Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40Ek-2459-2023.pdf
PDF · 80.98 KB
Case nature
Subarea
40Ek/2459/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Úrad vládneho auditu, so sídlom T.G. Masaryka 10, 960 01 Zvolen, IČO: 50 086 821, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o vymoženie 9 960 Eur s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 40Ek/2459/2023 zo dňa 19.01.2024, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 40Ek/2459/2023 zo dňa 19.01.2024 vydané vyšším súdnym úradníkom v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 07.11.2023 domáhal od povinného vymoženia 9.960 eur s príslušenstvom. Ako exekučný titul pripojil rozhodnutie Ministerstva financií Slovenskej republiky č. MF/011133/2023-243 zo dňa 11.07.2023, vykonateľné dňa 19.08.2023 v spojení s rozhodnutím Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023.
2. Uznesením sp. zn. 40Ek/2459/2023 zo dňa 19.01.2024 súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol a oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal. Predmetné uznesenie súd v osobe vyššieho súdneho úradníka odôvodnil tým, že po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie vrátane jeho príloh zistil, že oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označil ako exekučný titul rozhodnutie Ministerstva financií Slovenskej republiky č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023 a rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023. Súd vychádzajúc z ustanovenia § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého je exekučným titulom také vykonateľné rozhodnutie, ktoré priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, dospel k záveru, že exekučným titulom v predmetnom exekučnom konaní má byť rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023, ktoré vo výroku ukladá povinnému povinnosť odviesť finančné prostriedky vo výške porušenia finančnej disciplíny v sume 9 960 eur. Uvedené rozhodnutie ale bolo predložené bez doložky vykonateľnosti, ktorá mala byť pripojená k návrhu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom v zmysle § 46 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku. Súd výzvou zo dňa 10.11.2023 vyzval oprávneného na doplnenie doložky právoplatnosti a vykonateľnosti k exekučnému titulu - rozhodnutiu Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023. Oprávnený v podaní zo dňa 06.12.2023 uviedol, že požadovanú doložku právoplatnosti a vykonateľnosti nie je možné doplniť, nakoľko sa jedná o prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu, ktoré bolo odvolacím orgánom zmenené a teda nenadobudlo právoplatnosť. Exekučným titulom je v danom prípade rozhodnutie Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023, ktoré je prílohou návrhu na vykonanie exekúcie aj s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti. Prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu priložil oprávnený k exekučnému titulu pre doplnenie. Výzvou zo dňa 22.12.2023 vyzval súd opätovne oprávneného na doplnenie doložky právoplatnosti a vykonateľnosti. Zároveň vo výzve uviedol aby ako exekučný titul označil rozhodnutiu Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023, ktoré ukladá povinnosť odviesť finančné prostriedky vo výške 9 960 eur, pretože v zmysle § 45 ods. 1 Exekučného poriadku je exekučným titulom také rozhodnutie, ktoré priznáva právo,
zaväzuje k povinnosti, alebo postihuje majetok, čo podľa názoru súdu nespĺňa rozhodnutie Ministerstva financií Slovenskej republiky č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023, ktoré oprávnený uviedol ako exekučný titul. Oprávnený v nadväznosť na výzvu súdu v podaní zo dňa 02.01.2024 uviedol, že zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov umožňuje Ministerstvu financií Slovenskej republiky ako odvolaciemu orgánu zmeniť rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu. Rozhodnutie Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023 zmenilo rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023, a preto rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu nenadobudlo právoplatnosť. Z uvedeného dôvodu nie je možné k nemu doložku právoplatnosti a vykonateľnosti doplniť. Rozhodnutie Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023 vo svojom výroku cituje celú výrokovú časť rozhodnutia Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023 aj s povinnosťou vrátenia finančných prostriedkov s tým, že mení ods. 3 a 6 výroku napadnutého rozhodnutia a ostatné časti výrokovej časti rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu zostávajú nezmenené. Vychádzajúc z uvedeného je oprávnený toho názoru, že vo výroku Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023 je uvedená povinnosť vrátenia finančných prostriedkov a tým spĺňa požiadavky exekučného titulu podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku. Ministerstvo financií Slovenskej republiky ako odvolací orgán rozhodnutím MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023 síce zmenil rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023, ale len pokiaľ ide o ods. 3 a 6 výroku rozhodnutia, pričom zmena sa netýkala výroku rozhodnutia, ktorým sa ukladá povinnosť odviesť finančné prostriedky, a teda rozhodnutie v tejto časti zostalo nezmenené. Na základe vyššie uvedeného mal súd za to, že exekučným titulom v zmysle § 45 ods. 1 Exekučného poriadku má byť práve rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023, ktoré ukladá povinnému povinnosť odviesť finančné prostriedky, nie rozhodnutie Ministerstva financií Slovenskej republiky ako odvolacieho orgánu, ktorým síce došlo k zmene rozhodnutia Úradu vládneho auditu v ods. 3 a 6 výroku, ale rozhodnutím odvolacieho orgánu nebol vôbec dotknutý výrok rozhodnutia Úradu vládneho auditu v časti, ktorá ukladá povinnosť. Vzhľadom na to, že k exekučnému titulu (Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023) nebola pripojená doložka právoplatnosti a vykonateľnosti, súd zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 46 ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, preto návrh na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol.
3. Proti uvedenému uzneseniu podal povinný v zákonnom stanovenej lehote sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že v návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený ako exekučný titul uviedol: - rozhodnutie Ministerstva financií SR o odvolaní č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023, spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, - prvostupňové rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 z 15.3.2023 (bez doložky právoplatnosti a vykonateľnosti), ktoré bolo rozhodnutím MF SR zmenené, preto s rozhodnutím MF SR súvisí. Oprávnený poukázal na prípad sp. značka 35Ek/2485/2023, kde pri podaní návrhu na exekúciu postupovali rovnako a súd ich podaniu vyhovel. Oprávnený vo svojich vyjadreniach zo dňa 06.12.2023 a 02.01.2024 (na výzvu súdu) uviedol, že doložku právoplatnosti a vykonateľnosti k rozhodnutiu Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.202 nie je možné doplniť, nakoľko sa jedná o prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu, ktoré bolo odvolacím orgánom zmenené. Zmenu rozhodnutia odvolací orgán vykonal v súlade s § 59 ods. 2 zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov. Rozhodnutie Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023 zmenilo rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023, preto je v danom prípade exekučným titulom rozhodnutie odvolacieho orgánu – rozhodnutie Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023, ktoré je prílohou návrhu na vykonanie exekúcie aj s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti. Súd za exekučný titul v zmysle § 45 ods. 1 Exekučného poriadku považuje rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023, ktoré ukladá povinnému povinnosť odviesť finančné prostriedky, nie rozhodnutie Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023 ako odvolacieho orgánu, ktorým síce došlo k zmene rozhodnutia Úradu vládneho auditu v ods. 3 a 6 výroku, ale rozhodnutím odvolacieho orgánu nebol vôbec dotknutý výrok rozhodnutia Úradu vládneho auditu v časti, ktorá ukladá povinnosť odviesť finančné prostriedky. V danej súvislosti oprávnený uvádza, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu č. 16/2743/23/018 zo dňa 15.03.2023 bolo v odvolacom konaní zmenené. Jeho pôvodné znenie nenadobudlo právoplatnosť, preto k nemu nie je možné vytvoriť doložku právoplatnosti a vykonateľnosti. Ak by k nemu doložka právoplatnosti a vykonateľnosti bola vytvorená, bolo by platné v pôvodnom znení, čo je v rozpore s rozhodnutím Ministerstva financií SR č. MF/011133/2023-243/1158 zo dňa 11.07.2023, ktoré ho zmenilo. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie odvolacieho orgánu vo svojom výroku cituje celú výrokovú časť
rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu aj s povinnosťou vrátenia finančných prostriedkov, spĺňa podľa názoru oprávneného požiadavky exekučného titulu podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku. Uznesenie Okresného súdu Banská sp. zn. 40Ek/2459/2023 zo dňa 19.01.2024 vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a bolo vydané v rozpore so zákonom. Oprávnený preto žiada, aby bolo zrušené a aby bolo rozhodnuté o jeho návrhu na exekúciu v súlade s ustanovením § 53 ods. 1 Exekučného poriadku.
4. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5. Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6. Podľa § 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
7. Podľa § 245 CSP v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
8. Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
9. Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
11. Sudca v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami po preskúmaní spisového materiálu a napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka konštatoval, že sťažnosť oprávneného bola podaná včas a je dôvodná. Sudca vyhodnotil, že uznesenie vyššieho súdneho úradníka je príliš formalistické, je ho potrebné zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia.
12. Oprávnený pripojil k návrhu na vykonanie exekúcie rozhodnutie Úradu vládneho auditu č. spisu UVA – 001873/2023 zo dňa 15.03.2023 a rozhodnutie Ministerstva financií SR číslo spisu MF/011133/2023 -243 zo dňa 11.07.2023. V zmysle uvedeného rozhodnutia MF SR vyplýva, že odvolací orgán zmenil rozhodnutie Úradu vládneho auditu, pracovisko Zvolen, T. G. Masaryka 10, 960 01 Zvolen č. 16/2743/23/2018 zo dňa 15.03.2023. Výroková časť odvolacieho správneho orgánu vo veci porušenia finančnej disciplíny podľa zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmena doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov obsahuje citáciu výroku prvostupňového rozhodnutia ako aj zmenený výrok (okrem odseku 3 a 6 napadnutého rozhodnutia) s tým že ostatné časti napadnutého rozhodnutia úradu vládneho auditu pracovisko Zvolen, T. G. Masaryka 10, Zvolen, zo dňa 15.0š.2023 zostali nezmenené s výnimkou označenia účastníka konania podnikateľ: obchodné meno A. B., miesto podnikania 985 11 Ľuboreč 117, IČO: 52 495 795, ktoré sa nahrádza označením „účastník konania (fyzická osoba): A. B. nar. XX.XX.XXXX, XXX XX C. XXX (podnikateľskú činnosť na základe IČO. 52 495 795 ukončil ku dňu 28.03.2023).
13. Voči prvostupňovému rozhodnutiu Úradu vládneho auditu podal povinný v zákonnom stanovenej lehote dňa 06.04.2023 odvolanie. Suspenzívny účinok podaného odvolania sa prejavuje v tom, že prvostupňové rozhodnutie nemôže nadobudnúť právoplatnosť pred rozhodnutím nadriadeného orgánu o odvolaní, je závislé od právoplatnosti rozhodnutia odvolacieho orgánu, od ktorého plynutie aj lehota na plnenie (rozhodnutie v danom prípade nie je predbežne vykonateľné). Nakoľko oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie doložil doložku právoplatnosti a vykonateľnosti k rozhodnutiu nadriadeného orgánu MF SR č. MF/011133/2023 – 243/1158 zo dňa 11.07.2023 bol postup vyššieho súdneho úradníka vyžadujúceho osobitnú doložku právoplatnosti na prvostupňovom rozhodnutím príliš formalistický.
14. V tomto smere súd poukazuje aj na rozhodovaciu činnosť Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktorý ako ústavne nesúladné (porušujúce základné práva) hodnotí aj rozhodnutia všeobecných súdov, ktorými boli zákony a podzákonné úpravy interpretované v extrémnom rozpore s princípmi spravodlivosti, napr. v dôsledku prílišného formalizmu (IV. ÚS 192/08, IV. ÚS 1735/07, I. ÚS 26/2010, I. ÚS 640/2014).
15. Vzhľadom k uvedenému, sudca napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka sp. zn. 40Ek/2459/2023 zo dňa 19.01.2024 podľa § 250 ods. 2 CSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
16. Po právoplatnosti tohto uznesenia vyšší súdny úradník opätovne posúdi návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 Exekučného poriadku s prihliadnutím na závery súdu uvedené v predmetnom uznesení.
17. O trovách sťažnostného konania súd nerozhodoval, nakoľko v súlade s ust. 35 Exekučného poriadku do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania výlučne oprávnený, ktorému žiadne trovy konania v súvislosti s podanou sťažnosťou ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).