Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24CoP-28-2019.pdf
PDF · 95.04 KB
Case nature
Area
Subarea
24CoP/28/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej v právnej veci starostlivosti súdu o mal. M. M., J.. X.X.XXXX a mal. F. M., J.. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom K., I. XX, zastúpených v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny K., pochádzajúcich z rodičov M. M., V.. X., J.. XX.X.XXXX, Y. G. K., I. XX, zastúpenej v konaní JUDr. Lenkou Csikyovou, advokátkou v Prešove, Hlavná 137 a F. M., J.. X.X.XXXX, Y. G. N., E. XXX/XX, Y..Č.. G. G., E., E. XX, G., o úpravu práv a povinností , o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 27P/74/2017-89 zo dňa 16. 01. 2019 takto jednohlasne
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok vo výroku o dlžnom výživnom a vo výroku o trovách konania.
odôvodnenie:
Predmet konania
1. Predmetom konania je úprava rodičovských práv a povinností voči mal. deťom M. a F..
Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že, cit.: „konanie o zverenie mal. detí do osobnej starostlivosti matky z a s t a v u j e otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. M. M., nar. X.X.XXXX sumou 60 Eur mesačne a mal. F. M., nar. XX.X.XXXX sumou 50 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 22.3.2017 do 23.11.2018, t.j. do právoplatnosti rozvodového rozsudku, dlžné výživné za obdobie od 22.3.2017 do 23.11.2018 pre mal. M. vo výške 549,95 Eur a pre mal. F. vo výške 355,20 Eur p o v o ľ u j e súd otcovi splácať v 50 Euro mesačných splátkach na každé dieťa, spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok, až do úplného vyrovnania dlhu, žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“
3. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že skutkovo mal za preukázané, že rodičia maloletých detí nežijú 7 rokov v spoločnej domácnosti a ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu, č.k. 27P/184/2017 - 88 zo dňa 2.10.2018. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 23.11.2018. Matka v rozhodnom období bývala spolu so svojím priateľom v jeho dome spolu s maloletou M. a maloletým F., ako aj s matkou jej priateľa. Inkaso v dome platila v sume 140 Eur mesačne a stravu do domácnosti zakupovali za sumu okolo 200 Eur mesačne. Okrem tejto sumy, ktorá bola výlučne strava pre jej rodinu, na stravu prispievala aj matka priateľa. Zároveň matka s priateľom splácali pôžičku po 38 Eur mesačne na rekonštrukciu rodinného domu. Matka bola a je zamestnaná vo firme U. Y. N., spol. s r.o. a jej
priemerný čistý mesačný príjem je okolo 480 Eur. V mesiaci august 2018 bol jej čistý príjem 84 Eur, nakoľko bola práceneschopná, bola jej vyplatená nemocenská dávka zo Sociálnej poisťovne v sume 233,70 Eur. V mesiaci júl 2018 bol jej čistý mesačný príjem 496,90 Eur. Zároveň poberala rodinné prídavky na 2 deti. Matka uviedla, že otec na výživu detí prispieva spolu sumou 60 Eur mesačne, pričom v mesiaci august a september 2018 zaplatil obom deťom spolu 80 Eur mesačne, to je po 40 Eur mesačne na každé dieťa. Za obdobie od podania návrhu zaplatil 13 mesiacov po 30 Eur na jedno dieťa plus 3 mesiace po 40 Eur na jedno dieťa a v mesiaci november 2018 na maloletú M. zaplatil 60 Eur a na maloletého F. 50 Eur. Zároveň matka uviedla, že otec deťom zakúpil občasne oblečenie, väčšinou zo Second handu, ktoré bolo niekedy väčších rozmerov a deti ho aktuálne nemohli nosiť. Najčastejšie jej prichádzal balík od jeho sestry, ktorá býva v H., ktorá balík zasielala poštou, doposiaľ boli zaslané 4 balíky, v ktorých bola 6x obnosená chlapčenská mikina, 6x obnosená dievčenská mikina, 4x obnosené chlapčenské rifle, 4x obnosené dievčenské rifle, 4x obnosená tepláková súprava, 2x obnosené chlapčenské topánky, 2x obnosené dievčenské topánky, 3x obnosené šaty, 6x obnosené dievčenské tričko a nové spodné prádlo dievčenské, aj chlapčenské. Celková hodnota týchto vecí bola spolu v sume 100 Eur. Tiež matka uviedla, že otec sa s deťmi v podstate nestretáva, keďže nie je doma, väčšinou sa zdržiava u sestry v G.. Zároveň potvrdila, že otec deťom v júni 2018 zakúpil oblečenie. Otec v rozhodnom období, ako aj teraz žil so svojou priateľkou S., s ktorou nemajú spoločné deti. Bývajú v H. v byte, kde býva aj plnoletý syn priateľky, ktorý je však odcestovaný. V predmetnom byte platia poplatky spojené s bývaním a inkaso v sume 210 Eur mesačne. Syn priateľky prispieva do domácnosti sumou 150 Eur mesačne. Otec uviedol, že je pravda, že rok 2017 strávil v G., bol tam u sestry, keďže im minulý rok zomrela mama a preto sestre pomáhal v domácnosti. Aj keď sa pokúšal zamestnať, z dôvodu jazykovej bariéry to bolo obtiažne. Tiež uviedol, že má zdravotné problémy, má cukrovku, problémy s obličkami, takže nemôže vykonávať fyzicky náročné práce. Je invalidný dôchodca, poberá invalidný dôchodok v sume 145 Eur mesačne. Je evidovaný v evidencii uchádzačov o zamestnanie a poberá diétne príspevky od štátu v sume 17 Eur mesačne vzhľadom na svoj zdravotný stav. Spláca pôžičku z K. G. po 25 Eur mesačne a prispieval na výživu detí každému po 30 Eur mesačne, a to na základe neodkladného opatrenia, ktorým mu bola určená vyživovacia povinnosť prispievať na výživu maloletých detí každému sumou minimálnej výšky stanovenej Zákonom o rodine, to je 30 % zo sumy životného minima na dieťa. Posledné 2 mesiace im výživné navýšil o 10 Eur, takže každému z detí zaplatil po 40 Eur mesačne. Zároveň uviedol, že okrem peňažného príspevku deťom zakúpil napríklad topánky a keď bol v G., deťom doniesol oblečenie. Dcére M. zakúpil na narodeniny mobilný telefón. V priebehu konania založil do spisu bločky ohľadom kúpy ošatenia a iných vecí pre maloletých, avšak väčšinou to boli veci zakúpené pred rozhodným obdobím, t.j. pred podaním návrhu matkou na súd. Priateľka otca je zamestnaná, pracuje na sezónnych prácach, pričom zarobí okolo 500 až 600 Eur mesačne. Naposledy bol otec zamestnaný vo firme I., bolo to od roku 2010 do roku 2013, kde pracovný pomer ukončil zo zdravotných dôvodov, keďže upadol do kómy, vtedy mu bola zistená cukrovka. Maloletá M. navštevuje X. ročník a maloletý F. X. ročník základnej školy. V rozhodnom období navštevovala maloletá M. X. ročník základnej školy a maloletý F. materskú školu. Maloletá M. sa stravovala doma, navštevovala krúžok angličtiny, ktorý nebol spoplatnený. Výdavky pre ňu matka vyčíslila na 150 Eur mesačne (lieky, vitamíny, strava, školské pomôcky, oblečenie, hygienické potreby). Maloletý F. bol predškolák, matka mu uhrádzala stravné v materskej škole vo výške 20 Eur mesačne a ďalšie výdavky s ním mala ako pri maloletej M.. V súčasnej dobe sa obe deti stravujú v škole, za obedy im matka platí každému po 20 Eur mesačne. M. navštevuje krúžok anglického jazyka, za ktorý sa neplatí, keďže je v rámci školy. Obe deti sú zdravé, nemajú žiadne vážnejšie zdravotné problémy. Obom deťom matka zakupuje oblečenie a obuv za sumu okolo 100 Eur mesačne, keďže v súčasnej dobe rastú.
4. Právne uzavrel, že keďže v rozvodovom konaní už boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky a bolo rozhodnuté aj o úprave styku otca s maloletými deťmi, matka v tejto časti zobrala svoj návrh späť. Preto súd konanie o zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti matky zastavil. Keďže otec maloletým deťom na výživu od podania návrhu matkou neprispieval dostatočným výživným, bolo dôvodné určiť výživné z jeho strany obom deťom. Obe maloleté deti v rozhodnom období navštevovali prvý stupeň základnej školy, aj keď maloletý F. spočiatku chodil do materskej školy a až následne nastúpil na základnú školu. Matke sa tak navýšili výdavky na zakupovanie učebných pomôcok a školských potrieb, ale tiež ošatenia, obuvi, stravy, hygienických potrieb, potrieb spojených so školskými a mimoškolskými aktivitami. Tieto výdavky vo väčšej miere hradila matka sama, pričom otec sa čiastočne podieľal na týchto výdavkoch tým, že prispieval na ich výživu minimálnou výškou výživného stanovenou Zákonom o rodine, aj to až po tom, čo mu bola určená takáto povinnosť neodkladným opatrením. V mesiaci august, september a október sám dobrovoľne navýšil výšku výživného o 10 Eur na každé dieťa,
takže deťom prispel každému sumou 40 Eur mesačne a od rozhodnutia v rozvodovom konaní začal prispievať výživným určeným vo výške 60 a 50 Eur mesačne. Okrem toho deťom občasne zakúpil oblečenie a obuv, doposiaľ zaslal 4 balíky s hodnotou oblečenia celkovo v sume 100 Eur, t.j. 50 Eur na každé dieťa. Okrem toho zakúpil dňa 10.6.2018 oblečenie, a to pre maloletú M. tričko v hodnote 4,99 Eur (zaokrúhlene v sume 5 Eur) a maloletému F. nohavice a mikinu spolu v sume 8,98 Eur (zaokrúhlene v sume 9 Eur). Dňa 25.6.2018 zakúpil vo firme Y. oblečenie celkovo v sume 28,95 Eur a dňa 29.6.2018 v sume 23,96 Eur a 3,99 Eur, spolu v sume 27,95 Eur. Keďže z predložených bločkov otcom nebolo možné identifikovať, či ide o dievčenské alebo chlapčenské oblečenie, súd zaplatenú sumu rozdelil na polovicu pre obe maloleté deti, t.j. každému po 28,45 Eur. Podľa názoru súdu bolo v jeho možnostiach a schopnostiach k invalidnému dôchodku, ktorý poberá, zabezpečiť si ďalší príjem formou brigádnických prác, výkon ktorých by zodpovedal jeho zdravotnému stavu. Aj keď je diabetik, diabetes nie je prekážkou, aby si nemohol nájsť zamestnanie, ktoré by bolo menej fyzicky náročné a z ktorého by mal príjem vyšší ako je čiastočný invalidný dôchodok. Doposiaľ otec prispieval na výživu svojich detí minimálnou výškou výživného stanovenou Zákonom o rodine, pričom toto výživné si navýšil o pár Eur a zaokrúhlil na 30 Eur mesačne na každé dieťa. Ide však o výživné určené súdom na základe neodkladného opatrenia, takže ide o výšku výživného určenú v nevyhnutnej miere, kde súd ešte nezohľadňoval majetkové pomery, ani možnosti a schopnosti na strane otca. Aj keď sa otec vyjadril, že do G. chodí k sestre a väčšinou sa zdržiava na Slovensku, na poslednom pojednávaní nebol prítomný práve z dôvodu, že bol opäť v zahraničí. Preto je vysoko pravdepodobné, že v zahraničí pracuje a jeho príjem je a aj bol podstatne vyšší, než uviedol na pojednávaní, resp. preukázal súdu, že poberá invalidný dôchodok. Na podporu týchto tvrdení svedčí aj skutočnosť, že deťom v priebehu konania zaslal 4 balíky s ošatením a obuvou, takže bolo v jeho možnostiach a schopnostiach prispievať deťom na výživu aj vyšším než minimálnym výživným. Keďže otec v rozhodnom období nemal žiadnu inú vyživovaciu povinnosť, na výživu detí prispieval iba minimálnym výživným, nepredložil súdu potvrdenie o svojom príjme, o svojom zdravotnom stave a napriek tomu, že uvádzal, že sa zdržiaval na území Slovenskej republiky, opätovne vycestovával do zahraničia, považoval súd jeho výpoveď za nevierohodnú, v snahe vyhnúť sa plneniu si vyživovacej povinnosti primerane svojim možnostiam a schopnostiam. Preto súd rozhodol o výške výživného aj za obdobie do rozvodu manželstva, ako na čas po rozvode manželstva, t.j. pre maloletú M. v sume 60 Eur mesačne a maloletého F. v sume 50 Eur mesačne, počnúc dňom podania návrhu na súd, t.j. od 22.3.2017 do právoplatnosti rozvodového rozsudku, t.j. do 23.11.2018.Takto vznikol otcovi dlh na výživnom za obdobie od 22.3.2017 do 23.11.2018 pre maloletú M. v celkovej výške 549,95 Eur a pre maloletého F. v celkovej výške 355,20 Eur, pričom dlh na výživnom vypočítal nasledovne:- výživné, ktoré mal otec zaplatiť pre maloletú M.: 10 dní v mesiaci marec 2017 x 1,94 Eur + 19 mesiacov x 60 Eur + 22 dní v mesiaci november 2018 x 2 Eurá, t.j.1 203,40 Eur- výživné, ktoré otec mal zaplatiť pre maloletého F.: 10 dní v mesiaci marec 2017 x 1,61 Eur + 19 mesiacov x 50 Eur + 22 dní v mesiaci november 2018 x 1,66 Eur, t.j. 1 002,65 Eur- výživné, ktoré otec zaplatil pre maloletú M.: 13 mesiacov po 30 Eur (t.j. 390 Eur) + 3 mesiace po 40 Eur + 60 Eur v mesiaci november 2018 + 50 Eur oblečenie v balíkoch + 5 Eur oblečenie (dievčenské tričko) + 28,45 Eur oblečenie podľa bločkov za jún 2018, t.j. spolu 653,45 Eur - výživné, ktoré otec zaplatil pre maloletého F.: 13 mesiacov po 30 Eur (t.j. 390 Eur) + 3 mesiace po 40 Eur + 50 Eur v mesiaci november 2018 + 50 Eur oblečenie v balíkoch + 9 Eur oblečenie (chlapčenské nohavice a mikina) + 28,45 Eur oblečenie podľa bločkov za jún 2018, t.j. spolu 647,45 Eur - rozdiel sumy, ktorú mal otec zaplatiť pre maloletú M. a ktorú zaplatil: 1 203,40 Eur mínus 653,45 Eur je suma 549,95 Eur - rozdiel sumy, ktorú mal otec zaplatiť pre maloletého F. a ktorú zaplatil: 1 002,65 Eur mínus 647,45 Eur je suma 355,20 Eur. Dlžné výživné súd povolil otcovi splatiť v splátkach po 50 Eur mesačne na každé dieťa spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok, až do úplného vyrovnania dlhu z dôvodu, že nemal preukázaný u otca taký príjem, alebo majetok, ktorý by odôvodňoval splatiť dlh jednorazovo.
5. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Poukázal na ustanovenia § 62, ods.1, 2,3,4, § 75, ods. 1 Zákona o rodine.
Obsah odvolania otca
7. Proti výroku rozsudku o dlžnom výživnom podal odvolanie otec maloletej. V odvolaní uviedol, že sa necíti byť dlžný výživné, lebo sa o deti riadne staral, Kupoval im oblečenie , platil im obedy. M. kúpil školskú aktovku, školské potreby a oblečenie. M. zapísal u svojho zubára. Poukázal na svoju nepriaznivú finančnú situáciu a skutočnosť, že matka mu bráni v komunikácii s deťmi.
8. Kolízny opatrovník ani matka mal. sa nevyjadril k podanému odvolania.
Hodnotenie odvolacieho súdu
9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutých častiach postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania, keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387, ods. 1 zákona č. 160/ 2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v jeho napadnutých častiach vrátane súvisiaceho výroku o trovách konania.
10. Odvolací súd podľa § 387 ods. 2 C.s.p. konštatuje, že sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia vo vzťahu k napadnutým častiam.
11. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie je možné považovať za správne. K nesprávnym skutkovým zisteniam súd dospeje z vykonaných dôkazov nesprávnym vyhodnotením dôležitosti alebo pravdivosti dôkazov, alebo porušením pravidiel formálnej logiky. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, to zn. vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú účastníci podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie), pričom o mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť alebo aplikoval správny predpis, ale nesprávne ho vyložil, príp. ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podradenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach účastníkov konania) a použitie správneho ust. neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale i jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo inak vyjadrené posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona alebo iného právneho predpisu vychádzal (prečo pod tieto ustanovenia podradil zistený skutkový stav) a ako ho prípadne vyložil.
12. Otec v podanom odvolaní namieta nesprávny právny záver súdu prvej inštancie, pokiaľ určil dlžné výživné vo výške 549,95 Eur mesačne za obdobie od 22.3.2017 do 23.11.2018 a súčasne dlh na výživnom mu umožnil splácať v mesačných splátkach a to z dôvodu, že nezohľadnil, že v rozhodnom období sa o deti staral a zakupoval im oblečenie, potreby do školy a uhrádzal obedy .
13. Súd prvej inštancie pri určení výšky dlžného výživného zohľadnil oblečenie v balíkoch, ktoré otec deťom zaslal a ktorých zoznam a ocenenie na 100 Eur súdu predložila matka. Súd do dlžného výživného taktiež započítal oblečenie, ktoré otec mal. deťom zakúpil a zdokladoval bločkami. Otec v odvolaní tvrdí, že na oblečenie, obedy v škole a zubára. Z týchto tvrdených výdavkov zdokladoval len oblečenie, ktoré súd v celom rozsahu zohľadnil, ostatné výdavky nepreukázal. Za takejto situácie sa odvolací súd stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie.
14. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok vo výroku o výživnom a dlžnom výživnom potvrdil podľa § 387 ods.1 C.s.p. potvrdil ako vecne správny vrátane správneho výroku o trovách konania.
15. O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodol, keďže podľa § 57 zákona č. 161/2015 Z. z .Civilnom mimosporovom poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Účastníkmi konania návrh na rozhodnutie o trovách nebol podaný.
16. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).