Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/97/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v spore žalobcu Ing. E. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/X, T. F., zastúpený JUDr. Dagmar Burdovou, advokátkou so sídlom J. XXXX, N. Y., za účasti intervenientov: 1/ Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, N. I. a 2/ L. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, N. I., obaja intervenienti zastúpení JUDr. Katarínou Geškovou, PhD., advokátkou so sídlom W. I. XX/ X, N. Y., proti žalovaným: 1/ Ing. E. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, F., 2/ CREDITORS s.r.o., so sídlom Mozartova 27, Bratislava, IČO: 43 891 870, zastúpený HARGAŠ LEGAL, s. r. o., so sídlom Laskomerského 149/6, Bratislava, IČO: 47 251 361, 3/ Treky s.r.o., so sídlom Socovce 15, IČO: 50 343 696, 4/ Ing. K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, F., žalovaní 1/ a 4/ zastúpení Consilior Iuris s.r.o., so sídlom Radlinského 51, Bratislava, IČO: 47 231 157, o určenie neplatnosti dražby, na odvolanie žalobcu a intervenientov proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č. k. -304 zo dňa 12. apríla 2018, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žalovaným 1/ až 4/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1) Napadnutým rozsudkom súd žalobu zamietol s tým, že žalovaným 1/ až 4/ priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2) Na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Mal za to, že žaloba o určenie neplatnosti dražby je procesne prípustná v zmysle . Žalobca sa domáhal určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby, ktorá sa uskutočnila dňa 28.06.2017, žalobou podanou dňa 27.09.2017, teda v zákonnej lehote v zmysle ust. Zákona o dobrovoľných dražbách. V zmysle tohto ustanovenia má žalobca v konaní o určenie neplatnosti dražby predovšetkým povinnosť tvrdenia, ktoré v sebe zahŕňa uvedenie konkrétneho dôvodu, pre ktorý by mala byť dražba neplaná a súčasne uvedenie konkrétneho porušenia práva žalobcu, teda povinnosť tvrdenia nemôže byť založená iba na všeobecnom tvrdení neplatnosti dražby. Rozpor v žalobcových tvrdeniach, ktoré mali byť dôvodom neplatnosti dražby videl v časti, v ktorej tvrdil, že žalovaný 1/ nie je záložným veriteľom, pretože pohľadávka neexistovala a zároveň tvrdil, že žalovaný 1/, pokiaľ urobil vyhlásenie o pravosti, výške a splatnosti pohľadávky, je za toto vyhlásenie zodpovedný. Akékoľvek dotknutie na svojich právach žalobca v žalobe neuviedol, ani v konaní netvrdil. Nemal pochybnosti o existencii pohľadávky žalovaného 1/, ktorý sa stal záložným veriteľom zo zmluvy poskytnutí úveru Q. č. U 05251-06 zo dňa 03.02.2006 práve uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky s pôvodným veriteľom, U., a.s. Žalobca nepreukázal svoje tvrdenia o nedostatku legitimácie žalovaného 1/ na výkon záložného práva (uvedené skutočnosti už boli konštatované aj v konaní vedenom na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod sp. zn. ). Zmluvu o postúpení pohľadávky považoval za platný právny úkon. Nevzhliadal rozpor zmluvy o postúpení pohľadávky s dobrými mravmi, keď navyše podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (vrátane záložného práva zabezpečujúceho postupovanú pohľadávku). Žalovaný 1/ pri preukazovaní toho, ako dospel k celkovej sume pohľadávky, sa odvolal na dojednania zmluvy o úvere a príslušenstvo pohľadávky vyčíslil podľa zmluvných dojednaní (úrok 8,3 % ročne) a cenníka U., a.s. platného v čase uzavretia zmluvy (úrok z omeškania 2 % mesačne z dlžnej sumy). Mal za to, že nemozˇno namietatˇ neplatnostˇ drazˇby z do^vodu pri´p. nespra´vnosti vyhla´senia za´lozˇne´ho veritelˇa o pravosti, vy´sˇke a splatnosti pohlˇada ´vky, pre ktoru´ navrhoval vy´kon za´lozˇne´ho pra´va. Na´mietku žalobcu, zˇe pokialˇ je stanovena´ vy ´sˇka pohlˇada´vky nespra´vna, ma´ ta´to skutocˇnostˇ za na´sledok neplatnostˇ drazˇby, vyhodnotil ako nedo^vodnu´. Poukázal na to, že žalobca ako záložca nie je totožný s obligačnými dlžníkmi a žalobcovi ako záložcovi z dôvodu, že nie je účastníkom zmluvného vzťahu zo zmluvy o úvere, ktorým sú na strane dlžníkov Y. V. a L. V., uvedené právo namietať výšku pohľadávky ani neprislúcha. Ani procesná obrana intervenientov neodôvodňuje vyhlásenie dražby za neplatnú. Pokiaľ intervenienti tvrdili, že zmluva o poskytnutí úveru Q. číslo U 05251-06 je spotrebiteľským úverom a keďže neobsahuje náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch, je potrebné túto zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov konštatoval, že táto zmluva je vylúčená z pôsobnosti uvedeného zákona. Intervenienti vo svojej obrane tvrdili skutočnosti, ktoré sa netýkajú porušenia zákona o dobrovoľných dražbách a boli by tvrdeniami vhodnými do iného konania iniciovaného či už z ich strany alebo zo strany veriteľa ohľadom ich vzájomných práv a povinností vyplývajúcich zo záväzkového vzťahu založeného zmluvou o poskytnutí úveru. Nakoľko nebolo zistené porušenie ustanovení zákona o dobrovoľných dražbách ani na základe skutkových tvrdení žalobcu, tvrdení intervenientov, ani na základe iných okolností, ktoré by zistil, a ktoré by súčasne mali za následok zásah do práv žalobcu a umožňovali by vyhlásiť dražbu za neplatnú, žalobu ako nedôvodnú zamietol. O trovách konania rozhodol v zmysle ust. .

3) Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalobca a intervenienti z dôvodu podľa ust. , , , , v ktorom žiadali o zmenu napadnutého rozhodnutia tak, aby súd žalobe vyhovel. Namietali neplatnosť Zmluvy o postúpení pohľadávky z dôvodu zániku dlhu pred postúpením, z dôvodu rozporu s dohodou medzi veriteľom a dlžníkom s poukazom na ust. a na č.l. VII bod 39 Obchodných podmienok U., a.s., z dôvodu, že zmenou veriteľa dôjde k zmene obsahu pohľadávky s poukazom na ust. a na relevantné rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. -17, z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia rozporu s dobrými mravmi a z dôvodu porušenia ust. Zákona o bankách. Mali za to, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil otázky týkajúce sa doručenia výziev v rozpore s Obchodnými podmienkami, doručovania výziev prostredníctvom Consumer Finance Holding a všeobecnej nemožnosti postúpiť pohľadávku zo spotrebiteľskej zmluvy bez súhlasu spotrebiteľa. Ďalej namietali, že súd nevykonal v rámci konania o neplatnosť dražby prieskum neprijateľných zmluvných podmienok a že závery súdu sú v rozpore s elementárnou logikou. Rozhodnutie nebolo dostatočne odôvodnené, bolo prekvapivé.

4) K podanému odvolaniu žalovaní 1/ a 4/ doručili vyjadrenie, v ktorom navrhli, aby Krajský súd v Žiline napadnutý rozsudok ako vecne správne potvrdil. Tvrdenie v odvolaní, že plnenie žalovaného 1/ nie je možné pričítať záväzku, ktorý v čase jeho plnenia neexistoval považoval za irelevantné. Žalobca a intervenienti účelovo poukázali na časť rozhodnutia Ústavného súdu, ktoré je spolu s ich tvrdeniami pre danú vec taktiež irelevantné. Mali za to, že postúpením pohľadávky sa nijako nezmenil jej obsah, nakoľko žalobcovi a intervenientom ostali tie isté právom regulované možnosti obrany s tým, že žalovaný 1/ si pri výkone záložného práva uspokojil pohľadávku v rozsahu, v ktorom ho oprávňovali podklady poskytnuté bankou. Popreli tvrdenia intervenientov, že by mali postavenie spotrebiteľov, keďže Zmluva o úvere bola absolútnym obchodom v zmysle ust. . Ustanovenie bolo prelomené všeobecnou právnou úpravou obsiahnutou v ust. , ktorá bola zakomponovaná až , ktorým bolo novelizované ust. , pričom tento zákon nadobudol účinnosť 01.04.2015. Odvolatelia mali dostatok času na využitie prostriedkov procesného útoku a tieto svoje oprávnenia mohli využiť. Ak intervenienti namietali doručovanie výziev prostredníctvom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., toto považovali za bezpredmetné, nakoľko v zmysle Zmluvy o úvere ako aj v zmysle obchodných podmienok táto spoločnosť vykonávala sprostredkovateľa, a teda U., a.s. vykovala všetky úkony smerujúce k zákonnému vymoženiu pohľadávky voči intervenientom. Čo sa týka námietky nesprávneho vyčíslenia výšky pohľadávky voči intervenientom uviedol, že vyčíslenie, ktoré je uvedené v zmluve o postúpení pohľadávky predstavuje dohodnutú cenu za jej postúpenie, pričom žalovaný 1/ nie je viazaný touto cenou za postúpenie, resp. vyčíslením banky v čase postúpenia, ale skutočným stavom, ktorý vyplýva z podkladov, ktoré mu boli po postúpení poskytnuté. Záverom uviedol, že žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby o neplatnosť dražby z dôvodov ním uvádzaných v zmysle ustanovení a rovnako vyčíslenie príslušenstva a vôbec pohľadávky, ktorá bola vymáhaná na dobrovoľnej dražbe nemá vplyv na platnosť dobrovoľnej dražby.

5) Žalobca a intervenienti sa k vyjadreniu žalovaných 1/ a 4/ k odvolaniu vyjadrili v tom zmysle, že trvajú na svojich argumentoch s tým, že poukázali na skutočnosť, že súd prvej inštancie nepostupoval v konaní tak, akoby išlo o spotrebiteľský spor. Z toho dôvodu im vyrubil súdny poplatok za odvolanie. Títo podali sťažnosť, ktorej konajúca sudkyňa vyhovela, čím prisvedčila záveru, že ide o spotrebiteľský spor. Spotrebiteľská zmluva bola v čase uzatvorenia Zmluvy o poskytnutí úveru legislatívne upravená v ust. o ochrane spotrebiteľa.

6) Žalovaní 1/ a 4/ k vyššie uvedenému vyjadreniu uviedli, že oslobodenie žalobcu a intervenientov spod súdneho poplatku je v rozpore s platnou právnou úpravou, nakoľko označenie sporu za spotrebiteľský by znamenalo retroaktívnu aplikáciu práva. V danej veci nie je možné aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských sporoch, nakoľko išlo a ide o obchodnoprávny vzťah z dôvodov uvedených vo vyjadrení k odvolaniu. Odvolatelia nesprávne interpretujú ust. o ochrane spotrebiteľa, nakoľko ust. ods. nepripúšťa žiadnu výnimku spod jeho aplikácie.

7) Krajský súd ako súd odvolací ( ) preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní ( , ) a bez nariadenia pojednávania ( ) odvolaním napadnutý rozsudok podľa ust. ako vecne správny potvrdil.

8) Preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho obsahu spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedli v rámci odvolacieho konania odvolatelia - žalobca a intervenienti, odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie vo veci samej v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci a vykonal dokazovanie a následne dospel k správnym skutkovým a právnym záverom. V tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (ust. ) keďže odvolatelia vo svojom odvolaní neuviedli žiadne skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie nevysporiadal, a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť zistený skutkový stav a prijaté právne závery. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. Rozhodnutie súdu prvej inštancie spĺňa kritériá pre odôvodňovanie rozhodnutí v zmysle ust. z hľadiska formálnej štruktúry a obsahuje aj zdôvodnenie všetkých pre vec podstatných skutkových a právnych otázok, na ktorých súd prvej inštancie svoje rozhodnutie založil.

9) Pokiaľ odvolatelia v odvolaní rozporovali právne závery súdu prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí ohľadom legitimácie žalovaného na výkon záložného práva, je potrebné zdôrazniť, že s týmito otázkami sa súd prvej inštancie dostatočným spôsobom vysporiadal, pričom s uvedenými tvrdeniami sa zaoberal aj Okresný súd Liptovský Mikuláš v konaní vedenom pod sp. zn. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto ani odvolaciemu súdu neprináleží tieto vyhodnotiť iným spôsobom.

10) Čo sa týka odvolaním namietanej kvalifikácie úveru poskytnutého na základe Q. č. U 05251-06 zo dňa 03.02.2006, keď odvolatelia mali za to, že sa jedná o spotrebiteľský úver a že v zmluva o úvere obsahuje neprijateľné podmienky, a preto je neplatná ako celok, ani s týmito sa nebolo možné stotožniť. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že nakoľko z predmetnej zmluvy vyplýva, že banka sa zaviazala poskytnúť dlžníkom peňažné prostriedky ako účelový úver na rekonštrukciu nehnuteľnosti (ktorá skutočnosť v konaní nebola vyvrátená) zmluva je vylúčená z pôsobnosti o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov a to s poukazom na ust. citovaného zákona.

11) Krajský súd neuznajúc dôvodnosť právnej argumentácie odvolateľov, konštatujúc vecnú správnosť rozsudku súdu prvej inštancie, rozsudok, vrátane výroku o trovách konania, ako vecne správny potvrdil.

12) O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa , , nakoľko žalovaní 1/ a 4/ mali v odvolacom konaní úspech, a preto majú nárok na náhradu trov tohto konania.

13) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).