názoru dieťaťa náležitú pozornosť zodpovedajúcu jeho veku a rozumovej vyspelosti. Rodič nie je povinný len si vypočuť názor dieťaťa, ale ho aj rešpektovať do tej miery, do akej je dieťa schopné posúdiť, či mu je vlastné rozhodnutie na prospech alebo nie. Právo dieťaťa byť vypočuté v súdnom konaní, v ktorom sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa jeho samého, korešponduje s povinnosťou súdu prihliadnuť na názor dieťaťa podľa § 38 CMP, podľa ktorého ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Výbor OSN pre práva dieťaťa uznáva, že je nutný určitý stupeň flexibility v aplikácii princípu „želanie dieťaťa“, pričom najlepší záujem dieťaťa má pri vyvažovaní vysokú prioritu (nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I. ÚS 3216/13 zo dňa 25.09.2014).
9. Realizácia práva dieťaťa vyjadriť svoj vlastný názor vyžaduje zachovanie veľmi významného oprávnenia dieťaťa, ktoré uvedené právo podmieňuje a je možné ho vnímať ako prioritné. Súd je toho názoru, že v tomto konaní vzhľadom na vek mal. detí a ich schopnosti primerané veku je ich názor podstatný. Podstatným pre prijatie rozhodnutia súdu sa tak stali názory mal. Y. a C. vyslovené jednak pred kolíznym opatrovníkom, a následne aj pred súdom. Súd k zhodnoteniu výsluchu maloletých detí pristupoval diferencovane, zvážil ich dosah najmä s ohľadom na vek, rozumovú ale i emocionálnu vyspelosť v spojení so zisteným skutkovým stavom ich aj vyhodnotil. Maloletí sú vo veku (mal. Y. dňa XX.XX.XXXX bude mať 14 rokov a mal. C. dňa XX.XX.XXXX bude mať 9 rokov), kedy podľa súdu vedia sami vysloviť svoj názor a súd preto na ich názor prihliadol. Súd poukazuje na ustanovenie § 43 ods. 1 Zákona o rodine, podľa ktorého dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje vo veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
10. K zmene rozhodnutia, ktorým bola schválená rodičovská dohoda, je možné pristúpiť len pri dôležitej zmene okolností týkajúcich sa všetkých účastníkov. Za hlavnú zmenu pomerov v predmetnom konaní súd považoval predovšetkým zmenu názoru maloletých detí, ktoré už naďalej nechcú zotrvať v striedavej osobnej starostlivosti, ale chcú bývať s matkou. Zo vyjadrení mal. detí jednoznačne vyplýva názor a túžba presťahovať sa k matke do L.. Mal. C. striedavá osobná starostlivosť nevyhovuje predovšetkým kvôli prenášaniu vecí. Oboch rodičov má rovnako rád, avšak túži sa presťahovať do L. a žiť tam v spoločnej domácnosti s matkou, jej súčasným manželom, ich mal. synom H. a mal. H. H., ktorý je synom matkinho súčasného manžela z predchádzajúceho vzťahu. S mal. H. si mal. C. rozumie, chodili by do rovnakej školy. Mal. C. sa do L. teší. Mal. Y. striedavú osobnú starostlivosť zatiaľ vylúčil aj s pomenovaním dôvodov. Obaja maloletí vo svojich vyjadreniach ozrejmili názor aj rôzne dôvody, pre ktoré nechcú byť vo výlučnej osobnej starostlivosti otca, prípadne zotrvať v striedavej osobnej starostlivosti tak, ako tomu bolo doteraz.
11. Pokiaľ ide o návrh právnej zástupkyne otca na nariadenie znaleckého dokazovanie znalcom z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a klinická psychológia dospelých, tento dôkaz súd nevykonal z dôvodu jeho neúčelnosti a nehospodárnosti. Celý súhrn dôkazných prostriedkov vykonal súd najmä v záujme maloletých detí, keď v konečnom dôsledku prihliadol na ich názor a vyjadrenie pri výsluchu. Výsluch mal. detí bol vykonaný v prítomnosti súdom ustanoveného kolízneho opatrovníka v budove Okresného súdu V.. Súd zamietol návrh na vykonanie znaleckého dokazovania aj z dôvodu, že je potrebné stabilizovať stav detí, odbremeniť ich od tlaku vyvíjaného na ich psychiku a poskytnúť im dostatočný časový priestor na prejavenie svojich citov slobodne bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča. Svoj skutočný názor a prianie mal. deti prezentovali už pred kolíznym opatrovníkom dňa 10.04.2019 (č. l. 58) a rovnako aj pred súdom na výsluchu dňa 25.06.2019 (č. l. 79 - 86). Maloletí Y. a C. pri výpovedi reagovali spontánne, bez tenzie, samostatne formulovali svoje odpovede. Z nimi podaného vyjadrenia súd nemal pochybnosti, že ich skutočným prianím je byť v
starostlivosti matky, pričom súd nemal dôvod domnievať sa, že by išlo len o reprodukciu názorov iných osôb, prípadne, že by dokonca mohli byť maloleté deti akýmkoľvek spôsobom k ich názoru donútené.
12. Vyjadrenia maloletých a ich názor po preskúmaní možno v tomto štádiu konania vzhľadom na zistenia súdu vyhodnotiť v záujme maloletých. Zákon o rodine a ani žiaden iný právny predpis presne nedefinuje pojem „záujem maloletého dieťaťa“. Obsah tohto pojmu je široký a je potrebné ho posudzovať vždy v kontexte špecifickosti konkrétneho prípadu s ohľadom na všetky okolnosti. Súd vo veciach starostlivosti o maloletého nepochybuje o tom, že je prvoradým záujmom dieťaťa, aby vyrastalo v bezpečnom a stabilnom výchovnom prostredí v okruhu ľudí, ktorí sú schopní a ochotní mu poskytnúť nielen materiálne zabezpečenie ale aj lásku a výchovu tak, aby sa dieťa mohlo pozitívne vyvíjať po všetkých stránkach. Záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom a tento záujem vyžaduje, aby sa na jeho výchove podieľali obaja rodičia, ktorí majú v živote maloletého dieťaťa bez pochybností nezastupiteľné postavenie (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky vo veci II.ÚS 554/04).
13. Vyhodnotenie kritérií záujmu maloletých Y. a C. zatiaľ po posúdení všetkých okolností prípadu (zabezpečovaná starostlivosť zo strany otca a matky), predpokladov na strane mal. detí a ich rozumovej a vôľovej vyspelosti znamená, že ich názor je potrebné rešpektovať a zmena striedavej osobnej starostlivosti na osobnú starostlivosť nie je v rozpore s ich najlepšími záujmami. Kolízny opatrovník sa tiež priklonil k tomu, aby mal. deti boli zverené do starostlivosti matky, keďže oni sami uviedli a vyslovili svoj názor bývať so svojou matkou. Treba uviesť, že striedavá osobná starostlivosť rodičov o maloleté dieťa musí byť v záujme dieťaťa a predovšetkým maloleté dieťa, ktoré vie vyjadriť svoj názor, by malo s takouto starostlivosťou súhlasiť. Maloletí Y. aj C. sa jednoznačne vyjadrili, že takáto starostlivosť im už nevyhovuje. Za podstatnú skutočnosť považoval súd aj to, že počas striedavej osobnej starostlivosti došlo u mal. Y. k zhoršeniu prospechu v škole, čo predstavuje oproti predchádzajúcej úprave tiež podstatnú zmenu. Jeho problém vychádza z nezhôd s triednou učiteľkou. Túžba zmeniť základnú školu u mal. Y. pretrváva už minimálne 2 roky avšak otec pre takúto zmenu nevidí dôvod. Zmena školy súvisiaca s presťahovaním do L. tak môže u mal. Y. predstavovať aj pozitívnu zmenu týkajúcu sa jeho prospechu. Matka bude ešte do začiatku roka 2020 na rodičovskej dovolenke a tak sa môže obom maloletým deťom, teda mal. Y. aj mal. C. venovať vo zvýšenej miere, a tým im pomôcť lepšie si zvyknúť na nové prostredie a na novú školu.
14. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že došlo k takej podstatnej zmene pomerov účastníkov konania trvalejšieho charakteru, ktorá by viedla k zmene rozhodnutia, ktorým bola nariadená striedavá osobná starostlivosť a aby boli mal. deti Y. a C. zverené do osobnej starostlivosti len jednému z rodičov, a preto rozhodol o ich zverení matke. V konaní bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že existuje prekážka, pre ktorú nie je možné ponechať striedavú osobnú starostlivosť rodičov. Súd mal tiež za preukázané, že komunikácia medzi rodičmi mal. detí v súčasnosti zlyháva. Rodičia medzi sebou riadne nekomunikujú, majú rozdielne názory na výchovné postupy k mal. deťom. Preto je potrebné, aby si obaja rodičia uvedomili, že ich povinnosťou by v prvom rade mala byť ochrana záujmov mal. Y. a mal. C., a preto by mali byť schopní predovšetkým spolu riadne komunikovať a kooperovať vo veciach týkajúcich sa mal. detí. Vzájomná komunikácia, ako aj celková atmosféra medzi rodičmi vo výraznej miere vplýva na obe maloleté detí.
15. Pokiaľ ide o návrh matky na úpravu styku otca s mal. deťmi, tento bol uznesením vylúčený na samostatné konanie na tunajšom súde.
16. Vzhľadom na zverenie mal. detí do osobnej starostlivosti matky bol súd povinný rozhodnúť aj o vyživovacej povinnosti. Súd zistil, že matka býva v spoločnej domácnosti s manželom v 5-izbovom byte, ktorý majú v bezpodielovom spoluvlastníctve. Každý párny týždeň s nimi žije aj mal. syn manžela H.. Matka je v súčasnosti na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok vo výške 220,70 eur mesačne a prídavky na tri deti v celkovej výške 73,02 eur mesačne. Žiadny iný príjem nemá. Manžel matky je zamestnaný v spoločnosti S. R. s priemerným mesačným príjmom 7.500,- eur mesačne. Okrem toho má matka ďalšiu vyživovaciu povinnosť k mal. H., nar. XX.XX.XXXX. Má spoločný účet s manželom, výdavky hradia spoločne. V konaní nebolo sporné, že v mesiaci september 2018 bolo matke vyplatené odstupné vo výške 35.491,- eur od jej predchádzajúceho zamestnávateľa. Matka žiadne zvýšené výdavky neuviedla. Mal. Y. je žiak 8. triedy na ZŠ v G. nad Y.. Výdavky na školu sú 30,- eur mesačne, strava 150,- eur mesačne, voľnočasové aktivity 40,- eur, lieky, vitamíny, drogéria 30,- eur.
Oblečenie a obuv 80,- eur. Doprava 13,- eur. Zdravotný stav má dobrý, raz ročne navštevuje očného lekára. Výdavky má na nákup dioptrických pomôcok. Mal. C. navštevuje 3. ročník ZŠ v G. nad Y.. Výdavky na stravu 120,- eur, oblečenie, obuv 70,- eur, drogéria, lieky vitamíny 20,- eur, koníčky a voľnočasové aktivity 40,- eur. Mal. C. má kožný ekzém. Otec býva v rodinnom dome, ktorý má v osobnom vlastníctve. Jeho priemerný čistý mesačný príjem predstavuje sumu 2.497,52 eur. Otec platí hypotéku vo výške 870,- eur mesačne, energie 200,- eur, strava 400 až 500,- eur, užíva služobné motorové vozidlo a služobný telefón. Žiadnu inú vyživovaciu povinnosť nemá.
17. Súd určil povinnosť otca prispievať na výživu mal. Y. sumou vo výške 200,- eur mesačne a na výživu mal. C. sumou 150,- eur mesačne. Podľa názoru súdu takto určená výška výživného zodpovedá odôvodneným potrebám mal. detí. Matka si bude plniť svoju vyživovaciu povinnosť aj formou osobnej starostlivosti, uspokojovaním bytových potrieb maloletých. Pri určení výšky výživného súd prihliadol na možnosti a schopnosti obidvoch rodičov, na odôvodnené potreby maloletých, na skutočnosť, že matka má ešte jednu vyživovaciu povinnosť a v súčasnosti je na rodičovskej dovolenke. Zároveň súd prihliadol na zárobkové pomery otca, ďalej na sumu, ktorá bola matke vyplatená v mesiaci september 2018 a taktiež aj na príjem jej súčasného manžela. Časť odôvodnených potrieb maloletých je hradených z rodinného prídavku, ktorý je vyplácaný matke vo výške 24,34 eur na každé maloleté dieťa.
18. Súd poznamenáva, že rodič je povinný plne rešpektovať vyživovaciu povinnosť a svoje výdavky usmerniť tak, aby plnenie vyživovacej povinnosti nebolo ohrozené a rovnako je povinný využívať všetky svoje schopnosti a možnosti na zabezpečenie dostatočného príjmu na to, aby si mohol vyživovaciu povinnosť k deťom plniť v čo najväčšom rozsahu. Vyživovacia povinnosť je prvoradá a preto sú výživnému podriadené všetky ostatné výdaje rodičov. Je povinnosťou obidvoch rodičov venovať všetky sily k čo najoptimálnejšiemu zaisteniu výživy a ďalších potrieb svojho dieťaťa podľa svojich faktických schopností a možností v súlade s ustanovením § 62 Zákona o rodine. Každý rodič má v prvom rade zabezpečiť výživu dieťaťa a až následne má právo využiť zostávajúce finančné prostriedky na uspokojenie svojich potrieb. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
19. Súd zmenil rozsudok Okresného súdu Trenčín č. k. 34P/6/2016-117 zo dňa 04.10.2017 vo výrokovej časti o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom Y. a C. v súlade s ustanovením § 121 CMP.
20. Pokiaľ ide o možnosť ponechania striedavej osobnej starostlivosti navrhovanú otcom, prípadne zverenie do osobnej starostlivosti otca je treba prijať záver, že v tomto štádiu konania sa to nejaví ako vhodná forma starostlivosti predovšetkým rešpektujúc názor mal. Y. a mal. C.. S ohľadom na uvedené súd návrh otca zamietol.
21. Súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania v súlade s ustanovením § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, a to exekúciou zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, postihnutím iných majetkových práv, exekúciou na obchodný podiel, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.