Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9C-31-2019.pdf
PDF · 78.78 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/31/2019
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcov: 1. V.. Š.Y. S., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Q. XX, XXX XX N. Ľ., 2. U. Ľ., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. O. XXX, XXX XX N., obaja právne zastúpení: Mgr. Monika Štefančíková, nar. 05.03.1971, trvale bytom Okružná 18, 064 01 Stará Ľubovňa proti žalovaným: 1. Okresný úrad Sabinov, odbor starostlivosti o životné prostredie a spol., so sídlom Námestie slobody č. 85, 083 01 Sabinov, 2. Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36570460, so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zastavuje.
II. Po právoplatnosti unesenia vec postupuje Okresnému úradu Sabinov.
III. Žalovaným 1. a 2. nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom došlým súdu dňa 23.07.2019 žalobcovia požiadali súd o vydanie neodkladného opatrenia nasledujúceho znenia: „Súd ukladá odporcom v 1. a 2. rade, aby sa bezodkladne zdržali akýchkoľvek úkonov predchádzajúcich vydaniu kolaudačného rozhodnutia na stavbu „K. - K. I. M. H. I. K. Y., N. Č.. XX: N. - N. K., H.. Ú.. N., smerujúcich ku kolaudácii legalizácii tejto stavby vrátane prerokovania návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia spojeného s miestnym zisťovaním na ústnom pojednávaní nariadenom na deň 01.08.2019 o 10:00 hod. na Okresnom úrade Sabinov, odbor starostlivosti o životné prostredie, č. dv. 111, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vydaného v konaní o obnove konania vedenom Okresným súdom v Prešove pod sp. zn. 29Csp/77/2019, resp. inom súdnom konaní zohľadňujúcom právoplatné rozhodnutie, ktoré bude vydané v prebiehajúcom dovolacom konaní voči rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 18Co/3/2018-496 zo dňa 29.10.2018 v spojitosti s rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. 13C/9/2009-440 z 24.01.2017. Súd ukladá odporcovi v 1. rade, aby sa zdržal vydania kolaudačného alebo akéhokoľvek iného rozhodnutia zabezpečujúceho legalizáciu stavby „. - K. I. M. H. I. K. Y., N. Č.. XX: N. - N. K., H.. Ú.. N., a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vydaného v konaní o obnove konania vedenom Okresným súdom v Prešove pod sp. zn. 29Csp/77/2019, resp. inom súdnom konaní zohľadňujúcom právoplatné rozhodnutie, ktoré bude vydané v prebiehajúcom dovolacom konaní voči rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 18Co/3/2018-496 zo dňa 29.10.2018 v spojitosti s rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. 13C/9/2009-440 z 24.01.2017.“
2. Žalobcovia v návrhu uviedli, že sú spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese Sabinov, obci Sabinov, k. ú. Sabinov, zapísaných na LV č. XXXX, parc. č. XXXX/XX a parc. č. XXXX/XX. Predmetné pozemky sú súčasťou lokality Svätojánske pole, ktorá bola mestom Sabinov v rámci Smerného územného plánu mesta Sabinov vyčlenená pre výstavbu IBV. Podľa rozhodnutia
obce Ražňany č. XXX/XXXXXXX/Ju, zo dňa 20.01.2005, predmetom ktorého je umiestnenie stavby „Infraštruktúra pre IBV Svätojánske pole“, má byť táto infraštruktúra umiestnená na pozemkoch parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX M. XXXXX. Žalobcovia majú za to, že táto infraštruktúra sa nachádza aj na ich pozemkoch a teda ide o nezákonne postavenú čiernu stavbu miestnej komunikácie.
3. Žalobca v 1. rade bol žalobcom vo veci vedenej na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 13C/9/2009 o odstránenie neoprávnenej stavby (inžinierskych sietí, ktoré sa majú kolaudovať), ktorá bola rozsudkom Okresného súdu Prešov zamietnutá a následne Krajský súd v Prešove rozsudkom č. k. 18Co/3/2018-496 zo dňa 29.10.2018 tento rozsudok potvrdil. Voči predmetnému rozsudku Krajského súdu v Prešove bolo podané rozsiahle dovolanie, ktoré žalobcovia k svojmu návrhu pripojili. 3.1. Zároveň sa na Okresnom súdu Prešov vedie ďalšie súvisiace konanie, a to na základe návrhu žalobcu v 1. rade na obnovu konania vedeného na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 13C/9/2009 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 18Co/3/2018 (voči ktorému bolo podané skôr uvedené dovolanie) s tým, že žalobca v 1. rade má za to, že rozhodnutie vydané v konaní 13C/9/2009 je nezákonné.
4. Žalobcovia v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uvádzajú, že dňa 18.07.2019 im bolo doručené oznámenie Okresného úradu Sabinov, odboru starostlivosti o životné prostredie o začatí kolaudačného konania a pozvanie na ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním vo veci „. - K. I. M. H. I. K.Í. Y., N. Č.. XX: N. - N. K. - návrh na vydanie kolaudačného rozhodnutia. Uvedeným oznámením bolo zároveň na prerokovanie návrhu nariadené ústne pojednávanie s miestnym zisťovaním, ktoré sa uskutočni dňa 01.08.2019 o 10:00 hod. 4.1. Žalobcovia majú za to, že kolaudácia stavby pred právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej vydanom v konaní o obnove konania, resp. inom konaní zohľadňujúcim právoplatné rozhodnutie vydané v prebiehajúcom dovolacom konaní je nežiaducim krokom, ktorý by mohol spôsobiť nielen sťaženie, ale aj zmarenie uplatnených legitímnych práv spoluvlastníkov dotknutých nehnuteľností vyplývajúcich z ustanovenia § 135c Občianskeho zákonníka, ako aj znemožniť vynesenie spravodlivého a zákonného rozsudku v prospech poškodených spoluvlastníkov dotknutých nehnuteľností a nápravu nezákonného stavu.
5. Podľa § 3 C.s.p. - Súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány. Podľa § 4 C.s.p. - Iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon. Podľa § 9 C.s.p. - Ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. Podľa § 10 ods. 1 veta prvá C.s.p. - Ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi.
6. Posúdením podania žalobcov označeného ako návrh na vydanie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že jeho podstatou je to, aby súd prerušil prípadne iným spôsobom odložil kolaudačne konanie o stavbe v návrhu špecifikovanej tým, že uloží žalovanému v 1. rade ako správnemu orgánu a Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. ako navrhovateľovi kolaudačného konania a stavebníkovi zdržať sa akýchkoľvek úkonov, ktoré by mohli viesť k vydaniu kolaudačného rozhodnutia.
7. Podľa § 76 Zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) - Dokončenú stavbu, prípadne jej časť spôsobilú na samostatné užívanie alebo tú časť stavby, na ktorej sa vykonala zmena alebo udržiavacie práce, pokiaľ tieto stavby vyžadovali stavebné povolenie, možno užívať len na základe kolaudačného rozhodnutia. Podľa § 77 Stavebného zákona - Kolaudačné konanie vykonáva stavebný úrad, ktorý vydal stavebné povolenie alebo povolil terénne úpravy, ťažobné alebo im podobné alebo s nimi súvisiace práce. 7.1. V tomto prípade je stavebným úradom, tak ako to vyplýva z Oznámenia o začatí kolaudačného konania zo dňa 16.07.2019 Okresný úrad Sabinov, odbor starostlivosti o životné prostredie.
8. Vyhodnotením návrhu žalobcov dospel súd k záveru, že nemá právomoc v danej veci rozhodovať, a teda nie je daná ani právomoc na vydanie neodkladného opatrenia. V danom prípade sa neodkladné opatrenie požaduje v súvislosti so stavebným konaním a jeho časťou - kolaudačným konaním, na ktoré je výlučne príslušný stavebný úrad. Súd teda nemá právomoc zakazovať príslušnému orgánu štátnej
správy a to stavebnému úradu konať vo veciach, v ktorých je podľa zákona oprávnený a povinný konať, nemá teda právomoc žiadnym spôsobom usmerňovať ním vedené kolaudačné konanie a rovnako nemá právomoc účastníkovi tohto kolaudačného konania, a to konkrétne stavebníkovi, žiadnym spôsobom zakazovať, aby v rámci kolaudačného konania podával návrhy, vyjadroval sa k veci a iným spôsobom uplatňoval práva, ktoré mu vyplývajú ako zo stavebného poriadku, tak aj zo správneho poriadku, ktorý sa subsidiárne na kolaudačné konanie vzťahuje. 8.1. V rámci právnej argumentácie poukazuje súd napr. na rozhodnutie uverejnené v Zbierke rozhodnutí Najvyššieho súdu Českej republiky pod č. 56/1996, podľa ktorého na súde nemožno uplatňovať nárok na uloženie povinnosti správnemu orgánu pokračovať alebo navrhnutým spôsobom postupovať v prebiehajúcom správnom konaní. Rovnako súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 22Cdo/1956/2003, podľa ktorého nie je v právomoci súdu rozhodovať o povoľovaní stavieb a námietkach vznesených v stavebnom konaní. 9. Súd teda dospel k záveru, že jeho právomoc nie je daná, ale že námietky vznesené žalobcami je potrebné vyhodnotiť v rámci kolaudačného konania. 9.1. Tu bez toho aby súd nejakým spôsobom zasahoval do právomoci stavebného úradu poukazuje na § 81b stavebného zákona upravujúceho prípady kedy sa kolaudačné rozhodnutie nevydá, § 29 správneho poriadku, ktorý upravuje možnosť prerušenia konania ako aj § 43 Správneho poriadku, ktorý upravuje možnosť vydania predbežného opatrenia v rámci správneho konania, teda aj konania kolaudačného.
10. Podľa § 256 ods.1 C.s.p. - Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 10.1. Z hľadiska procesného zastavenie konania zavinili žalobcovia. Keďže však žalovaným žiadne trovy konania nevznikli, súd im nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa § 359 C.s.p. - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Podľa § 363 C.s.p. - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 C.s.p. - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C.s.p. - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.