Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cpr/6/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom v spore žalobkyne: N.. S. V., narodená XX.X.XXXX, bytom W. X, Bratislava, zastúpená advokátom JUDr. Petrom Arendackým, so sídlom Železničiarska 13, Bratislava, proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, Bratislava, IČO: 30 798 841, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, takto

rozhodol:

I Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy vo výške 25 497,- € brutto

- s 5,15 % úrokom z omeškania ročne a to: od 11.08.2014 zo sumy 676,- € až do zaplatenia,

- s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 676,- € od 10.09.2014 až do zaplatenia, zo sumy 676,- € od 10.10.2014 až do zaplatenia, zo sumy 676,- € od 10.11.2014 až do zaplatenia, zo sumy 676,- € od 10.12.2014 až do zaplatenia, zo sumy 676,- € od 12.01.2015 až do zaplatenia, zo sumy 686,50 € od 10.02.2015 až do zaplatenia, zo sumy 686,50 € od 10.03.2015 až do zaplatenia, zo sumy 686,50 € od 10.04.2015 až do zaplatenia, zo sumy 686,50 € od 11.05.2015 až do zaplatenia, zo sumy 686,50 € od 10.06.2015 až do zaplatenia, zo sumy 686,50 € od 10.07.2015 až do zaplatenia, zo sumy 693,50 € od 10.08.2015 až do zaplatenia, zo sumy 693,50 € od 10.09.2015 až do zaplatenia, zo sumy 693,50 € od 12.10.2015 až do zaplatenia, zo sumy 693,50 € od 10.11.2015 až do zaplatenia, zo sumy 693,50 € od 10.12.2015 až do zaplatenia, zo sumy 693,50 € od 11.01.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.02.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.03.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 11.04.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.05.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.06.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 11.07.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.08.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 12.09.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.10.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.11.2016 až do zaplatenia,

- 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 721,50 € od 12.12.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.01.2016 až do zaplatenia, zo sumy 750,50 € od 10.02.2017 až do zaplatenia, zo sumy 750,50 € od 10.03.2017 až do zaplatenia, zo sumy 750,50 € od 10.04.2017 až do zaplatenia, zo sumy 750,50 € od 10.05.2017 až do zaplatenia, zo sumy 750,50 € od 10.06.2017 až do zaplatenia, zo sumy 750,50 € od 10.07.2017 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II Žalobkyni sa priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1 Žalobou zo dňa 27.8.2014 sa žalobkyňa domáhala, aby súd určil, že výpoveď daná žalobkyni dňa 27.5.2014 je neplatná a pracovný pomer trvá naďalej a zároveň sa domáhala určenia, že výpoveď daná žalobkyni listom zo dňa 27.5.2014 RZ 29032/2014 je neplatná a pracovný pomer trvá naďalej a taktiež

sa domáhala určenia, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 27.6.2014 doručené žalobkyni dňa 1.7.2014 je neplatné a pracovný pomer trvá naďalej.

2 Medzitýmnym rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -221 zo dňa 15.11.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. -254 zo dňa 3.7.2018 súd rozhodol, že výpoveď daná žalobkyni dňa 27.5.2014 je neplatná a pracovný pomer naďalej trvá a že výpoveď daná žalobkyni listom žalovaného zo dňa 27.5.2014 RZ 29032/2014 je neplatná a pracovný pomer naďalej trvá.

3 Súd v ďalšom konaní rozhodoval o náhrade mzdy za neplatné skončenie pracovného pomeru. V konaní bolo medzi stranami sporné to, či žalobkyni patrí náhrada mzdy v rozsahu 12 mesiacov alebo 36 mesiacov.

4 Žalobkyňa uviedla, že sa snažila zamestnať, avšak sa jej to nepodarilo. Uviedla, že po nadobudnutí právoplatnosti medzitýmneho rozsudku sa so žalovaným dohodla na skončení pracovného pomeru dohodou ku dňu 5.9.2018, nakoľko jej boli ponúknuté dve miesta - jedno na dobu určitú a jedno miesto vodiča, s čím nesúhlasila. Žalobkyňa uviedla, že dňa 26.7.2015 jej bol priznaný starobný dôchodok, pričom uviedla, že táto skutočnosť nemôže byť jej na ťarchu v súvislosti s priznaním náhrady mzdy. Ďalej uviedla, že obdobie od 28.6.2014 do 25.7.2015 sa jej nezapočítava na dôchodkové účely.

5 Žalovaný uviedol, že žiada, aby súd žalobkyni priznal náhradu mzdy podľa platového dekrétu platného v čase doručenia výpovede ako vodičke 676,- eur od 6.7.2014, teda kedy oznámila žalovanému, že trvá na zamestnaní za obdobie 12 mesiacov. Žalovaný navrhol obdobie presahujúce 12 mesiacov do 36 mesiacov zamietnuť, nakoľko v danom prípade má náhrada mzdy plniť sociálnu funkciu, nie satisfakčnú. Zároveň uviedol, že žalobkyni nepatria úroky z omeškania.

6 Súd na pojednávaní dňa 13.8.2019 pripustil zmenu žaloby v nasledovnom znení: "Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy vo výške 25 497,- € brutto s 5,15 % úrokom z omeškania ročne a to: od 11.08.2014 zo sumy 676,- € až do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 676,- € od 10.09.2014 až do zaplatenia, zo sumy 676,- € od 10.10.2014 až do zaplatenia, zo sumy 676,- € od 10.11.2014 až do zaplatenia, zo sumy 676,- € od 10.12.2014 až do zaplatenia, zo sumy 676,- € od 12.01.2015 až do zaplatenia, zo sumy 686,50 € od 10.02.2015 až do zaplatenia, zo sumy 686,50 € od 10.03.2015 až do zaplatenia, zo sumy 686,50 € od 10.04.2015 až do zaplatenia, zo sumy 686,50 € od 11.05.2015 až do zaplatenia, zo sumy 686,50 € od 10.06.2015 až do zaplatenia, zo sumy 686,50 € od 10.07.2015 až do zaplatenia, zo sumy 693,50 € od 10.08.2015 až do zaplatenia, zo sumy 693,50 € od 10.09.2015 až do zaplatenia, zo sumy 693,50 € od 12.10.2015 až do zaplatenia, zo sumy 693,50 € od 10.11.2015 až do zaplatenia, zo sumy 693,50 € od 10.12.2015 až do zaplatenia, zo sumy 693,50 € od 11.01.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.02.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.03.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 11.04.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.05.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.06.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 11.07.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.08.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 12.09.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.10.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.11.2016 až do zaplatenia, 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 721,50 € od 12.12.2016 až do zaplatenia, zo sumy 721,50 € od 10.01.2016 až do zaplatenia, zo sumy 750,50 € od 10.02.2017 až do zaplatenia, zo sumy 750,50 € od 10.03.2017 až do zaplatenia, zo sumy 750,50 € od 10.04.2017 až do zaplatenia, zo sumy 750,50 € od 10.05.2017 až do zaplatenia, zo sumy 750,50 € od 10.06.2017 až do zaplatenia, zo sumy 750,50 € od 10.07.2017 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyni sa priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu."

7 Súd vo veci nariadil na deň 12.2.2016, 9.4.2019, 18.6.2019 a 13.8.2019 pojednávanie, oboznámil sa s medzitýmnym rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -221 zo dňa 15.11.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. -254 zo dňa 3.7.2018, s vyjadreniami strán (čl. 280-283, 289-290) s listinnými dôkazmi, a to s potvrdeniami o hľadaní zamestnania (čl. 264-269), s rozpisom náhrady mzdy (čl. 270-271), oznámením Sociálnej poisťovne zo dňa 5.9.2015 (čl. 272), potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 22.10.2015 (čl. 273), potvrdením Sociálnej poisťovne zo dňa 13.2.2019 (čl. 295), rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 22.10.2015 (čl. 296), rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 5.9.2015 (čl. 318),

zmenou petitu zo dňa 13.6.2019 (čl. 339-340), potvrdeniami o hľadaní zamestnania (čl. 341-349), pričom zistil nasledovný skutkový stav:

8 Medzitýmnym rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -221 zo dňa 15.11.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. -254 zo dňa 3.7.2018 súd rozhodol, že výpoveď daná žalobkyni dňa 27.5.2014 je neplatná a pracovný pomer naďalej trvá a že výpoveď daná žalobkyni listom žalovaného zo dňa 27.5.2014 RZ 29032/2014 je neplatná a pracovný pomer naďalej trvá. Žalobkyňa bola ako zamestnankyňa zamestnaná u žalovaného, ktorý v zmysle o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi je štátnou rozpočtovou organizáciou, a to na pozícii - manažérka pre vnútornú kontrolu, pričom jej patril funkčný plat v 11. platovej triedy a v 12. platovom stupni v zmysle o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme. Žalobkyňa naďalej trvala na svojom zamestnaní, avšak dňa 5.9.2018 sa strany dohodli na skončení pracovného pomeru dohodou, nakoľko žalobkyni boli ponúknuté dve pracovné miesta, s ktorými nesúhlasila (miesto šoféra a miesto na dobu určitú). Žalovaná sa po tomto neplatnom skončení pracovného pomeru snažila zamestnať, avšak sa jej to nepodarilo, pričom ako dôkaz priložila potvrdenia o hľadaní zamestnania v období od augusta 2014 až do júla 2017. Žalobkyňa bola v období od 28.6.2014 do 25.7.2015 vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pričom toto obdobie nie je obdobím dôchodkového poistenia podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. 555 426 6982 0 zo dňa 5.9.2015 bol žalobkyni priznaný starobný dôchodok od 26.7.2015.

9 Podľa , na právne vzťahy vyplývajúce z výkonu verejnej funkcie sa vzťahuje tento zákon, ak to výslovne ustanovuje alebo ak to ustanovuje osobitný predpis.

10 Podľa o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje odmeňovanie niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme u zamestnávateľov, ktorými sú ďalšie rozpočtové organizácie štátu, obce a vyššieho územného celku. 11 Podľa , ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.

12 Podľa , ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje 12 mesiacov, môže súd na žiadosť zamestnávateľa jeho povinnosť nahradiť mzdu za čas presahujúci 12 mesiacov primerane znížiť, prípadne náhradu mzdy za čas presahujúci 12 mesiacov zamestnancovi vôbec nepriznať. Náhrada mzdy môže byť priznaná najviac za čas 36 mesiacov.

13 Podľa , ak osobitné predpisy, ktoré sa vzťahujú na zamestnávateľov a zamestnancov podľa , obsahujú ustanovenia o priemernom zárobku alebo o priemernej mzde, je ním funkčný plat podľa až 6, plat pri výkone inej práce alebo funkčný plat podľa priznaný zamestnancovi v čase, keď vznikol dôvod na jeho použitie.

14 Podľa , nariadenie vlády ustanoví zvýšené stupnice platových taríf a termín ich účinnosti v nadväznosti na kolektívnu zmluvu vyššieho stupňa dohodnutú na príslušný kalendárny rok. Ak sa zvýšenie platových taríf nedohodne v kolektívnej zmluve vyššieho stupňa, rozsah ich zvýšenia a termín účinnosti sa ustanoví v zákone o štátnom rozpočte.

15 V zmysle nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa ustanovujú zvýšené stupnice platových taríf zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme, zamestnancovi pri výkone práce vo verejnom záujme od 1. januára 2014 patrí tarifný plat v sume platovej tarify podľa základnej

stupnice platových taríf zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme uvedenej v prílohe č. 1, čo v danom prípade (plat v 11. platovej triedy a v 12. platovom stupni) predstavuje sumu 676,- eur.

16 V zmysle nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa ustanovujú zvýšené stupnice platových taríf zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme, zamestnancovi pri výkone práce vo verejnom záujme od 1. januára 2015 do 30. júna 2015 patrí tarifný plat v sume platovej tarify podľa základnej stupnice platových taríf zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme uvedenej v prílohe č. 1, čo v danom prípade (plat v 11. platovej triedy a v 12. platovom stupni) predstavuje sumu 686,50 eur.

17 V zmysle nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa ustanovujú zvýšené stupnice platových taríf zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme, zamestnancovi pri výkone práce vo verejnom záujme od 1. júla 2015 patrí tarifný plat v sume platovej tarify podľa základnej stupnice platových taríf zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme uvedenej v prílohe č. 5, čo v danom prípade (plat v 11. platovej triedy a v 12. platovom stupni) predstavuje sumu 693,50 eur.

18 V zmysle nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa ustanovujú zvýšené stupnice platových taríf zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme, zamestnancovi pri výkone práce vo verejnom záujme od 1. januára 2016 patrí tarifný plat v sume platovej tarify podľa základnej stupnice platových taríf zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme uvedenej v prílohe č. 1, čo v danom prípade (plat v 11. platovej triedy a v 12. platovom stupni) predstavuje sumu 721,50 eur.

19 V zmysle § 1 nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. Z. z. ktorým sa ustanovujú zvýšené stupnice platových taríf zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme, zamestnancovi pri výkone práce vo verejnom záujme od 1. januára 2017 patrí tarifný plat v sume platovej tarify podľa základnej stupnice platových taríf zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme uvedenej v prílohe č. 1, čo v danom prípade (plat v 11. platovej triedy a v 12. platovom stupni) predstavuje sumu 750,50 eur.

20 Podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, znevýhodnený uchádzač o zamestnanie na účely tohto zákona je uchádzač o zamestnanie, ktorý je občan starší ako 50 rokov veku.

21 Žalovaný namietal pri žalobkyňou predložených potvrdeniach o hľadaní zamestnania (obdobie september 2015 až júl 2017) skutočnosť, že tieto boli vystavené v máji 2019, avšak súd mal za to, že z uvedených potvrdení vyplýva najmä to, že žalobkyňa si v predmetnom období hľadala zamestnanie, avšak neúspešne. Zároveň z obsahu jednotlivých potvrdení vyplýva, že potenciálni zamestnávania potvrdili, že v danom čase (september 2015 až júl 2017) sa uchádzala u nich o zamestnanie, pričom dôvodom neprijatia bolo to, že nebolo voľné miesto. Súd túto námietku žalovaného vyhodnotil ako neopodstatnenú.

22 Žalovaný vzniesol námietku spočívajúcu v tom, že žalobkyni pri náhrade mzdy nepatria úroky z omeškania. Žalobkyňa na zotrvala na priznaní aj úrokov z omeškania, pričom na podporu svojich tvrdení predložila súdu uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. zo dňa 17.12.2009, v zmysle ktorého úrok z omeškania je vo svojej podstate majetkovou sankciou. Má veriteľa (zamestnanca) odškodniť za to, že nemohol použiť dlhovanú istinu náhrady mzdy, úžitky ktorej na druhej strane mohol za čas meškania poberať dlžník (zamestnávateľ). Pri rozhodovaní o priznaní úroku z omeškania nie je rozhodujúce, či žalovaný omeškanie zavinil, resp. dôvod omeškania; na vznik nároku na úrok z omeškania stačí, že zákonom stanovená lehota plnenia uplynula. Súd na základe toho, námietku žalovaného vyhodnotil ako neopodstatnenú.

23 Súd priznal žalobkyni náhradu mzdy vo výške 25.497,- eur brutto, t. j. v rozsahu 36 mesiacov. Pri určovaní výšky náhrady mzdy súd vychádzal zo skutočnosti, že žalobkyňa bola v čase výpovede osobou, ktorá sa považuje vzhľadom na svoj vek za znevýhodneného uchádzača na trhu práce. Zároveň súd prihliadol aj na skutočnosť, že obdobie nezamestnanosti žalobkyne (a to do priznania starobného dôchodku) je v príčinnej súvislosti s neplatnou výpoveďou a toto obdobie sa jej nezapočítava na dôchodkové účely.

24 Žalovaný namietal skutočnosť, že žalobkyni bol dňa 26.7.2015 priznaný nárok na starobný dôchodok. Súd túto námietku považoval za nedôvodnú, nakoľko žiaden právny predpis nezakazuje vykonávať závislú činnosť aj po priznaní nároku na starobný dôchodok.

25 Súd mal preukázané, vzhľadom na vyššie uvedené, že v danom prípade náhrada mzdy v rozsahu 36 mesiacov za neplatné skončenie pracovného pomeru plní jednak sankčnú, ale aj sociálnu funkciu, keďže v danom prípade sa jedná o žalobkyňu, ktorá mala záujem pracovať a ktorá sa považuje na trhu práce za znevýhodnenú uchádzačku.

26 Súd pri určovaní konkrétnej výšky náhrady mzdy vychádzal z o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme, v zmysle ktorého ak osobitné predpisy, ktoré sa vzťahujú na zamestnávateľov a zamestnancov podľa , obsahujú ustanovenia o priemernom zárobku alebo o priemernej mzde, je ním funkčný plat podľa až 6, plat pri výkone inej práce alebo funkčný plat podľa priznaný zamestnancovi v čase, keď vznikol dôvod na jeho použitie s poukazom na nariadenia Vlády Slovenskej republiky, ktorými sa ustanovujú zvýšené stupnice platových taríf zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme (č. , , , ).

27 Súd zároveň priznal žalobkyni žalované úroky z omeškania, a to s poukazom na (ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa odseku 1 všeobecné ustanovenia ) v nadväznosti na (ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje osobitný predpis).

28 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa v spojení s ustanovením a žalobkyni, ktorá mala v konaní plný úspech priznal nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).