Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Csp-61-2019.pdf
PDF · 103.23 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/61/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Vierou Dubovinskou, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368, Martinčekova 13, 821 01 Bratislava
- Ružinov, proti žalovanému I. X., Y.. XX. XX. XXXX, K. XXX, XXX XX K., o zaplatenie 1 940,63 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1 752,63 eur, úrok 9,00 % ročne zo sumy 1 752,63 eur od 15. 01. 2013 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu v časti istiny vo výške 188 eur s príslušenstvom a v časti o zaplatenie 24 % úroku ročne zo sumy 1 940,63 eur od 15. 01. 2013 do zaplatenia z a m i e t a .
III. Žalobca má právo náhradu trov konania vo výške 80,62 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, v upomínacom konaní domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 1 940,63 eur, 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 1 940,63 eur od 15. 01. 2013 do zaplatenia, 24 % zmluvného úroku ročne zo sumy 1 940,63 eur od 15. 01. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Dňa 29. 04. 2019 bola vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov.
2. Pohľadávka voči žalovanému, so všetkými právami s ňou spojenými, bola postúpená nasledovnými zmluvami: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 18. 12. 2012, uzavretá so spoločnosťou Poštová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LILITED ako postupníkom (poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 1197). Zmluva o postúpení pohľadávok z 15. 01. 2013, uzavretá medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LILITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupníkom (poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 1197). Aktuálnym veriteľom pohľadávky je žalobca. Predmetnými zmluvami o postúpení je preukázaný rad postúpení a tým aj aktívna legitimácia žalobcu pre toto konanie.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 2UP/961/2018-94 dňa 21. 01. 2019, ktorý nebol doručený žalovanému do vlastných rúk, lebo adresu jeho pobytu, prípadne zamestnávateľa sa napriek šetreniu súdu nepodarilo zistiť. Žaloba s prílohami, procesné poučenie a výzva na vyjadrenie bola žalovanému doručená v súlade s ustanovením § 116 CSP.
4. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu, v právnom postavení veriteľa a žalovaným, v právnom postavení dlžníka, bola 17. 02. 2009 uzavretá zmluva o úvere - dostupná pôžička č. 3804102809. Na základe tejto úverovej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2 000 eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť istinu, zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Výška splátok je zrejmá z predpisu splátok.
5. V dobe od uzatvorenia zmluvy žalovaný splnil svoj záväzok len čiastočne, jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „Zaplatené splátky“ listiny „Aktuálny stav úveru“, ktorá je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v platnom znení. Do 30. 11. 2012, z ktorého dňa je vystavený výpis z úverového účtu, zaplatil žalovaný na istinu 59,37 eur. Po 09. 04. 2010 nezrealizoval už žiadne úhrady.
6. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval voči žalovanému postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zaslal mu upozornenie pred zosplatnením úveru, s oboznámením, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávka žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal do 10 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy, na ktorú žalovaný nereagoval.
7. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, je zmluva o úvere, uzatvorená medzi stranami sporu v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Záväzok zo zmluvy o úvere podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy peňažných prostriedkov, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky, ktorých výška je v zmluve dojednaná na 24 %. Žalobca si uplatňuje aj príslušné zákonné úroky z omeškania v súlade s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. vo výške 9,00 %. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 15. 01. 2013 je daný dňom nadobudnutia pohľadávky od pôvodného veriteľa titulom postúpenia t. j. od 15. 01. 2013.
8. Žalovaný sa k žalobnému návrhu písomne nevyjadril, nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany.
9. Žalobca a žalovaný sa pojednávania nezúčastnili, žalobca sa z neúčasti písomne ospravedlnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd konal v neprítomnosti strán sporu v súlade s ustanovením § 106 ods. 3 CSP.
10. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o úvere - dostupná pôžička č. 3804102809 zo dňa 17. 02. 2009, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami pre úver, platnými a účinnými v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o postúpení pohľadávok, výzvou na úhradu dlžnej sumy s doručenkou, aktuálnym stavom úveru, rozhodcovským rozsudkom sp. zn. ISC1210200, výzvou na úhradu dlžnej sumy v zmysle ustanovenia § 3 ods. 6 písm. d) ZUK s podacím hárkom ako aj obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Žalobca resp. jeho právny predchodca ako veriteľ, uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom, dňa 17. 02. 2009 Zmluvu o úvere - dostupná pôžička č. 3804102809, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver 2 000 eur. V článku 2 Zmluvy je vyznačené poistenie - komplexný súbor poistenia. V článku 3 Zmluvy sú uvedené základné údaje týkajúce sa úveru, a to výška mesačnej splátky 80,27 eur, celková výška nákladov 932,20 eur, dátum prvej platby 17. 03. 2009, dátum konečnej splatnosti 17. 06. 2012, úroková sadzba 24 %, dátum ďalšej platby k 17. dňu v mesiaci, počet mesačných splátok 40, RPMN 28,13 %, priemerná RPMN 20,09 %.
12. Podľa článku 4 bod 4.6 Obchodných podmienok pre úver, platby od klienta sa voči pohľadávke banky započítavajú bez ohľadu na to, aké záväzky bola platba poukázaná v nasledujúcom poradí: 1/ na poplatky podľa Sadzobníka, 2/ sankčný úrok, 3/ úrok z úveru,
4/ splátka istiny úveru.
13. Výzvou na úhradu dlžnej sumy z 21. 12. 2009 žalobca vyhlásil svoju pohľadávku k 21. 12. 2009 predčasne splatnou v celom rozsahu. Zároveň žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 2 136,90 eur, pozostávajúcej z dlžnej istiny 1 940,63 eur, úroku 192,95 eur, poplatku za upomienky 3,32 eur, v lehote do 10 dní od doručenia výzvy. Z predložených listín bolo preukázané, že žalovaný uskutočnil čiastočné platby po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, t. j. po 21. 12. 2009 v celkovej výške 188 eur. Z prílohy „Aktuálny stav úveru“ vyplynulo, že uvedené platby boli započítané na úroky a na poplatky.
14. V danom prípade ide o spotrebiteľský úver, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch.
15. Podľa § 45 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach a obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka môže účastník odstúpiť, len ak je v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
17. Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom nsa úroky, ak dlžník neurčí inak.
18. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 3 ods. 1, 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
21. Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
22. Podľa § 4 ods. 3 cit. zák. pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
23. Podľa § 215 ods. 1, 2 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
24. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
25. Zmluva uzatvorená medzi žalobcom resp. jeho právnym predchodcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka. Z obsahu zmluvy je zrejme, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred predchodcom žalobcu, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaný pri uzavretí zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. inej podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejmé aj v danej veci.
26.V preambule Obchodných podmienok pre úver dostupná pôžička je konštatované, že vzťahy neupravené ZoÚ a OP sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka v platnom znení, zákonom č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení a ďalšími súvisiacimi právnymi predpismi. V tejto súvislosti súd uvádza, že právna úprava v Občianskom zákonníku s účinnosťou od 13. 06. 2014 v zmysle novely ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka vykonanej zákonom č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa stanovila jednoznačne, že všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Na zmluvné vzťahy uzatvárané spotrebiteľom, t. j. spotrebiteľské aj obchodné zmluvy, je potrebné použiť ustanovenia Občianskeho zákonníka a nie Obchodného zákonníka. Uvedené platí aj na daný prípad napriek tomu, že daný právny vzťah, ako aj nároky z neho vznikli pred 13. 06. 2014. Súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3MCdo/14/2014 z 21. 04. 2015, z ktorého vyplýva, že ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka treba použiť od jeho účinnosti aj na právne vzťahy založené pred dňom, kedy toto zákonné ustanovenie nadobudlo účinnosť.
27. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, bola uzavretá zmluva o úvere - dostupná pôžička č. 3804102809 na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2 000 eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi svoj dlh prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 80,27 eur vždy ku 17. dňu v mesiaci. Dátum prvej splátky bol stanovený na 17. 03. 2009, dátum konečnej splatnosti 17. 06. 2012, celková výška nákladov činí 932,20 eur, úroková sadzba 24 %, RPMN 28,13 %, priemerná RPMN 20,09 %.
28. Súd preskúmal predmetnú zmluvu o úvere, či vyhovuje náležitostiam tak ako ich určuje zákon o spotrebiteľských úveroch a dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v rozsahu istiny 1752,63 eur a úroku z omeškania vo výške 9,00 % zo sumy 1752,63 eur od 15. 01. 2013 do zaplatenia. Žalovaný po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, teda po 21. 12. 2009 uskutočnil čiastočné platby vo výške 188 eur. Z predložených listín žalobcom nemá súd preukázané, že dlžník určil poradie v akom sa čiastočné plnenia budú započítavať tak, ako ich započítal žalobca, teda najprv na príslušenstvo pohľadávky. Súd po preskúmaní Všeobecných obchodných podmienok konštatuje, že aj keď tieto v čl. 4 bod 4.6 ustanovujú, že platby od klienta sa voči pohľadávke banky započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná v poradí podľa bodu 14 odôvodnenia, takto ustanovené započítanie nie je možné považovať za individuálne dojednané. Spotrebiteľ má oprávnený záujem na prednostnom splnení predpísaných splátok a vždy prioritne istiny. Tento vždy prítomný záujem slabšej zmluvnej strany vyjadril zákonodarca aj v ustanovení § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka (rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/39/2011 z 20. 09. 2011).
29. Súd z predložených listín zistil, že žalovaným uskutočnené čiastočné platby po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru po 21. 12. 2009 vo výške 188 eur neboli započítané v zmysle § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka z čoho vyplýva, že žalobcom uplatnený nárok vo výške 1940,63 eur je uplatnený v rozpore s právnymi predpismi. Žalobca nepredložil v konaní listinu alebo iný dokument, z ktorého vyplýva individuálne dojednanie započítania splátok so žalovaným, a preto plnenie žalovaným po splatnosti sa malo započítať na istinu. Prepočítaním jednotlivých platieb uvedených vo výpise má súd za to, že žalovaný uhradil 188 eur, ktoré boli nesprávne započítané na príslušenstvo, t. j. na úroky a poplatky. Na základe uvedeného môže žalobca od žalovaného spravodlivo požadovať zaplatenie sumy 1 752,63 eur (1 940,63 eur - 188 eur = 1 752,63 eur), v ktorej časti súd žalobe vyhovel.
30. Súd žalobu v časti o zaplatenie 24 % úroku ročne zo sumy 1940,63 eur od 15. 01. 2013 eur do zaplatenia zamietol, pretože dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, lebo v opačnom prípade by došlo k zaťaženiu spotrebiteľa a to jednak v podobe úrokov z úveru ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi stranami sporu. Veriteľ, v danom prípade žalobca, pristúpil k zosplatneniu úveru, po ktorom nastúpil režim platenia úrokov z omeškania a nie už úrokov z úveru, čo vyplýva i z rozhodnutia IV. ÚS 476/2012 z 18. 09. 2012.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Záväzkový vzťah (úverový vzťah) vznikol pred 01. 02. 2013 a k omeškaniu dôjde po 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. 01. 2013 aj za dobu omeškania po 31. 01. 2013. Pri omeškaní plnení v záväzkových vzťahoch (z uzavretých zmlúv), ktoré vznikli pred 01. 02. 2013, sa výška riadi podľa prepisov účinných k 31. 01. 2013 aj za dobu omeškania po 31. 01. 2013. Ak teda došlo k omeškaniu v záväzkových vzťahoch, ktoré vznikli pred 01. 02. 2013 (teda, ak došlo k „podpísaniu zmluvy" pred 01. 02. 2013), platí úroková sadzba vo výške 8 % + základná úroková sadzba ECB z dlžnej sumy ročne počas celej doby omeškania. Na základe uvedeného súd priznal zákonné
úroky z omeškania vo výške 9,00 % odo dňa postúpenia pohľadávky t. j. od 15. 01. 2013 do zaplatenia z istiny 1752,63 eur, nepriznal úroky z omeškania zo sumy 188 eur, v ktorej časti súd žalobu zamietol.
34. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 80,62 %. Predmetom konania bolo zaplatenie istiny 1940,63. Žalobca bol v konaní úspešný vo výške 90,31 % (1 752,63 eur), žalovaný v pomere 9,69 % (188 eur), a teda rozdiel na náhradu ktorého má žalobca vo vyčíslení trov právneho zastúpenia nárok, činí 80,62 % (90,31 % úspech mínus 9,69 % neúspech = 80,62 %). Súčasne je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na súdnom poplatku 80,62 % zo zaplateného súdneho poplatku.
35. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.