Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32Csp-2-2019.pdf
PDF · 96.35 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 247 85 199, Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36 715 352, Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanej: KU. nar.: XX.XX.XXXX, V., o zaplatenie 540,00 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku sumu 540,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 540,00 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej ako „Upomínací súd“) dňa 23.10.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 540,00 Eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 540,00 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že spoločnosť Provident Financial, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731 (ďalej len Veriteľ“) uzatvorila so žalovanou dňa 17.07.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej ako „Zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytla žalovanej úver vo výške 900,00 Eur za odplatu vo výške 216,15 Eur. Žalovaná si s Veriteľom dohodla, že peňažné prostriedky jej budú poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty, odovzdanej jej do vlastných rúk na základe Súhlasu Zákazníka so Zmluvou o predplatenej platobnej karte. Peňažné prostriedky boli žalovanej na karte dané k dispozícií najneskôr 13. deň po uzavretí Zmluvy. Žalovaná bola povinná úver splatiť v pravidelných 60 týždenných splátkach so splatnosťou poslednej splátky dňa 09.09.2016. Veriteľ ďalej so žalovanou uzavrel Zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorou sa zaviazal poskytovať žalovanej službu prevzatia peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky úveru, a to za celkovú odplatu vo výške 507,06 Eur. Žalovaná na vyššie uvedené Zmluvy uhradila celkovo sumu 360,00 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 postúpil Veriteľ pohľadávky zo Zmlúv uvedených vyššie na žalobcu. Žalobca si žalobou uplatnil len nárok na zaplatenie istiny poskytnutého úveru po odrátaní úhrad žalovanej a nárok na zákonné úroky z omeškania.
2. Upomínací súd vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. 22Up/883/2018 zo dňa 15.11.2018, voči ktorému podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že pohľadávka žalobcu je podľa nej premlčaná. Súd preto vyzval žalobcu na vyjadrenie a podanie návrhu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, čo žalobca následne učinil. V zmysle zákona o upomínacom konaní tým došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola následne postúpená na prejednanie na tunajší súd. Žalobca má podľa jeho vyjadrenia za to, že námietke premlčania žalovanej nemožno priznať právne účinky, pretože sa nejedná o kvalifikovanú námietku premlčania, z ktorej by bolo možné zistiť, z akých dôvodov považuje žalovaná nárok žalobcu za premlčaný.
3. Na výzvu súdu uviedol žalobca, že prvá splátka podľa Zmluvy o úvere bola splatná 7. deň po poskytnutí finančných prostriedkov, t.j. 24.07.2015. Každá ďalšia splátka bola splatná 7. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky a posledná splátka bola splatná 09.09.2016. Zo 60 predpísaných splátok je tak 13 premlčaných a 47 nepremlčaných. Žalobca podal žalobu na súd dňa 23.10.2018, teda prvou nepremlčanou splátkou je splátka splatná 23.10.2018. Keďže výška jednej bezúročnej splátky je 15 Eur, žalobca si mohol žalobou (z pohľadu premlčania) uplatniť sumu 15 Eur * 47 splátok, teda 705,00 Eur. Žalobca si tak v konaní uplatňuje menej než ako by mal nárok.
4. Žalovaná v duplike uviedla, že podľa jej názoru je premlčaný nárok žalobcu v celom rozsahu, a to s poukazom na skutočnosť, že kvôli omeškaniu so zaplatením splátky splatnej v júli 2015 sa stal zročným celý dlh. Preto sa má podľa § 103 Občianskeho zákonníka počítať premlčacia doba celého dlhu od splatnosti tej splátky, kvôli ktorej sa dlh stal splatným, teda od konca júla 2015. Žaloba bola podaná až v októbri 2018, je preto nepochybné, že dlh žalovanej voči žalobcovi je už premlčaný. Okrem toho považuje uzavretú Zmluvu o úvere za neplatnú pre absenciu údaju o RPMN, resp. RPMN v rozpore s dobrými mravmi.
5. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, alebo b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur. Na základe uvedeného súd podľa § 219 ods. 1 CSP vyhlásil dňa 27.06.2019 verejne rozsudok bez nariadenia pojednávania s tým, že podľa § 219 ods. 3 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 18.06.2019, t.j. aspoň 5 dní pred vyhlásením rozsudku.
6. Súd sa oboznámil s písomnými podaniami strán a vykonal dokazovanie týmito listinnými dôkazmi: výpis z obchodného registra žalobcu, podacie hárky č. A., Zmluva o poskytnutí služby Komfort zo dňa 17.07.2015, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, potvrdenie o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, predžalobná výzva zo dňa 17.09.2018, Oznámenie o postúpení pohľadávky/pohľadávok zo strany Veriteľa žalovanej zo dňa 16.12.2016, Výpis splátok a úhrad. Súd zistil nasledovný skutkový stav veci, ktorý posúdil podľa ustanovení právnych predpisov účinných v čase uzavretia Zmluvy o úvere, a to ako nasleduje:
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
15. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
16. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
19. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch („Zákon o SÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
22. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o SÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
23. Súd sa v konaní zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca je v spore aktívne vecne legitimovaný, pretože medzi Veriteľom a žalobcom bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, ktorou došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej zo Zmluvy o úvere na žalobcu, o čom svedčí žalobcom predložené oznámenie Veriteľa adresované žalovanej, ako aj Zmluva o postúpení pohľadávok, ktorá je súdu známa z úradnej činnosti.
24. Súd po vykonanom dokazovaní považoval za preukázané, že žalovaná uzavrela s Veriteľom dňa 17.07.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, v zmysle ktorej sa Veriteľ zaviazal
poskytnúť žalovanej úver vo výške 900,00 Eur pri úrokovej sadzbe 15,87 % p.a. a žalovaná sa zaviazala ho splácať v týždenných splátkach vo výške 18,61 Eur a poslednej splátke 18,16 Eur. Spolu s istinou sa tak zaviazala Veriteľovi zaplatiť úrok vo výške 89,54 Eur a poplatok za garantovanú službu vo výške 126,61 Eur. Skutočnosť, že Zmluva bola uzavretá a že na jej základe bol žalovanej poskytnutý úver 900,00 Eur žalovaná nepoprela, preto tieto tvrdenia žalobcu súd považoval za nesporné. Žalovaná predmetný úver nesplácala riadne a včas a teda svoju povinnosť v zmysle Zmluvy o úvere nesplnila. Do podania žaloby Veriteľovi uhradila len sumu 360,00 Eur, ktoré skutkové tvrdenie žalobcu taktiež súd pre jeho nepopretie žalovanou považuje za nesporné.
25. Strany sporu teda platne uzavreli Zmluvu o úvere, čím medzi nimi vznikol právny vzťah, ktorý je od jeho vzniku nevyhnutné posudzovať nielen podľa príslušných ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ale aj podľa právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákon č. 129/2010 Z.z.), a to z dôvodu, že žalobca pri uzatváraní predmetnej zmluvy o úvere vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Keďže je dlh žalovanej z platne uzavretej Zmluvy o úvere splatný a žalovaná ho napriek viacerým výzvam neuhradila, súd konštatuje, že nárok žalobcu na zaplatenie istiny úveru podľa Zmluvy o úvere je daný tak, ako si ho žalobca uplatnil. Vzhľadom na to, že žalobca si žalobou uplatňuje len nárok na zaplatenie časti istiny podľa Zmluvy o úvere, súd sa z dôvodu hospodárnosti konania nezaoberal otázkou nároku žalobcu na úroky, poplatky či odplatu / odmenu podľa Zmluvy o úvere ani Zmluvy o poskytnutí služby Komfort.
26. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej sa súd zaoberal otázkou, či je nárok žalobcu zo Zmluvy o úvere premlčaný alebo nie. Keďže medzi stranami bolo dohodnuté postupné splácanie úveru v týždenných splátkach a nedošlo k predčasnému zosplatneniu úveru (ako mylne uvádza žalovaná), je nutné posudzovať premlčanie u každej jednotlivej splátky zvlášť. Zo Zmluvy o úvere vyplýva, že prvá splátka úveru je splatná do siedmich dní od pripísania celej sumy úveru na účet určený zákazníkom alebo na účet predplatenej karty, pričom sa má za to, že suma úveru bola pripísaná 7. kalendárny deň po podpise Zmluvy (prvá strana Zmluvy nad podpisovou časťou). Splatnosť každej ďalšej splátky nastane 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Keďže Zmluva bola uzavretá 17.07.2015, peňažné prostriedky sa považujú za pripísané žalovanej 24.07.2015 a prvá splátka je tak splatná 31.07.2015. Žaloba bola na súd podaná 23.10.2018, do momentu podania žaloby je tak premlčaných 13 splátok z dojednaných 60, v číselnom vyjadrení potom 195,00 Eur z 900,00 Eur. Žalobca žalobou požaduje zaplatenie 540,00 Eur, teda sumy nižšej. Námietku premlčania žalovanej bolo preto potrebné vyhodnotiť ako nedôvodnú.
27. Žalovaná sa dostala do omeškania s vrátením dlhu podľa uzavretej Zmluvy o úvere, žalobcovi preto vzniklo právo požadovať tiež úroky z omeškania, a to v zákonom stanovenej výške, t.j. v sadzbe úrokov o päť percentuálnych bodov vyššej ako je úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania: najneskôr 16.09.2016. V danom čase platila úroková sadzba 5,00 % p.a., preto súd žalobcovi priznal toto právo tak, ako si ho uplatnil (až od postúpenia pohľadávky: 17.12.2016) a ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd posudzoval úspech vo veci. Keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, v konaní bol úspešný žalobca, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v zmysle § 255 ods. 1 CSP v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku)