Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32P-178-2019.pdf
PDF · 106.71 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/178/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletého H. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky T. U., nar. 09. XX. XXXX, trvale bytom V., Y. XXX, prechodne bytom Y. Y., D. Y. XX a otca I. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V., V. XXXX/X, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd d o č a s n e o d o v z d á v a maloletého H. H., nar. XX. XX. XXXX do starostlivosti matky.
Súd d o č a s n e z a k a z u j e styk otca s maloletým H. H., nar. XX. XX. XXXX.
Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a .
Matka je p o v i n n á podať v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému, v ktorom ako účastníci konania budú vystupovať maloletý v zastúpení kolíznym opatrovníkom, matka a otec.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom doručeným súdu dňa 02. 08. 2019 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zverí maloletého do jej osobnej starostlivosti, zákazu styku otca s maloletým, zákazu otcovi, aby vstupoval do bytu v jej vlastníctve, zákazu otcovi písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne kontaktovať maloletého, ako aj ju, zákazu otcovi priblížiť sa k maloletému a k nej na vzdialenosť bližšiu ako 20 m. Svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom má spoločné dieťa H., nar. XX. XX. XXXX. S otcom nie sú manželia a nikdy neboli. Otec má ďalšie 4 deti, ktoré pochádzajú z manželstva. Doposiaľ nebolo súdom rozhodnuté, ktorému z nich má byť maloletý zverený do osobnej starostlivosti. Vo výchove sa vedeli dohodnúť. S otcom nikdy nežili spoločne v jednej domácnosti, príležitostne sa stretávali a spoločne trávili čas kvôli maloletému. Ich vzťah už dlhodobo nefunguje, vzájomne sa odcudzili, ale v záujme maloletého sa naďalej stretávali. Nikdy otcovi nebránila v styku s maloletým. Od augusta 2016 žije s maloletým v Banskej Bystrici, kde maloletý chodí do školy. Otec dlhodobo trpí výkyvmi nálad, ktoré negatívne vplývajú na ňu a na maloletého. Situácia sa neúnosne vyhrotila po tom, ako otec zobral maloletého na dovolenku do Chorvátska. Pred odchodom sa jej začal otec vyhrážať, že mužovi, s ktorým má krátkodobú známosť ublíži a chce, aby maloletý bol zverený do jeho starostlivosti. Pre upokojenie situácie túto novú známosť pred odchodom otca s maloletým na dovolenku ukončila. Po odchode na dovolenku dňa 22. 06. 2019 ju otec začal vydierať a určovať podmienky ako a kedy má prísť pre maloletého do Chorvátska, že ich nenájde na ostrove ak nepríde podľa podmienok, ktoré určoval a stále menil. Prvé dni dovolenky začal tvrdiť, že sa necíti dobre, že sa bojí, že skolabuje a bude musieť byť hospitalizovaný. Uviedol, že si má prísť pre syna, pričom podmieňoval vrátenie maloletého tým, že sa musí dostaviť pre neho do Splitu osobne spolu s mužom, s ktorým mala vzťah. Maloletému hovoril, že ak hneď nepríde skolabuje a bude musieť ísť do detského domova v Chorvátsku. Keďže mal pri sebe maloletého, o ktorého bezpečnosť sa obávala a žiadal ju o vrátenie „výživného“, ktoré jej pred rokmi dobrovoľne dal na výživu maloletého, vyhrážal sa, citovo ju
vydieral a útočil slovne, mailami a sms správami celej jej rodine, poslala mu na účet 20000 Eur, ktoré žiadal. Otec jej uviedol, že jej zaplatí do Splitu taxík a keď mu navrhla, aby sadol so synom na ten taxík on a doviezli sa domov, tak to zamietol s nelogickým odôvodnením, že žiadne ďalšie peniaze nebude platiť. Situácia sa menila každých pár hodín. Raz sa jej vyhrážal, ponižoval ju, nadával jej telefonicky, raz jej zas posielal vulgárne videozáznamy, na ktorých je nahý a inokedy zas posielal výhražné správy a emaily, ktoré posielal aj celej jej rodine (rodičom aj súrodencom) a rovnako aj jeho bývalej žene a ostatným deťom, v ktorých si paranoidne začal vymýšľať, že niekto z nich na neho podal trestné oznámenie alebo zavolal políciu, a ten kto to urobil zažije jeho hnev. Počas telefonických videohovorov sa pred maloletým vyjadroval nechutne vulgárne a rozoberal s ním nielen vyhrotenú situáciu, ale aj intímne veci, ktoré nemožno rozoberať s 9 ročným dieťaťom (jej sexuálny život, jeho sexuálny život, drogy). Tiež v jeho prítomnosti vulgárne nadával dvom dcéram, ktoré vyhodil z apartmánu z dôvodu, že údajne fajčili marihuanu. Maloletý to ťažko niesol a plakal. Snažil sa maloletého zmanipulovať, opakovane mu diktoval čo jej má hovoriť, pri telefonickej komunikácii a do videonahrávok, ktoré jej posielal. Následne po krátkej dobe sa jej začal ospravedlňovať za to, čo urobil a tvrdil, že to už neurobí. Navrhla mu preto, aby sa z dovolenky vrátili. To však otec odmietol s odôvodnením, že on sa na Slovensko vrátiť nemôže, že má obavu, že na neho niekto podal trestné oznámenie, že sa mu niekto snaží podhodiť do bytu drogy. Keďže mal jednu z tých lepších chvíľ, v piatok 05. 07. 2019 sa dohodli, že nasadí maloletého na lietadlo, a že si ho príde vyzdvihnúť na letisko. Nálady otca sa však zmenili, z jeho strany opäť prišli vyhrážky na adresu celej jej rodiny a jeho bývalej rodiny a rovnako aj na adresu muža, s ktorým mala vzťah. Potom sa opäť za svoje konanie ospravedlnil. Táto situácia sa opakovala až do pondelka 08. 07. 2019, kedy definitívne posadil maloletého na lietadlo a vyzdvihla ho na letisku vo Viedni. Aktuálne je maloletý v jej osobnej starostlivosti, ale nevie predpokladať kedy sa otec vráti a bude sa dožadovať stretnutia s maloletým, nakoľko mu nenaložil do lietadla tašku s vecami. Dňa 09. 07. 2019 podala na Okresnom súde Žilina návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci ochrany maloletých detí podľa § 365 CMP, ktorým návrh tamojší súd dňa 10. 07. 2019 zamietol s tým, že je miestne nepríslušný a odkázal na príslušnosť Okresného súdu Banská Bystrica. Maloletému otec viackrát nadával do buzerantov a inak slovne ho ponižoval. Maloletý sa jej zdôveril, že sa bojí, že sa otec na neho bude hnevať a nadávať mu, keď nebude robiť to čo od neho vyžaduje, a preto vraj robí veci, ktoré nechce robiť (napríklad chodiť za cudzími ženami s papierikmi s odkazmi), a ak to neurobí, že je sráč. Otec dokonca natočil video, ktoré jej zaslal kde donútil maloletého spievať a keď sa tento ohradil, že „ocino to vyzerá, akoby si ma nútil“ otec mu začne nadávať do prijebaných aj s jeho matkou. Následne je z uvedeného videa zrejmé, že maloletý odchádza a odporca na neho pokrikuje „Ideš preč? Máš peniaze, choď.“ Maloletý po týždni u nej nechcel ísť na víkend k nemu keď mu to navrhol. Potom sa však dohodli v nedeľu, že pôjde s ním na kúpalisko, ale len na pár hodín. Mal sa vrátiť do 18.00 h toho dňa. Toto sa opäť nedodržalo a maloletého vzal do Bratislavy, že vraj to tak on sám chcel, že tam budú pár dní. Na ďalší deň večer sa maloletý ozval, že príde spať domov. Otec v noci keď maloletého priviezol povedal, že ho zrazu nemôže mať, lebo má veľa roboty. Ráno mu však opäť zavolal, že ho berie. Maloletý s ním nechce tráviť čas. Otec s ním cestuje hore dole, počas šoférovania aj po diaľnici natáča videá, vníma to ako ohrozujúce pre maloletého. V priebehu troch mesiacov mal otec 3 autonehody. Otec si cez maloletého nároku pozornosť a diktuje maloletému čo jej má povedať alebo napísať, čo je zrejmé zo správ a nahrávok, že to nie sú vety 9-ročného dieťaťa. Keď je v ich prítomnosti otec tlačí na syna ešte viac, prekrúca každé jej slovo, aj synove slovo, často povie, že syn niečo povedal, keď sa ho opýtam, či to povedal syn, on to poprie. Pre maloletého je to náročné a otec ho zaťažuje svojimi problémami, ktoré maloletý nemá kapacitu riešiť a veľmi ho to vyčerpáva. Pred panelákom jej vykrikuje veci, ktorými ju obťažuje. Všetko toto robí pred maloletým, maloletý je z toho samozrejme nešťastný, je v podstate rukojemníkom. Otec sa vyslovene dožaduje, aby ho udala na polícii. Maloletého sa v telefonátoch pýta, či ho už udala, lebo nevie, či si už má zbaliť veci do basy. Maloletému taktiež vyčíta, keď mu hneď nezdvihne telefón, že ho nemá rád, že mu na otcovi nezáleží, či má vypadnúť z jeho života. Keď sa maloletý ohradí otec mu vulgárne nadáva, a keď nadáva malému, otec tvrdí, že je to normálne, ale o pár minút v tom istom hovore tvrdí, že nič také maloletému nepovedal, že je maloletý na hlavu a pridrbaný. Otec nerešpektuje žiadne dohody, dovolí si vstupovať do súkromných priestorov napriek tomu, že sú proti. Takto vstúpil do domu jej rodičov, dokonca odtiaľ vzal jednu jej tenisku (tú potom točil na video v aute, keď šoféroval po diaľnici spolu s maloletým). Do mailov, správ občas aj slušne napíše, že ďakuje, že môže byť s maloletým a vzápätí napíše, že ľutuje, že splodil s ňou maloletého. Akékoľvek jej snahy o vychádzanie v ústrety skončili zle, aj keď otcovi vyhovela v jeho požiadavkách, vykonštruoval situácie, ktoré nakoniec ju aj maloletého psychicky neúnosne zaťažili. Keď kontrolovala maloletého telefón, našla tam fotografie nahých mužských penisov, ktoré mu poslal otec, čo ju pobúrilo a vystrašilo. Celkovo po stretnutiach s otcom sa maloletý vracia k nej až presexualizovaný na 9-ročného chlapca. Má dôvodnú obavu, že takéto správanie otca k maloletému
pred maloletým výslovne ohrozuje a poškodzuje psychiku maloletého, jeho zdravý vývoj, pretože je v neprimeranom rozsahu zaťažovaný. Po posledných vyjadreniach otca sa začala obávať o zdravie a život maloletého, ako aj o svoj vlastný. Otec často v správach, mailoch a telefonátoch hovorí o smrti, raz o svojej, potom zase niekto z nich dvoch má umrieť („ja by som už aj šiel“). Správanie otca u nej vzbudzuje dôvodnú obavu, že otec môže trpieť nejakým duševným ochorením, ktoré v tejto akútnej fáze nie je zlučiteľné so starostlivosťou o maloletého v takej miere, aby tým maloletý nebol poškodený. Domnieva sa, že to negatívne ovplyvňuje a narúša priaznivý vývoj maloletého. Dňa 29. 07. 2019 videami, správami a mailami od otca navštívila psychológa. Ten po konzultácii a pozretí videí odporučil nech s maloletým určite ide k detskej psychologičke. Psychológ povedal, že sa to zdá na nejaký psychotický stav, narcistické správanie, zranené ego, možno plus alkohol a drogy. Maloletý mal pocit, že trápenia svojho otca musí riešiť. Vzhľadom na to, že zatiaľ nebolo rozhodnuté o úprave výkonu rodičovských práv a povinností otec si bude nárokovať stretávanie s maloletým. Existuje teda reálna hrozba, že ho bude svojim neprimeraným a nezodpovedným správaním ohrozovať a manipulovať. Zákaz styku s maloletým navrhuje až do úpravy, resp. zmeny duševného stavu a psychickej spôsobilosti otca, alebo kým nebude zrejmé, že otec svojím správaním neohrozuje mravný vývin, život, zdravie a psychický vývoj maloletého. Súd má pomerne široké možnosti obmedziť alebo zakázať styk maloletého dieťaťa s rodičom, keď je to v záujme dieťaťa. Pri zohľadňovaní záujmu dieťaťa sa pritom nejedná nielen o ohrozenie fyzického a psychického zdravia, ale aj o ohrozenie jeho mravného vývoja. Prihliada sa tiež na hľadisko možnej nevhodnosti životného príkladu rodiča pre maloleté dieťa, a to na zreteľ spôsob života, ktorý rodič vedie.
2. Matka k podanému návrhu priložila sms komunikáciu zo dňa 18. 07. 2019, 29. 07. 2019, 31. 07. 2019, 21. 07. 2019, 22. 07. 2019, 26. 07. 2019, 27. 07. 2019. Ďalej priložila emailovú komunikáciu medzi otcom a ňou, ktorej účastníkmi boli ďalšie osoby v zmysle mailových adries tam uvedených. Matka k návrhu rovnako ako dôkaz pripojila CD nosič, na ktorom je nahrávka vo viacerých sekvenciách, ktorú uskutočnil, resp. vyhotovil otec maloletého a bola adresovaná matke.
3. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. 32P/178/2019-35 zo dňa 02. 08. 2019 vylúčil návrh navrhovateľky (matka) na zakázanie odporcovi (otec), aby vstupoval do bytu v jej vlastníctve, zakázal odporcovi písomný, telefonický, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktovať navrhovateľku, zakázal odporcovi priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť bližšie ako 20m na samostatné konanie. Matka k návrhu rovnako ako dôkaz pripojila CD nosič, na ktorom je nahrávka vo viacerých sekvenciách, ktorú uskutočnil, resp. vyhotovil otec maloletého a bola adresovaná matke.
4. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
8. Podľa § 367 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
10. Podľa § 25 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom.
11. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla i keď neodkladná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie existujúceho, hoci ešte prípadne nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila v danom správa (nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej ochrany. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Z tohto dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
12. Neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným nie bežným, pretože každé rozhodnutie, ktorým súd zasahuje do života rodiny je krajným riešením. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je vždy prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom. Je potrebné brať ohľad na záujmy dotknutých osôb, predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa. Európsky súd pre ľudské práva prisúdil zvláštny význam zvrchovanému záujmu dieťaťa, ktoré podľa svojej povahy a závažnosti môže prevážiť nad záujmom rodiča. Toto konštatovanie má na mysli potrebu nájdenia určitého a konkrétneho spôsobu zosúladenia toho, čo je v záujme maloletého dieťaťa a čo je v záujme jeho rodičov.
13. Potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením musí byť teda naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné vtedy, ak navrhovateľovi, alebo maloletému dieťaťu hrozí ujma alebo iný nezvratný následok, dochádza k porušovaniu alebo zasahovaniu do ich práv a oprávnených záujmov, prípadne sa ich právne postavenie zhorší alebo je bez vydania neodkladného opatrenia neisté. Neodkladné opatrenie môže obsahovať totožný obsah, ako výrok rozhodnutia vo veci samej, len ak to povaha veci pripúšťa
14. Nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 CMP predstavuje faktické opatrenie smerujúce k zabezpečeniu riadnej starostlivosti o maloleté dieťa. Jeho nariadenie prichádza do úvahy vtedy, ak dieťaťu nie je poskytovaná riadna starostlivosť a sú dané odôvodnené potreby, aby starostlivosť o maloleté dieťa prevzala iná osoba, ktorá je spôsobilá riadnu starostlivosť dieťaťu poskytnúť.
15. Matka odôvodnila podaný návrh s poukazom na § 365 CMP, ktorý upravuje neodkladné opatrenie vo veciach ochrany maloletého. Podstatou tohto ustanovenia je poskytnutie naliehavej a neodkladnej ochrany maloletému v prípade, ak sa maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti, alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený. Súd starostlivo zvažoval vzhľadom na obsah podaného návrhu aplikáciu § 365 CMP na daný prípad a dospel k záveru, že matkou podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemá prvky, ktoré by spĺňali hypotézu ustanovenia § 365 CMP. Maloletý v čase podania návrhu, t.j. dňa 02. 08. 2019 nebol bez akejkoľvek starostlivosti a vzhľadom na starostlivosť poskytovanú matkou, nebol maloletý vystavený ohrozeniu tak ako to predpokladá uvedené zákonné ustanovenie. Súd poukazuje na to, že pri rozhodovaní vychádza zo skutkového stavu ku dňu vydania rozhodnutia. Súd právo pozná a tak právne posúdenie konkrétneho prípadu v mimosporovom konaní nie je závislé od právnej kvalifikácie uvedenej v návrhu.
16. Súd však z návrhu mal za osvedčené, že sú splnené podmienky pre dočasné zverenie maloletého do starostlivosti matky v zmysle § 367 CMP. Nariadenie neodkladného opatrenia je v danej veci nevyhnutné a naliehavé, a to aj napriek tomu, že maloletý je vo faktickej starostlivosti matky, ktorá mu poskytuje osobnú starostlivosť. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia vychádzal z opisu skutkového stavu a z pripojených listín a obrazovo-zvukových záznamov. Po oboznámení sa s ich obsahom súd zvažoval prípustnosť predložených dôkazných prostriedkov vzhľadom na § 187 ods. 1 CSP (Za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov). Písomnosti osobnej povahy podobizne, obrazové snímky a obrazové a zvukové záznamy
týkajúce sa fyzickej osoby alebo jej prejavov osobnej povahy sa smú vyhotoviť alebo použiť len s jej privolením (§ 12 ods. 1 Občianskeho zákonníka - OZ). Zvukovo-obrazové záznamy pripojené k návrhu boli zjavne vyhotovené otcom maloletého dieťaťa, pričom zachytávajú jednak maloleté dieťa, ako aj otca. Tieto videozáznamy boli pravdepodobne odoslané matke maloletého, nakoľko z obsahu videí je zrejmé, že smerujú voči nej. Vzhľadom na to súd posudzoval, či tieto zvukovo-obrazové záznamy sú z hľadiska ochrany osobnosti otca (§ 12 OZ) ako aj maloletého v konaní prípustné. Predmetom konania je nariadenie neodkladného opatrenia smerujúceho k dočasnej úprave výkonu rodičovských práv a povinností. Súd koná a rozhoduje v opatrovníckom konaní za účelom ochrany práv maloletého. V zmysle čl. 5 Zákona o rodine je záujem maloletého dieťaťa prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmov maloletého dieťaťa súd zohľadňuje najmä bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilitu prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochranu jeho dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu maloletého. Súd pri tom zohľadňuje ohrozenie vývinu dieťaťa, zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou. Podľa čl. 16 ods. 2 CSP, súd pri prejednávaní a rozhodovaní veci nezohľadňuje skutočnosti a dôkazy, ktoré boli získané v rozpore so zákonom, iba že vykonanie dôkazu získaného v rozpore so zákonom je odôvodnené s uplatnením čl. 3 ods. 1. Podľa ustálenej judikatúry je možné pripustiť dôkaz bez súhlasu osoby, ktorej podobizeň, obrazová snímka alebo obrazovo-zvukový záznam bol vyhotovený, pokiaľ je tento zásah do jeho osobnosti vo vzťahu k pomeru cieľa v prostriedku nevyhnutný. Za tým účelom súdy vykonávajú tzv. test proporcionality z hľadiska vhodnosti zásahu, nevyhnutnosti použitia dôkazného prostriedku a zároveň test zachovania maxima z obdivoch základných práv. V tomto smere dochádza k stretu dvoch osobnostných práv, a to práva otca na ochranu jeho osobnosti a práva maloletého na ochranu jeho súkromného a rodinného života (čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd) a záujmu dieťa v zmysle čl. 5 Zákona o rodine. Test proporcionality však nie je nevyhnutné vykonávať vždy a za každých okolností. Odlišne je potrebné posudzovať prípady, kedy je obrazový a zvukový záznam vyhotovený osobou, ktorá práva dotknutej osoby priamo porušuje a zároveň predmetný záznam ďalej šíri. Použitie takto získaného dôkazného prostriedku je dôvodné tiež tam, kde ide o ochranu práv slabšej strany, ktorá zjavne presahuje práva dotknutej osoby. V predmetnej veci slabšiu stranu prestavuje maloleté dieťa, ktoré bolo nahrávané otcom a ďalej táto komunikácia bola zasielaná matke. Matka ako jeden zo zákonných zástupcov maloletého dieťaťa bola podľa názoru súdu oprávnená predložiť takéto dôkazné prostriedky, pretože ich účelom bolo zistenie nedostatočnej starostlivosti zo strany otca a jeho neprimerané správanie v prítomnosti maloletého. Súd z priložených záznamov zistil porušovanie záujmu maloletého dieťaťa definovaného v čl. 5 Zákona o rodine, najmä pod písmenami b) (bezpečie dieťaťa - porušovanie pravidiel cestnej premávky za prítomnosti dieťaťa), c) (ochrana dôstojnosti maloletého neprimeraným nútením reprodukovať myšlienky a stanoviská otca vo vzťahu k svojej matke), e) (ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a citovej integrity - vyvíjaním psychického nátlaku, urážanie maloletého). Obdobne to platí aj pre komunikáciu otca s matkou prostredníctvom sms správ, z ktorej vyplynulo, že otec s matkou komunikoval nevhodným spôsobom prostredníctvom telefónu a telefónneho čísla maloletého dieťaťa. Z tejto komunikácie vyplynulo, že otec neprimeraným spôsobom zaťahuje maloletého do vzťahových záležitostí medzi ním, matkou a inými osobami. Rovnako za neprimeranú považuje súd otázku sexuality, ktorá je spomínaná v predmetnej komunikácii (vybavovanie maloletého s matkou, či a kedy prezliekala prádlo, či matka spávala s neznámou osobou v posteli maloletého a podobne). Z predmetnej komunikácie tiež vyplynulo stanovisko maloletého, že je unesený otcom a táto skutočnosť rovnako vyplynula aj z videozáznamu vyhotoveného otcom pre matku. Porušenie práv otca na ochranu jeho osobnosti tak nebude pre otca spôsobovať taký zásah do jeho práv k akému by došlo na strane maloletého, keby súd tieto dôkazné prostriedky nepripustil. Tento právny záver potvrdzuje skutočnosť, že z komunikácie priloženej matkou na č.l. 14 označenej Whatsapp v telefóne maloletého sa objavujú v komunikácii s otcom pohlavné mužské orgány. Sumárne tieto skutočnosti nasvedčujú, že sú nevyhnutne dané podmienky na to, aby súd dočasne zveril maloletého do starostlivosti matky a to pre porušovanie práv a záujmu maloletého otcom. Ťažiskovými dôvodmi, pre ktoré súd pristúpil k tomuto opatreniu boli riziko, že otec maloletého unesie tak ako to bolo ním prezentované v predmetných dôkazoch, ochrana dôstojnosti a bezpečia maloletého a najmä jeho zdravého psychického a fyzického vývinu. Po zhodnotení danej situácie súd vyhovel aj návrhu matky na dočasný zákaz styku otca s maloletým dieťaťom. Súd pristúpil k tomuto opatreniu po starostlivom zvážení veci a prihliadol na nevyspytateľné správanie otca opísané vyššie. Maloletý je v prítomnosti otca, ako aj prostredníctvom elektronickej a telefonickej komunikácie vystavený negatívnym vplyvom, ktoré sú neprimerané jeho veku. Tieto skutočnosti bránia tomu, aby súd obmedzil styk otca s maloletým dieťaťom, pretože obmedziť styk otca s maloletým by sa minul účinku. Za ďalšie je potrebné podotknúť,
že súd musí vždy pristúpiť k zákazu styku maloletého dieťaťa s rodičom pre potreby ochrany dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu maloletého dieťaťa. Tento zásah do rodičovských práv trvá až do času, kým súd nebude mať v konaní za preukázané, že styk maloletého s otcom nebude pre maloletého spôsobovať ohrozenie jeho mravnosti, bezpečnosti, priaznivého psychického vývinu a dôstojnosti. Súd z uvedených dôvodov zakázal dočasne styk otca s maloletým dieťaťom a odovzdal maloletého dočasne do starostlivosti matky.
17. Súd zamietol návrh matky v časti, ktorou sa domáhala zákazu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne kontaktovať maloletého, zároveň aby súd zakázal otcovi priblížiť sa k maloletému na vzdialenosť menšiu ako 20 m. Matka v tejto časti totiž podala duplicitný návrh, pretože požadované zákazy možno subsumovať pod zákaz styku otca s maloletým dieťaťom. Zákaz styku otca s maloletým dieťaťom pozostáva nie len zo zákazu osobne sa s maloletým dieťaťom stretávať, ale aj nemožnosť akejkoľvek inej formy komunikácie s maloletým dieťaťom, či už elektronickej, telefónnej alebo písomnej komunikácii, ako aj spôsoby priblíženia sa k maloletému na jeho dohľad.
18. Neodkladné opatrenie súd nariadil pred začatím konania a nie je možné ním dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania. Súd s poukazom na znenie § 336 ods. 1 a 2 CSP uložil matke povinnosť podať v súdom stanovenej lehote návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Súd poznamenáva, že ide o dočasné rozhodnutie a v prípade, že bude podaný návrh súd rozhodne vo veci samej po náležite zistenom skutkovom stave. V prípade, že matka v stanovenej lehote návrh nepodá, súd môže aj bez návrhu neodkladné opatrenie zrušiť alebo vydať uznesenie o začatí konania z úradnej moci.
19. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný po začatí konania o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Neodkladné opatrenie vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).