Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_83Csp-23-2023.pdf
PDF · 84.43 KB
Case nature
Area
Subarea
83Csp/23/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudca Mgr. Libor Kysucký v spore žalobcu Alektum Capital II AG so sídlom Alpenstrasse 9, 6300 Zug, UID CHE-496.825.067, zastúpenému spoločnosťou Momentum legal s.r.o. so sídlom Bazová 6A, 821 08 Bratislava, IČO 47 258 586, proti žalovanej A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXX/X, XXX XX F. D. o zaplatenie 650,33 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 650,33 €, úroky z omeškania 5% ročne a trovy konania. Žalobca tvrdil, že
- medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO 35 848 863 a žalovanou boli uzatvorené zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovanú a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách
- spoločnosť na základe zmlúv poskytovala žalovanej predmetné služby/zariadenia, za ktoré jej boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovanej v celkovej výške 650,33 € do dnešného dňa uhradené
- spoločnosť následne predmetnú pohľadávku vo výške 650,33 € postúpila na žalobcu
- žalobca vyzval žalovanú prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, ku ktorej však k uhradeniu zo strany žalovanej do dnešného dňa neprišlo.
2. Žalobca ako dôkaz označil oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzvu na úhradu, zmluvy poskytovaní verejných služieb, kúpne zmluvy, faktúry, oznámenie o zmene spôsobu úhrady, prehľad neuhradených pohľadávok, predžalobnú upomienku a upomienku za neuhradené faktúry. 3. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 1 a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 2. 4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. 5. Žalovaná neoznačila žiadny dôkaz.
6. Súd považuje za preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia dňa 9.12.2020 uzatvorila so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb s tým, že predmetom zmluvy bolo poskytovanie programu služieb „Zlatý O2 SMART Paušál“ na telefónnom čísle XXXX XXX XXX (č.l. 25). Súd považuje za preukázané aj to, že dňa 15.12.2020 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. ako predávajúci so žalovanou ako kupujúcou kúpnu zmluvu, na základe ktorej O2 Slovakia predala žalovanej mobilný telefón Huawei Y6p, ochranné sklo a puzdro za 167 € s tým, že žalovaná zaplatí 59 € pri prevzatí tovaru a zvyšných 108 € v 24 mesačných splátkach po 4,50 € s tým, že prvá splátka bola splatná 28.2.2021.
Súd považuje za preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia dňa 14.1.2021 uzatvorila so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb s tým, že predmetom zmluvy bolo poskytovanie programu služieb „Modrý O2 SMART Paušál“ na telefónnom čísle XXXX XXX XXX. Súd považuje za preukázané aj to, že dňa 14.1.2021 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. ako predávajúci so žalovanou ako kupujúcou kúpnu zmluvu, na základe ktorej O2 Slovakia predala žalovanej mobilný telefón Motorola Moto E7 Plus za 144 € s tým, že žalovaná zaplatí 24 € pri prevzatí tovaru a zvyšných 120 € v 24 mesačných splátkach po 5 € s tým, že prvá splátka bola splatná 28.3.2021. Súd považuje za preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia dňa 2.2.2021 uzatvorila so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb s tým, že predmetom zmluvy bolo poskytovanie programu služieb „Titánový O2 SMART Paušál“ na telefónnom čísle XXXX XXX XXX. Súd považuje za preukázané aj to, že dňa 4.2.2021 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. ako predávajúci so žalovanou ako kupujúcou kúpnu zmluvu, na základe ktorej O2 Slovakia predala žalovanej mobilný telefón Huawei Y6p za 132 € s tým, že žalovaná zaplatí 24 € pri prevzatí tovaru a zvyšných 108 € v 24 mesačných splátkach po 4,50 € s tým, že prvá splátka bola splatná 28.3.2021. Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia dňa 12.2.2021 žalovanej vyfakturovala 3 € za „Úhradu faktúry v predajni“ a že poskytla žalovanej v období od 8.1.2021 do 7.2.2021:
- na telefónnom čísle XXXX XXX XXX telekomunikačné služby v hodnote 80,58 €
- na telefónnom čísle XXXX XXX XXX telekomunikačné služby v hodnote 32,60 €
- na telefónnom čísle XXXX XXX XXX telekomunikačné služby v hodnote 15,32 €. Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia žalovanú dňa 8.3.2021 požiadala o okamžitú úhradu sumy 131,50 €. Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia dňa 12.3.2021 žalovanej vyfakturovala mesačné platby za zariadenia v sume 3,96 € (14 € mínus bonus za zariadenia 10,04 €) a poskytla žalovanej v období od 8.2.2021 do 7.3.2021:
- na telefónnom čísle XXXX XXX XXX telekomunikačné služby v hodnote 43 €
- na telefónnom čísle XXXX XXX XXX telekomunikačné služby v hodnote 17,17 €
- na telefónnom čísle XXXX XXX XXX telekomunikačné služby v hodnote 34,73 €. Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia dňa 19.4.2021 oznámila žalovanej, že jej predčasne ukončuje výhody odložených splátok vyplývajúcu z kúpnej zmluvy pod číslom účastníka 0088523236“ (č.l. 29). Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia žalovanú dňa 19.4.2021 požiadala o okamžitú úhradu sumy 230,36 €. Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia dňa 13.4.2021 žalovanej vyfakturovala mesačné platby za zariadenia v sume 11,74 € (14 € mínus bonus za zariadenia 2,26 €), poplatok za upomienku 6 €, poplatok za obmedzenie služieb 10 € a poplatok za odpojenie 29 € a poskytla žalovanej v období od 8.3.2021 do 7.4.2021:
- na telefónnom čísle XXXX XXX XXX telekomunikačné služby v hodnote 22,12 €
- na telefónnom čísle XXXX XXX XXX telekomunikačné služby v hodnote 0,80 €
- na telefónnom čísle XXXX XXX XXX telekomunikačné služby v hodnote 81,81 €. Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia žalovanej dňa 13.5.2021 vyfakturovala 14 € za „mesačnú platbu za zariadenia“. Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia žalovanej dňa 14.6.2021 vyfakturovala 14 € za „mesačnú platbu za zariadenia“ a 275,50 € za „vyúčtovanie platieb za zariadenie“. Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia žalovanú dňa 23.6.2021 požiadala o okamžitú úhradu sumy 695,33 €.
7. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
8. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že spoločnosť O2 Slovakia žalovanej na telefónnych číslach XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX v období od 8.1.2021 do 7.4.2021 poskytla telekomunikačné služby v hodnote spolu 331,13 € (za telekomunikačné služby v tomto kontexte pritom treba považovať nielen hlasové a dátové telekomunikačné služby, ale napr. aj prijatie hotovostnej platby v predajni, volania na zákaznícku linku, dobíjanie kreditu, služby mobilnej zábavy atď.) – a spoločnosť O2 Slovakia by teda mala nárok na sumu 331,13 €. Pretože v konaní bolo preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia na základe kúpnych zmlúv dodala žalovanej aj 3 mobilné telefóny (2 x Huawei Y6p, Motorola Moto E7 Plus), O2 Slovakia by mala nárok aj na zvyšok kúpnych cien týchto zariadení - konkrétne na sumu 319,20 € (3,96 € + 11,74 € + 14 € + 289,50 €).
9. Pretože však žalobcom v predmetnom konaní nie je priamo spoločnosť O2 Slovakia, ale iná spoločnosť (Alektum Capital II AG), ktorá však nepreukázala svoju aktívnu vecnú legitimáciu, súd žalobu zamietol. Pokiaľ žalobca v súvislosti s preukázaním svojej aktívnej vecnej legitimácie súdu predložil oznámenie z 23.5.2023 (viď č.l. 5), v prvom rade sa žiada uviesť, že z § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že v prípadoch, keď dlžníka o tom, že došlo k postúpeniu pohľadávky, informuje postupník, je povinnosťou postupníka, aby dlžníkovi preukázal, že k postúpeniu pohľadávky naňho skutočne došlo. Z „Oznámenia...“ z 23.5.2023 však nevyplýva, že by prílohou tohto oznámenia bol nejaký hodnoverný dôkaz (napr. zmluva o postúpení) preukazujúci, že naozaj došlo k postúpeniu pohľadávky – a teda ani súd nemal predmetnou listinou za preukázané ani to, že žalovanej bolo postúpenie účinne notifikované a ani to, že k postúpeniu skutočne došlo. Hlavne je však potrebné poukázať na to, že telekomunikačný operátor musí pri postupovaní pohľadávok, ktoré má voči účastníkom, nad rámec predpokladov uvedených § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka (t.j. o.i. písomná forma zmluvy) splniť osobitný hmotnoprávny predpoklad (viď § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z.) spočívajúci v tom, že zmluvu o postúpení môže s postupníkom uzatvoriť až po uplynutí 90 dní od splatnosti postupovanej pohľadávky. Pretože však v súdenej veci nebolo preukázané, že údajná zmluva o postúpení bola uzatvorená až po uplynutí 90 dní od 28.6.2021 (dátum splatnosti faktúry na 289,50 €), súd žalobu pre nepreukázanie aktívnej vecnej legitimácie zamietol.
10. Žalovaná mala v konaní plný úspech a podľa § 255 ods. 1 C.s.p. by tak mala nárok na náhradu trov konania. Pretože však žalovanej žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ C.s.p.). V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.