Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-12Csp/10/2023

Potvrdené rozhodnutím 8CoCsp/14/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a členiek senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a JUDr. Jozefa Turzu, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, o zaplatenie 11.200 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. CA-12Csp/10/2023-121 z 11. januára 2024, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu vo výrokoch II. a III. p o t v r d z u j e . Rozsudok okresného súdu vo výroku I. zostáva n e d o t k n u t ý . Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zast. Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanej A. B., nar. XX.X.XXXX, XXX XX C. D. XXX, o zaplatenie 11.200,- Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 180,- Eur z a s t a v u j e .

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

III. Žalovanej n e p r i z n á v a nárok náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca doručil súdu žalobu, ktorou sa voči označenej žalovanej domáhal zaplatenia istiny 11.200,- € s príslušenstvom. Podanie žaloby po skutkovej stránke odôvodnil právny zástupca žalobcu tak, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 22.03.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 20.03.2015 Zmluvu č. 5069963932 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 22 049,36 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 15628,93 EUR, z riadneho úroku vo výške 5194,4 EUR, z úroku z omeškania vo výške 1 192,65 EUR a z poplatkov vo výške 33,38 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Dňa 25.11.2019 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 5739903 (ďalej aj „Dohoda“), na základe ktorej žalovaný záväzok vyplývajúci zo Zmluvy uznal v zmysle ust. v spojení s ust. čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazal sa, že celkovú

dlžnú sumu vo výške 23 557,80 EUR , ktorá pozostávala z istiny vo výške 15 498,93 EUR, z ostatného príslušenstva predstavujúceho riadny úrok vo výške 5 194,40 EUR, úrok z omeškania vo výške 1 192,65 EUR, poplatky vo výške 33,38 EUR, náklady právneho zastúpenia vo výške 951,70 EUR, úrok z omeškania od postúpenia pohľadávky vo výške 686,74 EUR a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15 498,93 EUR od 18.10.2019 do zaplatenia istiny, podľa Dohody zaplatí v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podpísania dohody vykonal úhrady - platba vo výške 130,00 EUR zo dňa 17.10.2019. Žalovaný po podpísaní Dohody vykonal nasledujúce úhrady vo výške 100.0 EUR zo dňa 11.12.2019, vo výške 100.0 EUR zo dňa 19.2.2020, platba vo výške 100.0 EUR zo dňa 19.2.2020, vo výške 100.0 EUR zo dňa 2.4.2020, vo výške 100.0 EUR zo dňa 21.4.2020, vo výške 100.0 EUR zo dňa 20.5.2020, vo výške 100.0 EUR zo dňa 20.8.2020, vo výške 30.0 EUR zo dňa 19.10.2020, vo výške 50.0 EUR zo dňa 23.12.2020, vo výške 100.0 EUR zo dňa 19.1.2021, vo výške 100.0 EUR zo dňa 22.2.2021, vo výške 100.0 EUR zo dňa 17.3.2021, vo výške 100.0 EUR zo dňa 14.4.2021, vo výške 100.0 EUR zo dňa 13.5.2021, vo výške 100.0 EUR zo dňa 11.6.2021, vo výške 100.0 EUR zo dňa 15.11.2021, vo výške 100.0 EUR zo dňa 16.12.2021, vo výške 50.0 EUR zo dňa 24.1.2022, vo výške 100.0 EUR zo dňa 17.2.2022, vo výške 40.0 EUR zo dňa 19.4.2022, vo výške 30.0 EUR zo dňa 18.5.2022, vo výške 30.0 EUR zo dňa 13.7.2022, platba vo výške 50.0 EUR zo dňa 17.8.2022, vo výške 30.0 EUR zo dňa 19.10.2022, platba vo výške 50.0 EUR zo dňa 14.3.2023. Dlžná suma predstavuje sumu vo výške 11 200,00 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 11 200,00 EUR. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 8 759,36 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 2 338,93 EUR, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 5194,4 EUR, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 1 192,65 EUR a z neuhradených poplatkov vo výške 33,38 EUR, si žalobca v tomto konaní neuplatňoval. V súvislosti s otázkou určenia začiatku plynutia premlčacej doby v spotrebiteľských vzťahoch poukázal žalobca na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 30.11.2022. V kontexte uvedeného najvyšší súd záverom konštatuje, že nie je možné považovať za správny právny názor odvolacieho súdu (a tiež súdu prvej inštancie), že v spotrebiteľských vzťahoch premlčacia doba celého zosplatneného dlhu plynie od zročnosti nesplnenej splátky, kvôli ktorej veriteľ využil svoje právo žiadať predčasné splatenie. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 23.03.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe uvedených úhrad žalovaného žalobca vyčíslil úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky 5% ročne zo sumy 11 200,00 EUR od 23.03.2019 do zaplatenia.

2. K podanej žalobe na preukázanie tvrdení pripojil žalobca ako listinné dôkazy prehľad transakcií na účte žalovanej od 20.3.2015 do 19.3.2019, výpis z úveru (účtu) žalovanej, špecifikáciu postúpenej pohľadávky, čl. 20 oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanej listom zo dňa 30.3.2019 od Slovenskej sporiteľne, čl. 21 pokus o zmier právneho zástupcu za žalobcu adresovaný žalovanej listom zo dňa 10.2.2023, čl. 22 dohodu o uznaní dlhu o úhrade pohľadávky v splátkach, ktorá je podpísaná žalovanou 25.11.2019, čl. 24 až 29 zmluva o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou a žalobcom, čl. 30 príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, kde je špecifikovaná pohľadávka voči žalovanej, čl. 31 až 33 zmluva o splátkovom úvere, ktorá bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou a žalovanou 20.3.2015, čl. 34, 35 štandardné európske informácie, čl. 36 špecifikácia pohľadávky, čl. 52 oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti adresované žalovanej listom z 1.3.2018, čl. 53 až 57 produktové podmienky C. C., čl. 58 až 62 všeobecné obchodné podmienky C. C., čl. 63 až 74 sadzobník poplatkov C. C., čl. 76 výzva adresovaná žalovanej listom zo dňa 18.12.2018 zo C. C., A., čl. 77 opätovne výzva zo Slovenskej sporiteľne, a. s., adresovaná žalovanej listom z 27.1.2018.

3. Po úhrade súdneho poplatku v rámci prípravy pojednávania súd doručil žalovanej žalobu spoločne so všetkými prílohami na vyjadrenie sa k podanej žalobe v stanovenej lehote 15 dní. Doručenie predvolania mal súd riadne vykázané z doručenky dňom 21.8.2023. Vyjadrenie súdu doručené nebolo.

4. V priebehu sporu dňa 13.7.2023 bol súdu doručený návrh občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV zo dňa 11.7.2023 na pribratie do konania. Nakoľko však žalovaná napriek výzve súdu zo dňa 14.9.2023 nedala súhlas na pribratie občianskeho združenia do konania, preto súd toto združenie v zmysle ako osobitný subjekt do konania nepribral a na návrh na pribratie do konania zo dňa 11.7.2023 ďalej neprihliadal, ktorú skutočnosť súd písomne oznámil ( č.l. 110 spisu). Samotné vyjadrenie právneho

zástupcu žalobcu pre toto súdne konanie vo vzťahu k vstupu bolo bez právneho účinku a súd sa ním osobitne nezaoberal.

5. Súd na podklade vyššie uvedeného vo veci nariadil pojednávanie na ktoré predvolal strany sporu. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu, svoju neúčasť ospravedlnil, dostavila sa osobne žalovaná. Súd vykonal pojednávanie za splnenia procesných podmienok podľa a nasl. v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca žalobcu v rámci ospravedlnia neúčasti na pojednávaní v písomnom podaní uviedol, že žalovaný po podaní žaloby uhradil na uplatnenú pohľadávku sumu v celkovej výške 180,00 € a to nasledovne dňa 06.06.2023 vo výške 50,00 €, dňa 21.07.2023 vo výške 50,00 €, dňa 15.08.2023 vo výške 30,00 €, dňa 22.11.2023 vo výške 50,00 €. V zmysle vykonaných úhrad vyčíslil úrok z omeškania nasledovne 5 % ročne zo sumy 11 200,00 € od 23.03.2019 do 06.06.2023 vo výške 2 358,14 €, 5% ročne zo sumy 11 150,00 € od 07.06.2023 do 21.07.2023 vo výške 68,73 €, 5% ročne zo sumy 11 100,00 € od 22.07.2023 do 15.08.2023 vo výške 38,01 €, 5% ročne zo sumy 11 070,00 € od 16.08.2023 do 22.11.2023 vo výške 150,13 €, Spolu 2 615,01 €. Žalobca preto vzal späť žalobu v sume istiny vo výške 180,00 €.

6. Pokiaľ žalobca žiadal prostredníctvom právneho zástupcu, aby v prípade, ak súd nepovažuje uplatnený nárok za preukázaný v celom jeho rozsahu, resp. ak požaduje na preukázanie žalobcom uplatneného nároku a tvrdených skutočností ďalšie dôkazy, prípadne objasnenie doterajších aby ho písomne vyzval na preukázanie uvedených skutočností a vzhľadom k vyššie uvedenému aj o odročenie pojednávania vytýčeného, nakoľko žalobca nemal doposiaľ vedomosť o prípadnom vnímaní akejkoľvek skutočnosti ako spornej zo strany súdu, súd k uvedenému udáva, že vo veci nariadil pojednávanie na deň 11.1.2024, na ktoré pojednávanie predvolal právneho zástupcu žalobcu, ktorý si predvolanie riadne a včas prevzal. Na uvedenom pojednávaní súd vyslovil svoj predbežný právny názor o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní. Žalobca a taktiež aj jeho právny zástupca mali možnosť sa na pojednávanie dostaviť a ku spornej skutočnosti sa na pojednávaní vyjadriť. Z ustanovenia vyplýva, kedy môže byť pojednávanie na návrh strany odročené a to len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže na pojednávanie dostaviť a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť. Dôvody pre odročenie pojednávania tak ako to požaduje právny zástupca žalobcu tieto kritéria nespĺňajú a preto nebol dôvod, aby súd pojednávanie odročil.

7. Žalovaná vo vyjadrení na pojednávaní uviedla, že sa k veci nechce vyjadriť, nič uviesť.

8. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie procesným postupom podľa a oboznámil listinné dôkazy, ktoré tvorili obsah spisu a z ktorých pri rozhodovaní vychádzal a to žalobu čl. 1 až 3, čl. 6 až 14 prehľad platieb, čl. 15 až 18 výpis z účtu úveru, ktorý je vedený na meno A. B., čl. 19 špecifikácia postúpenej pohľadávky, čl. 20 oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanej listom zo dňa 30.3.2019 od Slovenskej sporiteľne, čl. 21 pokus o zmier právneho zástupcu za žalobcu adresovaný žalovanej listom zo dňa 10.2.2023, čl. 22 dohoda o uznaní dlhu o úhrade pohľadávky v splátkach, ktorá je podpísaná žalovanou 25.11.2019, kde sa žalovaná zaviazala dlžnú sumu splatiť v šiestich splátkach, prvá splátka mala byť 14.12.2019 a posledná 20.5.2020. Zároveň súd oboznamuje z predmetnej dohody bod 3.7, kde uvedené, že v prípade, že dlžník nebude splácať svoj dlh v pravidelných dohodnutých splátkach najneskôr do termínu ich splatnosti, stratí výhody splátok a je povinný uhradiť celý zvyšok dlhu uvedeného v bode 2. a to prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky. Týmto nie je dotknutá možnosť dohodnutia si spôsobu úhrady zvyšku podľa bodu 3.6. Oboznamuje čl. 24 až 29 zmluva o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou a žalobcom, čl. 30 príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, kde je špecifikovaná pohľadávka voči žalovanej, čl. 31 až 33 zmluva o splátkovom úvere, ktorá bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou a žalovanou 20.3.2015, kedy predmetom bol úver 17.000,- Eur, ktorý sa zaviazala žalovaná splácať v mesačných splátkach po 253,46 Eur, prvá splátka bola 25.4.2015 a posledná splátka mala byť uhradená 25.3.2024, čl. 34, 35 štandardné európske informácie, čl. 36 špecifikácia pohľadávky, čl. 52 oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti adresované žalovanej listom z 1.3.2018, čl. 53 až 57 produktové podmienky C. C., čl. 58 až 62 všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, čl. 63 až 74 sadzobník poplatkov C. C., čl. 76 výzva adresovaná žalovanej listom zo dňa 18.12.2018 zo Slovenskej sporiteľne, a. s., v ktorej uvádza, ide o výzvu: „Nakoľko je pohľadávka banky zo zmluvy splatná v celom rozsahu, ste v omeškaní viac ako tri mesiace, banka Vám oznamuje, že výška splatenej nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku dňu 18.12.2018 sumu 21.138,70 Eur.“ čl. 77 opätovne výzva

zo Slovenskej sporiteľne, a. s., adresovaná žalovanej listom z 27.1.2018, v ktorom je uvedené: „Banka Vám oznamuje, že ku dňu 27.1.2018 ste v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 4.950,73 Eur. Ak dlžnú sumu neuhradíte v stanovenej lehote, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu. V takomto prípade stratíte výhody splátok a pohľadávku bude potrebné uhradiť v celku. Ak ste dlžnú sumu medzičasom zaplatili, výzvu považujte za bezpredmetnú.“ čl. 91 oznámenie Všeobecnej ochrany práv spotrebiteľov o vstupe do konania, čl. 102 až 104 vyjadrenie nesúhlasu so vstupom do konania zo strany žalobcu, čl. 108 oznámenie súdu vo vzťahu k termínu, ale aj pre Všeobecnú ochranu práv spotrebiteľov, keďže nebol daný zo strany žalovanej výslovný súhlas, súd s týmto subjektom konať nebude, čl. 112 písomné podanie zo strany žalobcu, ktorým zobral žalobu v časti zaplatenej pohľadávky 180,- Eur späť, nakoľko žalovaná uhradila splátky a to 6.6.2023 50,- Eur, 21.7.2023 50,- Eur, 15.8.2023 30,- Eur, 22.11.2023 50,- Eur. Z tohto dôvodu vzal žalobca voči žalovanej nárok späť v rozsahu sumy 180,- Eur a špecifikoval úroky z omeškania.

9. Súd na pojednávaní vyslovil predbežný právny názor podľa , ktorý tvorí súčasť zápisnice č.l. 119 spisu. Na podklade vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že 20.3.2015 uzatvoril právny predchodca žalobcu SLSP a.s. so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej zmluvy poskytol žalovanej úver v celkovej výške 17000,-€, ktorý úver sa žalovaná zaviazala uhradiť v 108 mesačných splátkach po 253,46 €, s ročnou úrokovou sadzbou 12,40 %, s ročnou percentuálnou mierou nákladov 12,07 %, celková čiastka spojená s úverom bola v sume 27372,52 €. Spôsob úhrady splátok odpísaním z účtu pre splácanie, dátum prvej splátky bol stanovený na 25.4.2015 a konečnou splatnosťou 25.3.2024.

10. Z prehľadu vykonávaných splátok žalovanou č.l. 19 zadná strana vyplýva, že žalovaná uhradila prvú splátku v sume 253,46 € 25.4.2015 a jej posledná splátka bola uhradená 25.7.2017 v sume 0,90 €. Iné splátky v prospech právneho predchodcu žalobcu evidované neboli a nevyplývali ani z predloženého úverového účtu č.l. 15-17 spisu.

11. Právny predchodca žalobcu adresoval výzvu žalovanej listom zo dňa 18.12.2018, v ktorej uvádza, „Nakoľko je pohľadávka banky zo zmluvy splatná v celom rozsahu, ste v omeškaní viac ako tri mesiace, banka Vám oznamuje, že výška splatenej nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku dňu 18.12.2018 sumu 21.138,70 Eur.“ Predtým však právny predchodca žalobcu adresoval žalovanej výzvu ( čl. 77) listom z 27.1.2018, v ktorom je uvedené: „Banka Vám oznamuje, že ku dňu 27.1.2018 ste v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 4.950,73 Eur. Ak dlžnú sumu neuhradíte v stanovenej lehote, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu. V takomto prípade stratíte výhody splátok a pohľadávku bude potrebné uhradiť v celku. Ak ste dlžnú sumu medzičasom zaplatili, výzvu považujte za bezpredmetnú.“

12. Prípisom zo dňa 30.3.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že postupuje pohľadávku, ktorá vznikla z úverovej zmluvy č. 5069963932 na obchodnú spoločnosť EOS KSI Slovensko, Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 č.l. 39. Z listinného dôkazu č.l. 24-29 mal súd preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok 0217/2019/CE postúpil právny predchodca žalobcu na žalobcu okrem iných pohľadávok pohľadávku voči žalovanej celkom v sume 22049,36 € (viď príloha k zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 30), ktorá pozostávala z istiny 15628,93 €, príslušenstva 6420,43 € s tým, že dátum poslednej úhrady od žalovanej je 6.1.2017.

13. Následne mal súd preukázané, že už aktuálny žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 25.11.2019 (podpis žalovanej) Dohodu o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach (č.l. 22 spisu), pričom v predmetnej dohode je uvedené, že nenastáva zmena obsahu dlhu, ale veriteľ umožňuje uhradiť dlh dlžníkovi v splátkach ( pozn. súdu 6 splátok pričom 1 až 5 minimálne v sume po 100,- € a posledná 6. v sume 23057,80 € ktoré splátky boli splatné vždy do 15 dňa v mesiaci, prvá splátka splatná 14.12.2019 a posledná 6 splátka bola splatná 20.5.2020).

14. Pokiaľ žalobca vzal žalobu v rozsahu sumy 180,- € späť, súd postupoval podľa a nasl. a konanie v tejto časti zastavil, nakoľko k späťvzatiu došlo ešte pred otvorením pojednávania (v rámci ospravedlnenia z neúčasti) a súhlas žalovanej v tomto prípade potrebný nebol.

15. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa a spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len " "). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

16. Súd predmetnú zmluvu o úvere posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, a to podľa a nasl. , v spojení zo ale tiež aj príslušných ustanovení o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinnom v rozhodnom čase. Žalovaná zmluvu s právnym predchodcom žalobcu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Vzhľadom k subjektom zmluvy (dodávateľ podľa ust. a spotrebiteľ podľa ust. ) išlo o zmluvu spotrebiteľskú podľa ust. . Možno bez najmenších pochybností konštatovať, že v danom prípade išlo o bežný štandard zmluvy, ktorá bola uzavieraná vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom ovplyvnil nemohol.

17. Súd v danom prípade primárne skúmal otázku aktívnej legitimácie samotného žalobcu, ktorý nadobudol pohľadávku postúpením od SLSP a.s., pričom mal súd preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.3.2019 právny predchodca žalobcu SLSP a.s. postúpila na žalobcu pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní. Tu je potrebné uviesť, že postúpenie pohľadávky upravuje v ust. a nasl. a pri postúpení pohľadávky bankou je potrebné dodržať aj ust. zákona o bankách.

18. V danom prípade na podklade vykonaného dokazovania a listinných dôkazov dospel súd k záveru, že neboli splnené všetky zákonné podmienky pre zosplatnenie úveru ku dňu13.12.2020 (č.l. 28 spisu) podľa v spojení s , t.j. že právnym predchodcom žalobcu nedošlo k zosplatneniu úveru zákonným spôsobom pre jeho neurčitosť tohto právneho úkonu (37 ) z dôvodu chýbajúcej identifikácie nezaplatenej splátky, pre ktorú sa právny predchodca žalobcu rozhodol zosplatniť úver. Právny predchodca žalobcu vo výzve na zaplatenie uviedol žalovanej sumárne dlh 4950,73 €, ktorú sumu dlhovala žalovaná ku dňu 27.1.2018 č.l. 77 spisu). V tejto výzve oboznámil žalovanú, že ak sumu neuhradí, bude banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť, čím sa stane pohľadávka splatnou. Následne výzvou zo dňa 18.12.2018 oznámila banka žalovanej, že je v omeškaní so splátkami viac ako tri mesiace a dlh ku dňu 18.12.2018 je v sume 21138,70 € a vyzýva žalovanú sumu uhradiť. Ak ju neuhradí, je banka oprávnená pohľadávku postúpiť tretej osobe. Pohľadávka sa nestala splatnou pred postúpením, čo znamená neplatne postúpenie pohľadávky podľa na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu, a v konečnom dôsledku zamietnutie žaloby.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase postúpenia pohľadávky, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a: a) ide o prechod alebo postúpenia z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

20. Súd mal preukázané, že úver poskytnutý bankou nebol splatný po konečnej splatnosti úveru, išlo o živý úver, nakoľko konečná splatnosť úveru bola až 25.3.2024.

21. Ustanovenie však umožňuje veriteľovi uplatňovať si voči dlžníkovi celú pohľadávku, resp. jej nezaplatený zvyšok, ak dlžník nedodržal dohodu o včasnom plnení dohodnutých splátok. Ak veriteľ takto dohodnuté právo nepoužije najneskoršie do zročnosti

najbližšie nasledujúcej splátky, pokračuje sa v plnení v splátkach. Veriteľ však svoje právo môže využiť po opätovnom porušení povinnosti dlžníkom. Strata výhody splátok teda nenastáva priamo zo zákona. V prípade spotrebiteľských záväzkov ide o dva rôzne právne úkony veriteľa, a to upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa a samotná žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky. Podmienkou riadneho zosplatnenia dlhu je riadne doručenie oboch prejavov vôle veriteľa dlžníkovi. Keďže medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva spotrebiteľská, pre posúdenie jednorazového predčasného zosplatnenia celého dlhu bolo potrebné okrem iného zohľadniť i špeciálne ustanovenie k ustanoveniu , ktorým je ustanovenie upravujúce osobitné podmienky pre možnosť veriteľa zosplatniť celý dlh. V zmysle ust. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Vychádzajúc z vyššie uvedeného právny úkon akým je zosplatnenie celého peňažného dlhu pre nezaplatenie splátky, musí obsahovať aj dôležitý údaj, a to identifikáciu tej splátky, pre ktorú sa veriteľ rozhodol využiť svoje právo na zosplatnenie celého dlhu. Ak právny úkon zosplatnenia neobsahuje konkretizáciu splátky, pre ktorú sa veriteľ rozhodol peňažný dlh zosplatniť, je nejasný a teda neurčitý, nakoľko vyvoláva dôvodné pochybnosti o tom, či došlo k dodržaniu zákonom stanovenej minimálnej lehoty troch mesiacov pre uplatnenie takéhoto práva veriteľa, ako aj o tom, kedy začala plynúť trojročná premlčacia doba upravená v ust. vety druhej pričom súd poukazuje v tomto prípade aj nemožnosť preskúmania otázky premlčania podľa , ktorá súdu vyplýva ex offo. Z ustanovenia zákona o bankách vyplýva, že predmetom postúpenia sú len pohľadávky zo strany banky, resp. ich časť, ktoré sú už splatné. V prejednávanom prípade bola teda rozhodujúcou otázka neplatnosti právneho úkonu postúpenia pohľadávky podľa . Spôsob, akým právny predchodca žalobcu postupoval, je v rozpore s ustanovením a odporuje zákonu, preto je neplatný. Žalobca nepreukázal, že postupca v lehote nie kratšej ako 15 dní doručil žalovanej upozornenie ohľadom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, ktoré by spĺňalo podmienky aké vyžaduje od dodávateľa , nakoľko vo výzve (č.l. 77 spisu) ale i v oznámení o mimoriadnej splatnosti (list adresovaný žalovanej 1.3.2018 na č.l. 52) absentoval údaj o konkrétnej splátke kvôli nezaplateniu ktorej došlo k zosplatneniu. Právny úkon zosplatnenia je pre jeho neurčitosť neplatný podľa ust. . Súd podanú žalobu preto zamietol.

23. Pokiaľ žalobcovi nesvedčí aktívna legitimácia na podanie žaloby súd sa nezaoberal rozsiahlym odôvodnením vo vzťahu k uzatvorenej dohode o uznaní dlhu so žalovanou. Nad rámec súd poukazuje iba na to, že pokiaľ súd z úradnej povinnosti by mal prihliadnuť na premlčanie nároku poukazuje na Dohodu o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach (č.l. 22 spisu), pričom v predmetnej dohode je uvedené, že nenastáva zmena obsahu dlhu, ale veriteľ umožňuje uhradiť dlh dlžníkovi v splátkach ( pozn. súdu 6 splátok pričom 1 až 5 minimálne v sume po 100,- € a posledná 6. v sume 23057,80 € ktoré splátky boli splatné vždy do 15 dňa v mesiaci, prvá splátka splatná 14.12.2019 a posledná 6 splátka bola splatná 20.5.2020). Žalovaná neuhradila druhú splátku v sume 100,- € splatnú 15.1.2020, dlh sa stal splatným v celosti 16.1.2020 podľa bodu 3.7. dohody a žaloba bola súdu doručená až 28.4.2023 a aj pri aplikácii špeciálnej právnej úpravy o spočívaní (neplynutí) premlčacej lehoty podľa a by nárok nebolo možné priznať žalobcovi.

24. Pokiaľ v spore bola úspešná žalovaná, súd za splnenia podmienok podľa v spojení s Čl. 17 žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej podľa obsahu spisu žiadne trovy nevznikli. Dvojfázové rozhodovanie o trovách konania, predpokladajúce prvé rozhodnutie súdu povolaného skončiť konanie vo veci len o nároku na náhradu a druhé až následné rozhodnutie súdu prvej inštancie o výške náhrady (porovnaj a ) má totiž zmysel len pri pozitívnom vyriešení otázky nároku na náhradu. Tento právny názor vyplýva i z uznesení Najvyššieho súdu SR spis. zn. zo dňa 26.10.2016 a spis. zn. zo dňa 28.02.2018.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd ŽILINA písomne v dvoch vyhotoveniach. ( , ).

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.