Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/133/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a sudkýň JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej v právnej veci žalobcu: M. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXX, XXX XX P., zastúpený opatrovníčkou G. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, Q XX R. O., zastúpený Advokátskou kanceláriou Petruška & partners, s.r.o., so sídlom Kupecká 18, 949 XX Nitra, proti žalovanému: 1./ Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 811 09 Bratislava, IČO: 31 320 155, 2./ VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 811 09 Bratislava, IČO: 31 318 045, obaja zastúpení ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., so sídlom Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, o určenie neplatnosti zmluvy, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 08. apríla 2XX9 č.k. - 173, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom IV. výroku o trovách konania žalovaného v 2. rade p o t v r d z u j e.

Žalovaný v 2./ rade má voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu vo výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere, zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 24.02.2016 uzatvorená medzi Consumer Finance Holding, a.s. a Jánom Šabom je neplatná. Zároveň žalobu voči žalovanému v 2./ rade zamietol. Žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému v 1./ rade v rozsahu 100 % a žalovanému v 2./ rade priznal náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. 1.1. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami , , , , a nasl. , a 2, a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“). 1.2. Uviedol, že vzhľadom na charakter žaloby ako určovacej a vzhľadom k námietke žalovaného v 1./ rade sa zaoberal v prvom rade prípustnosťou žaloby. Dospel k záveru, že žaloba je prípustná v zmysle ustanovenia v spojení s zákona . 1.3. Následne sa zaoberal vecnou stránkou žaloby. Uviedol, že neplatnosť právneho úkonu podľa vyžaduje bezpečné zistenie, že účastník právneho úkonu v čase, keď urobil právny úkon, nedokázal posúdiť následky svojho konania alebo ho ovládnuť. V tomto prípade sa nevyžaduje, aby konajúca osoba bola v dobe právneho úkonu zbavená spôsobilosti na právne úkony alebo aby jej bola spôsobilosť na právne úkony obmedzená, príp. ak obmedzenie na základe rozhodnutia nezhŕňa právny úkon, o ktorý ide. Postačí, aby v rozhodnej dobe konala pod vplyvom duševnej poruchy. Mal preukázané, že žalobca v čase uzatvorenia zmluvy trpel duševnou poruchou, ktorá ho robila na tento úkon neschopným, čo predstavuje vadu právneho úkonu v zmysle , ktorá má za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu.

1.4. V prípade rozhodnutia v časti zamietnutia žaloby voči žalovanému v 2./ rade sa stotožnil s námietkou žalovaného v 2./ rade týkajúcou sa pasívnej vecnej legitimácie. Konštatoval, že žalovaný v 2./ rade správne uviedol, že rozsah práv a povinností prechádzajúcich na nástupnícke spoločnosti vyplýva z projektu rozdelenia, ktorý nie je verejne dostupný, teda v čase podania žaloby žalobca nemusel disponovať informáciami, ktorá zo spoločností prevzala práva a povinnosti z predmetnej zmluvy, avšak z dôkazov priložených v priebehu konania toto nepochybne vyplýva (žalobca teda mohol procesne reagovať na namietaný nedostatok vecnej legitimácie). Uviedol, že z projektu rozdelenia má preukázané, že žalovaní v 1./ rade pokračuje v prevádzkovaní podnikania zanikajúcej spoločnosti, okrem produktu E. a produktu H. (čo nie je daný prípad), teda nositeľom práv a povinností z predmetnej zmluvy je žalovaný v 1./ rade. 1.5. O náhrade trov konania rozhodol podľa . Pretože bol v konaní plne úspešný žalobca voči žalovanému v 1. rade, zaviazal ho na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Vzhľadom na zamietajúci výrok voči žalovanému v 2. rade, zaviazal na náhradu trov konania žalobcu v plnom rozsahu v tejto časti. Uviedol, že nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle namietaných žalovaným v 1. rade.

2. Žalobca podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote voči rozsudku v časti, v ktorej ho súd prvej inštancie zaviazal na náhradu trov konania voči žalovanému v 2./ rade v plnom rozsahu (výrok IV.). Namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie ( ) a skutočnosť, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k neprávnym skutkovým zisteniam ( ). 2.1. Mal za to, že nemal ako získať relevantnú informáciu o rozsahu práv a povinností prechádzajúcich na jednotlivé nástupnícke spoločnosti, vzhľadom na to, že notárska zápisnica o rozdelení týchto spoločností nie je verejne prístupný subjekt. Z dôvodu procesnej opatrnosti podal žalobu na obidve nástupnícke spoločnosti. Uviedol, že v súvislosti s podaním žaloby zároveň žiadal súd v zmysle o oslobodenie od súdnych poplatkov s prihliadnutím na jeho pomery. Ako spotrebiteľ je invalidný dôchodca zbavený svojprávnosti. Má mesačný príjem v podobe starobného dôchodku na úrovni cca 450 eur a vdovského dôchodku na úrovni cca 120 eur. Žiadal preto odvolací súd, aby rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že žalovanému v 2./ rade nárok na náhradu trov konania neprizná.

3. Žalovaný v 2./ rade sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril.

4. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou konania, v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (, ), a zistení, že spĺňa náležitosti ustanovenia , viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (, ), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), vec prejednal. Dospel k záveru, že odvolanie žalobcu v časti týkajúcej sa náhrady trov konania žalovanému v 2./ rade (výrok IV.) nie je dôvodné, a preto napadnutý rozsudok ako vecne správne podľa potvrdil.

5. Podľa § 387 ods. 1CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

6. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

7. Podľa súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

8. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca v podanej žalobe doručenej súdu dňa 12.01.2018 označil ako žalované osoby v 1./ rade Všeobecnú úverovú banku, a.s. a v 2./ rade VÚB Leasing, a.s., ako nástupnícke spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ktorá zanikla v dôsledku rozdelenia ku dňu 01.01.2018. Žalobou žiadal určenie neplatnosti úverovej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. Zároveň žiadal o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže žalovaným nakladať s pohľadávkou a vymáhať pohľadávku až do právoplatného skončenia sporu. Žiadal tiež oslobodenie od súdnych poplatkov. Súd prvej inštancie rozhodol uznesením č.k. -69 zo dňa 24.01.2018 tak, že neodkladné opatrenie nariadil. Ďalej rozhodol uznesením č.k. -117 zo dňa 21.11.2018, že žalobca je oslobodený od súdnych poplatkov.

9. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie rozsudok v napadnutej časti v dostatočnej miere po právnej aj skutkovej stránke odôvodnil, keď uviedol svoje úvahy, ktorými sa pri rozhodovaní riadil a danú vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa týmto odôvodnením v plnom rozsahu stotožnil a preto na správnosť dôvodov rozsudku súdu prvej inštancie v napadnutej časti ďalej iba poukazuje ( ).

10. Stotožnil sa s názorom súdu prvej inštancie, ktorý preskúmaním spisu dospel k záveru, že žalovaný v 2./ rade má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu v zmysle . Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá sa skúma čo do právneho základu a čo do výšky priznaného nároku. Zásada úspechu vo veci (zásada zodpovednosti za výsledok sporu) je charakteristická pre sporové konania a uplatní sa tak, že neúspešná strana sporu je povinná nahradiť úspešnej strane sporu trovy konania, ktoré jej vznikli. Procesný úspech sa určuje vo vzťahu k predmetu sporu úspechom v spore, ktorý sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti a výroku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej. V predmetnom konaní žalobca žaloval žalovaného v 2./ rade, pretože sa domnieval, že tento je pasívne vecne legitimovaný. Avšak vzhľadom na to, že súd prvej inštancie správne určil, že nie je nositeľom práv a povinností z predmetnej úverovej zmluvy, ktorej neplatnosť žalobca namietal, stal sa plne úspešným v spore voči žalobcovi. Povedané inými slovami, zamietnutím žaloby voči žalovanému v 2./ rade mal plný úspech v spore, a teda súd prvej inštancie správne zaviazal žalobcu na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

11. Žalobca v odvolaní žiadal súd, aby posudzoval dôvody hodné osobitného zreteľa ( ), pretože žalobca podal žalobu z dôvodu opatrnosti aj voči žalovanému v 2./ rade. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že žalobca v žalobe uviedol, že dôvodom prečo žaluje oboch žalovaných je tá skutočnosť, že sa nemal možnosť dozvedieť o tom, kto sa stal nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ktorá zanikla v dôsledku rozdelenia ku dňu 01.01.2018. Túto skutočnosť však zistil dňa 08.06.2018, kedy mu bolo doručené súdom prvej inštancie vyjadrenie žalovaných spolu s kópiou notárskej zápisnice o rozdelení spoločnosti. Súd prvej inštancie rozhodol meritórnym rozhodnutím dňa 08.04.2019. Žalobca mal teda dostatočný časový priestor na to, aby si ustálil okruh žalovaných. Odvolací súd zdôrazňuje, že v sporovom konaní je výlučne vecou žalobcu označenie okruhu strán tak, aby mu zaručili úspech v spore. Tiež je potrebné uviesť, že v prípade rozdelenia spoločnosti, ktorá nastala 01.01.2018, teda pred podaním samotnej žaloby (t.j. 08.01.2018), mal žalobca možnosť dozvedieť sa o tom, na ktorý subjekt prešla jeho pohľadávka.

12. Tiež nemožno opomenúť skutočnosť, že žalobca je osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Za túto osobu koná opatrovníčka G. A., ktorá má povinnosť túto funkciu vykonávať riadne tak, aby poskytovala ochranu právam a právom chráneným záujmom opatrovanca (žalobcu). Opatrovníčka splnomocnila na zastupovanie v konaní právneho zástupcu Advokátsku kanceláriu Petruška & partners, s.r.o., v rámci ktorej konajú osoby právnicky vzdelané, ktoré sú povinné pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že konajúci advokát koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta (žalobcu) všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb. ( o advokácií). Povedané inými slovami, by advokát ako osoba právnicky vzdelaná mala mať vedomosť, že v prípade žalovania strany sporu bez pasívnej vecnej legitimácie, bude táto žaloba zamietnutá, čoho následkom je zaviazanie na náhradu trov konania v plnom rozsahu. 13. K námietke žalobcu, ktorou žiadal oslobodenie od platenia náhrady trov konania z dôvod, že ho súd oslobodil od platenia súdnych poplatkov, odvolací súd uvádza, že táto skutočnosť nemá vplyv na rozhodovanie o nároku na náhradu trov konania. Rozhodnutie o oslobodení od platenia súdneho poplatku je rozhodnutím, pri ktorom súd vychádzal z ustanovenia . Účelom tohto ustanovenia je umožniť fyzickým osobám, ktoré nemajú dostatok finančných prostriedkov a ani iný majetok, ktorý im umožnil získať finančné prostriedky, uplatniť alebo brániť svoje práva na súde. Ide o právo na prístup k súdu, ktorý je nevyhnutnou podmienkou, aby sa vôbec mohlo uvažovať o práve na spravodlivý súdny proces. V prípade rozhodovania o nároku na náhradu trov konania, ktorú má neúspešná strana sporu nahradiť protistrane. V tomto prípade ide o primárnu a všeobecnú povinnosť platiť náhrady, ktoré počas konania vznikli. Na povinnosť strany nahradiť trovy konania teda, nemá vplyv ani prípadné oslobodenie strany od platenia súdnych poplatkov, ako to je aj v predmetnom konaní.

14. V zmysle je možnosť súdu zvoliť iný záver pri náhrade trov konania, než vyplýva zo všeobecných zásad, avšak musí ísť o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa. Nejde o automatické pravidlo, ktoré by sa uplatňovalo vo vzťahu k určitému typu konania, ale ide o prvok individualizácie, nie ľubovôle zo strany súdu. Aj Najvyšší súd SR v svojom rozhodnutí sp. zn. zo dňa 28.01.2010 uviedol, že rozhodovanie v zmysle , teraz prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznania náhrady trov konania, avšak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj okolnostiach na strane strán sporu. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania, a tiež na okolnosti, ktoré viedli strany sporu k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Uviedol tiež, že ustanovenie nie je možné považovať za predpis, ktorý by zakladal jeho voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, ku ktorým je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť.

15. Vzhľadom na vyššie uvedené preto žalobca nenaplnil predpoklady pre aplikáciu . Žalobca, ktorý bol zastúpený právny zástupcom, mal dostatočný časový priestor na ustálenie si okruhu žalovaných a tým si zaistiť úspech v spore. Vzhľadom na to, že tak neurobil, súd prvej inštancie ho správne zaviazal na náhradu trov konania. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa , potvrdil.

16. V súlade s vyššie uvedenou právnou úpravou odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov odvolacieho konania tak, že žalovaný v 2./ rade má voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania. O výške náhrady trov odvolacieho konania, ako aj o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, ktorým sa konanie v napadnutej časti končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh ).