Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/95/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava – mestská časť Ružinov, Prievozská 2, IČO: 35 724 803, v zastúpení: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, o zaplatenie sumy 819,19 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 819,19 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1219,19 eur od 01.10.2020 do 08.12.2020, zo sumy 1169,19 eur od 09.12.2020 do 11.01.2021, zo sumy 1119,19 eur od 12.01.2021 do 08.02.2021, zo sumy 1069,19 eur od 09.02.2021 do 08.03.2021, zo sumy 1019,19 eur od 09.03.2021 do 09.04.2021, zo sumy 969,19 eur od 10.04.2021 do 10.05.2021, zo sumy 919,19 eur od 11.05.2021 do 07.06.2021, zo sumy 869,19 eur od 08.06.2021 do 08.07.2021, zo sumy 819,19 eur od 09.07.2021 do zaplatenia, riadny úrok z istiny po zosplatnení vo výške 26,28% ročne zo sumy 1219,19 eur od 01.10.2020 do 08.12.2020, zo sumy 1169,19 eur od 09.12.2020 do 11.01.2021, zo sumy 1119,19 eur od 12.01.2021 do 08.02.2021, zo sumy 1069,19 eur od 09.02.2021 do 08.03.2021, zo sumy 1019,19 eur od 09.03.2021 do 09.04.2021, zo sumy 969,19 eur od 10.04.2021 do 10.05.2021, zo sumy 919,19 eur od 11.05.2021 do 07.06.2021, zo sumy 869,19 eur od 08.06.2021 do 08.07.2021, zo sumy 819,19 eur od 09.07.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 76,76 eur, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 819,19 eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1219,19 eur od 01.10.2020 do 08.12.2020, zo sumy 1169,19 eur od 09.12.2020 do 11.01.2021, zo sumy 1119,19 eur od 12.01.2021 do 08.02.2021, zo sumy 1069,19 eur od 09.02.2021 do 08.03.2021, zo sumy 1019,19 eur od 09.03.2021 do 09.04.2021, zo sumy 969,19 eur od 10.04.2021 do 10.05.2021, zo sumy 919,19 eur od 11.05.2021 do 07.06.2021, zo sumy 869,19 eur od 08.06.2021 do 08.07.2021, zo sumy 819,19 eur od 09.07.2021 do zaplatenia, riadneho úroku z istiny po zosplatnení vo výške 26,28 % ročne zo sumy 1219,19 eur od 01.10.2020 do 08.12.2020, zo sumy 1169,19 eur od 09.12.2020 do 11.01.2021, zo sumy 1119,19 eur od 12.01.2021 do 08.02.2021, zo sumy 1069,19 eur od 09.02.2021 do 08.03.2021, zo sumy 1019,19 eur od 09.03.2021 do 09.04.2021, zo sumy 969,19 eur od 10.04.2021 do 10.05.2021, zo sumy 919,19 eur od 11.05.2021 do 07.06.2021, zo sumy 869,19 eur od 08.06.2021 do 08.07.2021, zo sumy 819,19 eur od 09.07.2021 do zaplatenia a náklady

spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 76,76 eur, titulom vrátenia poskytnutého spotrebiteľského úveru. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver č. 42695681291100 zo dňa 08.04.2011, na základe, ktorého bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 600 eur, pričom mal splácať čerpaný úver minimálne vo výške 57,40 eur v mesačných splátkach vždy k 15. dňu v mesiaci. Aktuálna výška úrokovej sadzby v dobe uzavretia zmluvy bola 26,28 % p. a., výška RPMN bola 41,76 % ročne. Výzvou zo dňa 02.03.2020 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 190 eur, a to z dôvodu, že žalovaný prestal splácať splátky úveru, následne žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti úveru k 30.09.2020, pričom dlžná čiastka činila 1219,19 eur. Výzva bola žalovanému doručovaná doporučene, čo je zrejmé z doručenky. Dlžná suma pozostávala z istiny vo výške 1219,19 eur, z tejto dlžnej sumy žalovaný po výpovedi zmluvy vykonal úhradu vo výške 50 eur dňa 08.12.2020, vo výške 50 eur dňa 11.01.2021, vo výške 50 eur dňa 08.02.2021, vo výške 50 eur dňa 08.03.2021, vo výške 50 eur dňa 09.04.2021, vo výške 50 eur dňa 10.05.2021, vo výške 50 eur dňa 07.06.2021 a vo výške 50 eur dňa 08.07.2021, teda výška istiny predstavuje po čiastkových platbách žalovaného sumu 819,19 eur. Žalobca si uplatnil aj úrok z úveru vo výške 26,28 % z istiny, a to podľa jednotlivých splátok, ktoré žalovaný vykonal po výpovedi zmluvy.

2. Súd doručil žalovanému žalobu aj s prílohami dňa 27.11.2023, avšak žalovaný nevyužil svoje zákonné právo sa k žalobe vyjadriť a skutočnosti uvádzané v žalobe a v prílohách nerozporoval.

3. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, preto súd v zmysle pojednával v ich neprítomnosti.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, plnomocenstvom, Zmluvou o postúpení pohľadávky z nesplácaných úverov, Prílohou k zmluve, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty č. 42695681291100, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, predžalobnou výzvou, doručenkami, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru, oznámením o postúpení pohľadávky, platobnou históriou, pokusom o zmier, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu z 13.11.2023, uznesením, poučením, ospravedlnením právneho zástupcu žalobcu zo 04.01.2024 a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Dňa 08.04.2011 bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver číslo č. 42695681291100 zo dňa 08.04.2011, na základe, ktorého bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 600 eur, pričom mal splácať čerpaný úver minimálne vo výške 57,40 eur v mesačných splátkach vždy k 15. dňu v mesiaci. Aktuálna výška úrokovej sadzby v dobe uzavretia zmluvy bola 26,28 % p. a., výška RPMN bola 41,76 % ročne. Výzvou zo dňa 02.03.2020 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 190 eur, a to z dôvodu, že žalovaný prestal splácať splátky úveru, následne žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti úveru k 30.09.2020, pričom dlžná čiastka činila 1219,19 eur. Výzva bola žalovanému doručovaná doporučene, čo je zrejmé z doručenky. Dlžná suma pozostávala z istiny vo výške 1219,19 eur, z tejto dlžnej sumy žalovaný po výpovedi zmluvy vykonal úhradu vo výške 50 eur dňa 08.12.2020, vo výške 50 eur dňa 11.01.2021, vo výške 50 eur dňa 08.02.2021, vo výške 50 eur dňa 08.03.2021, vo výške 50 eur dňa 09.04.2021, vo výške 50 eur dňa 10.05.2021, vo výške 50 eur dňa 07.06.2021 a vo výške 50 eur dňa 08.07.2021, teda výška istiny predstavuje po čiastkových platbách žalovaného sumu 819,19 eur. Žalobca si uplatnil aj úrok z úveru vo výške 26,28 % z istiny, a to podľa jednotlivých splátok, ktoré žalovaný vykonal po výpovedi zmluvy.

6. Súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú aj Všeobecné obchodné podmienky CETELEM SLOVENSKO, a. s. k zmluve o spotrebiteľskom úvere a k zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty platné od 11.06.2010, ktoré obsahujú 5 hláv, pričom v jednotlivých hlavách sú ustanovené: I. úvodné ustanovenia, II. všeobecné ustanovenia, III. spotrebiteľský úver, IV. spôsob čerpania revolvingového spotrebiteľského úveru a úverový účet klienta, IV-3. splácanie revolvingového spotrebiteľského úveru, IV-4. doba trvania revolvingového spotrebiteľského úveru, V. záverečné ustanovenia.

7. Pôvodný žalobca postúpil na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 pohľadávku pôvodného žalobcu na žalobcu.

8. Z výpisu čerpania splátok a úhrad, ktorý obsahuje výšku a splatnosť jednotlivých splátok, dátum a výšku jednotlivých platieb zo strany žalovaného súd zistil, že dňa 08.04.2011 bola žalovanému poskytnutá zo strany žalobcu suma 600 eur bezhotovostným platobným prevodom na účet, žalovaný uhrádzal splátky úveru mesačne, celkovo vyčerpal žalovaný sumu 6436,22 eur, z ktorej sumy uhradil 5217,03 eur, teda zostáva žalovaná suma vo výške 1219,19 eur, následne uhrádzal dlžné splátky po 50 eur mesačne od 12/20 do 07/21, uhradil celkovo sumu 400 eur a od tejto doby k úhrade žiadnej inej splátky neprišlo. Uplatňovaná suma vo výške 819,19 eur pozostáva z istiny.

9. Z výzvy zo dňa 02.03.2020 je zrejmé, že žalobca oznámil žalovanému, že nereagoval na jeho upozornenia o omeškaní so splácaním mesačných splátok, ani na výzvy k zaplateniu dlžnej čiastky úveru. Žalovaný bol zároveň vyzvaný na zaplatenie sumy 190 eur okamžitou úhradou.

10. Výzvou zo dňa 26.06.2020 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 1219,19 eur a žalovanému oznámil, že rozhodol o predčasnej splatnosti úveru k 30.09.2020, pričom dlžná čiastka činila 1219,19 eur a túto sumu mal žalovaný uhradiť urýchlene od tejto výzvy, výzva bola žalovanému doručovaná doporučene, čo je zrejmé z doručenky, dňa 02.07.2020 bola vrátená nedoručená zásielka žalobcovi s tým, že adresát je neznámy.

11. Podľa / spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa / ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13. Podľa / dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa / spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa /,/ účinného k 08.04.2011, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa účinného k 08.04.2011, na účely tohto zákona sa rozumie: a)spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b)veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c)iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu,6) d)zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e)povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa,

f)prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g)celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h)celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i)ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j)úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k)fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l)celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m)trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.

17. Podľa /,/ účinného k 08.04.2011, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s)informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

18. Podľa § 11 ods. 1/ citovaného zákona Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b)je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

19. Podľa § 11 ods. 2/ citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

20. Ustanovenie tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. ). Ako podnikateľ, tak aj spotrebiteľ musia mať adekvátnu možnosť sa s obsahom obchodných podmienok oboznámiť, to však neznamená, že tak skutočne urobia. Ak keď je spotrebiteľom priznaná vyššia právna ochrana pre ich fakticky slabšie postavenie, nedochádza tým k úplnému potlačeniu starorímskej zásady vigilantibus iura scripta sunt (práva patria bdelým). Obchodné podmienky, na ktoré zmluva odkazuje a ktoré sú k nej pripojené alebo sú zmluvným stranám známe, nemusia byť samostatne podpisované účastníkmi zmluvného vzťahu. V pochybnostiach však musí ten, kto sa ich dovoláva, preukázať, že boli k zmluve pripojené alebo že boli druhej strane známe (rozsudek Vrchního soudu v Praze ze dne 24. 2. 1998, sp. zn. , publikováno v soudních rozhledech 10/1998, str. 259). Ak tento

výklad platí pre obchodnoprávne vzťahy, ktoré vo všeobecnosti vykazujú vyššiu mieru dispozitívnosti, tým skôr musia platiť aj pre spotrebiteľské vzťahy. Obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách na rozdiel napríklad od obchodných zmlúv majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Naopak, nesmú slúžiť k tomu, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme skryl dodávateľ dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa zrejme uniknú (napríklad rozhodcovská doložka alebo dojednanie o zmluvnej pokute). Pokiaľ tak aj napriek tomu dodávateľ urobí, nespráva sa v právnom vzťahu poctivo a takémuto dojednaniu nemožno priznať právnu ochranu. V rámci spotrebiteľských zmlúv dojednania zakladajúce zmluvnú pokutu (podobne ako rozhodcovská doložka) zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale len spotrebiteľskej zmluvy samotnej (listiny, na ktorú spotrebiteľ pripája svoj podpis). Výnimku predstavujú špecifické prípady, kedy sa z povahy veci uplatňuje špecifický režim - zmluva o preprave osôb a pod. (nález Ústavného súdu ČR z 11. novembra 2013, sp. zn. ).

21. Spotrebiteľskou zmluvou je akákoľvek súkromnoprávna zmluva, ktorá sa vyznačuje definičnými znakmi uvedenými v , bez ohľadu na to, či je upravená , alebo iným zákonom a teda ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách je potrebné použiť aj na právne vzťahy, ktoré vznikajú aj na základe iných zákonov z oblasti súkromného práva. Medzi spotrebiteľské zmluvy môžeme zásadne zaradiť len zmluvy, ktoré majú odplatný charakter.

22. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je názor, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo faktickom nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a lepšiu dostupnosť právnych služieb a konečne možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet k zmluvnému rokovaniu pochádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosť spotrebiteľa. Spoločným znakom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle. Autonómia vôle, ktorá je elementárnou podmienkou fungovania materiálneho právneho štátu, nie je úplne absolútna, ale je limitovaná v rámci spotrebiteľských vzťahov princípom ochrany tej osoby, ktorá predstavovala právny úkon s dôverou v určitý, druhou stranou jej prezentovaný skutkový stav. Práve s ohľadom na uvedenú koncepciu spotrebiteľského práva bol prijatý aj a ustanovil osobitné náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy tak, aby za účelom odstránenia vyššie uvedenej faktickej nerovnováhy bol spotrebiteľ účinným spôsobom informovaný o podmienkach spotrebiteľského úveru a vedel lepšie ako pri nespotrebiteľskej úverovej zmluve posúdiť všetky právne dôsledky vyplývajúce pre neho z uzatvorenej úverovej zmluvy. Niektoré ustanovené náležitosti, a to práve tie uvedené v zákonodarca v prospech ochrany spotrebiteľa preferoval až do takej miery, že ich neuvedenie v písomnej forme sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru ako sankciou pre dodávateľa, ktorý nerešpektuje zákon a tým spotrebiteľa vystavuje nerovnému postaveniu.

23. Vzťah medzi stranami sporu je spotrebiteľským vzťahom, keď medzi veriteľom - žalobcom a dlžníkom - žalovaným bola dňa 08.04.2011 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver, na základe ktorej žalovaný čerpal od veriteľa finančné prostriedky; veriteľ mal postavenie dodávateľa a žalovaný postavenie spotrebiteľa. Z predložených listinných dôkazov súd dospel jednoznačne k záveru, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia a nasledujúcich , ako aj ustanovenia platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Aktívna vecná legitimácia žalobcu a pasívna vecná legitimácia žalovaného je v spore daná a vyplýva z ich postavenia v záväzkovom vzťahu, ktorý je založený vyššie citovaným spotrebiteľským úverom. Žalobca je dodávateľ, teda veriteľ a žalovaný je spotrebiteľ, teda dlžník.

24. Súd po vyhodnotení dôkazov, predložených v tomto prípade len žalobcom, pretože žalovaný nevyužil svoje zákonné právo sa k žalobe a k prílohám vyjadriť, mal za jednoznačne preukázané, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského revolvingového úveru. Zo strany žalobcu bolo preukázané, že žalovaný vyčerpal z úverového rámca poskytnutého na základe úverovej zmluvy z 08.04.2011 prostriedky vo výške 6436,22 eur, z ktorej sumy uhradil 5217,03 eur, teda

zostáva žalovaná suma vo výške 1219,19 eur, následne uhrádzal dlžné splátky po 50 eur mesačne od 12/20 do 07/21, uhradil celkovo sumu 400 eur a od tejto doby k úhrade žiadnej inej splátky neprišlo. Uplatňovaná suma vo výške 819,19 eur pozostáva z istiny. V zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver, ktorý úver žalovaný splatil len čiastočne, a to výške 5617,03 eur, čo žalovaný ani nepopieral. Z hľadiska euro konformného výkladu platí, že termín konečnej splatnosti úveru nie je nevyhnutné vymedzovať konkrétnym dátumom, pokiaľ podmienky zmluvy umožňujú spotrebiteľovi identifikovať dátum takejto splátky, v tomto prípade došlo k poskytnutiu revolvingového úveru, kde nie je stanovená konečná platnosť úveru, pretože dlžník má k dispozícii konštantnú čiastku úveru a môže úver čerpať po neurčitú dobu, pri stanovených minimálnych mesačných splátkach úveru. V prípade úverovej zmluvy došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, a to na základe podmienok ustanovených v , pretože žalovaný nezaplatil posledné 3 splátky a po zročnosti týchto splátok, žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru k 30.09.2020. Táto skutočnosť bola žalovanému riadne oznámená, žalovaný začal plniť svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy, zaplatil dodatočne po 30.09.2020 sumu 400 v mesačných splátkach po 50 eur počnúc mesiacom december 2020 do 08.07.2021. Žalovaný predmetnú sumu nedoplatku nerozporoval, žalobca svoj nárok riadne preukázal, predložil listinné dôkazy, ktoré preukazujú odôvodnenosť jeho nároku. Z týchto dôvodov súd žalobcovi priznal celkovo sumu 819,19 eur titulom istiny.

25. Zmluvný úrok je plnenie, ktoré ma akcesorickú povahu. Je teda spojené s istinou úveru a od jej existencie závisí aj zmluvný úrok. Veriteľ môže rozhodnúť, či bude úrok z poskytnutého úveru požadovať. Zmluvný úrok je vlastne odmena veriteľa za to, že poskytol finančné prostriedky dlžníkovi. Veriteľovi, ktorý poskytne dlžníkovi úver, popri nároku na vrátenie poskytnutej sumy úveru vzniká aj právo na zmluvné úroky, teda na akúsi odmenu za to, že svoje finančné zdroje poskytol inému, za podmienok a vo výške, ktoré si dohodnú v zmluve. Oproti zmluvným úrokom je úrok z omeškania odlišným inštitútom definovaným v ustanovení : ,,Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“

26. Úroky dohodnuté pri poskytovaní peňažnej pôžičky alebo pri poskytovaní úveru predstavujú odmenu za užívanie požičanej istiny. Dohodnuté úroky je potrebné odlišovať od úrokov z omeškania, na ktoré má veriteľ zo zákona právo, ak sa dlžník dostane do omeškania s peňažným plnením () , , ani iné právne predpisy výslovne nestanovia, do akej výšky je možné pri pôžičke alebo úvere dojednať úroky, ktoré sú (teda) predmetom voľného zmluvného dojednania medzi účastníkmi zmluvného vzťahu, čo však neznamená, že by sa na túto dohodu nevzťahovalo ustanovenie , podľa ktorého výkon práv a povinností, vyplývajúci z občianskoprávnych vzťahov, nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Neprimerane vysoké úroky, dojednané pri peňažnej pôžičke alebo úvere, sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania sa a vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. V súlade s dobrými mravmi je len také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny, a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška dohodnutých úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26.4.2012 sp.zn. ). Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd uvádza, že dohodnutá výška úrokov z úveru 26,28 % ročne neprevyšuje úrokovú mieru obvyklú v praxi peňažných ústavov v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keďže súd musel vychádzať z tej skutočnosti, že sa v tomto prípade jednalo o revolvingový úver, kde žalovaný mal k dispozícii sumu úverového rámca, aj keď neuhradil mesačné splátky úveru, s poukazom aj na stranu žalobcu, ako poskytovateľa úverového rámca, mal súd za to, že výška úrokovej sadzby bola primeraná výške úverového rámca, táto výška úroku nebola v rozpore so zákonom, preto súd žalobcovi priznal aj úrok z úveru z istiny po zosplatnení. Úrok bol vyčíslený zo strany žalobcu ako úrok z úveru, a to z jednotlivých splátok, ktoré by boli poskytnuté žalovanému ako hodnota ceny peňazí, bol súd toho názoru, že žalobca si uplatnil tento úrok ako riadny úrok v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch, preto súd žalobcovi túto sumu úroku priznal v plnom rozsahu.

27. Popri nároku špecifikovanom vyššie žalobca si uplatnil i nárok na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania. Žalobca žiadal úrok z omeškania vo výške 8 % ročne, čo odôvodňoval / a / a / . Súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, preto podľa názoru súdu má žalobca nárok na úrok z omeškania podľa / v spojení s Nariadenia vlády SR č. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % z jednotlivých čiastkových nárokov zo sumy 1219,19 eur od 01.10.2020 do 08.12.2020, zo sumy 1169,19 eur od 09.12.2020 do 11.01.2021, zo sumy 1119,19 eur od 12.01.2021 do 08.02.2021, zo sumy 1069,19 eur od 09.02.2021 do 08.03.2021, zo sumy 1019,19 eur od 09.03.2021 do 09.04.2021, zo sumy 969,19 eur od 10.04.2021 do 10.05.2021, zo sumy 919,19 eur od 11.05.2021 do 07.06.2021, zo sumy 869,19 eur od 08.06.2021 do 08.07.2021, zo sumy 819,19 eur od 09.07.2021 do zaplatenia a vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania žalobu zamietol.

28. O trovách konania rozhodol súd podľa / tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle / a / .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / /.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania / /.