Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Ek/2459/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Úrad vládneho auditu, so sídlom T.G. Masaryka 10, 960 01 Zvolen, IČO: 50 086 821, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o vymoženie 9 960 Eur s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 19.01.2024, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 19.01.2024 vydané vyšším súdnym úradníkom v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 07.11.2023 domáhal od povinného vymoženia 9.960 eur s príslušenstvom. Ako exekučný titul pripojil rozhodnutie Ministerstva financií Slovenskej republiky č. MF/011133/2023-243 zo dňa 11.07.2023, vykonateľné dňa 19.08.2023 v spojení s rozhodnutím Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023.

2. Uznesením sp. zn. zo dňa 19.01.2024 súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol a oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal. Predmetné uznesenie súd v osobe vyššieho súdneho úradníka odôvodnil tým, že po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie vrátane jeho príloh zistil, že oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označil ako exekučný titul rozhodnutie Ministerstva financií Slovenskej republiky č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023 a rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023. Súd vychádzajúc z ustanovenia § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého je exekučným titulom také vykonateľné rozhodnutie, ktoré priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, dospel k záveru, že exekučným titulom v predmetnom exekučnom konaní má byť rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023, ktoré vo výroku ukladá povinnému povinnosť odviesť finančné prostriedky vo výške porušenia finančnej disciplíny v sume 9 960 eur. Uvedené rozhodnutie ale bolo predložené bez doložky vykonateľnosti, ktorá mala byť pripojená k návrhu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom v zmysle § 46 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku. Súd výzvou zo dňa 10.11.2023 vyzval oprávneného na doplnenie doložky právoplatnosti a vykonateľnosti k exekučnému titulu - rozhodnutiu Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023. Oprávnený v podaní zo dňa 06.12.2023 uviedol, že požadovanú doložku právoplatnosti a vykonateľnosti nie je možné doplniť, nakoľko sa jedná o prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu, ktoré bolo odvolacím orgánom zmenené a teda nenadobudlo právoplatnosť. Exekučným titulom je v danom prípade rozhodnutie Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023, ktoré je prílohou návrhu na vykonanie exekúcie aj s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti. Prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu priložil oprávnený k exekučnému titulu pre doplnenie. Výzvou zo dňa 22.12.2023 vyzval súd opätovne oprávneného na doplnenie doložky právoplatnosti a vykonateľnosti. Zároveň vo výzve uviedol aby ako exekučný titul označil rozhodnutiu Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023, ktoré ukladá povinnosť odviesť finančné prostriedky vo výške 9 960 eur, pretože v zmysle § 45 ods. 1 Exekučného poriadku je exekučným titulom také rozhodnutie, ktoré priznáva právo,

zaväzuje k povinnosti, alebo postihuje majetok, čo podľa názoru súdu nespĺňa rozhodnutie Ministerstva financií Slovenskej republiky č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023, ktoré oprávnený uviedol ako exekučný titul. Oprávnený v nadväznosť na výzvu súdu v podaní zo dňa 02.01.2024 uviedol, že o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov umožňuje Ministerstvu financií Slovenskej republiky ako odvolaciemu orgánu zmeniť rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu. Rozhodnutie Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023 zmenilo rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023, a preto rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu nenadobudlo právoplatnosť. Z uvedeného dôvodu nie je možné k nemu doložku právoplatnosti a vykonateľnosti doplniť. Rozhodnutie Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023 vo svojom výroku cituje celú výrokovú časť rozhodnutia Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023 aj s povinnosťou vrátenia finančných prostriedkov s tým, že mení ods. 3 a 6 výroku napadnutého rozhodnutia a ostatné časti výrokovej časti rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu zostávajú nezmenené. Vychádzajúc z uvedeného je oprávnený toho názoru, že vo výroku Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023 je uvedená povinnosť vrátenia finančných prostriedkov a tým spĺňa požiadavky exekučného titulu podľa Exekučného poriadku. Ministerstvo financií Slovenskej republiky ako odvolací orgán rozhodnutím MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023 síce zmenil rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023, ale len pokiaľ ide o ods. 3 a 6 výroku rozhodnutia, pričom zmena sa netýkala výroku rozhodnutia, ktorým sa ukladá povinnosť odviesť finančné prostriedky, a teda rozhodnutie v tejto časti zostalo nezmenené. Na základe vyššie uvedeného mal súd za to, že exekučným titulom v zmysle Exekučného poriadku má byť práve rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023, ktoré ukladá povinnému povinnosť odviesť finančné prostriedky, nie rozhodnutie Ministerstva financií Slovenskej republiky ako odvolacieho orgánu, ktorým síce došlo k zmene rozhodnutia Úradu vládneho auditu v ods. 3 a 6 výroku, ale rozhodnutím odvolacieho orgánu nebol vôbec dotknutý výrok rozhodnutia Úradu vládneho auditu v časti, ktorá ukladá povinnosť. Vzhľadom na to, že k exekučnému titulu (Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023) nebola pripojená doložka právoplatnosti a vykonateľnosti, súd zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučného poriadku, preto návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku zamietol.

3. Proti uvedenému uzneseniu podal povinný v zákonnom stanovenej lehote sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že v návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený ako exekučný titul uviedol: - rozhodnutie Ministerstva financií SR o odvolaní č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023, spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, - prvostupňové rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 z 15.3.2023 (bez doložky právoplatnosti a vykonateľnosti), ktoré bolo rozhodnutím MF SR zmenené, preto s rozhodnutím MF SR súvisí. Oprávnený poukázal na prípad sp. značka , kde pri podaní návrhu na exekúciu postupovali rovnako a súd ich podaniu vyhovel. Oprávnený vo svojich vyjadreniach zo dňa 06.12.2023 a 02.01.2024 (na výzvu súdu) uviedol, že doložku právoplatnosti a vykonateľnosti k rozhodnutiu Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.202 nie je možné doplniť, nakoľko sa jedná o prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu, ktoré bolo odvolacím orgánom zmenené. Zmenu rozhodnutia odvolací orgán vykonal v súlade s o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov. Rozhodnutie Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023 zmenilo rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023, preto je v danom prípade exekučným titulom rozhodnutie odvolacieho orgánu – rozhodnutie Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023, ktoré je prílohou návrhu na vykonanie exekúcie aj s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti. Súd za exekučný titul v zmysle Exekučného poriadku považuje rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023, ktoré ukladá povinnému povinnosť odviesť finančné prostriedky, nie rozhodnutie Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023 ako odvolacieho orgánu, ktorým síce došlo k zmene rozhodnutia Úradu vládneho auditu v ods. 3 a 6 výroku, ale rozhodnutím odvolacieho orgánu nebol vôbec dotknutý výrok rozhodnutia Úradu vládneho auditu v časti, ktorá ukladá povinnosť odviesť finančné prostriedky. V danej súvislosti oprávnený uvádza, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023 bolo v odvolacom konaní zmenené. Jeho pôvodné znenie nenadobudlo právoplatnosť, preto k nemu nie je možné vytvoriť doložku právoplatnosti a vykonateľnosti. Ak by k nemu doložka právoplatnosti a vykonateľnosti bola vytvorená, bolo by platné v pôvodnom znení, čo je v rozpore s rozhodnutím Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023, ktoré ho zmenilo. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie odvolacieho orgánu vo svojom výroku cituje celú výrokovú časť

rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu aj s povinnosťou vrátenia finančných prostriedkov, spĺňa podľa názoru oprávneného požiadavky exekučného titulu podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku. Uznesenie Okresného súdu Banská sp. zn. zo dňa 19.01.2024 vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a bolo vydané v rozpore so zákonom. Oprávnený preto žiada, aby bolo zrušené a aby bolo rozhodnuté o jeho návrhu na exekúciu v súlade s ustanovením § 53 ods. 1 Exekučného poriadku.

4. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

5. Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

6. Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

7. Podľa v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

8. Podľa o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

9. Podľa súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

11. Sudca v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami po preskúmaní spisového materiálu a napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka konštatoval, že sťažnosť oprávneného bola podaná včas a je dôvodná. Sudca vyhodnotil, že uznesenie vyššieho súdneho úradníka je príliš formalistické, je ho potrebné zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia.

12. Oprávnený pripojil k návrhu na vykonanie exekúcie rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. spisu UVA – 001873/2023 zo dňa 15.03.2023 a rozhodnutie Ministerstva financií SR číslo spisu MF/011133/2023 -243 zo dňa 11.07.2023. V zmysle uvedeného rozhodnutia MF SR vyplýva, že odvolací orgán zmenil rozhodnutie Úradu vládneho auditu, pracovisko Zvolen, T. G. Masaryka 10, 960 01 Zvolen č. 16/2743/23/2018 zo dňa 15.03.2023. Výroková časť odvolacieho správneho orgánu vo veci porušenia finančnej disciplíny podľa zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmena doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov obsahuje citáciu výroku prvostupňového rozhodnutia ako aj zmenený výrok (okrem odseku 3 a 6 napadnutého rozhodnutia) s tým že ostatné časti napadnutého rozhodnutia úradu vládneho auditu pracovisko Zvolen, T. G. Masaryka 10, Zvolen, zo dňa 15.0š.2023 zostali nezmenené s výnimkou označenia účastníka konania podnikateľ: obchodné meno A. B., miesto podnikania 985 11 Ľuboreč 117, IČO: 52 495 795, ktoré sa nahrádza označením „účastník konania (fyzická osoba): A. B. nar. XX.XX.XXXX, XXX XX C. XXX (podnikateľskú činnosť na základe IČO. 52 495 795 ukončil ku dňu 28.03.2023).

13. Voči prvostupňovému rozhodnutiu Úradu vládneho auditu podal povinný v zákonnom stanovenej lehote dňa 06.04.2023 odvolanie. Suspenzívny účinok podaného odvolania sa prejavuje v tom, že prvostupňové rozhodnutie nemôže nadobudnúť právoplatnosť pred rozhodnutím nadriadeného orgánu o odvolaní, je závislé od právoplatnosti rozhodnutia odvolacieho orgánu, od ktorého plynutie aj lehota na plnenie (rozhodnutie v danom prípade nie je predbežne vykonateľné). Nakoľko oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie doložil doložku právoplatnosti a vykonateľnosti k rozhodnutiu nadriadeného orgánu MF SR č. MF/011133/2023 – 243/1158 zo dňa 11.07.2023 bol postup vyššieho súdneho úradníka vyžadujúceho osobitnú doložku právoplatnosti na prvostupňovom rozhodnutím príliš formalistický.

14. V tomto smere súd poukazuje aj na rozhodovaciu činnosť Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktorý ako ústavne nesúladné (porušujúce základné práva) hodnotí aj rozhodnutia všeobecných súdov, ktorými boli zákony a podzákonné úpravy interpretované v extrémnom rozpore s princípmi spravodlivosti, napr. v dôsledku prílišného formalizmu (, , , ).

15. Vzhľadom k uvedenému, sudca napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka sp. zn. zo dňa 19.01.2024 podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

16. Po právoplatnosti tohto uznesenia vyšší súdny úradník opätovne posúdi návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 Exekučného poriadku s prihliadnutím na závery súdu uvedené v predmetnom uznesení.

17. O trovách sťažnostného konania súd nerozhodoval, nakoľko v súlade s ust. 35 Exekučného poriadku do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania výlučne oprávnený, ktorému žiadne trovy konania v súvislosti s podanou sťažnosťou ani nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).