Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Cob-35-2019.pdf
PDF · 112.31 KB
Case nature
Subarea
6Cob/35/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Anny Ilčinovej, v právnej veci žalobcu: IS-LOM s.r.o., Maglovec, so sídlom Priemyselná 6, 042 45 Košice, IČO: 31 720 803, zastúpený splnomocneným zástupcom L.. Y. T., nar. XX.X.XXXX, s adresou na doručovanie písomnosti P. X, XXX XX M., proti žalovanému: Obec Vyšná Šebastová, so sídlom Vyšná Šebastová 157, 080 06 Prešov, IČO: 00 328 006, právne zastúpený JUDr. Ing. Adriánom Cupákom, advokátom, so sídlom Dr. Goldbergera 249/1, 089 01 Svidník, IČO: 40803350, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 24Cb/24/2019-132 zo dňa 11.2.2019 v spojení s opravným uznesením č.k. 24Cb/24/2019-164 zo dňa 15.3.2019, takto jednohlasne
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie mení tak, že návrh žalobcu zo dňa 4.2.2019 na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamieta.
Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením Okresný súd Prešov (ďalej len “súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) rozhodol takto:
„I. Žalovaný je povinný strpieť prechod a prejazd cez parcelu registra C KN č. 927/2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 198 m2; parcelu registra C KN č. 931/2, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 1667 m2; parcelu registra C KN č. 950/6, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 1298 m2, parcelu registra E KN č. 314, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 314 m2 parcelu registra E KN č. 315/1, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 10071 m2, parcelu registra E KN č. 315/2, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 1608 m2, parcelu registra E KN č. 2706/6, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 10313 m2 evidované na LV č. XXX pre katastrálne územie: X. Š. žalobcom, jeho zamestnancami a ním poverenými osobami a obchodnými partnermi žalobcu vrátane dopravcov, dodávateľov, odberateľov, kuriérov, zákazníkov a to vo vyznačenom rozsahu uvedenom v diele č. 1 až č. 10 podľa geometrického plánu č. 5/2019, vyhotoveného T. P., F..E..D.., C.: XX XXX XXX, dňa 28.1.2019, autorizačne overeného C.. Ľ. V., dňa 28.1.2019 a úradne overeného Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor dňa 31.1.2019 C.. R. Z. pod č. T.-XXX/XX, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozhodnutia za účelom prístupu k stavbe so súp. č. XXX, postavenej na parcele číslo: 947, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: admin. budova, stavbe bez súp. č., postavenej na parcele číslo: 909, druh stavby: 20 -Iná budova, popis stavby: sek. drviareň, stavbe bez súp. č., postavenej na parcele číslo: 911, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: prim. drviareň, stavbe bez súp. č., postavenej na parcele číslo: 915, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: sklad výbušnín, stavbe bez súp. č., postavenej na parcelách číslo: 934/1, 934/2, 934/3, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: expedícia, stavbe bez súp. č., postavenej na parcelách číslo: 939/1, 939/2, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: tried. a terc. drviareň, stavbe bez súp. č., postavenej na parcele číslo: 940, druh stavby: 20
-Iná budova, popis stavby: sklad ND, stavba bez súp. č., postavenej na parcele číslo: 941, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: dielne, stavbe bez súp. č., postavenej na parcelách číslo: 943/ 1, 943/2, druh stavby: 20 -Iná budova, popis stavby: odprašovanie, stavbe bez súp. č., postavenej na parcelách číslo: 944/ 1, 944/2, 944/3, 944/4, 944/5, druh stavby: 20- Iná budova, popis stavby: medzizásobniky, stavbe bez súp. č., postavenej na parcelách číslo: 945/1, 945/2, 945/3, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: trafostanica, stavbe bez súp. č., postavenej na parcele číslo: 946, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: čerp. stanica evidovaným na LV č. XXX pre katastrálne územie: X. Š., ktorých výlučným vlastníkom je žalobca.
II. Žalovaný je povinný zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by bránil žalobcovi, jeho zamestnancom a ním povereným osobám a obchodným partnerom žalobcu vrátane dopravcov, dodávateľov, odberateľov, kuriérov, zákazníkov v prechode a prejazde cez parcelu registra C KN č. 927/2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 198 m2; parcelu registra C KN č. 931/2, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 1667 m2 parcelu registra C KN č. 950/6, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 1298 m2; parcelu registra E KN č. 314, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 314 m2; parcelu registra E KN č. 315/1, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 10071 m2; parcelu registra E KN č. 315/2, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 1608 m2, parcelu registra E KN č. 2706/6, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 10313 m2 evidované na LV č. XXX pre katastrálne územie: X. Š. a to vo vyznačenom rozsahu uvedenom v diele č. 1 až č. 10 podľa geometrického plánu č. 5/2019, vyhotoveného T. P., F..E..D.., C.: XXXXX XXX, dňa 28.1.2019, autorizačne overeného C.. Ľ. V., dňa 28.1.2019 a úradne overeného Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor dňa 31.1.2019 C.. R. Z. pod č. Gl-163/19, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozhodnutia za účelom prístupu k stavbe so súp. č. XXX, postavenej na parcele číslo: 947, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: admin. budova, stavbe bez súp. č., postavenej na parcele číslo: 909, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: sek. drviareň, stavbe bez súp. č., postavenej na parcele číslo: 911, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: prim. drviareň, stavbe bez súp. č., postavenej na parcele číslo: 915, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: sklad výbušnín, stavbe bez súp. č., postavenej na parcelách číslo: 934/ 1, 934/2, 934/3, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: expedícia, stavbe bez súp. č., postavenej na parcelách číslo: 939/ 1,939/2, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: tried. a terc. drviareň, stavbe bez súp. č., postavenej na parcele číslo: 940, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: sklad ND, stavba bez súp. č., postavenej na parcele číslo: 941, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: dielne, stavbe bez súp. č., postavenej na parcelách číslo: 943/ 1, 943/2, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: odprašovanie, stavbe bez súp. č., postavenej na parcelách číslo: 944/ 1, 944/2, 944/3, 944/4, 944/5, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: medzizásobniky, stavbe bez súp. č., postavenej na parcelách číslo: 945/ 1, 945/2, 945/3, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: trafostanica, stavbe bez súp. č., postavenej na parcele číslo: 946, druh stavby: 20 - Iná budova, popis stavby: čerp. stanica evidovaným na LV č. XXX pre katastrálne územie: X. Š., ktorých výlučným vlastníkom je žalobca.
III. Žalobcovi IS-LOM s.r.o., Maglovec, so sídlom Priemyselná 6, 042 45 Košice, IČO: 31 720 803, sa ukladá povinnosť podať proti žalovanému Obec Vyšná Šebastová, so sídlom Vyšná Šebastová 157, 080 06 Prešov, IČO: 00 328 006, žalobu vo veci samej - o zriadenie vecného bremena do 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia. IV. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.“ 2. V podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca tvrdil, že na svojich stavbách vykonáva podnikateľskú činnosť na základe banského oprávnenia z roku 1998 a doposiaľ mal prístup k svojim nehnuteľnostiam zabezpečený cez pozemky žalovaného na základe nájomnej zmluvy, ktorej platnosť skončila k 31.12.2018. V súčasnosti prebiehajú rokovania medzi žalobcom a žalovaným ohľadom uzatvorenia novej nájomnej zmluvy, žalovaný však požaduje zvýšenie nájmu až na sumu 1,50 eur/m2/rok, čo žalobca nedokáže akceptovať. Žalovaný sa preto domáha vypratania nehnuteľností žalobcom. Žalobca uviedol, že potreba zriadenia vecného bremena spočívajúceho v práve cesty cez pozemky vyplýva najmä zo skutočnosti, že žalobca nemá k stavbám iný prístup ako cez prístupovú cestu vedúcu cez pozemky žalovaného, pričom vlastnícke právo žalobcu k stavbám je tak obmedzené a žalobca ho nemôže vykonávať riadne a bez prístupu k stavbám hrozí žalobcovi ako podnikateľskému subjektu vznik značnej škody na jeho majetku. Zriadením vecného bremena spočívajúceho v práve cesty cez pozemky, ktorého sa žalobca mieni domáhať sa zamedzí budúcim škodám na majetku žalobcu. Žalobca je toho názoru, že zriadenie vecného bremena spočívajúceho v práve cesty cez pozemky zasahuje do majetkovej sféry žalovaného len v malom rozsahu, avšak nemožnosť prístupu k stavbám značne zasahuje do ústavných práv žalobcu a zásadným spôsobom ohrozuje jeho podnikateľské aktivity.
3. Aplikujúc ustanovenia § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. d/, § 326 ods. 2 a § 336 ods. 1,2 všetko zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ďalej len „CSP“ s poukazom na ustanovenie § 153o ods. 3 Občianskeho zákonníka z predložených listinných dôkazov mal súd prvej inštancie osvedčené, že nárok žalobcu je dôvodný. Žalobca je spoločnosťou, ktorej hlavným predmetom podnikania je ťažba a výroba lomového a drveného kameniva. Žalobca je držiteľom banského oprávnenia od roku 1998 a prevádzkuje dobývací priestor nachádzajúci sa v katastrálnom území X. Š. banskou činnosťou. Žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti: parcela registra C KN č. 927/2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 198 m2; parcela registra C KN č. 931/2, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 1667 m2; parcela registra C KN č. 950/6, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 1298 m2, parcela registra E KN č. 314, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 314 m2, parcela registra E KN č. 315/1, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 10071 m2, parcela registra E KN č. 315/2, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 1608 m2, parcela registra E KN č. 2706/6, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 10313 m2 evidované na LV č. XXX pre katastrálne územie: X. Š.. Z verejnej komunikácie, ktorá sa nachádza na parcele registra C KN č. 623, v katastrálnom území X. Š., vedie k nehnuteľnostiam žalobcu jediná prístupová cesta, ktorá je vybudovaná na pozemkoch žalovaného, žiaden iný prístup k stavbám neexistuje. Žalobca mal doposiaľ právny prístup k stavbám po prístupovej ceste na základe nájomných zmlúv, ktoré boli uzatvorené na dobu určitú s tým, že nájom pozemkov sa obnovoval vždy na jeden rok, pričom posledné predĺženie nájmu pozemkov bolo do 31.12.2018. Žalovaný podmieňuje ďalší nájom pozemkov zvýšením nájomného z pôvodnej sumy 0,242 eur/m2 ročne na sumu 1,50 eur/m2 ročne, čo žalobca neakceptoval. Žalovaný listom zo dňa 16.1.2019 oznámil žalobcovi ukončenie nájmu pozemkov k 31.12.2018 a vyzval žalobcu na okamžité vrátenie, resp. vypratanie pozemkov. Na základe znaleckého posudku č. XX/XXXX je výška nájomného za predmetné nehnuteľnosti určená na sumu 0,456 eur/m2 ročne. 4. Žalobca tak podľa súdu prvej inštancie nemá zabezpečený právny prístup k svojim stavbám, pričom vzhľadom na výzvu žalovaného na okamžité vypratanie pozemkov ako aj na vyjadrenie žalovaného, aby pozemky neboli ďalej súčasťou podnikateľských aktivít žalobcu, je podľa súdu prvej inštancie vážne ohrozený výkon vlastníckych práv žalobcu k stavbám a jeho podnikateľská činnosť, na základe čoho existuje potreba neodkladne upraviť pomery strán sporu. 5. Proti tomuto uzneseniu ako celku podal žalovaný včas odvolanie, v ktorom uviedol, že žalovaný navrhol pre rok 2019 zvýšiť ceny za nájom pozemkov na 1,50 eur/m2, čo žalobca neakceptoval, nakoľko navrhovaná cena je podľa jeho názoru neprimeraná a ani nezodpovedá posudkom. Keďže nedošlo k dohode o cene a žalovaný podal na Okresnom súde Prešov žalobu na vypratanie nehnuteľnosti žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré mu súd týmto uznesením vyhovel. Poukázal na to, že žalovaný je obec, ktorá za podmienok stanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a so svojimi finančnými zdrojmi, pričom v súlade s platnými právnymi predpismi vydal dňa 24.1.2011 Zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce a na základe tohto všeobecne záväzného nariadenia prenajíma aj predmetné pozemky. Zámerom nového nariadenia obce je zaviesť nové prístupy k správe obecného majetku, a to také, aby tento majetok buď prinášal relevantný úžitok a zisk používateľný pre rozvoj obce, alebo ak by výnos z nájmu pozemku bol vo vzťahu k ekologickým dopadom na život v obci zanedbateľný, aby tento majetok aspoň nebol súčasťou aktivít, ktoré sa podieľajú na zhoršení kvality života v obci, životných podmienok, životného prostredia, a ktoré znehodnocujú majetok občanov. Nemôžu byť predsa v záujmy súkromnej spoločnosti nad záujmami obce, resp. jej občanov. 6. V zmysle vyššie citovaného zaslal žalovaný dňa 3.1.2019 žalobcovi list s návrhom na zvýšenie nájomného, ktorý považoval za kompromis medzi záujmami žalovaného a žalobcu tak, aby prenájom pozemkov prenášal trhový a spoločenský adekvátny zisk, a tiež zaviesť a uplatňovať spoločenskú zodpovednosť žalobcu, kompenzujúc radikálne a nezvratné zásahy do geomorfológie krajiny obce X. Š. a jej okolia a za sekundárne negatívne dopady podnikania - hlučnosť, prach, zhoršená estetika životného prostredia, ekologické dosahy a zhoršená kvalita života obyvateľov. Kompenzáciu týchto negatívnych javov, ktoré spôsobuje práve žalobca svojou podnikateľskou činnosťou, zahrnul žalovaný do návrhu ceny 1,50 eur/m2, ktorú žalobca neakceptoval. Pritom nejde o sumu, ktorá by žalobcovi spôsobila vážne problémy. Z verejne dostupných údajov podľa žalovaného vyplýva, že žalobca dosiahol za rok 2017 tržby viac ako 3,2 milióna eur a jeho zisk predstavoval 674.000,- eur. Pre porovnanie žalovaný hospodáril v roku 2017 s rozpočtom 442.000,- eur a stratou 9.000,- eur. 7. V ďalšom žalovaný poukázal na skutočnosť, že štátne kontrolné orgány viackrát v minulosti zistili na strane žalobcu porušenie právnych predpisov týkajúcich sa ochrany ovzdušia, a že v obci stúpa vlna občianskeho nepokoja a odporu voči ťažiarským aktivitám lebo pre obec predstavujú iba ničenie
nehnuteľnosti kvôli prejazdom ťažkých nákladných vozidiel, zaprášenia a znečistenie ciest a z toho vyplývajúce bezpečnostného rizika cestnej premávky. 8. Záverom vo svojom odvolaní žalovaný poukázal, že žalobca predložil spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia znalecký posudok znalca C.. U., kde bola všeobecná hodnota pozemkov stanovená na 13,15 eur/m2 s tým, že žalovaný spolu s odvolaním predložil súdu na porovnanie znalecký posudok č. X/XXXX znalca C.. U., kde bola všeobecná hodnota pozemku stanovená na 12,69 eur/m2. Pri predpokladaní návratnosti investície 15 rokov bola cena nájmu vypočítaná na 1,555 eur/m2/rok. Pri predpokladanej návratnosti investície 40 rokov bola cena nájmu vypočítaná na 0,456 eur/m2/rok. Ako vo svojom znaleckom posudku uviedol znalec C.. U., vzhľadom na pomerne lukratívny spôsob užívania pozemku je tu vysoká návratnosť (15 rokov) investície pri prevádzkovaní kameňolomu, a teda cena nájmu je v tejto súvislosti vyššia. 9. Na základe vyššie uvedeného sa žalovaný domnieva, že žalobca postupoval špekulatívnym spôsobom, vykonštruoval existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal len z dôvodu, že nebol ochotný zaplatiť nájom za pozemky vo výške 1,50 eur/m2. 10. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. 11. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného považoval uznesenie súdu prvej inštancie za vecne správne, keďže súd prvej inštancie na základe opísaných a rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúcich dôvernosť a trvanie nároku a predložených dôkazov správne zistil a mal za dostatočne preukázanú potrebu vydania neodkladného opatrenia v tejto veci. 12. Uviedol, že to bol naopak žalovaný, ktorý postupoval špekulatívne, keď v snahe vyvinúť na žalobcu čo najväčší tlak, účelovo odkladal svoje vyjadrenie k možnosti predĺženia nájmu pozemkov, o ktoré ho žalobca žiadal už 3 mesiace vopred pred uplynutím doby nájmu pozemkov. Žalobca svoje stanovisko k možnosti predĺženia nájmu pozemkov, ktorého súčasťou bola aj podmienka zvýšenia nájomného, a to z pôvodnej sumy 0,242 eur/m2/ročne na sumu 1,50 eur/m2/ročne, čo predstavovalo viac ako šesťnásobne navýšenie ceny nájmu pozemkov, doručil žalobcovi až dňa 3.1.2019, t. j. v čase, kedy už dojednaný nájom pozemkov skončil. Žalobca považoval takéto konanie žalovaného za rozporné so zásadou poctivého obchodného styku, lebo ak mal žalovaný snahu v predmetnej veci pristúpiť poctivo nebol by vyčkal so svojím stanoviskom k možnosti predloženia nájmu pozemkov do času skončenia nájmu. Žalobca nepoprel fakt, že žalovaný je oprávnený požadovať zvýšenie nájomného, avšak podľa názoru žalobcu požadované zvýšenie nájmu pozemkov by malo byť v primeranej výške, ktorá zohľadňuje záujmy oboch strán sporu a nie direktívne určené zo strany žalobcu (zrejmé mal žalobca a mysli zo strany žalovaného - poznámka odvolacieho súdu) v neprimeranej výške bez možnosti ďalšieho rokovania. Podľa žalobcu takéto navýšenie ceny nájmu by vážnym spôsobom zasiahlo do hospodárenia žalobcu v podobe obmedzenia niektorých plánovaných investícií a zvýšenia cien kameniva, čím by došlo k závažnému ohrozeniu jeho konkurencieschopnosti na relevantnom trhu, a teda aj k zhoršeniu jeho hospodárskych výsledkov. Zároveň žalobca vyslovil pochybnosti o správnosti záverov znaleckého posudku č. X/XXXX znalca C.. U., ktoré predložil žalovaný vo svojom vyjadrení. 13. S poukazom na vyššie uvedené preto žalobca navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne. 14. Žalovaný vo svojej replike k vyjadreniu žalobcu k jeho odvolaniu uviedol, že v novembri 2018 po komunálnych voľbám, nové obecné zastupiteľstvo až dňa 20.12.2018 mohlo prvý krát prerokovať návrh dodatkov k nájomným zmluvám so žalobcom, preto je tvrdenie žalobcu, že takéto konanie žalovaného bolo špekulatívne nepravdivé, nakoľko prerokovanie dodatkov sa uskutočnilo v prvom možnom termíne zasadnutia a všetci novozvolení poslanci sa ho zúčastnili, rovnako aj na následnom rokovaní so žalobcom. Novozvolení poslanci si uvedomujú podľa vyjadrenia žalovaného zodpovednosť voči 1271 obyvateľom obce, ktorí prejavujú svoju nespokojnosť a odpor a spisujú petíciu proti ťažbe kameňa, ktorá je dôvodom zhoršenia kvality života v obci. Žalovaný je teda v celkom inom postavení než žalobca, ktorý vykonáva podnikateľskú činnosť a zodpovedá len sám sebe. Žalovaný trval na svojom vyhlásení, že navrhovaná cena nájomného by žalobcovi nespôsobila žiadne vážne finančné problémy vzhľadom na ním dosahované tržby a vykázaný čistý zisk. 15. Žalovaný dodal, že obe strany v minulosti podpísali memorandum, na základe ktorého sa žalobca okrem iného zaviazal každoročne dodať žalovanému bezplatne kameň, k čomu však nikdy nedošlo, resp. nedochádza. 16. Zároveň žalovaný uviedol, že jednotlivé parcely nie je možné takým spôsobom rozdeliť a užívať žalobcom tak, ako to uviedol žalobca vo svojom návrhu k dodatku k nájomnej zmluve, nakoľko tým
by žalobca užíval iba časť parciel, ktorá mu vyhovuje a ostatná časť parciel by sa tým znehodnotila. Rovnako pokiaľ žalobca spochybnil znalecký posudok predložený žalovaným a nepriamo obvinil žalovaného z ovplyvňovania znalca v prospech žalovaného, tak žalovaný bol toho názoru, že ak má žalobca takéto dôkazy mal by sa obrátiť na orgány činné v trestnom konaní. Zároveň žalovaný uviedol, že žalobca platil za nájom nehnuteľnosti nájom o 60 % menší ako je obvyklá cena za nájom podobných nehnuteľnosti. 17. Žalobca vo svojej duplike k replike žalovaného zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach s tým, že žiadal žalovaného o predĺženie doby nájmu už 3 mesiace pred uplynutím doby nájmu pozemkov, t. j. pred termínom konania komunálnych volieb, a teda žalovaný mal podľa žalobcu dostatočný časový priestor na prerokovanie podmienok predĺženia nájmu pozemkov so žalobcom, a to bez ohľadu na skutočnosť, že v novembri 2018 sa konali komunálne voľby. 18. K memorandu uvádzanom žalovaným uviedol, že v roku 2018 daroval žalovanému stavebný kameň v celkovej hodnote 7.990,76 eur a rovnako podporil združenie športov žalovaného sumou vo výške 1.000,- eur. Obdobne tomu bolo aj v roku 2019 a naopak bol to práve žalovaný, ktorý svojím konaním narušil doterajšie vzťahy medzi stranami sporu a svojím konaním, ktorého dôsledkom je zásadne ohrozenie podnikateľskej aktivity žalobcu, porušuje podmienky memoranda, a to predovšetkým jeden z jeho hlavných cieľov, ktorým je zachovanie výroby stavebného kameňa. 19. Žalobcom predložený geometrický plán na vyznačenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez pozemky žalovaného bol vypracovaný s prihliadnutím na najmenší zásah do vlastníckeho práva žalovaného s tým, že vecné bremeno kopíruje stav existujúcej asfaltovej cesty nachádzajúcej sa pozemkoch žalovaného, ktorá predstavuje jediný možný prístup žalobcu k jeho stavbám, pričom zriadením vecného bremena nedôjde k neprimeranému zásahu do vlastníckeho práva žalovaného, nakoľko doterajší spôsob využitia takto dotknutej časti pozemku žalovaného zriadením vecného bremena ostane nezmenený. 20. V dôsledku odvolania žalovaného krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len “CSP“), preskúmal vec v medziach daných ustanovením § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 329 ods. 1 vety prvej CSP, uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 388 CSP zmenil tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celosti zamietol. 21. Vychádzajúc z ustanovenia § 324 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 22. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 23. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 24. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je upraviť pomery medzi stranami sporu, a to jednak ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej, v štádiu pred začatím konania a počas konania, ako aj po jeho skončení, a to za predpokladu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Procesný inštitút neodkladného opatrenia je opodstatnený za predpokladu, že takéto opatrenie súdu ešte pred samotným meritórnym rozhodnutím sa javí ako nevyhnutné (vychádzajúc z dikcie aktuálnej právnej úpravy ustanovení § 325 ods. 1 CSP - ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu), nakoľko existujú konkrétne okolnosti prípadu, ktoré relevantne odôvodňujú jeho nariadenie a poukazujú na naliehavosť a nutnosť bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Už zo samotného terminologického jazykového výkladu názvu tohto procesného inštitútu v zmysle novej procesnej úpravy vyplýva jeho charakter a zásada „neodkladnosti“ takéhoto opatrenia. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon z jeho nariadením spája a skutočnosť, že zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ho, a to bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, je nevyhnutné, aby súdy zodpovedne a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovali relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu do subjektívneho práva. Jeho nariadenie bude na mieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy pomerov strán, najmä vzhľadom na preukázanie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. 25. Odvolací súd po preskúmaní veci zohľadňujúc najmä citovanú zákonnú úpravu a skutočností uvádzané jednak v dôvodoch návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s prihliadnutím na neskoršie procesné podania strán sporu (odvolanie, replika a duplika) nepovažuje v danej veci za naplnenú základnú zákonnú podmienky pred nariadením neodkladného opatrenia a nestotožňuje
sa s prijatým záverom súdu prvej inštancie o potrebe neodkladne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným tak, ako sa ho domáhal a ako ho súd o výrokoch 1 a 2 uznesenia nariadil. 26. Odvolací súd musí v tejto súvislosti konštatovať, že žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno o nevyhnutnosti a naliehavej potrebe nariadiť neodkladné opatrenie za tvrdených skutkových okolností tak, ako ich uviedol v podanom návrhu na jeho nariadenie, keď ako jediný dôvod pre jeho nariadenie uviedol skutočnosť, že žalovaný po skončení posledného predĺženia nájmu pozemkov, ktoré bolo medzi sporovými stranami dojednané do 31.12.2018 predložil žalobcovi nový návrh na uzatvorenie dodatku k nájomnej zmluve, ktorý žalobca neakceptoval z dôvodu pri jeho neprijateľnej výšky nájmu (1,50 eur/ m2/ročne), keď pred tým bolo medzi sporovými stranami dojednané nájomne vo výške 0,242 eur/m2/ ročne a následne tak, ako to vyplýva z odvolania žalovaného podal žalovaný žalobu vo veci samej, a to o vypratanie žalobcu z nehnuteľnosti žalovaného. Z uvedeného konania žalovaného jednoznačne vyplýva, že tento nepostupoval nijako svojvoľne a aj napriek tomu, že žalobcovi skončil nájom na pozemky vlastnícky patriace žalovanému, nijako nebránil po skončení nájmu a doposiaľ nebráni žalobcovi v prejazde a prechode jeho zamestnancami, obchodnými partnermi, dopravcami, ako aj ďalšími osobami cez pozemky, ku ktorým sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia. Z tvrdenia žalobcu, či už v podanom návrhu, alebo vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného nijako nevyplýva konanie žalovaného spočívajúce v bránení vstupu zamestnancov žalobcu a ďalších osôb na jeho pozemky, preto samotné tvrdenie o ukončení nájmu z hľadiska osvedčenia naliehavosti a nutnosti neodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu zjavne neobstojí už len z toho dôvodu, že žalobca podľa svojho vyjadrenia v mesiaci október 2018 požiadal žalovaného o predĺženie nájmu na ďalší rok, na čo žalovaný nereagoval, resp. reagoval až dňa 3.1.2019, v ktorom podmienil ďalší nájom pozemkov zvýšením nájomného, pričom žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia až dňa 4.2.2019, t. j. z viac ako mesačným odstupom od návrhu žalovaného, resp. s trojmesačným odstupom od prvej výzvy na uzavretie nájomnej zmluvy, preto nemožno uvažovať o naliehavosti potreby takejto úpravy pomerov strán sporu. Ak by skutočne hrozilo naliehavé, resp. bezprostredné nebezpečenstvo žalobcovi spočívajúce v obmedzení jeho podnikateľskej činnosti ťažby v kat. úz. X. Š., bezpochyby by žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bezprostredne a nie až s takým značným časovým odstupom. 27. Pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa má zasiahnuť do základného práva vlastníka nehnuteľnosti (žalovaného) musia byť splnené zákonné podmienky a musia byť osvedčené aspoň základne skutočnosti svedčiace o danosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a taktiež musí byť osvedčená reálna existencia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Súd prvej inštancie sa základnými podmienkami pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorými sú potreba dočasnej úpravy či reálna existencia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy nezaoberal, keď v danom prípade mu k nariadeniu neodkladného opatrenia stačila iba skutočnosť, že došlo k ukončeniu nájmu, a to bez ďalšieho, keď v takom prípade by bola vždy opodstatnená potreba nariadenia neodkladného opatrenia, potom ako medzi zmluvnými stranami došlo k ukončeniu nájmu nehnuteľnosti, a to aj napriek tomu, ak by prenajímateľ nijako aj po tomto skončení nájmu nebránil nájomcovi v práve prechodu a prejazdu po dotknutých nehnuteľnostiach. 28. K tvrdenia žalobcu, že žalovaným požadované navýšenie nájmu pozemkov by vážnym spôsobom zasiahol do hospodárenia žalobcu, považuje odvolací súd za potrebné uviesť, že toto tvrdenie je minimálne prehnané, keď naposledy bola cena nájmu dohodnutá vo výške 0,242 eur/m2/ročne, čo predstavovalo spolu sumu za všetky prenajaté nehnuteľnosti vo výške 3.781,73 eur ročne a aj po prípadnom požadovanom takmer šesťnásobnom zvýšení ceny nájmu by táto suma predstavovala nepatrnú položku v hospodárení žalobcu, keď jeho zisk v roku 2017 predstavoval sumu 674.000,- eur, t. j. aj žalovaným požadovaný zvýšený nájom by rovnako podľa názoru odvolacieho súdu ani z ďaleka nepokrýval nepriaznivé následky prevádzky lomového priestoru, najmä pokiaľ sa týka hlučnosti, prašnosti pri dobývaní a preprave lomového kameňa ako aj pokiaľ sa týka priamych škôd na nehnuteľnostiach žalovaného - najmä vozoviek, ako aj na nehnuteľnostiach obyvateľov obce X. Š. (najmä budov nachádzajúcich sa v bezprostrednej blízkosti komunikácie, po ktorých dochádza k preprave tohto lomového kameňa). Aj takéto navýšenie, tak ako to požaduje žalovaný, predstavujú len minimálnu kompenzáciu týchto negatívnych javov bez toho, aby akýmkoľvek spôsobom mohlo zasiahnuť vzhľadom na výšku tržieb a zisku do hospodárenia žalobcu s tým, že žalovaný ako obec musí rešpektovať v prvom rade postoj jeho obyvateľov a s tým spojený oprávnený nárast vlny občianskeho nepokoja a odpor voči ťažiarským aktivitám, ktoré je žalobca povinný vzhľadom na nepriaznivé následky na zdravý a majetok obyvateľov obce týmto obyvateľom aspoň čiastočne kompenzovať, pričom za takúto čiastočnú kompenzáciu nemožno vzhľadom na jeho hospodárske výsledky považovať za primerané ani žalovaným požadované navýšenie nájomného. Tvrdenie žalobcu, že takéto navýšenie ceny nájmu z pôvodne dohodnutej sumy 3.781,73 eur ročne na šesťnásobok by spôsobilo závažné ohrozenie
jeho konkurencieschopnosti na relevantnom trhu, a teda zhoršenie jeho hospodárskych výsledkov je minimálne zavádzajúce, ak nie priamo klamlivé. Pri počte obyvateľov žalovaného (1271) by aj takéto minimálne šesťnásobne navýšenie nájomného predstavovalo v prepočte na jedného obyvateľa a mesiac prínos vo výške rádovo eurocentov čo je úplne zanedbateľná čiastka kompenzácie s poukazom na škodlivé následky na zdraví a majetok obyvateľov žalovaného. 29. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd, keďže nezistil splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 388 CSP tak, že návrh žalobcu na jeho nariadenie zamietol. 30. O nároku na náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán v konaní (§ 255 ods. 1 CSP) a vyslovil, že žalobca ako v procesne neúspešná strana je povinný nahradiť žalovanému celé trovy konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a to v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP, a to samostatným uznesením. 31. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).