Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoP/103/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej, JUDr. Jána Burika, v právnej veci starostlivosti o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. XXX/X, XXX XX D., bývajúcej na adrese E. F. XXX/X, XXX XX G. u starých rodičov, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Detva, dieťa matky – E. B., H. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. XXX/X, XXX XX D., právoplatným rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. -44 zo dňa 28. apríla 2023 vyhlásená za mŕtvu, za deň smrti určený deň 10.03.2022 a otca C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, XXX XX I., toho času v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica, Komenského 7, 975 28 Banská Bystrica, o návrhu starých rodičov E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom E. F. XXX/X, XXX XX G. a I. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom E. F. XXX/X, XXX XX G., obidvoch právne zastúpených JUDr. Drahomírom Ivanom, advokátom, so sídlom J. K. XX, XXX XX L. a o návrhu brata otca maloletej I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom B. XXX, XXX XX B. (M. K. N.) a jeho manželky I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom B. XXX, XXX XX B. (okres K. N.), obidvoch právne zastúpených Advokátska kancelária Mgr. Štefan Rybovič, s.r.o., so sídlom Budovateľská 36, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 47 253 088, za účasti v odvolacom konaní Krajskej prokuratúry Banská Bystrica, na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, o odvolaní brata otca maloletej a jeho manželky proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. -411 zo dňa 16. marca 2023

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. -411 zo dňa 16. marca 2023 vo výrokoch I., II., V., v spojení so závislým výrokom VI. o trovách prvoinštančného konania p o t v r d z u j e .

Rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. -411 zo dňa 16. marca 2023 vo výrokoch III., IV. zostáva n e d o t k n u t ý .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd podľa výroku I. maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX zveril do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov E. F., nar. XX.XX.XXXX a I. F., nar. XX.XX.XXXX. Podľa výroku II. rozhodol, že starí rodičia maloletej sú oprávnení a súčasne povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, sú oprávnení a povinní mať maloletú u seba, vykonávať nad ňou dohľad, sústavne a dôsledne starať sa o jej výchovu, zdravie, výživu a všestranný rozvoj maloletej, majú právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok v bežných veciach. V závažných veciach týkajúcich sa správy majetku maloletej, jej zastupovania, sa vyžaduje schválenie súdom.

Podľa výroku III. otec C. B., nar. XX.XX.XXXX je povinný prispievať na výživu maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima mesačne na nezaopatrené neplnoleté dieťa so splatnosťou vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. Podľa výroku IV. styk otca s maloletým dieťaťom sa na tento čas neupravil. Podľa výroku V. bol návrh I. B., nar. XX.XX.XXXX a I. B., nar. XX.XX.XXXX na zverenie maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti zamietnutý. Podľa výroku VI. bolo rozhodnuté, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Okresný súd v odôvodnení napadnutého rozsudku v odseku 1. poukázal na návrh starých rodičov (ďalej aj len ako „navrhovatelia I/ a II/“), jeho zdôvodnenie, ktorým sa domáhali zverenia maloletého dieťaťa, svojej vnučky do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. V návrhu okrem iného uviedli, že od 15.03.2022 zabezpečujú osobnú starostlivosť o maloletú, keď tento stav trvá doposiaľ.

3. V odseku 2. odôvodnenia napadnutého rozsudku okresný súd poukázal na návrh na zverenie maloletého dieťaťa do spoločnej náhradnej starostlivosti podaný bratom otca maloletého dieťaťa s manželkou (ďalej aj len ako „navrhovatelia III/ a IV/) s vyjadrením dôvodov tohto podaného návrhu. Na základe návrhu navrhovateľov III/ a IV/ okresný súd uznesením č.k. -103 zo dňa 22.09.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.10.2022, pribral do konania navrhovateľov III/ a IV/ ako účastníkov konania, pretože návrh na zverenie maloletej do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti podali počas súdneho konania o návrhu navrhovateľov I/ a II/ na zverenie maloletej do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti (uznesenie bolo vydané podľa ). Okresný súd v odsekoch 7. až 47. odôvodnenia napadnutého rozsudku poukázal na rozsah vykonaného dokazovania, ktorý okrem iného sa týkal zdravotného stavu ako aj bezúhonnosti navrhovateľov I/ až IV/, zisťovania majetkových pomerov navrhovateľov v I/ až IV/. K rozsahu vykonaného dokazovania okresný súd poukázal na Správu Základnej školy I. I. O., E. D. XX, G. zo dňa 24.11.2022, z ktorej okrem iného zistil, že maloletá v školskom roku 2022/2023 plní druhý rok školskej dochádzky a je žiačkou 2. A triedy. Poukázal na Správy kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa zo dňa 02.12.2022, zo dňa 06.03.2023. Podľa Správy P. E. B., pediater, dorastový lekár, všeobecná ambulancia pre deti a dorast Detva zo dňa 30.11.2022 mal za zistené, že maloletá je v zdravotnej starostlivosti detskej ambulancie od 01.06.2022. V októbri roku 2022 bola hospitalizovaná na detskom oddelení Zvolen pre hypertenziu, bola na ortopedickom vyšetrení pre skoliózu. Do ambulancie chodí v sprievode starej matky, upravená, čistá, správa sa kľudne, primerane. Spolupráca so starou matkou je dobrá.

4. Zo Záverečnej správy hodnotenia vykonávania opatrení pre maloleté dieťa Centra sociálnych služieb B., B. XXX/X, B. zo dňa 23.11.2022 okresný súd zistil, že so starými rodičmi maloletej ako aj s maloletou sa do konca novembra 2022 uskutočnilo 20 stretnutí a nadviazaný bol kontakt aj s psychologičkou P. E. – lektorkou a expertkou na krízovú intervenciu, čo sa týka situácie maloletej. Podľa správy obidvaja starí rodičia napĺňajú svoje rodičovské povinnosti zo svojich pozícií veľmi dobre, primerane situácii a okolnostiam, ktoré sa priebežne vyskytujú vzhľadom aj na prežitú traumatickú udalosť, ak maloletá sa zo dňa na deň ocitla v náročnej životnej situácii, akou je nielen strata matky, ale v tomto prípade obidvoch rodičov naraz, ak otec sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody z dôvodu usmrtenia svojej manželky, matky maloletej. Stará matka maloletej napĺňa potrebu istoty a bezpečia.

5. Zo správ kolízneho opatrovníka vyplynulo, že na základe doterajších zistení nie je dôvod na zmenu výchovného prostredia, pokiaľ maloletá je u starých rodičov, t.j. navrhovateľov I/, II/ v Detve spokojná, starostlivosť zo strany starých rodičov je zabezpečená v najlepšom záujme maloletej. Kolízny opatrovník doporučil návrhu starých rodičov – navrhovateľov I/, II/ vyhovieť a maloletú zveriť do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. Kolízny opatrovník s maloletou vykonal rozhovor bez prítomnosti starej matky. Z odpovedí maloletej vyplynulo, že by chcela zostať so starými rodičmi. Maloletá má v domácnosti starých rodičov plne zariadenú detskú izbu.

6. Okresný súd v odseku 26. odôvodnenia poukázal na priebežnú Správu hodnotenia vykonávania opatrení pre maloleté dieťa Centra sociálnych služieb B., B. XXX/X, B. zo dňa 02.03.2023, podľa ktorej sa uskutočnilo s maloletou a so starými rodičmi deväť stretnutí. Všetky stretnutia prebiehali v rodinnom prostredí maloletej u starých rodičov v G.. Maloletá má narastajúce pozitívne väzby na starých rodičov, charakterizované ako pevné. Náhradná rodina maloletej je veľmi súdržná, nápomocná si navzájom, stabilná a podporujúca. Maloletá potrebuje cítiť pocit istoty a bezpečia aj v súvislosti s procesom jej

zverenia do starostlivosti starých rodičov. Viackrát nepriamo deklarovala aj odbornému tímu, aj starej matke, že kedy to už bude, že chce zostať s nimi.

7. Podľa rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 18.01.2023 otec maloletej bol uznaný za vinného, že dňa 10.03.2022 v čase medzi 20.00 hod. až 21.00 hod. v mieste svojho vtedajšieho bydliska vo vnútorných priestoroch rodinného domu č. XXX/X J. Q. C. A. M. D., okres L. po predchádzajúcej slovnej hádke a fyzickej roztržke v úmysle usmrtiť svoju manželku E. B., nar. XX.XX.XXXX, na túto zaútočil tak, ako je popísané v tomto rozsudku, teda iného úmyselne usmrtil a čin spáchal na chránenej osobe – blízkej osobe, čím spáchal obzvlášť závažný zločin vraždy podľa , s poukazom na , za čo bol odsúdený k trestu odňatia slobody vo výmere 21 rokov a 6 mesiacov s výkonom trestu v ústave na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia a s uloženým ochranným dohľadom v trvaní dvoch rokov. Okrem trestu prepadnutia veci mu bola uložená aj povinnosť nahradiť poškodeným, medzi ktorými je aj maloletá A. a starí rodičia maloletej ako navrhovatelia I/, II/, škodu v určenej výške, ako nemajetkovú ujmu.

8. V odseku 28. odôvodnenia napadnutého rozsudku okresný súd poukázal na Správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa zo dňa 03.03.2023, ktorou boli zisťované pomery u navrhovateľov III/ a IV/. Okresný súd vykonal dokazovanie aj na zistenie príjmov navrhovateľov I/ až IV/, ich pracovného, resp. sociálneho zaradenia.

9. V odsekoch 41. až 47. odôvodnenia napadnutého rozsudku podrobne okresný súd poukázal na výsluch otca maloletého dieťaťa, starých rodičov maloletého dieťaťa, t.j. navrhovateľov I/, II/, výsluch brata otca maloletej a jeho manželky ako navrhovateľov III/, IV/, výsluch kolízneho opatrovníka, výpoveď prokurátorky Okresnej prokuratúry Zvolen a za aplikácie ust. § 45 ods. 1 až 9, § 62 ods. 1 až 5, § 75 ods. 1, § 76 ods. 1, § 81 ods. 1 Zákona o rodine a rozhodol tak, ako vyjadril vo výrokovej časti svojho rozsudku.

10. Okresný súd uviedol, že ak dospel k záveru, že vo veci je dôvodný návrh navrhovateľov I/, II/ na zverenie maloletej do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, tak ako nedôvodný zamietol návrh navrhovateľov III/, IV/. Pri rozhodovaní prihliadol na záujem maloletého dieťaťa, ktorý bol určujúci. Bolo nesporné, že rodičia maloletého dieťaťa nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, keďže matka podľa stavu konania a rozhodovania okresným súdom s veľkou pravdepodobnosťou nežije a otec sa nachádza t.č. vo výkone väzby. Od udalosti, ktorá sa odohrala v marci 2022, maloleté dieťa sa nachádza v starostlivosti starých rodičov zo strany matky, t.j. navrhovateľov I/, II/, ktorí od tohto času maloletému dieťaťu zabezpečujú osobnú starostlivosť. Na základe podaných návrhov záujem o náhradnú starostlivosť maloletého dieťaťa okrem starých rodičov, a to navrhovateľov I/, II/, prejavili aj navrhovatelia III/, IV/, a to brat otca maloletej a jeho manželka. Z uvedeného preto bolo nevyhnutné zistiť a vyhodnotiť najlepší záujem dieťaťa z pohľadu, ktorému z navrhovateľov má byť zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Podľa ust. § 45 ods. 2 prvá veta Zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti súd uprednostní predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa zákonné predpoklady pre výkon náhradnej osobnej starostlivosti kladené zákonom. V súdenej veci všetci navrhovatelia boli vyhodnotení ako príbuzní maloletého dieťaťa, navrhovatelia I/, II/ sú starými rodičmi, navrhovateľ III/ je súrodencom rodiča (otca) maloletého dieťaťa a navrhovateľka IV/ je jeho manželkou. Súčasne bolo konštatované, že ide o blízke osoby podľa .

11. Okresný súd zisťoval, či navrhovatelia spĺňajú predpoklady na to, aby bolo možné zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Bolo konštatované, že navrhovatelia I/ až IV/ spĺňajú osobné predpoklady, zdravotné, osobnostné a morálne na výkon tejto funkcie a spôsobom svojho života zaručujú, že náhradnú osobnú starostlivosť sú schopní vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Žiaden z navrhovateľov nemá záznam v registri trestov, každý z navrhovateľov je po zdravotnej stránke schopný riadne zaistiť výchovu a starostlivosť o zverené dieťa. Navrhovateľka I/ je starobnou dôchodkyňou, má zabezpečený príjem zo starobného dôchodku (355,40 Eur mesačne), navrhovateľ II/ je zamestnaný, príjem má zabezpečený z výkonu práce priemerne mesačne v čistom 991,83 Eur, navrhovateľ III/ je tiež zamestnaný na území ČR, jeho príjem je brutto 40.000,- Kč mesačne s možnosťou ročných prémií vo výške 120.000,- Kč, navrhovateľka IV/ je tiež zamestnaná a jej príjem je mesačne v čistom 803,02 Eur. Okresný súd mal za to, že vek navrhovateľov nie je až tak rozhodujúci, preto námietka otca nebola dôvodná, ak rozhodujúci je zdravotný stav a zdravotné predpoklady pre výkon náhradnej

osobnej starostlivosti a vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že každý z navrhovateľov má zdravotné predpoklady pre riadny výkon náhradnej osobnej starostlivosti. Podľa okresného súdu neobstojí námietka otca maloletej v tom, že by starí rodičia z hľadiska svojho veku boli „menej“ spôsobilí zabezpečiť riadne vzdelávanie maloletého dieťaťa, pretože zo Správy Základnej školy I. I. O., E. XX, G. zo dňa 24.11.2022, ktorú základnú školu maloletá od marca 2022 navštevuje, vyplynulo, že starí rodičia sú schopní riadne zabezpečiť vzdelávanie svojej vnučky, zaujímajú sa o školské výsledky, maloletá prvý ročník ukončila s výbornými výsledkami, do školy prichádza pripravená, upravená, má vypracované všetky domáce úlohy, zakúpené všetky pomôcky na vyučovanie, zabezpečené obedy a desiaty v škole. Ani zo správy kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa nevyplynulo, že by starí rodičia „nezvládali“ výchovný proces u maloletého dieťaťa z hľadiska zabezpečenia školských povinností maloletého dieťaťa. Ak by starí rodičia neboli po technickej stránke schopní používať EduPage (aplikácia pre učiteľov, rodičov a žiakov škôl, ktorú používajú EduPage stránky, internetovú žiacku knižku, či elektronickú triednu knihu), táto samotná skutočnosť nesvedčí o tom, že by neboli schopní zabezpečiť riadny výchovno-vzdelávací proces maloletého dieťaťa tak, ako sa mylne domnieval otec maloletého dieťaťa. Starí rodičia majú celý rad iných možností, ako môžu zabezpečovať a sledovať výchovný proces maloletej vnučky.

12. Ani ekonomické porovnávanie pomerov starých rodičov a brata otca maloletého dieťaťa a jeho manželky nie je až tak rozhodujúce pre určenie ďalšieho výchovného prostredia maloletého dieťaťa, a teda skutočnosť, že navrhovatelia III/ a IV/ sú „ekonomicky“ silnejší než starí rodičia maloletého dieťaťa, t.j. navrhovatelia I/ a II/, podľa názoru okresného súdu nie je rozhodujúcou skutočnosťou pre určenie ďalšieho výchovného prostredia maloletého dieťaťa majúc na mysli aj tú skutočnosť, že starí rodičia bývajú v prenajatom byte a brat otca maloletého dieťaťa s manželkou vo vlastnom rodinnom dome. Nebolo preukázané ani to, že by starý otec maloletého dieťaťa požíval alkoholické nápoje. Zo správy kolízneho opatrovníka, zo sociálnych šetrení v rodine starých rodičov maloletého dieťaťa, ako aj v rodine brata otca maloletého dieťaťa vyplynulo, že v obidvoch rodinách sú vytvorené vhodné bytové a sociálne podmienky pre zabezpečenie riadnej výchovy maloletého dieťaťa (Správa z prešetrenia pomerov v rodine brata otca maloletého dieťaťa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa zo dňa 03.03.2023 a Správa z prešetrenia pomerov v rodine starých rodičov maloletého dieťaťa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 06.03.2023). Napokon názor otca maloletého dieťaťa na výchovné prostredie dieťaťa nie je rozhodujúci a morálne aj neakceptovateľný, nakoľko bol to práve otec, ktorý spôsobil nepredstaviteľnú traumu v živote maloletého dieťaťa, ktoré vo veku 7 rokov jedným momentom stratilo vo svojom živote obidve životne dôležité osoby, matku a napokon aj „otca“, a to úmyselným konaním otca, ktorý sa dopustil voči matke maloletého dieťaťa obzvlášť závažného zločinu vraždy, ku ktorému skutku sa doznal tak, ako to vyplynulo z rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 18.01.2023.

13. Okresný súd skúmal aj motív všetkých navrhovateľov na zverení dieťaťa do ich starostlivosti a nezistil, že by motívom boli zištné záujmy niektorého z navrhovateľov. Podľa dokazovania maloleté dieťa má zo strany starých rodičov zabezpečenú riadne výchovu a výživu, zo žiadnej zo zadovážených správ (zo Správy základnej školy zo dňa 24.11.2022, zo Správy kolízneho opatrovníka zo dňa 02.12.2022, zo dňa 06.03.2023 a ani zo Správy ošetrujúcej lekárky maloletého dieťaťa zo dňa 30.11.2022) nevyplynulo, že by starí rodičia, ktorí v súčasnej dobe zabezpečujú starostlivosť o maloletú vnučku, zanedbávali jej výchovu a výživu.

14. Ak viaceré osoby prejavia záujem o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti a tieto spĺňajú predpísané zákonné predpoklady, tak je na súde vybrať vhodnú osobu, pri ktorom výbere rozhoduje záujem maloletého dieťaťa daný kvalitou výchovného prostredia, stabilitou pomerov dieťaťa, citovými väzbami maloletého dieťaťa ku každej z takýchto osôb a tiež sa prihliada na názor dieťaťa.

15. Okresný súd v odseku 74. odôvodnenia napadnutého rozsudku podrobne zdôvodnil závery, pre ktoré rozhodol o zverení maloletého dieťaťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, a to navrhovateľov I/, II/. Maloleté dieťa rok žije v rodine starých rodičov zo strany matky, títo sa riadne o maloleté dieťa starajú, o jej výchovu a výživu, čo vyplynulo zo Správ kolízneho opatrovníka zo dňa 02.12.2022, zo dňa 06.03.2023, ako aj zo Správy základnej školy, ktorú maloleté dieťa navštevuje, zo dňa 24.11.2022, ako aj z Lekárskej správy ošetrujúcej lekárky maloletého dieťaťa zo dňa 30.11.2022. Pri starostlivosti starých rodičov o maloleté dieťa neboli zistené žiadne nedostatky, najmä stará matka zabezpečuje každodennú osobnú starostlivosť, je nateraz najbližšou vzťahovou osobou maloletého

dieťaťa, je jeho najväčšou oporou po udalostiach, ktoré sa odohrali v rodine maloletého dieťaťa a táto od prvého okamihu vytvorila bezpečné a stabilné prostredie pre svoju vnučku, aby čo najviac zmiernila následky traumy, ktorú maloletá prežila a ďalej prežíva. Maloletá sa adaptovala pomerne dobre nielen na prostredie u starých rodičov, ale aj v základnej škole, ktorú navštevuje, našla si tu priateľov, kamarátov a stará matka sa podieľa aj na zabezpečení stretnutí maloletého dieťaťa s kamarátkami v D.. Oproti tomu v prostredí brata otca maloletého dieťaťa a jeho manželky maloleté dieťa nemá vytvorené žiadne kamarátske vzťahy, i keď títo vyvinuli snahu tieto do budúcna vytvoriť v prípade, že by maloleté dieťa bolo zverené do ich náhradnej osobnej starostlivosti, avšak momentálna situácia je taká, že maloleté dieťa nemá vytvorené kamarátske väzby v prostredí brata otca maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa navštívilo naposledy rodinu brata otca v decembri roku 2019, čo je viac ako pred tromi rokmi a s týmito príbuznými zo strany otca sa maloleté dieťa stretávalo väčšinou u svojej druhej starej mamy, kde prostredie pozná dôvernejšie, než prostredie brata otca. Maloleté dieťa potrebuje pre zvládnutie ťažkej životnej situácie každodenný kontakt so vzťahovou osobou a touto najbližšou je stará matka zo strany matky. Okresný súd neprehliadol ani tú skutočnosť, že brat otca maloletého dieťaťa nateraz pracuje v Českej republike, dochádza domov v pracovných turnusoch, tri týždne pracuje v Českej republike, týždeň je doma, takže z osobného každodenného kontaktu s maloletou nateraz by bol vylúčený, pričom táto ťarcha starostlivosti by zostávala na jeho manželke, keď ani dcéry brata otca maloletého dieťaťa a jeho manželky každodenne nemôžu vypomáhať pri zabezpečovaní tejto starostlivosti, pretože obidve študujú dennú formu štúdia na vysokých školách v Bratislave. V rodine starých rodičov zo strany matky maloletá má vytvorené širšie rodinné zázemie, žijú tu bratia matky maloletého dieťaťa, ktorí v prípade potreby vypomôžu starým rodičom pri zabezpečovaní starostlivosti o maloleté dieťa, najmä so zabezpečovaním voľnočasových aktivít, ktoré nie sú schopní zabezpečiť starí rodičia (ako lyžovanie).

16. Podľa okresného súdu starí rodičia vytvorili bezpečné a stabilné prostredie pre zdravý vývin maloletého dieťaťa a nateraz neboli zistené žiadne dôvody pre zmenu výchovného prostredia maloletého dieťaťa. Maloletá potrebuje nevyhnutne silnú emocionálnu a sociálnu oporu zo strany rodiny starých rodičov, najmä starej matky, a to naďalej, ktorá je nateraz jej najbližšou vzťahovou osobou po prežitej rodinnej traume. Z predložených správ jednoznačne vyplynulo, že starí rodičia napĺňajú svoje rodičovské povinnosti zo svojej pozície veľmi dobre, stará matka napĺňa potrebu istoty a bezpečia pre maloletú, maloletá udržiava rovesnícke vzťahy v škole, má voľnočasové aktivity a za súčinnosti starých rodičov je jej poskytované odborné psychologické poradenstvo. Nie je v záujme maloletého dieťaťa meniť podmienky výchovného prostredia tak podstatným spôsobom, že by maloletá zmenila výchovné prostredie nielen rodinné, ale aj školské, rovesnícke, psychologické, keď je zrejmé, že by došlo k narušeniu doteraz pozitívne prebiehajúceho adaptačného procesu maloletého dieťaťa v rodine starých rodičov. Niet pochybností, že brat otca maloletého dieťaťa s manželkou by boli schopní zabezpečiť a zaistiť potreby maloletého dieťaťa, ale podľa názoru okresného súdu vzhľadom na danú situáciu ohľadne psychickej záťaže maloletého dieťaťa, nie je vhodné začínať adaptačný proces maloletého dieťaťa nanovo. Maloletá hľadá bezpečie a istotu, ktorú jej zabezpečujú starí rodičia, najmä stará matka. Stará matka je hodnotená pozitívne, spolupracuje s odborným tímom, konzultuje výchovné postupy a maloletá pred odborným tímom prezentovala, že chce zostať so starými rodičmi a svoj názor na výchovné prostredie maloleté dieťa vyjadrilo aj prostredníctvom zástupcu sociálnej kurately. Zo Správy kolízneho opatrovníka zo dňa 06.03.2023 vyplýva: „áno, chcela by som zostať so starkou a starkým v G.“. V súdenom prípade bolo v záujme maloletého dieťaťa zveriť maloletú do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, preto tomuto návrhu bolo vyhovené a návrh brata otca maloletého dieťaťa a jeho manželky bol zamietnutý.

17. K zisťovaniu názoru dieťaťa okresný súd uviedol, že môže nastať situácia, keď po starostlivom zvážení okolnosti konkrétneho prípadu súd dospeje k záveru, že osobné vypočutie dieťaťa nie je vhodné a pritom nepôjde o porušenie Dohovoru o právach dieťaťa. Osobné vypočutie maloletého dieťaťa na otázku starostlivosti pred súdom by mohlo vyvolať ďalšiu traumatizáciu maloletého dieťaťa a naviac maloleté dieťa prejavilo svoj názor pred osobami, ktoré s maloletým dieťaťom dlhšiu dobu odborne pracujú, voči ktorým maloleté dieťa má už nadobudnutú (istú) dôveru. Názor maloletého dieťaťa v kontexte s vyhodnotením všetkých ostatných dôkazov v konaní jednoznačne vyvodil záujem maloletého dieťaťa, zveriť dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov a takéto rozhodnutie odporučili aj kolízny opatrovník maloletého dieťaťa a prokurátor zúčastnený v konaní, ktoré odporúčania okresný súd pri rozhodovaní vzal do úvahy.

18. Okresný súd dodal, že názor maloletého dieťaťa zisťuje buď prostredníctvom jeho zástupcu alebo príslušného orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, alebo sám výsluchom dieťaťa. Okresný súd zvolením formy zisťovania názoru maloletej prostredníctvom kolízneho opatrovníka postupoval v súlade so zákonnou úpravou, ako aj právnym názorom NS SR vysloveným v uznesení sp.zn. zo dňa 28.11.2012 a v Náleze Ústavného súdu SR zo dňa 23.05.2014, sp.zn. . Okresný súd dodal, že maloleté dieťa má vytvorený blízky pozitívny citový vzťah k starým rodičom, predovšetkým k starej matke, starostlivosť zo strany starých rodičov je zabezpečená o maloleté dieťa v dostatočnej miere, spolupráca s nimi je príkladná a výchovné pôsobenie zo strany starých rodičov je z pohľadu starostlivosti zodpovedné, v záujme dobrého psychického stavu a vývinu dieťaťa, rodina starých rodičov zabezpečuje dieťaťu pocit istoty a bezpečia, čo mal okresný súd preukázané podľa vykonaných dôkazov.

19. Okresný súd uviedol, že nepochybne vzťahy medzi rodinami sú vážne narušené, najmä zo strany rodiny matky maloletého dieťaťa, čo je na jednej strane pochopiteľné vzhľadom na priebeh udalostí, ktoré sa odohrali v rodine maloletého dieťaťa, ale na druhej strane starí rodičia a ostatná rodina maloletého dieťaťa zo strany matky by si mali uvedomiť, že rodina otca maloletého dieťaťa za danú situáciu nenesie zodpovednosť, prejavuje ľútosť nad tým, k akej udalosti došlo. Starí rodičia zo strany matky by si mali uvedomiť, že maloleté dieťa pred danou udalosťou malo rozvinuté pozitívne väzby i k rodine otca maloletého dieťaťa, najmä k starej matke, pričom zdravý psychický vývin vnučky nepochybne vyžaduje, aby zostali zachované rodinné putá i k rodine otca maloletého dieťaťa, ktorá maloletému dieťaťu žiadnym spôsobom „neublížila“. Starí rodičia by preto, ak skutočne bránia rodine otca maloletého dieťaťa pri kontaktoch, mali zvážiť svoj postoj v zmysle tohto doporučenia súdu, pretože, ak tieto vzťahy sa budú normalizovať, tento stav bude vnímať aj maloleté dieťa a napokon to prispeje k jeho zdravému psychickému rozvoju.

20. Okresný súd pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov v rozhodnutí aj vymedzil rozsah práv a povinností starých rodičov pri vykonávaní náhradnej osobnej starostlivosti k maloletému dieťaťu podľa § 45 ods. 3, 4 Zákona o rodine. Toho času je otec maloletého dieťaťa vo výkone väzby a kontakty otca s maloletým dieťaťom neprebiehajú. Okresný súd nateraz nezistil dôvody pre úpravu styku otca s maloletým dieťaťom podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine. Tieto kontakty podľa vyjadrenia otca nie sú napokon ani umožnené orgánmi činnými v trestnom konaní vzhľadom k tomu, že maloleté dieťa je poškodenou stranou v trestnom súdnom procese.

21. Okresný súd pokiaľ zveril maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, potom namieste bolo návrh brata otca maloletého dieťaťa a jeho manželky na zverenie maloletého dieťaťa do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti zamietnuť.

22. Vyživovaciu povinnosť otca maloletého dieťaťa okresný súd určil v súlade s návrhom starých rodičov a doporučením kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa nateraz tak, že v zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine určil jeho minimálnu zákonnú výšku a v spojení s § 45 ods. 7, 8 Zákona o rodine súčasne rozhodol, že výživné je otec povinný platiť na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen mesačne so splatnosťou vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. Ak sa zmenia pomery otca maloletého dieťaťa, zamestná sa a bude oprávnený disponovať so svojim majetkom (nehnuteľnosťou, motorovými vozidlami), ide o podstatnú zmenu pomerov na strane povinného rodiča odôvodňujúcu novú úpravu výšky výživného s prihliadnutím aj na tú skutočnosť, že otec prišiel o svoj predchádzajúci príjem v dôsledku úmyselného trestného činu.

23. Súd prvej inštancie uviedol, že najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa výkon tejto náhradnej osobnej starostlivosti (§ 45 ods. 9 Zákona o rodine).

24. O trovách prvoinštančného konania okresný súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa .

25. Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie brat otca maloletého dieťaťa spolu s manželkou, t.j. navrhovatelia III/ a IV/, a to v zákonnej odvolacej lehote prostredníctvom zvoleného zástupcu v podaní zo dňa 09.05.2023, keď výrok I., II., V. je potrebné vnímať v širšom kontexte. Navrhovatelia III/, IV/ poukázali na jednotlivé ustanovenia , rozhodné ustanovenia

Zákona o rodine. Uviedli, že navrhovatelia I/, II/ na súde vo viacerých veciach klamali. Na internetovej databáze videí YouTube, a to youtubovom kanáli Iná Liga je verejne dostupné video s názvom M. A. B., ktoré bolo zverejnené dňa 24.08.2020 a k dnešnému dňu má viac ako 48000 zhliadnutí, na ktorom je zachytený humornou formou priebeh zápasu medzi futbalovými klubmi O. G. M. a O. B., v ktorom videu je aj starý otec maloletej, ktorý je pod značným vplyvom alkoholu. Kompaktné disky, súčasťou ktorých je video, boli zaslané súdu, keďže je dôvodný predpoklad, že v krátkom čase sa navrhovateľ II/ bude domáhať odstránenia videa z internetovej platformy YouTube. Podľa navrhovateľov III/, IV/ maloletá A. sa k videu dostane buď priamo alebo sprostredkovane, a tak môže byť vystavená difamácii a následnému prehlbovaniu spôsobenej traumy, a preto existujú relevantné dôvody pre zmenu výchovného prostredia maloletého dieťaťa. Bolo poukázané na výsluch navrhovateľa II/ I. F., ktorého okresný súd na pojednávaní dňa 16.03.2023 upozornil, aby si vybral ruky z vrecák, čo v zápisnici nie je zaprotokolované, no určite to musí byť zrejmé zo zvukového záznamu. Princíp najlepšieho záujmu dieťaťa je vodiacim princípom celého rodinného práva. Existuje dôvodná pochybnosť, či navrhovatelia I/, II/ majú osobné predpoklady, hlavne osobnostné a morálne na výkon tejto funkcie a či spôsobom svojho života zaručujú, že budú náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Navrhovatelia III/, IV/ považovali rozsudok okresného súdu za arbitrárny. Poukázali na spis Okresného súdu Zvolen sp.zn. , kedy krstný otec I. F. spolu so svojou manželkou P. F. podali návrh na zverenie maloletého dieťaťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti a tento zobrali späť, keď medzičasom podali návrh starí rodičia maloletého dieťaťa, pričom dôvodom podania ich návrhu bolo, že starí rodičia sú už vo vyššom dôchodkovom veku a dlhodobejšiu starostlivosť o maloletú by nezvládali, teda najprv by starí rodičia dlhodobejšiu starostlivosť o maloletú A. nezvládli a teraz už áno. Pokiaľ ide o starého otca maloletej, má uzavretý pracovný pomer na dobu určitú do 31.08.2023, a preto nie je možné vyvodiť s istotou záver, či tento pracovný pomer bude trvať aj po uplynutí 31.08.2023. Pri zisťovaní majetkových pomerov okresný súd pri svojom rozhodovaní nezobral do úvahy to, čo bude s maloletou A. a jej starými rodičmi, ak by nastal problém s bývaním. Maloletá má u starých rodičov izbu, ktorá patrila jej matke, a preto podľa názoru navrhovateľov III/, IV/ táto skutočnosť má významný vplyv na pretrvávajúcu traumu u maloletej A.. V odôvodnení rozsudku okresného súdu sa nenachádza zmienka o tom, že starí rodičia bývajú v byte, ktorý je vo vlastníctve najstaršieho syna, ktorý si bral úver, byt je založený pre úver a okresný súd sa vôbec nezaoberal tým, čo sa stane, ak syn nebude schopný splácať tento úver. Nie je pravdou, že navrhovatelia I/, II/ nikdy nenavštívili región manželov B.. Nesúhlasili s vyjadrením starého otca maloletej – navrhovateľa II/ o tom, že v minulosti požíval alkoholické nápoje ako každý a v tejto súvislosti odkázali na video na internetovej databáze YouTube.

26. Navrhovatelia III/, IV/ sa dôrazne ohradili voči tvrdeniu starého otca maloletej – navrhovateľa II/, ktorý uviedol, že im nejde o záujem o maloletú, ale skôr o majetok, čo sa nezakladá na pravde. Navrhovatelia III/, IV/ nesúhlasili s vyjadrením prokurátorky Okresnej prokuratúry Zvolen, že všetci navrhovatelia spĺňajú zákonné predpoklady na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, ak tieto predpoklady sú splnené len u navrhovateľov III/, IV/. Zdôraznili, že záujem maloletého dieťaťa bude najviac chránený u navrhovateľov III/, IV/. Nie je možné súhlasiť, že od udalosti, ktorá sa odohrala v marci 2022, sa maloleté dieťa nachádza len v starostlivosti starých rodičov, pretože bolo dokázané, že maloleté dieťa bolo aj v starostlivosti krstného otca p. I. F., nar. XX.XX.XXXX a jeho manželky p. P. F., nar. XX.XX.XXXX, obidvaja trvale bytom M. P. XX, XXX XX G.. V konaní bolo zistené a preukázané tvrdenie otca maloletého dieťaťa, že starý otec maloletého dieťaťa požíval alkoholické nápoje. Nesúhlasili s názorom okresného súdu, pretože predpoklady na náhradnú osobnú starostlivosť spĺňajú len navrhovatelia III/ a IV/. Vyvinuli by maximálnu snahu vytvoriť pre maloleté dieťa kamarátske vzťahy do budúcna v prípade, že by maloleté dieťa bolo zverené do ich náhradnej osobnej starostlivosti, ako aj, že v relatívnom krátkom čase by sa A. na nové prostredie adaptovala. Nesúhlasili s názorom okresného súdu, že brat otca maloletého dieťaťa – navrhovateľ III/ nateraz pracuje v Českej republike, dochádza domov v pracovných turnusoch, tri týždne je na území Českej republiky a týždeň doma, a preto by bol vylúčený z každodenného osobného kontaktu s maloletou, keďže práve v čase, kedy by bol týždeň doma, by sa mohol maloletému dieťaťu venovať v maximálnej možnej miere, pričom ako navrhovatelia III/, IV/ sú maloletej A. schopní zabezpečiť citové väzby, vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia, ak v rovnakom prostredí a rovnakým spôsobom boli vychovávané ich dcéry, ktoré sú ochotné svojim rodičom poskytnúť maximálnu možnú súčinnosť. Pokiaľ ide o Správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 06.03.2023, tak vzhľadom k odvolacím dôvodom a vyjadrenému skutkovému stavu sú vážne pochybnosti o jej nezaujatosti. Ku kontaktu medzi maloletou A. a navrhovateľmi III/, IV/ súd prvej inštancie vôbec nepovažoval za dôležité zaoberať sa výpismi zo zoznamu hovorov telefónu maloletého dieťaťa.

27. Podľa navrhovateľov III/, IV/ sú tu závažné dôvody pre zmenu výchovného prostredia maloletého dieťaťa. Rozsudkom okresného súdu, konkrétne výrokmi I., II., V. došlo k porušeniu základného práva navrhovateľov III/, IV/ ako odvolateľov na súdnu ochranu podľa SR, ako aj práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Za aplikácie ust. , , ,, , navrhli rozsudok okresného súdu zmeniť, pretože okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a okresný súd aj nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci, preto žiadali maloletú zveriť do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti s vymedzením rozsahu ich oprávnení a povinností k výkonu osobnej starostlivosti o maloletú a súčasne žiadali návrh navrhovateľov I/, II/ zamietnuť a žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznať.

28. Na základe výzvy okresného súdu bolo do spisu doložené ďalšie vyhotovenie prílohy k odvolaniu, a to CD nosič za účelom doručenia účastníkom konania.

29. K odvolaniu navrhovateľov III/, IV/ sa vyjadril kolízny opatrovník v podaní zo dňa 31.05.2023 (č.l. 476 spisu), ktorý navrhol rozsudok v odvolaním dotknutých výrokoch potvrdiť, pretože v starostlivosti starých rodičov neboli zistené žiadne nedostatky, žiadne nedostatky neboli zistené ani z vyjadrenia maloletej A., ktorej vyjadrenie bolo súčasťou Správy zo dňa 06.03.2023.

30. K odvolaniu navrhovateľov III/, IV/ bolo zaslané vyjadrenie Okresnej prokuratúry Zvolen v podaní zo dňa 02. júna 2023 (č.l. 479, 480 spisu). Rozsudok okresného súdu prokuratúra považovala za zákonný, spravodlivý, bolo vykonané rozsiahle dokazovanie. Zo správ Centra sociálnych služieb Krupina vyplýva, že stará matka napĺňa všetky potreby maloletej, maloletá sa v novom prostredí už adaptovala, navštevuje školu, absolvuje voľnočasové aktivity, vytvorila si rovesnícke väzby a naviac samotná A. vyjadrila vôľu zotrvať v opatere starých rodičov. Ak aj odvolatelia spĺňajú formálne podmienky na prípadnú starostlivosť o maloletú, aktuálne túto nie je reálne možné dosiahnuť, pretože by si to vyžiadalo začatie adaptačného procesu od začiatku, ktorého nevyhnutným dôsledkom by bola len ďalšia psychická záťaž maloletej, čo logicky nie je žiaduce. K požívaniu alkoholu starým otcom maloletej prokuratúra poukázala na jeho vyjadrenie, ktorý uviedol, že od decembra 2021 už alkohol nepožíva, pričom video poukazuje na udalosť spred takmer troch rokov, avšak pre vydanie rozsudku okresným súdom bol rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia ( ). Eventualita dôsledku tohto videa do budúcna v rovine prehlbovania traumy maloletej, obava ohľadne bytovej otázky sú hypotetické hrozby do budúcna a nepredstavujú dôvod na zmenu výchovného prostredia. Pokiaľ odvolatelia spochybňujú zdravotný stav starých rodičov, ktorý bol pred okresným súdom preukázaný za vyhovujúci, v tomto smere mohli navrhnúť dokazovanie, k čomu nepristúpili, keď na výzvu okresného súdu uviedli, že nemajú žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Vek starých rodičov sám o sebe nemôže byť diskvalifikujúcim faktorom, automaticky vylučujúcim ich spôsobilosť na náhradnú osobnú starostlivosť. Rovnaká argumentácia je aj vo vzťahu prípadného ukončenia pracovného pomeru starého otca maloletej, ak samotné trvanie pracovného pomeru samo o sebe nie je hmotnoprávnou podmienkou zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti. Tvrdenia odvolateľov, že starý otec maloletej bol pred okresným súdom upozornený, aby si pri výsluchu vytiahol ruky z vreciek, nie je relevantným odvolacím dôvodom, ale skôr invektívou, než ako vecným argumentom. K zmene postoja starých rodičov maloletej prokuratúra uviedla, že postupom času vzhľadom k faktickému stavu a vývoju situácie došlo k zmene postoja starých rodičov, čo vyústilo do podania návrhu, prioritou ktorého bola ochrana maloletej. Ak odvolatelia spochybňujú nezaujatosť kolízneho opatrovníka s poukazom na jeho Správu zo dňa 06.03.2023, tak nie sú uvedené žiadne konkrétne dôvody pre zaujatosť a k tejto časti odvolania nie je preto možné sa relevantne vyjadriť. Pokiaľ sa namieta, že okresný súd sa nezaoberal výpisom zo zoznamu hovorov telefónu maloletej s navrhovateľmi III/, IV/, tak je potrebné poukázať na priebeh pojednávania dňa 16.03.2023, keď okresný súd odvolateľom, ich právnemu zástupcovi vysvetľoval, že styk maloletej s odvolateľmi nie je predmetom prejednávanej veci. Prokuratúra navrhla rozsudok v dotknutých výrokových častiach potvrdiť.

31. K odvolaniu navrhovateľov III/, IV/ sa vyjadril aj otec maloletého dieťaťa podaním zo dňa 02.06.2023. Uviedol, že sa nestotožňuje s rozsudkom okresného súdu, s jeho odôvodnením. Starí rodičia vzhľadom na ich vek a finančné možnosti nie sú schopní zabezpečovať potrebnú starostlivosť, a preto túto opateru bude zabezpečovať ich syn s manželkou. Otec maloletého dieťaťa poukázal na návrh navrhovateľov I/, II/ v konaní vedenom pred okresným súdom pod sp.zn. oproti konaniu pod sp.zn.

, keď v krátkom čase sa navrhovatelia I/, II/ považujú zdravotne, psychicky a materiálne spôsobilí starať o maloletú, pričom sú bez vlastného bývania, bez akéhokoľvek majetku, byt je založený pre úver I. F. ml.. Navrhovatelia I/, II/ nie sú zdravotne spôsobilí, keď navrhovateľka I/ po dobu, ako ju otec maloletého dieťaťa pozná, poberá čiastočný invalidný dôchodok kvôli zdravotným dôvodom. V trestnom konaní pod sp.zn. navrhovatelia I/, II/ prostredníctvom svojho advokáta uviedli, že nie sú schopní vykonávať žiadne bežné činnosti a sú odkázaní vo všetkom na starostlivosť svojich detí a príbuzných. Navrhovatelia I/, II/ maria stretnutia maloletej s rodinou otca maloletej. Otec maloletej popieral, že stará matka maloletého dieťaťa je vzťahovou osobou. Poukázal na svedecké výpovede vo veci ČVS: KRP-13/1-VYS-BB-2022, poukázal na vyjadrenie maloletého dieťaťa, ktoré mu potvrdilo, že keď bol dedo opitý, robil bordel, a preto musela s mamou ujsť, lebo sa báli, t.j. dlhodobo a opakovane bola maloletá A. vystavovaná stresovým situáciám v domácnosti navrhovateľov I/, II/. Otec maloletého dieťaťa nesúhlasil s vyjadrením okresného súdu v odseku 74. odôvodnenia, kde sa mylne uvádza, ako vzťahová osoba babka P. B., pretože v tomto prípade je a bude vzťahová osoba navrhovateľka IV/, ktorá pracuje v školstve, má skúsenosti s výchovou detí a bude doma vždy v rovnakom čase ako maloletá (prázdniny, víkendy). Nesúhlasil ani so závermi okresného súdu, že dcéry jeho brata nie sú k dispozícii, ak staršia z dcér J. svoje štúdium už ukončila a bude nápomocná pri starostlivosti o maloletú A., pričom aj ostatná rodina bude nápomocná. Pre osobnú starostlivosť je dôležitá stabilita, bezpečnosť, kvalita výchovného prostredia, a to poskytujú navrhovatelia III/, IV/, preto navrhol zveriť maloletú A. do osobnej starostlivosti navrhovateľov III/, IV/ a zrušiť návrh navrhovateľov I/, II/.

32. K odvolaniu navrhovateľov III/, IV/ sa vyjadrili navrhovatelia I/, II/ prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu v podaní zo dňa 30.05.2023 (č.l. 482, 483 spisu). Poukázali na špecifický rozmer prejednávanej veci, keď konanie musí byť vedené s ohľadom na okolnosti, podľa ktorých otec maloletej A. surovo zavraždil svoju manželku, matku maloletej A. a teraz sa brat otca maloletej A. ako navrhovateľ III/ spolu s manželkou – navrhovateľkou IV/ domáhajú zverenia maloletej A. do svojej osobnej náhradnej starostlivosti a chcú vytvoriť harmonické a pokojné prostredie na jej život. Ak odvolatelia poukazujú na nesúhlas s tým, že maloletá A. by mala bývať v izbe po jej matke, tak v prvom rade je to izba, v ktorej maloletá A. strávila podstatnú časť svojho života aj pred tragédiou, ktorá nastala. Je to prirodzené prostredie, na ktoré je zvyknutá. Otázka zamestnania a bývania navrhovateľov I/, II/, na ktorú poukazujú odvolatelia, je len dôvodom na odvrátenie pozornosti od podstaty právnej veci. Pokiaľ ide o video, tak toto bolo uverejnené dňa 24.08.2020, t.j. takmer pred troma rokmi pred rozhodnutím okresného súdu, pričom súd prvej inštancie dôsledne skúmal alkohol u navrhovateľa II/, ktorý je od roku 2021 potvrdeným abstinentom. V tomto dátume zverejnené video je bez vplyvu na rozsudok okresného súdu vyhlásený dňa 16.03.2023. Navrhovateľ II/ pri svojej výpovedi neklamal, ak uviedol, že abstinuje od Vianoc roku 2021, pretože navrhovateľmi III/, IV/ uvádzané video bolo vytvorené najneskôr dňa 24.08.2020. Maloletá A. nekontaktuje svoju starú mamu na východe, nekontaktuje navrhovateľov III/, IV/ a o maloletú neprejavujú žiaden záujem ani deti navrhovateľov III/, IV/. Maloletá A. sa neustále zdržuje u navrhovateľov I/, II/, ktorí jej poskytujú starostlivosť spolu aj s ostatnou rodinou po matke maloletej. Navrhovatelia I/, II/ poukázali aj na pozitívny postoj kolízneho opatrovníka a prokuratúry. Sú presvedčení, že po celý život bude maloletú sprevádzať to, že jej otec surovým spôsobom zavraždil matku. Navrhovatelia III/, IV/ apelujú na obavy ohľadom podmienok, v ktorých maloletá vyrastá u navrhovateľov I/, II/, no účelovo ignorujú skutočnosť, že navrhovateľ III/ sa tri štvrtiny mesiaca nachádza v cudzine, tak nie je zrejmé, ako môže byť náhradná osobná starostlivosť v tomto prípade reálne naplnená. Navrhli rozsudok okresného súdu v dotknutých výrokových častiach potvrdiť s tým, že právny zástupca navrhovateľov I/, II/ žiadal oznámiť miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v odvolacej veci na emailovú adresu E." E., resp. do elektronickej schránky č. R..

33. K vyjadreniu otca maloletej sa vyjadrili navrhovatelia I/, II/ prostredníctvom právneho zástupcu v podaní zo dňa 27.06.2023 (č.l.494,495 spisu). Zotrvali na tom, že rozsudok okresného súdu je správny. Poukázali na vyjadrenie Okresnej prokuratúry Zvolen, kolízneho opatrovníka, pričom sám otec maloletej si zatvoril dvere k maloletej dcére ohavným činom, ktorého sa dopustil. Navrhovatelia I/, II/ uviedli, že spĺňajú všetky predpoklady k tomu, aby sa dokázali o maloletú A. postarať.

34. K vyjadreniu kolízneho opatrovníka sa vyjadrili odvolatelia – navrhovatelia III/, IV/ v podaní zo dňa 17.07.2023 (č.l. 502, 503 spisu). Nesúhlasili s vyjadrením kolízneho opatrovníka, ktorý sa nezaoberal relevantnými skutočnosťami, ktoré uviedli v odvolaní. Určujúci je najlepší záujem maloletého dieťaťa, pričom existuje dôvodná pochybnosť o tom, či navrhovatelia I/, II/ spĺňajú zákonom ustanovené

predpoklady, hlavne osobnostné a morálne a či spôsobom svojho života zaručujú, že budú náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Zotrvali na svojom odvolacom návrhu.

35. Odvolatelia sa vyjadrili aj k vyjadreniu Okresnej prokuratúry Zvolen v podaní zo dňa 17.07.2023 (č.l. 505,506 spisu). Nesúhlasili s vyjadrením. Ak maloletá A. vyjadrila vôľu zotrvať v opatere starých rodičov, tak je to prirodzené, ak s nimi nepretržite žije od zadržania otca maloletej. Navrhovatelia III/, IV/ sú presvedčení o tom, že nový adaptačný proces maloletá s ich pomocou, podporou, pochopením a citlivým prístupom zvládne aj v B. v okrese K. N., kde bývajú a významným pozitívom podľa ich názoru je skutočnosť, že sa bude nachádzať mimo regiónu tragickej udalosti, ktorá sa jej priamo dotýka. Zotrvali na tom, že navrhovatelia I/, II/ v súvislosti s požívaním alkoholických nápojov u starého otca I. F. pred okresným súdom klamali. Podstatná je aj okolnosť trvania pracovného pomeru starého otca maloletej, otázka bývania, pretože pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje aj úroveň starostlivosti o dieťa. Pochybnosti o nezaujatosti kolízneho opatrovníka s poukazom na jeho Správu zo dňa 06.03.2023 je potrebné vnímať v širšom kontexte s prihliadnutím na video pripojené k odvolaniu.

36. Navrhovatelia III/, IV/ sa vyjadrili aj k vyjadreniu otca maloletej, a to podaním zo dňa 17.07.2023 (č.l. 508,509 spisu). Uviedli, že otec maloletej lepšie pozná skutkový stav, prostredie, podmienky, v ktorých žije maloletá A.. Vo vzťahu k starému otcovi maloletej sú vážne pochybnosti, či skutočne už viac nepožíva alkoholické nápoje ako aj, či je pre maloletú A. správnym vzorom. Navrhli, aby odvolací súd zo Sociálnej poisťovne vyžiadal celú históriu pracovných pomerov navrhovateľov I/, II/ s cieľom potvrdenia alebo vyvrátenia pravdivosti ich tvrdení o odpracovaných rokoch. Navrhovatelia III/, IV/ sa vyjadrili aj k vyjadreniu navrhovateľov I/, II/ s tým, že nie je vhodné sa vyjadrovať k ich invektívam. Video potvrdzuje, že navrhovatelia I/, II/ klamali a vzhľadom aj k tomu by malo dôjsť k zmene rozsudku okresného súdu. Nie je pravdou, že maloletá A. nechce kontaktovať svoju starú mamu na východe a ani navrhovateľov III/, IV/. Maloletá A. vzhľadom k tragickej udalosti je pod vplyvom starých rodičov – navrhovateľov I/, II/ a nikto nemôže pochybovať o tom, že tento vplyv modifikuje vzťahy medzi maloletou A. a navrhovateľmi III/, IV/ a jej starou mamou. Ak navrhovateľ III/ má byť tri štvrtiny mesiaca v cudzine, tak k tejto námietke navrhovatelia III/, IV/ uviedli, že je ju potrebné vnímať ako celok, pretože, ak by boli zlými rodičmi, tak staršia dcéra J. by nebola úspešnou absolventkou Farmaceutickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave a mladšia E. by zasa úspešne neštudovala na Právnickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Zotrvali na tom, že o maloletú A. sa budú starať podľa ich možnosti čo najlepšie a ich cieľom je byť nestranní a umožniť A., aby sa stretávala s celou svojou rodinou, pretože v opačnom prípade hrozí, že vzťahy medzi navrhovateľmi III/, IV/ a maloletou A. časom úplne zaniknú.

37. K vyjadreniu navrhovateľov III/, IV/, k vyjadreniu otca maloletej, prokuratúry a kolízneho opatrovníka sa vyjadrili navrhovatelia I/, II/ prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu v podaní zo dňa 01.08.2023 (č.l. 521, 522 spisu). Uviedli, že kolízny opatrovník vzhľadom k skúsenostiam a dlhodobému pôsobeniu v oblasti rodinnoprávnych vzťahov a ich ochrany svoj postoj a odporúčanie v dostatočne rozumiteľnej miere prejavil. Navrhovatelia III/, IV/ v odvolaní neuviedli žiaden dôvod, ktorý by mal vplyv na riadne zistený skutkový stav veci. Pokiaľ ide o kontakt maloletej A. s navrhovateľmi III/, IV/, tak tomuto kontaktu nikto nebráni, nikto ju neodhovára, jednoducho sama nemá vôľu a záujem. Dôkazný návrh týkajúci sa dožiadania na Sociálnu poisťovňu nielen v tejto fáze konania, ale vo všeobecnosti nejaví žiadne známky účelnosti, hospodárnosti a rýchlosti súdneho konania, keď navrhovatelia III/, IV/ namietajú pravdivosť tvrdení navrhovateľov I/, II/ o počte odpracovaných rokov, ktorá skutočnosť nemá s meritom veci žiaden súvis. Okresná prokuratúra Zvolen vystupuje v tejto veci s profesionálnou rétorikou, a to, že navrhovatelia III/, IV/ s vyjadrením prokuratúry nesúhlasia, ešte nezakladá nesprávnosť tvrdení.

38. Ďalšie vyjadrenia nenasledovali.

39. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) na základe odvolania podaného oprávnenými osobami (navrhovateľmi III/, IV/) v zákonnej odvolacej lehote postupom bez nariadenia pojednávania za aplikácie ust. a contrario, keď nebol zistený dôvod na zopakovanie alebo doplnenie dokazovania a ani si to nevyžadoval dôležitý verejný záujem, rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutých výrokoch za aplikácie ustanovení , , posúdil a dospel k záveru o vecnej správnosti rozsudku okresného súdu, ktorý za aplikácie ust. , v dotknutých výrokových častiach I., II., V. v spojení so závislým výrokom VI. potvrdil ako vecne správny a vo výrokoch

III., IV. odvolaním nenapadnutý zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

40. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie navrhovateľov III/, IV/ bez nariadenia pojednávania sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -574 zo dňa 28.12.2023, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 29.12.2023, oznámením miesta a času verejného vyhlásenia rozsudku elektronicky právnemu zástupcovi navrhovateľov I/, II/ a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom za aplikácie ust. , .

41. Pred rozhodnutím krajského súdu bolo do spisového materiálu doručené podanie Krajskej prokuratúry Banská Bystrica, so sídlom Partizánska cesta, 975 62 Banská Bystrica 1, zo dňa 30.11.2023, ktorým došlo k oznámeniu o prebratí vstupu do konania. Dôvodom je skutočnosť, že v konaní pred okresným súdom vstúpila do konania Okresná prokuratúra Zvolen a v štádiu odvolacieho konania, ktoré je vedené na Krajskom súde v Žiline podľa a o prokuratúre, Krajská prokuratúra Banská Bystrica oznámila, že preberá vstup do uvedeného konania, z ktorého dôvodu žiada, aby s vecou súvisiace písomnosti a rozhodnutia boli zasielané priamo Krajskej prokuratúre Banská Bystrica k sp.zn. 1Kc/117/2023/6600. Súčasne Krajská prokuratúra Banská Bystrica uviedla, že sa stotožňuje s vyjadrením Okresnej prokuratúry Zvolen z 02.06.2023 k odvolaniu navrhovateľov III/, IV/ a odvolaním napadnuté výroky rozsudku okresného súdu považuje za vecne správne s návrhom na ich potvrdenie. Na základe tohto podania v súlade s ust. v spojení so o prokuratúre došlo k vstupu Krajskej prokuratúry Banská Bystrica do konania v štádiu odvolacieho konania, o ktorom vstupe Krajskej prokuratúry Banská Bystrica do konania súd nevydáva žiadne rozhodnutie a uvedené bolo vyjadrené v záhlavovej časti rozsudku krajského súdu.

42. Primárne krajský súd uvádza, že základom jeho rozhodnutia je aplikácia ust. , pretože sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku viažucim sa k odvolaním dotknutých výrokových častí napadnutého rozsudku (výroky I., II., V.), a preto v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie rozsudku okresného súdu. Práve z titulu aplikácie ust. nie je potrebné a ani žiaduce, aby v odôvodnení rozsudku krajského súdu boli zopakované tie skutkové a právne závery, s ktorými sa krajský súd stotožňuje, pretože je postačujúce na ne len odkázať. Uvedené vyplýva z toho, že odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvoinštančné a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok. Krajský súd sa však za aplikácie ust. druhá veta v odôvodnení svojho rozsudku vysporiadal s podstatnými tvrdeniami odvolateľov III/, IV/ uvedenými v podanom odvolaní.

43. Okresný súd na základe svojho postupu, vykonaného dokazovania zabezpečil, aby účastníci konania v plnej miere mohli uplatňovať svoje práva. Postupom okresného súdu nebolo zistené, že by niektorý z účastníkov konania mal porušené právo na spravodlivý proces. Okresný súd v potrebnom rozsahu vykonal dokazovanie pre to, aby mohol vo veci rozhodnúť. Ani v štádiu odvolacieho konania nebolo zistené, že pre posúdenie odvolacích dôvodov navrhovateľov III/, IV/ je potrebné doplniť dokazovanie, resp. vykonané dokazovanie pred okresným súdom zopakovať v odvolacom konaní, preto krajský súd nemal dôvod, aby vo veci nariadil pojednávanie. Postačujúce bolo preskúmanie veci na základe spisovej dokumentácie, ak účastníci, predovšetkým odvolatelia – navrhovatelia III/, IV/ nevzniesli žiaden presvedčivý dôkaz potvrdzujúci, že iba ústna časť pojednávania by mohla zaručiť spravodlivé súdne konanie.

44. Navrhovatelia III/, IV/ ako odvolatelia k odvolaniu doposlali kompaktné disky v počte 5 ks, obsahom ktorých je video, na ktorom je zachytený starý otec maloletého dieťaťa – navrhovateľ v II/ pod vplyvom alkoholu, ktoré video malo byť zverejnené na YouTube dňa 24.08.2020. Navrhovateľmi III/, IV/ označený tento dôkaz nemal právnu relevanciu pre odvolacie konanie, ak z časového hľadiska ide o video, ktoré dátumovo výrazne predchádza vykonanému dokazovaniu pred okresným súdom a predchádza dátumu rozhodnutia okresného súdu dňa 16. marca 2023, keď výsledky vykonaného dokazovania pred okresným súdom, pre rozhodnutie ktorého je určujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku, nepreukázali, že by navrhovateľ II/ bol požívateľom alkoholických nápojov v miere, ktorá by ho vylučovala z výkonu

náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa. Krajský súd nezistil dôvod na vykonávanie tohto dôkazu, ak pre rozhodnutie je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku ( ), ako aj preto, že na základe rozsiahleho dokazovania nebolo preukázané, že by starý otec maloletého dieťaťa – navrhovateľ II/ požíval alkoholické nápoje. Dokazovaním bolo konštatované to, že starý otec maloletej nepožíva alkoholické nápoje od decembra 2021. Ak video malo zachytiť stav pred mesiacom december 2021, tak žiadnym spôsobom nezasahuje do skutkových zistí, podľa ktorých starý otec maloletého dieťaťa nepožíva alkoholické nápoje od decembra 2021.

45. V odseku 43. odôvodnenia napadnutého rozsudku okresný súd poukázal na výsluch starého otca maloletej, t.j. navrhovateľa II/. Bolo poukázané na jeho vyjadrenie, že od 29.12.2021 nepožil ani kvapku alkoholu, tzn. nie je možné súhlasiť s tvrdením odvolateľov o klamaní navrhovateľa II/, pretože, ak poukazovali v odvolaní na video, tak toto zachytáva situáciu, ktorá dátumovo predchádza tvrdeniu navrhovateľa II/, že od 29.12.2021 nepožil ani kvapku alkoholu (zverejnenie videa podľa odvolateľov je zo dňa 24.08.2020). Nebol namieste ani odvolací dôvod navrhovateľov III/, IV/, že by sa okresný súd nezaoberal majetkovými pomermi navrhovateľov I/, II/, pretože v odseku 21. odôvodnenia napadnutého rozsudku poukázal na Správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, t.j. kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa zo dňa 02.12.2022, z ktorej bolo zistené, že maloletá žije v spoločnej domácnosti so starými rodičmi na adrese E. F. X, G., v štvorizbovom byte, ktorý je vo vlastníctve syna starých rodičov I. F.. Táto skutočnosť, ako aj hypotetická úvaha odvolateľov – navrhovateľov III/, IV/, čo eventuálne môže nastať v budúcnosti s bývaním starých rodičov maloletého dieťaťa, t.j. navrhovateľov I/, II/ a do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti zverenej maloletej A., nepredstavovala spôsobilosť odvolacieho dôvodu na zmenu výchovného prostredia maloletej A., ktorá bola zverená do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Navrhovatelia III/, IV/ v odvolaní zdôrazňovali, ako aj v následných podaniach, že navrhovatelia I/, II/ klamali pred okresným súdom. Tento odvolací dôvod nebol preukázaný. Ak navrhovatelia III/, IV/ ako odvolatelia žiadali podaním zo dňa 17.07.2023 (č.l.508,509 spisu) vykonať dokazovanie odvolacím súdom a vyžiadať od Sociálnej poisťovne celú históriu pracovných pomerov navrhovateľov I/, II/ s cieľom potvrdenia alebo vyvrátenia pravdivosti ich tvrdení o odpracovaných rokoch, tak takýto dôkaz odvolací súd nevykonal, pretože nemá súvis s vecou samou. Určujúce bolo vyhodnotiť to, či navrhovatelia I/, II/ spĺňajú zákonné predpoklady pre výkon spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti o maloletú A., nar. XX.XX.XXXX.

46. Krajský súd nezistil dôvody na zopakovanie ani na doplnenie dokazovania na základe vyššie uvedených zhodnotení, preto vychádzal z výsledkov dokazovania, ktoré vykonal okresný súd.

47. Podstatou odvolania navrhovateľov III/, IV/ bolo namietanie, že navrhovatelia I/, II/ nespĺňajú predpoklady pre náhradnú osobnú starostlivosť maloletého dieťaťa a poukaz na to, že predpoklady pre spoločnú náhradnú osobnú starostlivosť maloletého dieťaťa spĺňajú oni ako navrhovatelia III/, IV/, čo je aj v záujme tohto maloletého dieťaťa, ktorý princíp najlepšieho záujmu dieťaťa je vodiacim princípom rodinného práva, a preto žiadali zmeniť rozsudok okresného súdu tak, že maloletá A. bude zverená do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov III/, IV/ a návrh navrhovateľovi I/, II/ bude zamietnutý.

48. Pre rozhodnutie odvolacieho súdu bolo podstatné vyhodnotiť, či vykonané dokazovanie dalo základ pre zverenie maloletej A., nar. XX.XX.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov I/, II/ ako starých rodičov maloletej a rodičov matky maloletej. Krajský súd má za to, že súd prvej inštancie dôsledne a citlivo pristupoval k riešeniu danej súdenej veci bez toho, aby vnášal do svojho rozhodnutia emócie navrhovateľov, ktoré sú spojené s tragickou situáciou, ktorá predchádzala danému súdnemu konaniu, ak pre konanie otca maloletej bolo nevyhnutné riešiť náhradnú osobnú starostlivosť maloletého dieťaťa.

49. Krajský súd rovnako ako odvolatelia – navrhovatelia III/, IV/ poukazuje na to, že pri rozhodovaní o náhradnej osobnej starostlivosti maloletého dieťaťa bol primárny a určujúci záujem maloletého dieťaťa, ktorý práve rozhodnutím okresného súdu bol rešpektovaný. Navrhovatelia III/, IV/ v odvolaní poukazovali na to, že navrhovatelia I/, II/ ako starí rodičia maloletého dieťaťa nemajú zdravotné, ekonomické ani osobnostné, morálne predpoklady k tomu, aby vykonávali spoločnú náhradnú osobnú starostlivosť maloletého dieťaťa. V odvolaní formulovali odvolacie dôvody skôr do budúcna ako úvahy, predpoklady, resp. teoretický predpoklad hrozby, že ak sa navrhovateľom I/, II/ zhorší bytová situácia, ak byt, v ktorom

bývajú aj s maloletým dieťaťom nie je v ich vlastníctve, ako aj, že z ekonomického hľadiska vzhľadom k ich príjmu a u navrhovateľa II/ len určitej doby zamestnania nebude možné v potrebnom rozsahu uspokojovať záujmy a potreby maloletého dieťaťa a rovnako tak pre ich zdravotné problémy. Nie je možné, aby súd pri rozhodovaní zohľadňoval okolnosti, ktoré by mohli nastať do budúcna, pretože je povinný vychádzať zo stavu, ktorý tu je v čase rozhodovania. Naviac, ak by nastala podstatná zmena pomerov oproti tým, z ktorých vychádzal napadnutý rozsudok okresného súdu, sú tu zákonné mechanizmy, napr. ust. § 45 ods. 9 Zákona o rodine, keď súd najmenej raz za 6 mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí ako aj v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon tejto náhradnej osobnej starostlivosti, na čo poukázal aj okresný súd v odseku 82. odôvodnenia napadnutého rozsudku, prípadne je tu priestor aj pre nový návrh.

50. Krajský súd sa nestotožnil s názorom odvolateľov, navrhovateľov III/, IV/, že rozsudok okresného súdu je arbitrárny s poukazom na predchádzajúce konanie vedené pred Okresným súdom Zvolen pod sp.zn. . Okresný súd v danom konaní pod sp.zn. vykonal podrobné dokazovanie o spĺňaní predpokladov starých rodičov maloletej – navrhovateľov I/, II/ na výkon náhradnej osobnej starostlivosti. Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil zákonnými náležitosťami podľa , keď vyjadril skutkové zistenia, právne závery tak, aby tieto sa stali základom posudzovania pred odvolacím súdom.

51. Na základe odvolacích dôvodov navrhovateľov III/, IV/ neboli zistené skutočnosti, ktoré by mali viesť k zmene výchovného prostredia maloletého dieťaťa a ani neboli zistené reálne existujúce dôvodné pochybnosti, či navrhovatelia I/, II/ ako starí rodičia maloletého dieťaťa majú (spĺňajú) predpoklady na náhradnú osobnú starostlivosť.

52. Okresný súd pri rozhodovaní o návrhoch navrhovateľov I/ až IV/ o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti vecne správne za aplikácie ust. § 45 ods. 1, 2 Zákona o rodine skonštatoval, že podľa vykonaného dokazovania všetci navrhovatelia spĺňajú osobné, zdravotné, osobnostné a morálne predpoklady na výkon tejto funkcie, ako aj, že spôsobom svojho života zaručujú, že náhradnú osobnú starostlivosť sú schopní vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. V ďalšom štádiu rovnako vecne správne postupoval, keď pri rozhodovaní, komu z navrhovateľov zverí maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti, zobral na zreteľ záujem maloletého dieťaťa, kvalitu výchovného prostredia, stabilitu pomerov dieťaťa, citové väzby maloletého dieťaťa ku každej z osôb navrhovateľov a súčasne prihliadol aj na názor maloletého dieťaťa. Bolo namieste, ak okresný súd pri záujme maloletého dieťaťa zobral do úvahy výsledky šetrenia kolízneho opatrovníka, ktorý v konaní zastupuje maloleté dieťa a ktorý na základe početnosti šetrení, doložených správ, z titulu tohto postavenia mal povinnosť vyjadriť názor, ktoré z výchovných prostredí navrhovateľov bude v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Ak takto postupoval kolízny opatrovník v Správach zo dňa 02.12.2022, zo dňa 06.03.2023, tak nebolo možné akceptovať odvolací dôvod navrhovateľov III/, IV/, že kolízny opatrovník podľa Správy zo dňa 06.03.2023 nebol nezaujatý.

53. Nielen zo správ kolízneho opatrovníka, ale aj zo Správ hodnotenia vykonávania opatrení pre maloleté dieťa zo dňa 23.11.2022, zo dňa 02.03.2023 Centra sociálnych služieb B. B. jednoznačne vyplynulo, že starí rodičia napĺňajú svoje rodičovské povinnosti zo svojich pozícii veľmi dobre, stará matka maloletej – navrhovateľka I/ napĺňa potrebu istoty a bezpečia pre maloletú, maloletá má v rodine starých rodičov zo strany matky, t.j. navrhovateľov I/, II/ vytvorené širšie rodinné zázemie, ktoré v prípade potreby vypomôže starým rodičom maloletého dieťaťa najmä pri zabezpečení voľnočasových aktivít, pričom maloleté dieťa potrebuje pre zvládnutie ťažkej životnej situácie každodenný kontakt so vzťahovou osobou a touto najbližšou bola vyhodnotená stará matka – navrhovateľka I/. Za súčinnosti navrhovateľov I/, II/ ako starých rodičov maloletej je maloletej poskytované odborné psychologické poradenstvo, v ktorom je podľa názoru okresného súdu, ako aj odvolacieho súdu, potrebné naďalej pokračovať vzhľadom k tragickej situácii, ktorá v rodine nastala. Maloletá má zastabilizované nielen rodinné, ale aj školské, rovesnícke, psychologické podmienky vo výchovnom prostredí navrhovateľov I/, II/. Práve pre túto vzťahovú, emocionálnu stabilitu, už uskutočnený adaptačný proces maloletého dieťaťa v rodine navrhovateľov I/, II/, v ktorej žije od marca 2022, nezistil ani krajský súd v odvolacom konaní relevantný dôvod na zmenu výchovného prostredia, resp. na zmenu rozsudku okresného súdu v dotknutých výrokoch I., II., V., ktorý v odvolacom konaní bol v týchto výrokoch v spojení aj s výrokom VI. o trovách prvoinštančného konania potvrdený ako vecne správne rozhodnutie za aplikácie ust. .

54. Krajský súd dodáva, že pri rozhodovaní okresný súd zobral do úvahy aj názor maloletého dieťaťa, ktoré vyjadrilo, že chce byť u starých rodičov, t.j. navrhovateľov I/, II/. Vzhľadom k už uvedenej stabilite prostredia maloletého dieťaťa u navrhovateľov I/, II/ by v zmysle odvolania navrhovateľov III/, IV/ maloleté dieťa bolo vystavené nanovo adaptačnému procesu v prípade navrhovateľmi III/, IV/ dožadovanej zmeny výchovného prostredia, čo by nebolo pre maloletú vhodné vzhľadom k jej psychickej záťaži, ako aj v súhrnnosti všetkých doložených správ, vykonaných šetrení, vyjadrenia názoru zo strany maloletého dieťaťa, stanovísk kolízneho opatrovníka, prokuratúry. Neboli zistené zo strany krajského súdu dôvody, pre ktoré by navrhovatelia I/, II/ nespĺňali zákonné predpoklady pre výkon náhradnej osobnej starostlivosti o maloletú A.. Krajský súd v podrobnostiach odkazuje na odsek 74. odôvodnenia napadnutého rozsudku, s ktorým sa stotožňuje.

55. Je nepochybné, že na rozhodnutie o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti mali vplyv viaceré individuálne okolnosti prípadu prejednávanej veci. Predovšetkým to bolo, že maloleté dieťa dôveruje navrhovateľom I/, II/, pozná výchovné prostredie navrhovateľov I/, II/, ktorí jej zabezpečujú nepretržite starostlivosť od mesiaca marec 2022 ako aj, že za toto obdobie od momentu tragickej udalosti, ktorá nastala u rodičov maloletého dieťaťa, sa stará matka stala určujúcou vzťahovou osobou, ktorá podľa výsledkov dokazovania zabezpečovala stabilné emocionálne prostredie (matka maloletého dieťaťa je na základe právoplatného súdneho rozhodnutia vyhlásená za mŕtvu ako následok spáchania obzvlášť závažného zločinu vraždy otcom maloletého dieťaťa). Dokazovaním pred okresným súdom bol vyhodnotený zdravotný stav navrhovateľov I/, II/, ich schopnosti a možnosti zabezpečiť spoločnú osobnú starostlivosť o maloleté dieťa a ku okresným súdom konštatovanému splneniu predpokladov navrhovateľov I/, II/, nemôže brániť ich vek ani majetkovo slabšie pomery oproti pomerom navrhovateľov III/, IV/, ktoré nevylučujú to, že maloleté dieťa bude v ich výchovnom prostredí mať zabezpečený všestranný vývoj, rozvoj, harmonické prostredie, vytvorené podmienky na zabezpečovanie potrieb maloletého dieťaťa aj za pomoci ostatných členov z rodiny matky maloletého dieťaťa.

56. Krajský súd v zhode s okresným súdom apeluje na rodiny rodičov maloletej, t.j. tak rodinu matky (t.č. vyhlásenej za mŕtvu), ako aj otca maloletej, aby i napriek tragickej situácii, pre ktorú sú vzájomné vzťahy narušené, čo možno v maximálne vynaloženom úsilí umožnili maloletému dieťaťu vytvárať podmienky k rozvinutiu pozitívnych väzieb maloletej i k rodine otca maloletého dieťaťa, keďže rodinné putá predstavujú významnú zložku komplexného vývoja maloletej ako aj stabilizáciu citového, psychického a psychologického stavu maloletej. Okresný súd svoje apelovanie na vytváranie pozitívnych väzieb maloletej k rodine otca maloletej vyjadril aj v odseku 77. odôvodnenia napadnutého rozsudku.

57. K úplnosti sa uvádza, že rozsudok okresného súdu vo výrokoch III., IV. nenapadnutý odvolaním zostal nedotknutý.

58. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, ak neboli zistené okolnosti postupu pre iné rozhodnutie o trovách odvolacieho konania v zmysle , .

Poučenie:

Proti tomu rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.